Este documento describe la historia y contenido de la Biblia hebrea (también llamada Tanaj) y el Talmud. Explica que el Tanaj está compuesto por tres secciones principales (la Torá, los Profetas y los Escritos) y contiene 39 de los 46 libros del Antiguo Testamento. También resume brevemente las cuatro tradiciones principales que componen la Torá y algunos de los eventos y fechas clave desde Abraham hasta la llegada del imperio romano. Finalmente, indica que el Talmud es la summa del Judaísmo

1. ¿Qué es el tanaj? ¿Qué es el Talmud?
Historia de la Biblia hebrea; estructura;
semejanzas y diferencias con la Biblia
Cristiana Católica.
El Tanaj fue la primera Biblia; se le conoce también como la Biblia
hebrea. De ella se desprenden las demás.
1. ¿Cómo está compuesto el Tanaj?
Contiene tres secciones:
la Ley (Torá), los Profetas (Nevi'im) y los Escritos (Ketuvim).
Si nosotros comparamos el Tanaj con la Biblia Católica, encontramos
que contiene 39 de los 46 libros del Antiguo testamento. Más
adelante describiremos la razón por la cuál no contemplan los otros 7
libros. Notaremos además que los 39 libros están condensados en 24,
debido a que la Biblia Católica toma cada profeta menor como un
libro independiente, mientras el Tanaj, los toma a los 12 como un
solo libro. Lo mismo ocurre con Samuel, Reyes y Crónicas.
2. ¿Qué es la Torá?
La Torá Judía se conoce también como el Pentateuco Cristiano, y
significa «cinco estuches ó instrumentos». Corresponde al primer
canon y contiene la "Ley de Dios", que es el conjunto de los 613
preceptos del Judaísmo.
1. Génesis ( ) el origen
2. Éxodo ( ) La salida
3. Levítico ( ) Ritual de Leví
4. Números ( ) Censos
5. Deuteronomio ( ) Segunda ley porque completa la
legislación del Sinaí con las normas y preceptos promulgados
por Moisés en las llanuras de Moab.
3. ¿Cuando y quien escribió La Torá?
Según la tradición Judía, Moisés recibió la Torá por intervención
Divina en el monte Sinaí y en las llanuras del Moab. Abarca desde la
creación del mundo y los primeros episodios de la historia de la
humanidad, hasta la aparición de los antepasados de Israel y su

2. organización como pueblo con Moisés. Después de Moisés, fue
preservada por varios autores.
La Torá es una compilación de varias fuentes o tradiciones narrativas,
legales y litúrgicas, que se fueron formando y transmitiendo en el
Pueblo de Dios a lo largo de muchos siglos. Algunos elementos de
esas tradiciones se remontan hasta la época de Moisés y aún antes, y
se fueron transmitiendo oralmente antes de ser fijados por escrito.
Los antiguos santuarios de Palestina –Siquém, Betel, Hebrón y
Jerusalén– fueron el medio original donde nacieron y se conservaron
muchas de esas tradiciones. Las gestas de los antepasados se
contaban a los peregrinos en las asambleas culturales. Los relatos
épicos servían de comentario en las fiestas religiosas, donde se
revivían las grandes obras de Dios en favor de su Pueblo. De una
manera especial, los santuarios contribuyeron a la formación de los
textos legislativos: allí se tenía necesidad de leyes sagradas para el
ordenamiento del culto, para determinar las obligaciones de los fieles
y para la administración de la justicia.
Debido a que con la destrucción de Jerusalén y su templo por los
Babilonios, se perdieron muchos libros, después del exilio se
reconstruyó La Torá con cuatro fuentes o tradiciones diversas: la
“yahvista”, la “elohísta”, la “sacerdotal” y la “deuteronómica”.
La recopilación de estas tradiciones, procedentes de ambientes y
épocas muy diferentes, explica la variedad de vocabulario y estilo, la
existencia de relatos paralelos o “duplicados”, las incongruencias y,
de una manera más general, la rica complejidad literaria y doctrinal
que caracteriza a toda la obra.
Antes de hablar de cada tradición, podemos decir que con la división
de Israel en dos reinos, se generaron dos tradiciones; las tradiciones
del norte (Israel) serían las “Elohistas” y las del sur (Judá), las
“Yahvistas”.
4. ¿En qué consiste la tradición
“yahvista”?
La tradición más antigua recibe el nombre de “yahvista”, porque su
autor utiliza desde el comienzo del relato el nombre de Yahvé,
nombre propio del Dios de Israel, traducido habitualmente “el Señor”
(Gn 4.:26). El autor “yahvista” no expresa su pensamiento por
medio de enunciados abstractos, sino mediante la selección y
encadenamiento de narraciones, que recoge de la tradición oral y
escrita de su pueblo. Sin perder nunca de vista la trascendencia de
Dios, describe su acción con rasgos marcadamente antropomórficos.

3. El horizonte del “yahvista” es universal. Según su concepción, la
historia del mundo se encuentra bajo el signo de la “maldición”
introducida por el pecado (Gn 3:14-19). Pero la voluntad salvífica de
Dios enfrenta al pecado, y con la elección de Abraham hace irrumpir
la “bendición” en el mundo (Gn 12:1-3). El pueblo de Israel es el
portador de esa bendición, y su presencia es germen de bendiciones
para todos los pueblos.
5. ¿En qué consiste la tradición
“elohísta”?
La segunda tradición se denomina “elohísta”, porque designa a Dios
con el nombre de “Elohím” –palabra hebrea que significa “angel de
Dios” ´”El”– hasta el momento en que el nombre propio del Dios de
Israel –o sea, Yahvé– es revelado a Moisés en el Sinaí (Éx 3:15).
Esta tradición acentúa la distancia entre Dios y el hombre, y en ella,
las revelaciones divinas se realizan con rasgos menos
antropomórficos: Dios permanece invisible y habla desde el fuego o
desde la nube; dirige a su Pueblo por medio de un profeta como
Moisés, y comunica libremente el espíritu profético (Nm 11:25).
6. ¿En qué consiste la tradición
“sacerdotal”?
Esta tradición se caracteriza por el predominio de las prescripciones
legislativas, sobre todo, las referentes a la organización del Santuario
y del culto, a las fiestas litúrgicas, y a las funciones del sacerdote
Aarón y de sus hijos. Por eso se la designa con el nombre de
“sacerdotal”. Se encuentra sobre todo en el libro levítico.
Los textos jurídicos y rituales pertenecientes a esta tradición
aparecen encuadrados en un marco narrativo, porque tanto las
instituciones de Israel como las leyes que lo rigen, se fundan en las
intervenciones salvíficas del Dios “santo”, que quiere crear para sí un
Pueblo “santo”.
Los rasgos más salientes del estilo “sacerdotal” son las repeticiones,
el gusto por la exactitud cronológica y numérica, las genealogías y la
predilección por todo lo referente al culto.

4. 7. ¿En qué consiste la tradición
“deuteronómica”?
Las tres tradiciones antes mencionadas, aparecen entremezcladas en
los cuatro primeros libros del Pentateuco. En cambio, la tradición
“deuteronómica” –dentro del Pentateuco– se encuentra casi
exclusivamente en el libro del Deuteronomio. Aparecen relatos ya
escritos pero repetidos para una nueva generación. Actualiza la Ley.
Aquí Dios le habla a tres generaciones distintas: pasado (abuelos) a
quienes por desobedientes, no dejó entrar a la tierra prometida;
presente (padres) principal receptora del mensaje, cuya obligación es
enseñarles a sus hijos; y futuro (hijos) lo que Dios quiere que hagan
y cómo deberán vivir en la tierra prometida.
8. ¿en qué fechas ocurrieron los
acontecimientos desde abraham
hasta la salida de Egipto?
1900-1700 a.C.: Los patriarcas, Abraham, Isaacc, Jacob y José.
1600-1500 a.C.: Hebreos en Egipto. Prósperos.
1400-1300 a.C.: Hebreos en Egipto. Oprimidos.
1300-1200 a.C.: Dejan Egipto, guiados por Moisés.
9. ¿Cuáles son los libros de los profetas
ó Nevi’im y quien los escribió?
a. Los profetas anteriores:
Josué ( ) salvador
Jueces ( ) jueces
Samuel ( ) (I Samuel y II Samuel ) Dios escucha
Reyes ( ) (I Reyes y II Reyes) reyes
Josué mismo relata la conquista de la tierra prometida.
Samuel, como último juez, escribe el libro de jueces y la mitad de
su libro (hasta su muerte)
Gad y Natán (profetas contemporáneos a Samuel) y el Rey David,
terminan el libro de Samuel.
Reyes fue escrito por los escribas reales (asuntos de Estado), por
sacerdotes (religión de Israel) y por profetas (sus propias
profecías).

5. b. Los profetas posteriores:
Isaías ( ) salvará Dios
Jeremías ( ) levanta Dios
Ezequiel ( ) fortalecerá Dios
Fueron escritos por los mismos profetas.
c. El libro de los 12 profetas menores: ( ) doce
Oseas ( ) salvó
Joel ( ) es Dios
Amós ( ) el que lleva la carga
Abdías ( ) trabajó Dios
Jonás ( ) paloma
Miqueas ( ) ¿quién como Dios?
Najum ( ) confortado
Habacuc ( ) una planta en acadio o abrazado
Sofonías ( ) norte de Dios, ocultado de Dios, agua de Dios
Ageo ( ) mis vacaciones
Zacarías ( ) se acuerda Dios
Malaquías ( ) ángel, mis ángeles
Fue escrito por los mismos profetas durante todo el periodo de los
Reyes, hasta la repatriación ordenada por el Rey Ciro de Persia
Siglo V a.C.
10. ¿Cuáles son los libros del Ketuvim:
o los Escritos y quien los escribió?
Salmos
Proverbios
Job
El Cantar de los Cantares
Rut
Lamentaciones
Eclesiastés
Ester
Daniel
Esdras y Nehemías
Crónicas (I Crónicas y II Crónicas)
Los salmos fueron escritos por David, Salomón, Asaf, los hijos de
Coré, Etán, y Moisés.
Los Proberbios fueron escritos por Salomón, y algunas secciones
por los sabios Agur y Lemuel.

6. Job no se sabe quien lo escribió. Pero parece que fue escrito en
dos momentos por la variedad del vocabulario. Los primeros 37
capítulos se escribieron antes del exilio y al parecer por Yahvistas
y los capítulos 38 al 42, después del exilio.
El Cantar de los cantares y Eclesiastés, el autor se desconoce pero
se atribuyen a salomón.
De los demás libros se desconoce el autor, aunque el de
Lamentaciones se atribuye a Jeremías, por ser el profeta del
tiempo del exilio.
El libro de Daniel se empezó a escribir en el siglo VI a.C. y se
terminó alrededor del 165 a.C.
11. ¿Qué criterios se tuvieron en cuenta
para escoger los 24 libros de la
Biblia Hebrea?
Dentro del Judaísmo surge disputa sobre el canon correcto. Un grupo
religioso, los saduceos, sostiene que solamente conforma el canon
de las Escrituras la Torá o Pentateuco (la Ley), mientras que los
fariseos también consideran las Escrituras de los Nevi'im (Profetas)
y los Ketuvim (los Escritos). Después de la destrucción de Jerusalén
en el año 70 d. C., el grupo judío predominante fue el de los
fariseos. Así, a finales del siglo I el Judaísmo estableció en Yamnia
(Yavne) como canon de palestina de sus libros sagrados aquellos
que cumplieran tres requisitos:
a. Que hubiera una copia del libro en cuestión que se supiera
que fue escrito antes del año 300 a. C. (cuando la
helenización llegó a Judea, con los problemas culturales y
religiosos subsecuentes, y que pueden leerse en libros como
los de los Macabeos o el de Daniel),
b. Que dicha copia estuviera escrita en hebreo o cuando menos
arameo (no griego, la lengua y cultura invasora)
c. y que tuviera un mensaje considerado como inspirado o
dirigido al pueblo de Dios (con lo que también algunos libros
que cumplían las dos características anteriores tuvieron que
salir del canon).
La razón de aceptar el Arameo es que es el idioma de Aram, en la
actual Siria y como idioma llegó a dominar el medio oriente porque
era la lengua que se usaba en el imperio persa. Los libros en este

7. idioma son contados, a saber: Parte de Esdras, Daniel, Jeremías y
dos palabras en el Génesis.
En resumen, no aceptaron libros escritos por los Griegos por ser no
Judíos.
12. ¿Cuándo ocurrieron los hechos
desde la llegada a la tierra
prometida y la entrada del
imperio Romano?
1200-1000 a.C.: Conquista de Canaan.
1000 a.C.: Era de los Jueces.
900 a.C.: Reino Hebreo unido durante Saúl, David y salomón.
800-600 a.C.: División en dos reinos. Israel (10 Tribus) al Norte y
Judá (1 tribu), al sur.
721 a.C.: Israel es conquistado por los Asirios. 10 Tribus perdidas.
612 a.C.: Caída de Nínive.
608 a.C.: Judá dominada por Egipto.
605 a.C.: Judá Dominada por Babilonia.
597 a.C.: Cae Jerusalén
586 a.C.: Jerusalén es destruída. Exilio a Babilonia.
537 a.C.: Regreso a Babilonia por orden del Rey Ciro.
516 a.C.: Dedicación del segundo templo.
444 a.C.: Nehemías Gobernador de Judá y Esdras escriba. Se
recogen los textos bíblicos.
400 a.C.: Judea bajo el dominio Persa.
333 a.C.: Judea conquistada por Alejandro el Grande.
300 a.C.: Judea bajo domino Griego.
63 a.C.: Judea conquistada por los Romanos
13. ¿Qué es el Talmud?
Es la summa del Judaísmo. Es decir, contiene las enseñanzas
relativas a la interpretación de la Torá, pero también de
anécdotas, aforismos, anotaciones.
El Talmud se ha ido formando desde los tiempos de Esdras (por el
450 a.C.) hasta mediados del siglo VI d.C. El punto de partida es
la legislación bíblica sobre la que los rabinos se pronunciaron,
bien sea para precisar su contenido, bien para adaptarla a los
nuevos cambios de vida.
Se puede decir que la Torá es la forma escrita de la ley y el
Talmud, la forma oral. Algo así como nuestro Catecismo.

8. 14. ¿En qué consiste la Biblia de los
70?
Casi 200 años después que los Persas conquistaron a los Babilonios y
autorizaron el regreso de los Judíos a su patria, los persas fueron
conquistados por los griegos, comandados por Alejandro Magno (330
a.C.), hasta que en el año 63 a.C. fueron desmantelados por el
General Romano Pompeyo.
Con la difusión de la cultura Griega y la diseminación de los Judíos
por varias regiones, cada vez menos Judíos podían leer o entender
Hebreo, la lengua de las escrituras, por lo cuál, el rey griego de
Egipto, ordenó su traducción la cuál duró 100 años entre el 250 y el
150 a.C.
Para esta tarea se asignaron 70 sabios (6 por cada tribu). Aunque los
traductores realizaron el trabajo de forma independiente, las
versiones de todos ellos coincidían. Incluyeron algunos textos Judíos
de carácter histórico y religioso, que no formaban parte de la Biblia
de Esdras a los cuales se les denominaba apócrifos.
Esta edición se conoce como canon de Alejandría y por tanto la
Biblia adquiere los siguientes nombres: Biblia de los LXX, Alejandrina
o Septuaginta o Canon Griego.
15. ¿Qué son los libros apócrifos?
Debido a que algunos libros no cumplían las tres condiciones para ser
parte de la Biblia hebrea, se les llamó apócrifos, lo cuál significa
“ocultos” ó “esotéricos”. A los libros se les suman varios evangelios
no publicados por considerarse que tampoco son de inspiración
divina.
En el documento sobre el origen de la Biblia Cristiana,
mencionaremos más detalles sobre este tema y sobre el
descubrimiento de manuscritos en las cuevas de Qumran en el mar
muerto.