Preposições em inglês

294 visualizações

Publicada em

150 Preposições em inglês traduzidas.
A palavra em vermelho é a mais correta, mais próxima do significado.

Publicada em: Educação
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
294
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
2
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
15
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Preposições em inglês

  1. 1. 150 Prepositions List A À la - À moda, À la Aboard - Abordo, dentro About - Sobre, a respeito de, acerca de (abáut) Above - Acima, em cima de, por cima de (abáv) According to - De acordo com, Conforme, segundo(acórding tchu) Across - através, através de, ao longo de (acrós) After - Após, depois, em seguida (áfter) also conjunction Against - Contra, de encontro, em oposição a Ahead of - À Frente do(a), diante de, antes de (ejéd ov) Along - Ao Longo, adiante (alóng) Along with - Junto com, juntamente com, ao lado de Alongside - Ao lado de, Junto com (alóng-sáid) All - Tudo, todo, toda, todos (ól) All over - Por tudo, toda parte (ól óuver) Amid - Entre, no meio de, em meio a (amíd) Amidst - No meio de, em meio a, entre (amidst) Among - Entre, Dentre, no meio de (amóng) Amongst - Entre, dentre, no meio de, juntamente com Anti - Anti, contra o(a) Apart from - À parte de, Além de(a), (Separado) (apárt from) Around - Ao redor, em volta, em torno (aráund) As - Como, tão, quanto also conjunction As for - Quanto a, Com respeito a (as for) As per - Nos termos, conforme As to - Quanto a, com respeito a (as tchú) As well as - Bem como, assim como, tal como Aside from - Aparte de, à parte de, além de, além do(a) Astride - Montado, montado em (com uma perna de cada lado) At - A, Em, no, na, (Perto de) (at) Atop - No topo, em cima de, sobre At the bottom of - No fundo de, na parte inferior do(a) Away from - Longe de, afastar de (euéi from) B Bar - Exceto, salvo (Barramento, impedimento) Barring - Excepção, salvo (Barramento, impedimento) Because of - Por causa de, Devido a (bicós ov) Before - Antes,Ante,Dantes,diante,perante, (bifór) also conjunction Behind - Atrás, atrás de, detrás (bijáind) Below - Abaixo, debaixo, embaixo de (bilóu) Beneath - Abaixo, debaixo, por baixo (biníiz) Beside - Perto de, Ao lado de (bisáid) Besides - Além de, além disso, além do mais (bisáds) Between - Entre (bituín) Beyond - Além, Além de, Mais longe (bi-iónd) But - Mas, porém, (bat) also conjunction But for - Mas para, mas por By - Por, pelo, pela, de, do, da (Através de) (bái) By means of - Por meio de(a), através de(A)
  2. 2. C Circa - Cerca, cerca de, por volta de, aproximadamente Close to - Perto de, junto a, cerca de (clóus tchu) Concerning - Sobre,Quanto a,a respeito de,relativo a (concérning) Considering - Considerando, levando em conta (consídering) Contrary to - Contrario a, contrariamente a (cóntrari tchu) Counting - Contando com, incluindo Cum laude - Com Honras D Depending on - Dependendo de, Conforme o(a), segundo a Despite - A despeito de, apesar de (dispáit) Down - Para baixo, abaixo, até embaixo (dáun) Due to - Devido a, por causa de (diú tchu) During - Durante (diúring) E Except - Exceto, com exceção de, menos (egsépt) Except for - Exceto para, exceto por, salvo se (egsépt for) Excepting - Exceptuando, com excepção de, salvo Excluding - Excluindo, com exceção de, exceto F Following - Seguinte, seguindo, no segmento For - Para, por,(Em favor de) (for) also conjunction Forward of - Adiante de, frente de, Avancar From - De, do, da, (De no sentido de origem) (fróm) Further to - Aumentar para, mais para (Adicional) G Given - Dado(a), cedido, conferido, ministrado, apresentado Gone (uk) - Ido, passado, partido, acabado, terminado I In - Em, no, na, dentro (Dentro de) (in) In addition to - Em adição ao, além disso, em compremento In between - Intermédio, em intermédio, no meio In case of - Em caso de, no caso de, no caso da, no caso do In the face of - Diante de, em face a, face ao In favor of - Em favor de, a favor de, em beneficio de In front of - Em frente de, em frente a, na frente de(in frant ov) In lieu of - Em lugar de, em vez de, no lugar de In spite of - A despeito de, apesar de (in spáit ov) In view of - Em vista de, na visualisação de, em face de Including - Incluindo, inclusive, incluir, englobar Inside - Por Dentro, Dentro de, em, no interior (insáid) Instead of - Em lugar de, em vez de, ao invés de (instéd ov) Into - Dentro, dentro de, em, interior (íntchu) Irrespective of - Independente de, seja qual for L Less - Menos, menor, menores Like - Como, semelhante a, tal qual, igual (Similar a) (láik) M
  3. 3. Minus - Menos, sem, diminuíndo, subtraindo (máinos) N Near - Perto, perto de, Cerca de, (nas proximidades) (níar) Near to - Perto de, próximo de Next to - Ao lado de, próximo a, perto de (néxt tchu) Notwithstanding - Não obstante, Sem sustentação, sem prejuizo O Of - De, do(s), da(s) (ov) Off - Fora, fora de, longe de, sem (off) On - Sobre, em, no, na, por, (em cima de) (on) On account of - Por causa de, por consequencia de, por conta de On behalf of - Em favor de, em prol de, em nome de On board - A bordo Onto (uk) - Em, (indica movimento em cima de uma superficie) On top of - Em cima de, acima de, no topo de (on tóp ov) Onto (us) Sobre, em, no, na, por, (em cima de) (óntchu) Opposite - Oposto, Em frente a (óposit) Opposite to - Oposto à, Opor-se a, frente a (óposit tchu) Other than - Além de, exceto, a não ser Out of - Fora de, sair de (áurov) Outside - Lado de fora, Lá fora, fora de (áutsáid) Outside of - Fora de, exterior de, parte externa do Over - Sobre, Durante, por cima, em cima de, além de (óuver) Owing to - Devido a, por causa de (óuing tchu) P Past - Além, além de, depois, após, Passado (pást) Pending - Pendente, Na pendencia, Aguardando Per - Por (per) Preparatory to - Preparatorios para, Prévios à Prior to - Prévio à, previamente a, antes de, anterior a, Plus - Mais, adicional (plas) Pro - Pró, a favor de R Re - Retornar, refazer etc...(abreviação para "estou de volta") Regarding - Sobre, quanto a, referente a (rigárding) Regardless of - Independente de, Seja qual for, apesar de(rigárdlis ov) Respecting - Com respeito a, respeitando Round - Rodada, volta, ciclo (ráund) S Save (formal) - Salvo, exceto, excepto, menos Save for - Salvo se, exceto por Saving (formal) - Salvo, Excetuando Since - Desde, desde que, a partir de (síns) also conjunction T Than - Que, do que also conjunction Thanks to - Obrigado a, Graças a, agradeço a Through - Através, através de, por, pelo, pela (Por causa de)(zrú) Throughout - Em todo(a), durante todo(a), por todo(a) (zruáut) Till - Até, also conjunction
  4. 4. To - Para, a, à, de, do, da, (tchú) Together with - Juntamente com, Junto com, conjuntamente com Touching - No tocante a, Respeitante a Toward (us) - Em direção a, até, a, para, (Rumo ao) (tóuard/s) Towards(uk) - Em direção a, até, a, para, (Rumo ao) (tóuard/s) U Under - Debaixo, debaixo de, sob (ánder) Underneath - Por baixo, debaixo, embaixo (anderníiz) Unlike - Diferente de, ao contrario de (anláik) Until - Até, até que (antíl) also conjunction Up - Para cima, Aumentar, subir, (em cima, no alto) (áp) Up against - contra, subir contra, Erguer contra Up to - Até, cerca de, (Máximo de) (áp tchu) Up until - Até, até que Upon - Sobre, em, em cima (Formal) (apón) V Versus - Versus, Contra Via - Via, através de, por meio de (váia / vía) Vis-a-vis - Face a Face, cara a cara, Face a W With - Dentro, dentro de, no prazo (uidín) With reference to - Com referência a, em relação a With regard to - Com respeito a, com relação a Within - Dentro, dentro de (uidín) Without - Sem (Ausência, Falta Isenção) Worth - Valor, mérito (sugere que algo ou uma ação vale a pena) Come to the dark side - Venha para o lado negro In On At As Sinonimous For/To - Para For = está relacionado com a ideia de benefício. To = está ligado à ideia de direção.

×