prontuario

1. Preparado por: Cristina Montañez Página1
PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES
Descripción del Curso
Este curso ofrece al estudiante la oportunidad de relacionarse con la
terminología legal y las áreas del Derecho. Reconocer la estructura y el
funcionamiento del sistema judicial y los aspectos éticos en el procesamiento de
información en las oficinas de asuntos legales. Producir diferentes documentos legales
e instrumentos públicos. Identificar los procedimientos requeridos para tramitar las
radicaciones ante los tribunales, las agencias administrativas, el Registro de la
Propiedad, el Registro Demográfico, el Departamento de Hacienda, entre otros.
Se enfatiza el vocabulario legal, los conocimientos generales de las leyes, la
clasificación y el formato de los documentos, los diferentes materiales y el equipo que
se utiliza. Se proveen ejercicios y simulaciones de casos para la producción de
documentos de naturaleza civil, notarial y criminal similar a los que se realizarían en un
ambiente real. El mismo pretende capacitar y proveer las herramientas necesarias al
futuro profesional que aspira a desempeñarse en este campo.
Profesiones Relacionadas
Secretaria Legal
Dactilógrafo
Asistente de Oficina Legal
Asistente Administrativo Legal
Competencias
1. Aprender sobre el funcionamiento y la estructura del Sistema Judicial en Puerto
Rico y el Registro de la Propiedad.
2. Aplicar la terminología comúnmente utilizada en el procesamiento de
documentos relacionados con asuntos legales.
3. Aplicar las funciones de un programa para procesamiento de información en la
producción de documentos en oficinas de asuntos legales y notariales, tales
como: peticiones, demandas, emplazamientos, mociones, resoluciones,
citaciones, cartas, declaraciones juradas, escrituras, contratos, informes
notariales, entre otros.
4. Desarrollar la habilidad para solucionar problemas al producir los documentos
que deben ser presentados en diferentes agencias.
5. Aplicar los procedimientos de las oficinas de asuntos legales correspondientes a
la preparación y tramitación de documentos.
6. Demostrar habilidad para seguir instrucciones orales y escritas, organizar su
trabajo y manejar eficientemente los materiales y equipos disponibles.
7. Demostrar habilidad en el cotejo y corrección de su trabajo.
8. Aplicar los principios éticos y legales que inciden en la preparación, tramitación y
seguimiento de los documentos en oficinas de asuntos legales.

2. Preparado por: Cristina Montañez Página2
9. Demostrar actitudes y hábitos de trabajo deseables y necesarios para tener éxito
en su profesión.
Temas
1. El Asistente Administrativo Legal
2. Profesionales del Derecho: Abogado y Notario
3. Los escenarios jurídicos: El sistema de tribunales y el Registro de la Propiedad
4. Organización de Expedientes y Documentos Electrónicos
5. Introducción a la Producción de Documentos Legales e Instrumentos Públicos
6. Producción de Documentos Judiciales (Civil y Criminal)
a. Testimonio de Autencidad
b. Edicto
c. Emplazamientos
d. Petición
e. Demandas
f. Mociones
g. Citación
h. Orden
i. Mandamiento
j. Resolución
k. Moción
l. Solicitud para Rebajar Fianza
m. Renuncia al Derecho a Juicio por Jurado
n. Escrito de Apelación
7. Procedimientos y Producción de Instrumentos Públicos Autorizados por el
Notario
a. Poder Especial
b. Acta Notarial de Hechos
c. Compraventa
d. Hipoteca de Garantía de Pagaré
e. Contrato de Opción de Compra
f. Capitulaciones Matrimoniales
g. Reconocimiento de Hijo Extramatrimonial
h. Testamento Abierto
i. Testamento Cerrado
j. Acta de Protocolización de Testamento Ológrafo
k. Donación
8. Producción de Documentos Legales
a. Contratos
b. Formularios de Oficina Médica
c. Cartas Comerciales de Contenido Legal
9. Simulaciones
a. Divorcio
b. Declaratoria de Herederos
c. Demanda

3. Preparado por: Cristina Montañez Página3
Evaluación del Curso
Exámenes de Producción 30%
Pruebas de Teoría 20%
Producción Diaria 25%
Portafolio 10%
Asignaciones 10%
Cotejo 5%
TOTAL 100%
Recursos y Materiales
Libros de texto:
Rodríguez López, Mayra. Guía de Documentos Legales. Edición 2013.
Publicaciones Puertorriqueñas.
Rodríguez Alvarado, María. Manual para la Preparación de Documentos
Legales. 4ta Ed., 2010.
 Colección de documentos legales obtenidos de diversas agencias
gubernamentales y oficinas privadas
 Diccionarios legales
 Leyes de Puerto Anotadas (LPRA)
 Jurisprudencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico (JTS)
 Decisiones de Puerto Rico (DPR)
 Portales en el Internet relacionados a organismos jurídicos y documentos
legales:
http://www.lexjuris.com
http://www.ramajudicial.pr
http://www.gobierno.pr
http://salpr.org
http://www.pub-jts.com
http://www.capr.org
http://www.servicioslegales.org
http://www.justicia.gobierno.pr
http://www.notariosdepr.com
http://www.anotapr.org
 Diccionario de la Real Academia Española: http://www.rae.es
 Recursos Audiovisuales
Computadora
Pizarra
Proyector Multimedios

4. Preparado por: Cristina Montañez Página4
CALENDARIO DE SECUENCIA
CURSO: PRODUCCION DE DOCUMENTOS LEGALES
UN SEMESTRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NOTASDELAS10SEMANAS
11 12 13 14 15 16 18 19 20
Presentar Rutinas y
Procedimientos
Discutir Prontuario
del Curso
Introducción al
Curso:El Asistente
Administrativo Legal
Profesionales del
Derecho:Abogado y
Notario
Los escenarios
jurídicos: El sistema
de tribunales yel
Registro de la
Propiedad
Organización de
Expedientes y
Documentos
Electrónicos
Introducción a la
Producción de
Documentos Legales e
Instrumentos Públicos
Producción de Documentos
Judiciales (Civil y Criminal)
Procedimientos y
Producción de
Instrumentos Públicos
Autorizados por el
Notario
Producción de
Documentos
Legales
Simulaciones
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20