More Related Content Similar to راسبيري باي ببساطة (20) راسبيري باي ببساطة3. 2ببساطة باي راسبريي
بعد عن والتحكم سلكي
رخصةالكتاب
من اإللكرتونية النسخةكتاب"ببساطة باي "راسبرييبصيغةPDFمنشورة
الرابعة االصدارة املشاعي اإلبداع رخصة حتتCreative Common v4
ب:شروطالنسبة–باملثل املشاركة–التجاري االستغالل عدم.
1.املشاع رخصةةاإلبداعي-CC-NC(:)جتارية غريا كامل لكأو وتعديل وتوزيع نسخ يف حلق
ورايا الكتاب طباعة ىتط أو ة ةاةاإلضكماةورةةص بةي جتاريا الكتاب ةتغاللةاس عدم ةرطةط ةاشةتش
مطبوع أو إلكرتوني (سواش).
2.النسبة-BY:أ نشر عند جيبوأو نسخذكر الكتاب تعديلاملؤلفواملصدر.األصلي
3.املشةةةةاركةةبةاملثةل-SA:من عمل أي اطةةةةتأةاع مت إذاأو اخر كتاب عمل مثل الكتاب هذا
ةةةالرخصة بنرخ ةرهاةنشة يتم أي يجب يديو أو تعليمية حماضةةرةةةالنسة :اإلبداعي ةاعة(املشة،بة
.)جتارية الغري ،باملثل املشاركة
صورة بةي الكتاب حمتوى استخدام عن ناجتة ضرار أي املؤلف يتحمل ال
أل ملك الكتاب يف املوجودة التجارية العالمات مجيعصحاباا
ىقللكتاب التجاري االستغاللأط للمؤلف حمروظ
اإلصدار0.1
األول جماديعام0341هجريا–)(مارس آذارعام4103ميالديا
abdallah.ali.abdallah.elmasry@gmail.com
،وعة املد للنسخة بشرائك تساهم أي تود رمبا حمتواه من باالسترادة وطعرت الكتاب أعجبك إذا
أرباالنسخة حوعة املدسلسل لدعم بالكامل ستذهبالن هلذه وبشرائك "ببساطة "تعلم كتب ةسخة
يف ساهمت اد تكويناضةالعلوم.العربية
https://asnadstore.com/p/67no
4. ببساطة باي راسبريي3
إهداء
أبيا وأخي أمي ،لصغير.
إلىالعربية العلوم نشر في ساهم من كلالحرة
ول ساعدني منيخرجالكتابللنور
حسن فاروق،الشاعر عمرو ،محمود محمد ،أحمد،م.أبوزيدسعيد
الشايبأ ،محمد حمد،مصطفى سيد،األمير محمدأشرف .م ،محمد،
.العدوي .م هديل
5. 4ببساطة باي راسبريي
بعد عن والتحكم سلكي
ُشكرا
راسبري كتاب دعمت اليت اجلاات لكلباي ياحلر والتعليماملصدر مرتوح
تؤمن عربية منصة )ِفض(أ العربي الرامي التعبري مؤسسة
بإنتاجة املعراحلرةر وتومساىاتتدريبية وورش عمل
ل ية ثأا وأنشطةللتعلم مناخات تدعمواحملتوىمرتوح
املصدر
arabdigitalexpression.org
غري تعليمية مؤسسة )مصر الب اب ( املصري التصنيع معمل
وصناعة املرتوىة املصادر ة ثأا بنشر تاتم للربح ة هاد
ااطعات استخدام علط راد األ تدريب عرب حمليا املنتجات
اإللكرتونية واملكونات األبعاد ثالثية والطابعات الليزر
fablab-egypt.com
أمن جمال يف الوعي نشر إىل يادف عربي جمتمع
نظام استخدام ونشر املصدر مرتوىة والربجميات املعلومات
.لينكخ التشغيل
hacking15.org
ة املعر نشر إىل تادف أونالين تعليمية منصة هي علمين
التمرتوىة تدريبية ودورات يديوهات صورة يف للجميع أنية
)(أونالين بعد عن التعلم بتأنية املصدر
3alemni.com
6. ببساطة باي راسبريي5
ُكللمؤلف أخرى تب
حتت ومنشورة جمانية علمية سلسلة وهي "ببساطة التأنية "تعلم سلسلة يف الرابع هو الكتاب هذا ُعدي
ا رخصة.والتحكم والربجمة الذكية اإللكرتونيات علوم خاصة التأنية باجلوانب تاتم االبداعي ملشاع
ببساطة آردوينو
املادي اإلخرتاق تقنياتالشامل آردوينو حماكاةدليل
7. 6ببساطة باي راسبريي
بعد عن والتحكم سلكي
الفهرس
رخصةالكتاب............................................................................................4
اهداء......................................................................................................4
شكرا.......................................................................................................3
ُتبكأخرىللمؤلف......................................................................................1
الفهرس.....................................................................................................6
الفهرسُفصلمال............................................................................................7
مقدمة......................................................................................................0
الفصلاألول:بدايةالمغامرة...............................................................................4
الفصلالثاني:تشغيلالراسبيريباي.......................................................................40
الفصلالثالث:جولةداخلنظاملينكسراسبيان..........................................................30
الفصلالرابع:التحكمفيالراسبيريبايمنجهازآخر......................................................17
الفصلالخامس:أساسياتعلماإللكترونياتوالكهرباء...................................................74
الفصلالسادس:برمجةمنافذالتحكماإللكترونيبالبايثون................................................88
الفصلالسابع:التحكمعلىالطريقةالمتقدمة.............................................................006
الفصلالثامن:بعضالمرحمعلغةسكراتش..............................................................041
الفصلالتاسع:إنترنتاألشياءومشاريعالتحكمعبرالشبكة..............................................036
الفصلالعاشر:تطبيقاتالكاميراتوالرؤيةالبصرية.......................................................018
الفصلالحاديعشر:االتصالالالسلكيبالراسبيري......................................................070
الفصلالثالثعشر:مشاريعمذهلةبالراسبيري...........................................................011
10. 2ببساطة باي راسبريي
بعد عن والتحكم سلكي
لوحةالتجارباإللكترونية
BreadBoard..........................71
أنواعلوحاتالتجارب.................81
تجهيزأسالكالتوصيل................80
مثال0:توصيلالدايودالضوئي.........84
مثال4:توصيلالدايودالضوئيمعمفتاح
(سويتش)...............................83
مثال4:توصيلالدايودالضوئيمعمفتاح+
محرككهربيمعمفتاح................86
مثال3:توصيلالدايودالضوئيمعمقاومة
متغيرة..................................87
الفصلالسادس:برمجةمنافذالتحكماإللكتروني
بالبايثون......................................88
مخارجالتحكمGPIO...................81
منافذالطاقة............................81
منافذالتحكم...........................11
بروتوكالتاالتصاالت...............11
لغاتالبرمجةالتيتدعمهاالراسبيري....11
ماهياللغةاألفضلللتحكمفيالـGPIO؟
.........................................10
مقدمةعنلغةبايثون......................14
مميزاتلغةبايثون......................14
اساسياتلغةبايثون.......................13
مفسربايثونالتفاعلي....................13
العملياتاألساسية.....................13
حفظالبرنامجفيسكربت.............16
تنصيبمكتبةالتحكم....................16
المثالاألول:تشغيلوإطفاءليد
Blinking Led........................17
الكودالبرمجي.........................18
شرحالكود..............................011
تطويرالمثالاألول.....................014
المثالالثاني:قراءةدخلمن
مفتاح(سويتش)...........................014
الكودالبرمجي.........................013
شرحالكود.............................013
تطويرالمثالالثاني......................011
المثالالثالث:تشغيلالدايودالضوئيمع
حساسالضوء.............................016
الكودالبرمجي:........................017
شرحالكود.............................017
تطوير0للمثالالثالث..................018
تطوير4المثالالثالث..................018
المثالالرابع:راصدالحركةPIR Motion
Detector..............................011
مقدمةعنراصدالحركةPIR Motion
Detector.............................011
الكودالبرمجي:........................000
شرحالكود.............................000
تطويرالمثالالرابع......................004
ترقيمBCMبدالمنترقيمالمنافذ
بالترتيب..................................004
أيناالختالف؟......................004
11. ببساطة باي راسبريي3
علبةالحمايةوكابلالتوصيلAdafruit.003
تركيبعلبةالحماية..................003
تركيبAdafruit GPIO breakout
cable.................................001
الفصلالسابع:التحكمعلىالطريقةالمتقدمة...006
التعديلالرقميعلىعرضالنبضةPWM.007
مثالالخامس:التحكمفياضاءة
ليدSoftware PWM....................001
الكودالبرمجي:........................041
شرحالكود.............................041
هلهناكطريقةلزيادةمنافذPWMودقتها؟
........................................044
مراجعإضافيةعنالـPWM.............044
تشغيلأكثرمنبرنامجتحكمفينفس
الوقت...................................044
المثالالسادس:تشغيلبرنامجينمختلفين
فينفسالوقت.......................044
مالحظاتحولتعدديةالبرامج.......041
تنفيذأيبرنامجعندبدءالتشغيل.......046
أوال:ضبطالدخولالتلقائيauto login
.......................................046
ثانيا:إضافةبرنامجأوعدةبرامجللعملبعد
تشغيلالراسبيريمباشرة..............046
مراقبةاداءالمعالجوالذاكرة..............047
دمجآردوينومعالراسبيري...............048
مزيدمنالمراجع.......................041
برمجةآردوينوبصورةمستقلهعن
الراسبيري..................................041
بروتوكولi2C..........................044
مبدأعملالبروتوكول...............044
أنواعالمكوناتالتيتدعمi2C........043
تجهيزبروتوكولi2c..................041
المثالالسابع:استخدامالحساسالرقمي
BMP085.............................046
المزيدمنالمراجععنi2C...........048
الفصلالثامن:بعضالمرحمعلغةسكراتش...041
منمعاملMITيأتياإلبداع............031
التحكمفيالـGPIOبلغةسكراتش
Scratch................................034
إضافةدعمالـGPIO...................034
تشغيلدايودضوئيبلغةسكراتش...034
تعديلالمشروعليعملبلوحةالمفاتيح.033
كتبإضافيةعنسكراتش...........031
مواردتعليميةاخرى....................031
الفصلالتاسع:إنترنتاألشياءومشاريعالتحكم
عبرالشبكة...................................036
التحكمفيمخارجالراسبيريعبر
WebIOPi.............................037
تنصيبWebIOPi...................037
ضبطبيئةالتحكملتعملتلقائياعنبدأ
التشغيل...............................038
تشغيلبيئةالتحكمألولمرة.........038
12. 4ببساطة باي راسبريي
بعد عن والتحكم سلكي
تعرفعلىواجههالـWebIOPi.........031
صفحتيالـGPIO Header&GPIO list
........................................011
مثالعلىالتحكمباستخدامWebIOPi010
صفحةDevice Monitor.............014
مشروعقراءةدجةالحرارةوبثهاعبرالشبكة
واإلنترنت...............................014
تحميلأدوات1Wire...............014
إضافةأكثرمنحساسحرارة.........011
الحساساتالحراريةالمدعومة........016
استخدامالحساساتمعالبايثون......016
مميزاتأخرىلـWebIOPi..............017
مشاريعروبوتمعتمدةعلىWebIOPi
.......................................017
الفصلالعاشر:تطبيقاتالكاميراتوالرؤية
البصرية.......................................018
توصيلكاميراتالويبUSB Web
Camera...............................011
طريقةالتوصيل........................011
التقاطصورفردية........................061
تسجيلفيديو............................060
بثالفيديومباشرةعبرالشبكةواإلنترنت064
تنصيببرنامجMotion..............064
تشغيلالبرنامجألولمرة..............064
اعداداتالبثعبرالشبكةواإلنترنت064
مشاريعخاصببرنامجMotion........061
مالحظات...........................061
مدخلإلىعلمالرؤيةبالحاسوب........066
تنصيبمكتبةالرؤيةبالحاسوب........067
تجربةبرنامجالتعرفعلىالوجوهبلغة
البايثون...............................068
التعرفالسريععلىالوجوهبلغةالسي......061
هلتريدتعلمالرؤيةبالحاسوب؟......071
الفصلالحاديعشر:االتصالالالسلكي
بالراسبيري....................................070
ربطالراسبيريبالشبكاتالالسلكية...074
االتصالالالسلكيعبرالواجههالرسومية
.......................................074
االتصالالالسلكيباستخدامسطراألوامر
.......................................073
معرفةعنوانالشبكةالالسلكيةللراسبيري
.......................................071
االتصالباإلنترنتعبرالـUSB (3G)
Modem...............................076
أوال:تجهيزالـ3G modem..........076
ثانيا:تنصيبأدواتاالتصال........077
ثالثا:تعريفالـ3G modem..........077
رابعا:اعدادالمودملالتصالباألنترنت
.......................................078
شرحبياناتاالتصال.................071
خامسا:بدأاالتصالباإلنترنت........080
استخدامبرنامجSakis3Gلالتصالالتلقائي
.......................................084
13. ببساطة باي راسبريي5
التحكمفيالراسبيريعنبعدبواسطةالـ
3G modem.........................084
نصائحاضافية.........................083
تشغيلRaspi-Config..............086
Change user password...........086
إعداداتالواجهة........................087
التحكمفياللغةوإضافةالعربية...........088
تفعيلالكاميراعاليةالدقة.................010
إضافةالراسبيريإلىRastrack.......014
التسريعالقصري(كسرالسرعة)...........014
خياراتكسرالسرعة................014
تبريدلوحةالراسبيري..................013
كيفتعرفدرجةحرارةقلبالراسبيري
........................................011
المزيدمنالمراجع......................011
Advanced Options................016
نسخبطاقةالذاكرة.......................017
فينظامويندوز......................017
فينظاملينكس.......................018
استرجاعالبيانات......................018
الفصلالثالثعشر:مشاريعمذهلةبالراسبيري011
البثالصوتيعبرالـFMبالراسبيريباي...411
فكرةعملالمشروع....................411
مكوناتالمشروع......................411
خطواتتنفيذالمشروع...............410
بثأولملفصوتي..................414
تشغيلالمكتبةداخلالبايثون.........414
الملفاتالمدعومة.....................414
تحذيرات.............................414
الحاسوبالفائقSupercomputers....413
لماذانبنيحاسوبفائقبالراسبيري؟..411
مكوناتالحاسوبالفائق؟............411
مراجعللحواسيبالفائقةباستخدام
الراسبيري..............................417
راسبيريبايفيرحلةللفضاء..........418
كيفتمارسالالراسبيريللفضاء؟....411
مشاريعمختلفةبالراسبيري................404
مراجعإضافيةللمزيدمنالمشاريع.......406
14. ببساطة باي راسبريي1
مقدمة
مطلع يفطتاشعام2112يف طالب واتاا كانوا أصداائي من جمموعة مع جلست
وكارباش إلكرتونيات ،ىاسبات ،االتصاالت بني ما خمتلرة ختصصات من اهلندسة كلية
خ كاي من ومنام اوىجدال عن عبارة احلديث حمور كاي ،احلاسب علوم كلية ريج
اليومية؟ ىياتنا يف أثر هندسي ختصص أكثر عن
اجلو أطتعل جةةبنا عر ملا اإللكرتونيات لوال انه يأول ومن والربجمة احلاسب لعلوم مؤيد بني ما النأاش
الك اهلندسةة لوال انه أخرى وآراش الربجمةهذ من أي وجدنا ملا اربيةالتخص هك لأد ،األصل يف صاتاي
مشت النأاشويدعي ختصصه عن ع يدا طخص كل حبماسة علالعا هذا يف أثر ثوري جمال اكثر أنه.مل
يف نصل وجتلعنا البعض بعضاا علط مبنية التخصصات هذه كل ،صواب علط كانت اآلراش هذه مجيع
ال ىياتنا مستوى علط اهية والر التأدم من ملستوى الناايةالع التأنية مستوى وعلط شخصيةلكن ،املية
ماندسي أي جند مثال التخصصات هذه بني ما اصل ىد جند ما دائما
الة جمال عن متاما بعيدين اإللكرتونياتIT (Information Technology)ال
أي وجند ،ا جا أو بايثوي مثل الربجمة ولغات التشغيل بةنظمة هلم طةي
ي ال الربجميات ماندسيمبجال بعيد أو اريب من عملام جمال أرتب
! والكارباش التحكم
الراصلة احلدود أذاب الذي املصطلح هذا"باي "راسبريي مصطلح ظاور بعد من متاما أختلف األمر لكن
ختصصات وكل اخلوادم إدارة وىتط والربجمة التشغيل وأنظمة الكارباش و واإللكرتونيات التحكم علم بني
الةIT،بسببنظرة غريت مذهلة واىدة بوتأه يف التخصصات هذه كل اندجمت البسيطة الكلمة هذه
.واىد آي يف احلواسيب عامل وىتط اإللكرتونية و الكاربية األجازة حنو العامل
اإللكرتونية التحرة هذه علط سنتعرف "ببساطة باي "راسبريي كتاب صرحات يف
كيف سنتعلم ،باي راسبريي املسماة الرائعةوم يه أثرت وكيف ،للعامل ظارتاهي
ن أي نستطيع وماذا امكانياتااهناك وملاذا باا رعل3مالينيعلط طارية حبث عملية
" الكلمة هذه عن جوجلباي راسبريي."
15. 2املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
املغامرة بداية :األول الفصل
احلاسوب مع ممتعة رىلة سنبدأ هنا من
علط سنتعرف ىيث ،باي راسبريي الصغري
الرائ الأصةاحلاسوب هذا ظاور ىول عة
من رة يو وما الداخلية ومكوناته الثوري
.رائعة مشاريع لعمل إمكانيات
باي الراسبريي علط تعرف
الرىلة بداية
باي راسبريي لوىة مكونات
لينكخ ُدعطي الذي الراسبريي الب
بوي وبيجال آردوينو ،الراسبريي بني مأارنة
16. ببساطة باي راسبريي3
باي الراسبريي علط تعرف
راسبريباي يRaspberry Piيبدو األوىل الوهلة يفكاسمالتوت اكاة من لذيذة طرية
الربي،هذا أي احلأيأة لكناالسمأل يرمز أصبحهماالبتكارااليت تانطلأتعام2012يف
صورةأصغروأرخصىاسبآلييفبسعر العامل25أمريكي دوالرجعل مما"باي "راسبريي كلمةترتدد
خرب لساي علطاهلوا و التأنية اشةاألطرال ىتط و.العامل ىول
لوىة متثلىاسب الراسبرييمن ومصنوع متكامل آلي
واىدة الكرتونية طرحيةمكونات حتتوياحلاسب
التأليديوهيمعاجلالبياناتCPUبسرعة النواة اىادي
700هرتز ميجا،معاجلالرسومياتGPUثنائيالنواةبسرعة
250ميجاهرتزاالداة عالية الم األ تشغيل علط ادرHDو
ذاكرة مع األبعاد ثالثية األلعابعشوائيةRAMإىل تصل
512بايت ميجا،الكاربية و اإللكرتونية الأطع يف التحكم ميكناا رامية حتكم خمارج إىل ة باإلضا
الدايأة املتحكمات مثل املختلرةMicrocontrollers،رااا علط اإلمكانيات هذه كلوهو أط صغرية ة
"طرحية علط "النظام باسم يعرف ماSoC: System on Chipبةنظمة الصغري احلاسوب هذا تشغيل ويتم
.املصدر مرتوىة لينكخ
الراسةةةبريي لوىة متتازبةبعاد8.6 cm x 5.4 cmيسةةةاوي وبوزي45جرامأخف من واىدة مناا جاعال
ا أىةد أي ىتط األرن كوكةب علط احلواسةةةةيةب لوىةاتامر بعمل اةام أكرمةاي دايف اةةة لبةاىثني
صغري صناعيوأرسلهلطبأاتالطأخ رصد ألحباث خمصص جوي منطاد باستخدام العليا اجلوواستطاع
أياجلوي الغالف من لألرن صور يلتأط.
حبسباإلىصائياتةي باي الراسبريي مدونة نشرتاا اليت الرةيةاملال ؤسسةعل أائمةهذه صناعة ط
اللوىةإىل تصل مبيعات ىأأت2مليوياطعةالررتة يفعام مارس طار من2112عام اواخر ىتط2113
لوىة أي علط مترواةتطويريهالعامل يف انتاجاا متاردوينو لوىة ذلك يف مباArduinoالشارية.
17. 4املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
أ أي أستطيع ماذابالراسبريي؟ عل
لتصةرح تأليدي ىاسةوب كةي الراسةبريي اسةتخدام ميكنكو االلكرتوني الربيد وارسةال االنرتنتىتط
ىزمة عرب والوثائق امللرات حتريرLibreofficeنظام إىل عندك تلراز أي حتويل تستطيع أيضا ،املكتبية
الراسبريي واستخدام مذهله إلكرتونية حتكم مشاريع عمل ميكنك وكذلك باإلنرتنت متصل منزلي يه تر
ا املتحكمات عن جدا متطور كبديللدايأةMicrocontrollersعمل ميكنك مثال:التالية التطبيأات
الذكية باملنازل اخلاصة التحكم نظم تصميمSmart Home Automation
طيار بدوي الطائرات وكذلك والغواصات الروبوتات صناعةRobots،ROV and UAV
بعد عن والصور الريديو لبث كامريات عمل مثل املراابة تطبيأاتCamera Streamers
بعد عن والرطوبة احلرارة درجات ملراابة نظام عمل مثل البيئية املراابةRemote Monitor
الذكي التلرازSmart TV
مثل املختلرة لينكخ خوادمLinux: Http server, FTP, MySql, SSH, … Etc.
الرائأة احلواسيبSupercomputers
البالونية الصناعية األامارBalloon Satellites (weather balloon)
الكتاب؟ هذا يف سةتعلم ماذا
الرا وبرجمة تشغيلباي سبرييالصرر منوكذلكاملشاريع بعض عملخ ،املثريةالل
صرحاتالكتابسننطلقيفلوىة ادرات ة ملعر خاصة رىلةوستتع باي راسبرييما لم
الرائ اللوىة باذه مذهلة مشاريع من ترعله أي ميكنك.عةأةح واآليا صديأي يا ليلعزيز
أيمعا نبدأالرىلةأنك أعدك اليتتنساها لن،رىلةإىل!باي الراسبريي عامل
18. ببساطة باي راسبريي5
تبدأ ""باي رىلةكامربيدج جامعة من
عام الراسبريي اصة تبدأ2112كامربيدج جامعة يفوبالتحديد الربيطانية
احلاسب علوم اسمأسات من جمموعة جلست ىيثتنااش احلاسب علوم ذة
مشكلةمستوى تدني يفاألساسية املشكلة أي الرريق وجد ،للجامعة ىديثا دين الوا للطلبة التعليمي املستوى
عكخ علط اإللكرتونية والأطع احلاسب مكونات مع بالتعامل اخلاصة للخربة تأارهم ا هو اجلدد الطلبة
جمال يف باخلربة متيزت اليت السابأة األجيالاحلاسب علوم كليات يرتاد يكن مل (ىيناا اإللكرتونياتسوى
املاوو.)باإللكرتونيات سني
ابتوي إيبني يسور الربو كرEben Uptonيف التعمق علط اجلدد الطلبة يساعد كيف
جيعل الوات ذات ويف الربجمية والعلوم اإللكرتونية املكونات ام مع احلاسب علوم
صناعة علط اادرين الطلبة.اآللي باحلاسب وربطاا خاصة أجازة وتعديل
بدأظار مشكلة أول بدراسة اجلامعي األستاذأي للطلبة ميكن ىواسيب ري تو وهي ت
أ بتركيك ويأوموا باا يتالعبواختريباا من اخلوف دوي أخرى أجزاش ة وإضا جزائااوادرتن اابتوياآلباش أي
واألمااتيكونولناسعداشأبناؤه يأوم بةيأجازبتخريب ماحلواسيب ةالتجإجراشطريقعنالثمن غاليةارب
الداخل من وتركيكاا علياا.
!! احللويسال للجميع ر يتو حبيث الثمن رخيص الوات ذات ويف وتطويره به التالعب يسال صغري ىاسوب
الثمن غالية الكبرية احلواسيب اتالف من عليام اخلوف دوي الطلبة جلميع التعليم عملية.
من مكوي ريق بأيادة ابتوي ايبني اامRob Mullins،Jack LangوAlan Mycroftتطوير علط وعكروا
ىيث الصغري احلاسوبااموابتطوير3مدار علط أولية مناذج5الثالث النموذج نشر علط االتراع مت و سنوات
عند مذهله كرية و تعليمية لثورة نواة أصبح والذي
بص للعامل خروجهعام أواخر الناائية ورته2111
األول النموذج خرجمتميزاجدا صغري حبجم
التعامل يصلح اي من بكثري أصغر أتط لكنه ورخيص
املعدنية العملة ىجم ضعف ىجمه بلغ ىيث معه
الصغريةتأريبا،منرذ علط حيتوي وكايUSBواىد
وخمرجHMDIعالية بالشاطات اللوىة لتوصيل
.اجلودة
19. 6بداية :األول الرصلاملغامرة
بعد عن والتحكم سلكي
ا تطورلنموذجسابأه من ىجما أكرب ليصبح التاليذ منا ة إضا معالةGPIOتضيف اليتإمكانيةتوصيل
توضح التالية الصورة ،اآللي احلاسب بشبكات التوصيل منرذ ة إضا مع الراسبريي من اإللكرتونية املكونات
.النموذجني كال بني الررع
أ ابتوي ايبني يسور الربو أرادالرا لوىة تصنع يالتط استمرت لذلك الصني وليخ إجنلرتا يف سبرييويرات
للوىة التصنيعية التكلرة وكذلك احلجم تصغري مت ىتط الثاني النموذج علط التعديالت من املزيد وأضاف
إىل للجماور البيع سعر وصل ىتط الراسبريي25.دوالر
الصورةاجلانبيةاملؤسخ الرريق جتمع
كل يد ويف الراسبريي ملشروعأىد منام
الرريق أي العلم مع األولية الراسبريي مناذج
اامبإنشاشاخلريية باي الراسبريي مؤسسة
الراسبريي لوىات وتطوير انتاج تتوىل واليت
،احلالي الوات يفاملواع زيارة ميكنك
اخلاصعلط لتتعرف باملؤسسةأىدثأخبار
الراسبرييطر عني:التالي الرابط ق
http://www.raspberrypi.org
:الريديو درسhttp://youtu.be/gov0BfJ2RqA
20. ببساطة باي راسبريي7
باي الراسبريي إصدارات
وهما أط بإصدارتني األسواع يف الراسبريي لوىة ر تتوModule Aبسعر25و أمريكي دوالرModule B
بسعر35أمري دوالر،كيالعشوائية الذاكرة مساىة يف االصدارتني بني االختالف يتمثلRAMذ منا عدد و
الةUSBاحلاسب طبكة مدخل وEthernetأ ،و متاما متماثلة اي األخرى اإلمكانيات و ذ املنا بااي ما
.بالترصيل االصدارتني بني مأارنة يوضح التالي اجلدول
Model AModel B
البيانات معاجل700 MHz Low Power
ARM1176JZ-F
700 MHz Low Power
ARM1176JZ-F
الرسوميات معاجلDual Core 250 MHz with
Shared Memory
Dual Core 250 MHz with
Shared Memory
العشوائية الذاكرةRAM256 MB512 MB
الة ذ منا عددUSB12
الشبكة منرذEthernet
الة ذ مناGPIO
الة خمرجHMDI
الصوت خمرج3.5 audio jack
يديو خمرجRCA-Video
للتشغيل الالزمة الطااة5 volt (400 mA) = 2.4 watt5 volt (700 mA) = 3.5 watt
(طول األبعاد-عرن-)ارتراع8.6cm x 5.4cm x 1.5cm8.6cm x 5.4cm x 1.7cm
السعر25دوأمريكي الر35أمريكي دوالر
علط مشروىة التالية الدروس مجيع ستكوي :مالىظةModule Bللراسبريي اصدارة ضل أ تعترب ىيث
للشبكة منرذ علط حتتوي كما بايEthernetاالنرتنت بشبكة تتصل مشاريع عمل إمكانية يعطينا والذي
21. 8املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
مكوناتالراسبريي لوىة
طرحية)SoC(2835Broadcom BCM:" راااة علط "النظام
الشرحية هذهمتثلآلي ىاسبمتكاملعلط حتتوي ىيثمعاجل
البياناتCPU،الذاكرةالعشوائيةRAMالريديو ومعاجلGPU
بطول مربع طكل (علط صغرية بةبعاد ومتتاز1.)تأريبا مرت سنيت
العرن خمرجHDMI Output:يف املستخدم املخرجتوصيل
الراسبرييالتلرازية بالشاطاتهذ أي العلم مع اجلودة عاليةا
" والصورة الصوت كال خيرج املخرجVideo & Audioإىل "
التلراز طاطات.
22. ببساطة باي راسبريي9
العرن خمرجRCA Video Output:سابأه مثلمع بالضبط
التلراز أجازة مع الراسبريي توصيل يف يستخدم أنه استثناش
.الأدمية
الصوت خمرجAudio Jackمبأياس الصوت خمرج :3.5mm
.املختلرة السماعات أنواع ملعظم الثابت املأاس نرخ وهو
الشبكة كابل مدخلEthernet port:يف املستخدم املدخل
.واإلنرتنت اآللي احلاسب بشبكات باي الراسبريي توصيل
عدد2الة مداخل منUSB:املوجودة مثل بي اس اليو مداخل
احلا يفجااز أي توصيل يف وتستخدم التأليدي اآللي سبUSB
املراتيح لوىة مثلKeyboardوالرةرةMouseامليديا أجازة أو
مثل املختلرةUSB flash diskأ،الالسلكية الشبكة كروت و
مع يعمل طيش أي توصيل يف املداخل هذه استخدام وميكنك
.التأليدي اآللي احلاسب
مدخلMicroUSB:مدخلالطااة ري تو يف ويستخدم الطااة
التأليدية اهلاتف طواىن من بةي توصيله طريق عن للراسبريي
جباد5.ولت
23. 10املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
الذاكرة بطااة مدخلSD card Slot:لرتكيب املخصص املكاي
اخلاصة امللرات ومجيع التشغيل نظام حتمل واليت الذاكرة بطااة
.بالراسبريي
GPIO Pins:م جمموعةةذ املنا هي و ،اإللكرتوني التحكم ذ نةا
املختلرةةة اإللكرتونيةةة املكونةةات يف التحكم من متكنةةك اليت
ةاتةاملتحكم بوظةائف الأيةام علط اةادر ةايةب ةبرييةالراسةة وجتعةل
الدايأةMicrocontrollers.
مدخلCSI Camera input:عالية الكامريات توصيل مكاي
ب للراسبريي خصيصا واملصنعة الداةاي
مدخلDSI Display:اللمسية الشاطات توصيل يف يستخدم
Touch Screenواألجازة الذكية اهلواتف يف املستخدمة مثل
.اللوىية
:الريديو درسhttp://youtu.be/PWgXXtXvNxM
24. ببساطة باي راسبريي11
معاجلات ملاذاARM Cortexمميزة
العالي السرعةةو الريديو معاجلة و متكاملة نظم تشغيل علط اادرة املعاجلات هذه جيعل ما وهي
يف املعاجلات هذه استخدام يف الرئيسي السبب هو وهذا األبعاد ثالثية الرسومات و الصوت
و األيروي (مثل الذكية احملمول أجازةبنظام العاملة األجازةأندرويدAndroid.)
السعرهذ اوة من بالرغمأسع أي إال املعاجلات هتأدمه مبا مأارنة جدا منخرضة ارهامن
إمكانيات،معاجل علط احلصول ميكنك مثالARMبسرعة111بسعر ميجا1وسرعة دوالر051
هرتز ميجابسعر5! أط دوالر
صغرية راااات يف التكامل و احلجمراااة ىجم طاهدنا كماARMالراسبريي علط املوجودة
صغريةمثل الدايأة املتحكمات بعض من مرات بةربع أصغر أناا (ىتط جداPIC16f877ومع )
علط حتتوي الصغرية الشرحية اذه ذلكCPUوGPUوRAM.كبرية بةمكانيات مجيعاا و
معاجلات جتعل املميزات هذه أي الىظARM Cortexاملتحكمات علط بكثري تتروعالدايأةمثال
(إ أغلبكل يكن مل ياملتحكمات )الدايأةأو باحلاسوب الرؤية أنظمة بناش أو الريديو معاجلة تستطيع ال
.سريعة معاجلات حتتاج اليت األخرى التطبيأات من العديد و الصوتية األوامر علط التعرف
لينكخ ُدعطي الذي الراسبريي الب
ب الراسبريي لوىة تعملالتعبري صح اي (أو لينكخ التشغيل نظامGNU-Linux)وهو
امل ومرتوح جماني تشغيل نظامميكنك أنه يعين مما صدركامل ولك جمانا استخدامه
احل،تشاش كما به التصرف ط ريةتعديله وىتط ،توزيعه ،نسخه ميكنك أيمالصرر ن
أي برضل وذلكاملصدر مرتوح النظامجيعل مما( املصدرية الشررةSource Code)
اخلاصهالنظام بكاملمتاىهومي للجميعتطويره يف يشارك أي مربمج ألي كنخاص نسخة يشتق أومن ة
."لينكخ توزيعة "اطتأاع العملية هذه تسمط و نرسه إىل وينسباا النظام
جنو ظاور اصة-لينكخ
يفعام1791طركة اامتAT&Tبإصدار األمريكيةيونكخ التشغيل نظامUnixوكايواتاابلغة مكتوبا
التجميعAssemblyاجلامعا ط النظام انتشر واأل احلكومية املصاحل و تمريكيةإىلأياامتالشركة
اليون نظام علط مبنية نسخة بإنتاجاملصدر مغلأة جعلتاا لكناا و كخ،وأمكان ألغت بذلكيعلياا التعديل ة
طخص أي ابل منجتارية جعلتاا كما،أيأردت إذا أنهالنسخة هذه استخدامىا علطعل سوبكيك
ذلك مأابل املال ع د.
25. 12املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
الرعل هذا أثارُجر غضبعلط اعتاد لأعلياا التعديل و النظام نواة خذ
يدعط و يناسبه ما ىسبستاملن ريتشاردالذتنريذ ط بدأ ما سرعاي ى
جنو مشروعGNUوالذيهدفإط املوجوده الربجميات استبدال ىل
املغلق يونكخ نظاميستطيع ىرة برجميات اىل املصدرأيال طخصتعديل
جمانا استخداماا و عليااكاد وأييصنعتشغيل نظاممتكاململ لكنهجيد
املناسبة النواة.
الرنلندى الطالب ظارالدز تور لينوسواجب يدرس كاي لذىامعة
هلسينكييفنلندااملصدرعام املرتوىة النواة ليأدم1771ليكتمل
ماملصدر املرتوح لينكخ جنو شروعومت ،كلميت من لينكخ اسم اطتأاع
)لينوس + (يونكخ.
يستخدم وأين لينكخ نظام مميزات
املصدر ومرتوح جماني
الرريوسات من للألق داعي ال النظام هلذا استخدامك عند ،به وموثوع آمن نظام
علط يعملوي الذين املطورين من العمالع اجملتمع برضل وذلك جدا سريعة حتديثاتتطويرهيوميا
وجودمناسبة وإصدارات توزيعاتلآللفاإللكرتونية األجازةبدشااخلاراة احلواسيب منإىل
الصغر ائأة احلواسيب
املدجمة األجازة تأنيات أغلب أي جند املميزات هذه بسببEmbedded Devicesاليتالشركات تطورها
ا مثل احلاسب طبكات أجازة مجيع مثال ،لينكخ نظام علط تعتمد(الرواتر ملوجااتRoutersوالسويتشات )
الالسلكية أو السلكيةSwitches & Access Points.لينكخ بنظام تعمل كلاا
أيضا01%اخلوادم منServersبنظام تعمل )ياهو ،جوجل ،(الريسبوك مثل الكبرية املوااع تشغل اليت
لينكخ،وال املوااع وتتصرح اإلنرتنت تستخدم كونك احلأيأة يفأ يعين اذا اإللكرتوني ربيدتستخدم نك
ماليني.اإلنرتنت املسماة العمالاة بالشبكة واملتصلة بلينكخ العاملة األجازة
اهلواتف مثل اليومية ىياتنا يف يدخل بل الشركات ومنتجات األجازة علط أط مأتصر ليخ لينكخ نظام
.اندرويد بنظام تعمل اليت الذكيةمت لينكخ نظام جند كذلكيف وىساسية خطورة األماكن أكثر يف واجد
العامل،احلربية السرن ،الغواصات ،النووية املراعالت تشغيل يف تستخدم اليت والتحكم اإلدارة أجازة مثال
.لينكخ بنظام تعمل مجيعاا الرضاش وحمطات مركبات وىتط املأاتلة والطائرات
:الريديو درسhttp://youtu.be/mxvqL3JlSdI
26. ببساطة باي راسبريي13
إصداراتلينكخرة املتوللراسبريي
اام ىيث العامل ىول ني احملرت واملطورين اهلواه من ضخمة ااعدة من الراسبريي حميب جمتمع يتكوي
من أكثر واطتأاع بتطوير منام الكثري51علط مبين معظماا الراسبريي مع أة متوا ألنظمة خمتلرة اصدارة
سنجد لكن املاام نرخ تةدية تستطيع كلاا كانت واي االستخدامات ىيث من األنظمة هذه وختتلف لينكخ
.معينة وظيرة لتسايل تطويرها مت األنظمة هذه بعض
مبعمارية معاجل الراسبريي لوىة متتلكARM Cortexالذكية اهلواتف يف املستخدمة لتلك املماثلةواليت
ختتلفمعاجلا عن متامامثل التأليدية احلواسيب تIntel x86أوAMD x64مجيع سنجد لذلكإصدارات
انظمةمبعمارية تعمل باي بالراسبريي اخلاصة التشغيلARMمعمارية ليخ وx86أوAMD64املخصصة
.التأليدية للحواسيب
األةبلي مثل بلغة اردت إذا الصرر من بك اخلاص التشغيل نظام برجمة ميكنك بالتةكيدالس أويCلكن
لينكخ أنظمة أىد استخدام األسال من سيكوياجلاهزةأطار مناا سةستعرن واليت11اصداراترة متو
للتحميل.جمانا
توزيعة كلمة ومرردها ""توزيعات املختلرة لينكخ تشغيل أنظمة تسمط :ملحوظة
ديبياي لينكخ نظام علط ومبين للراسبريي الرةي التشغيل نظام
الشاريLinux Debianرة بو ويتميزبرامجاألغران جلميع
علط حيتوي ىيثجمموعةجدا ضخمةالربامج منميكنك
النظام مستودعات من جمانا حتميلاا-املواعالرةي:
raspbian.org
نظام يعتربOpenElecامليديا الستخدامات خمصص نظام
ولوىة حتول أي تستطيع داائق خالل ري املنزلي يه الرت
إىلىديثاو اديمتلراز جااز أي مع الراسبرييMedia Center
النظام ،يوتيوب ومشاهدة اجلودة عالية الم األ لعرن متكامل
برنامج علط مبينXBMCامليديا إلدارة الشاري-املواع
الرةي:openelec.tv
27. 14املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
Occidentalis v0.2مشةةتأة توزيعةةةاإللكرتونيةةات طةةركة تعةةديل ومةةن راسةةبياي مةةن
ةاريةةالشةةةAdafruitةاتةلتطبيأةةة ةامةالنظةةة ةيصةختصةةة مت ةثةىيةةة
اسةةةةةتخدامات لتسةةةةةايل املتأدمةةةةةة واإللكرتونيةةةةةات الةةةةةتحكم
املختلرةةةةةةة ةتحكمةالةةةةة بروتوكةةةةةةوالت-ةعةاملواةةةةةةيةالرةةةةةة:
learn.adafruit.com
كالي نظام يعد-لينكخKaliالباك توزيعه من السادسة االصدارة
تراكBackTrackوخرباش للااكرز خمصص تشغيل نظام أاوى
ضخمة جمموعة علط النظام هذا حيتوي ىيث املعلومات أمن
مناإللكرتونية واملوااع احلاسب لشبكات االخرتاع أدوات
الالسلكية الشبكات وكذلك–:الرةي املواعkali.org
نظامROSلة اختصار هوRobotics Operating Systemوهو
يف ويستخدم ""الروبوت اآللي األنساي لتطبيأات خمصص نظام
الر اطارمت ومؤخرا العامل ىول وبوتاتخاصة نسخة اصدار
برامج جمموعة عن عبارة النظام هذا األصل يف ،باي بالراسبريي
نظام علط توضعDebianأوUbuntu–:الرةي املواع
ros.org
الذكية للاواتف اندرويد نظام يعرف ال اليوم منا مناملسيطعلط ر
أأىد اندرويد نظام يعترب ،العامل يف الذكية اهلواتف ثلثي من كثر
ويتم لينكخ التشغيل نظام مشتأاتط بواسطة النظام تطويرركة
ىيث جوجليتمتطويرهمبعمارية املعاجلات علط للعملARM
علط سال ممابعضع املطورينالنظام من خاصة نسخة مل
الراسبريي علط للعمل(جت مازالتريبية)–:الرةي املواع
androidpi.wikia.com
28. ببساطة باي راسبريي15
توزيعهArchمن وكل ني باحملرت اخلاصةةةة التوزيعات من تعترب
وكبرية صغرية كل يف للتحكم كراية مري لينكخ نظام يف يرغب
وكذلك عالية تشةغيل سةرعة ري تو معمساىة النظام يستالكأال
األخةةةرى ةظةةةمةةةةةاألنة ةااةةةيةبة ةنةمة–:الةةةرةةةةي املةةةواةةةع
archlinuxarm.org
نظامNOOBSلةةةة جتميعه هو2ملف يف باي للراسبريي أنظمة
واىدمثل:
Raspbian, Pidora, RaspBMC, OpenELEC
ةبريةالراسةة علط ةغلهةوتشةة تريةده نظةام أي اختيةار ميكنةكيباي
ةطةةةةوبسةةةةي سةةةةالةةه ةواتةةطةل ةبةةاطةةةةرةةم-:ةيةةرةةال ةعةةواةامل
raspberrypi.org
RISC OSنظةامRISC OSبريطانيا يف ةعينةاتةالتسةة أوائةل يف تطويره مت
ةطةةبواسةAcorn Computers Ltdةيبةاحلواسة الطالب لتعليم
معمارية علط املبنيةARMبذاته مسةةتأل النظام هذا أي الىظ ،
التشةةغيل وسةةرعة باخلرة يتميز ذلك ومع لينكخ علط مبين وليخ
الراسبريي علط–الرةي املواع:riscosopen.org
يوجدميكنك باي للراسبريي املوجاة التشغيل أنظمة من املختلرة واإلصدارات التوزيعات من املزيد
الرابط من مناا املزيد ة معرالتاليhttp://raspberrypidiskimages.com
:الريديو درسhttp://youtu.be/P0B1qb4SuXk
29. 16املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
بوي بيجال ،آردوينو ،باي راسبريي بني مأارنة
علط حتتوي باألعلط الصورة3املصغرة احلواسيب حنو العامل نظرة غريت ثورية إلكرتونية اطعا وعلملتحكم
اإللكرتونيبوي بيجال :هي بالرتتيب الأطع هذه ،BegaleBoneباي راسبريي ،Raspberry Piأونو آردوينو ،
Arduino UNO.
النوع نرخ من باي راسبريي ولوىة بوي بيجال لوىة تعترب
طرائح من مصنوعة (ىواسيبARM SoCأغلب أي ىتط )
ميكن باي الراسبريي عن الكتاب هذا يف املذكورة املعلومات
تطببنظام متعلق هو ما كل (خاصة بوي البيجال علط هي كما يأاا
الة باستثناش لينكخGPIO.)
متحكم علط حتتوي إلكرتونية لوىة اي أونو آردوينو لوىة أما
)دايق(صغريMicrocontrollerنوع منAtmega328ومصممة
بلغة وتربمج ،أط اإللكرتوني التحكم لتطبيأاتArduino Cلغة أو
السييف الرائعة اللوىة هذه برجمة أساسيات طرىت لأد ،التأليدية
كتابببساطة آردوينومواع من جمانا حتميلة ميكنك والذي
http://simplyarduino.com
30. ببساطة باي راسبريي17
العتاد مأارنةHardware
Arduino Uno Raspberry Pi Beaglebone Black املأارنة وجه
تمن بدأ20دوالر من تبدأ25دوالر من تبدأ55دوالر السعر
R3 Model B Rev A5A اإلصدار
ATMega 328 ARM11 ARM Cortex-A8 طرحيةSoC
16MHzاابلة
ىتط للتسريع20
هرتز ميجا
700MHzاابلة
ىتط للتسريع
1111هرتز ميجا
1000 MHz السرعة
2KB 512 MB 512 MB العشوائي الذاكرةة
32KB خارجية بطااة 2+ اللوىة علط جيجا
خارجية بطااة
الثابتة الذاكرة
5-17V 5V 5V اللوىة لتشغيل اجلاد رع
ال نعم ال الداة عالي الريديو تشغيل1080p
42mA 320 to 480 mA 210 to 460 mA اللوىة لتشغيل مناسب كاربي تيار أال
14 8 66 الرامي التحكم خمارج عدد
6 10-bit يوجد ال 7 12-bit التماثلي الدخل خمارج عدد
6 1 8 النضيب التعديل خمارجPWM
2 1 2 ذ مناi2C
1 1 1 ذ مناSPI
1 1 5 ذ مناUART
يوجد ال :نعميوجد2منرذ :نعميوجد1منرذ عرب ية إضا أجازة توصيلUSB
ال نعم نعم ال نرخ يف برنامج من أكثر تشغيلوات
يوجد ال 10/100 10/100 الشبكة مدخلEthernet
يوجد ال HDMI, RCA
Video (analog)
microHDMI بالشاطات التوصيل منرذ
يوجد ال HDMI, Analog Analog الصوت خمرج
Arduino C
Embedded C
Scratch
اليت اللغات كل
نظام يدعماا
لينكخ
يدعماا اليت اللغات كل
لينكخ نظام
لغاتاملدعومة الربجمة
31. 18املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
الساولة يف التروع
هو تعلمة حتتاج ما وكل التشغيل بةنظمة مسبأة خربة تتطلب ال اي برجمتاا بساولة آردوينو لوىات تتميز
لغةArduino Cبساولة برجمتاا ميكن التماثلي للجاد مداخل عدة اردوينو لوىات متتلك كما ،السالة
بيجال أو بالراسبريي مأارنة طديدة.بوي
السعر يف التروع
اذا أط واىد دوالر هو اللوىتني كال بني الررع ،باي الراسبريي بلوىة آردوينو مأارنة ميكن ال هنا
ع ستد اإليطالية أونو آردوينو لوىة اطرتيت20ستكلرك الراسبريي أما أمريكي دوالر25ويف دوالر
أاوى معاجل علط ستحصل املأابل51ب آردوينو من مرةوالصوت الريديو وخمارج للشبكةمنرذ إىلة اإلضا
مبيعاتاا وكثرة الراسبريي طارة أسباب أىد اي الوااع يف ،الراسبريي يف رة املتو الرائعة اإلمكانيات وكل
.املنخرض الراسبريي سعر
الطااة استاالك يف التروع
مر بعشر أال طااة استاالك عن نتحدث نحن ،آردوينو يروع طيش ال هناب ،الراسبريي لوىة من اتة اإلضا
النوم خاصية آردوينو دعم إىلSleep modeبطارية علط آردوينو تشغيل ميكنك مثال ،الطااة ري لتو7
باي الراسبريي اما ،الطااة ري تو وضع استخدام مت إذا كامل طار إىل تصل اد جدا طويلة لررتة ولت
لتتحم جدا كبرية سعة ذات بطاريات تحتاج.للطااة الشره الراسبريي استاالك ل
الأوة يف التروع
عن اإلنرتنت علط حبثت إذا ،باي الراسبريي عاطأي وبني البيجال لوىة متعصيب بني اجلدال يةتي هنا
أي اثبات منام كل حياول الناس من ريأني بني دائر صراع دائما ستجد والبيجال الراسبريي بني مأارنة
هي حيباا اليت اللوىةحبوالي الراسبريي معاجل من أاوى البيجال معاجل اي احلأيأة ،األاوى311ميجا
يف سنرى كما املعاجل سرعة كسر طريق عن السرعة نرخ لتبلغ الراسبريي تسريع املمكن من لكن هرتز
اإلعدادا صلت.املتأدمة
متتلك البيجال22متتلك الراسبريي اما رامي حتكم منرذ10مت كما أط مدخلالبيجال تلك9ذ منا
من بالرغم ،للبيجال كبرية تروع نأطة وهذه متاثلي مدخل أي متتلك ال الراسبريي أما متاثلي دخل
طرائح استخدام عرب بساولة للراسبريي التماثلية املداخل ة إضا ميكن هذاAnalog to Digital
converter.
32. ببساطة باي راسبريي19
منرذ الراسبريي متتلكRCAvideoإمكانية يعين ممامتلك البيجال أما الأدمية التلرزيونات علط تشغيلاا
خمرجHDMIرأيي النااية يف ،أط اجلودة عالية الشاطات علط تعمل ألناا أصعب تشغيلاا جيعل وهذا
وينشر يدعماا واهلواة ني احملرت من جمتمع أكرب وهلا أرخص ألناا ضل أ باي الراسبريي أي الشخصي
باستخد مذهلة مشاريع يوم كل.اماا
لوىات بااي دوي الراسبريي لوىة ملاذاARM Cortexاألاوى
مبعاجلات تعمل لوىة أاوى ليست الراسبريي بالتةكيدARM Cortexىاسوب أرخص أناا املؤكد لكن
بسعر العامل ىول األطخاص ماليني إعجاب علط يستحوذ العامل يف صغري25لوىة أي جتد لن دوالر
سة منا علط اادرة أخرىمن تبدأ سني املنا (أسعار الراسبريي51)دوالرأي تستطيع الأليل السعر باذا
للربجمة اابلة حتكم خمارج علط وحتتوي لينكخ بنظام وتعمل ورخيصة اوية الكرتونية لوىة علط حتصل
بنحو تأدر بسرعة وتعمل )(امليكروكنرتولر الصغرية املتحكمات مثل111.الصغرية املتحكمات سرعةضعف
Beagle-xM BeagleBone Cubie-
board
pcDuino Rascal Mi-
cro
Raspberry Pi اللوىة اسم
$201,00 $89,00 $49,00 $60,00 $199,00 $25,00 السعر
1 GHz 720 MHz 1 GHz 1 GHz 400 MHz 700 MHz to 1 Ghz (overclock) املعاجل سرعة
حميب وعدد اجملتمع اوة ُاملن أال جيب أيضااهلواة من الضخم اجملتمع مع ،العامل ىول الراسبريي
موااع علط يوميا تنشر بالراسبريي اخلاصة الرائعة عشرات سنجد بالراسبريي ُاتمنيملا ني واحملرت
لوىة أي يف جتده لن ما وهذا اإلنرتنتARMجوجل علط تكتب أي يكري ،أخرىRaspberry Pi
projectsاملذه املشاريع مئات لتجد.لك تظار )األىياي بعض يف (واجلنونية لة
:السعر لصوص مالىظة25للنموذج دوالرAو35للنموذج دوالرBبلدها داخل الراسبريي أسعار هي
األمبريطانياجند اد لذلك بام اخلاص الربح هامش يضيروا التجار أي جند األخرى الدول بااي أما
سع يصل العربية الدول معظم يف الراسبرييحنو اىل رها05التطويرية اللوىات مجيع بالتةكيد ،دوالر
الة سعر مثال األمر نرخ علياا ينطبقpCduinoحنو كاي السطور هذه كتابة وات51املتاجر من دوالر
سعرها وجدت مصري تاجر من اطرتيتاا عندما لكن األمريكية=111.أمريكي دوالر
امل ذنب ليخ (هذااأل املصنعني أو تاجرجانبوإمنامشكلة* )العربية بالدنا يف التجار_*
املأارنة ملخص
مشاريع عمل اردت إذااويةالراسبريي استخدم مناسب بسعر املتطورة التطبيأات وآالف
اردوينو استخدم للطااة منخرض استاالك علط تعتمد مشاريع عمل اردت إذا
اس املال من املزيد ع د مع الأوة من املزيد اردت إذابوي البيجال تخدمأوpCduino
33. 20املغامرة بداية :األول الرصل
بعد عن والتحكم سلكي
ىيث الراسبريي عند يتواف لن الكتاب حمتوىاخلاراة اللوىات جلميع يصلح
تعمةةل اليت ةةةالتطويري ةاتةاللوى معظم بني ةرتكةمشةة ةلةةامةع ةاكةهن
مبعاجلاتARMةغيلةتشة تدعم اللوىات هذه أغلب أي وهي
ةةة(خاصةة لينكخ نظةامDebianأوUbuntuجيعل األمر هذا ،)
ال حمتوىلوىةات ةبةأغل مع ق متوا ةابةكتARMيف رة املتو
ةةةلوى علط ةابةالكت حمتوى ةةةبتجرب ةتةام ةدةولأ ةاملةالعpCduinoمع
أاوى مبعاجل تعمل لكن للراسةةبريي مشةةاباة لوىة وهي الراسةةبرييممثلتأريبا
بوي بيجال للوىة.)الراسبريي سعر ضعف ىوالي سعرها أي الوىيد (عيباا
ارا من املكتسبة ة املعرلكتاب شتكببساطة باي راسبرييوذل أط الراسبريي لوىة علط تأتصر لنألي كحنو
91%مجيعااتطبيأاته و لينكخنظام علط املعتمدة باملشاريعاملتعلأة الرصول وخاصةالكتابهذا حمتوى من
مثل الأوية اللوىات مع أة متوا ستكويBegalBoard, UDOO, pCduino, Parallelaمن العديد و
.لينكخ تشغيل بنظام تعمل اليت التأليدية احلاسب أجازة مع ىتط أة متوا ستكوي وكذلك األخرى اللوىات
الة بااي اما31%الة يف التحكم برصول خاصة ايGPIOالة برجمة طريأة ختتلف ىيثGPIOمعاجل من
ه لكن ،املستخدمة الربجمية واملكتبة واللغات املصنعة الشركة ىسب علط آلخرأي يعين ال ذااالختالف
علط جدا متأاربة األكواد أي ستجد بايثوي مثل واىدة برجمية لغة تستخدم عندما العكخ علط بل كبري سيكوي
.اللوىات مجيع
لوىات علط تتعرف اي أىببت إذاARMاملوجودةىاليااراشة يمكنك:املأارنة هذه
http://www.cooking-hacks.com/blog/new-linux-embedded-devices-comparison-arduino-
beagleboard-rascal-raspberry-pi-cubieboard-and-pcduino
ا درس:لريديوhttp://youtu.be/ysltNeQ8r5I
34. ببساطة باي راسبريي21
تشغيل :الثاني الفصل
باي الراسبريي
لتشغيل حنتاجة ما علط سنتعرف الرصل هذا يف
كما باا إلكرتونية مشاريع وعمل باي الراسبريي
سنرىالتشغيل نظام تنصيب خطوات.
لتشغيل حتتاج ماذاالراسبريي
اإللكرتونية الدوائر مشاريع لعمل مكونات
لينكخ نظام تنصيب