TEXTOS y AUDICIONES     Módulo 2- FONÉTICA Y       PRESENTACIONES-
AUDIÇÃO 1- Apresentações-   Chamo-me Manuel López   Sou o director de vendas da Pintadecor   Apresento-lhe ao Sr. López...
AUDIÇÃO 2- Quem és tu?   Olá, sou a Dolores, sou espanhola, moro em Salamanca e    tenho 21 anos.   Olá, sou a Ana, sou ...
AUDIÇÃO 3- Diálogo   Ana: Mãe, já chegamos. Esta é a Dolores.   Mãe: Olá Dolores. Muito prazer em conhecê-la.   Dolores...
AUDIÇÃO 4- Na Piscina   Luís: Pedro! Ana!   Pedro: Olha, Ana, o nosso irmão também cá está.   Ana: Luís, apresento-te a...
AUDIÇÃO 5- Situação formal Bom dia. Desculpe, o lugar está ocupado? Não, não. Pode sentar-se. A senhora é a nova secretá...
AUDIÇÃO 5 – Situação informal   Olá Luís. Tudo bem?   Tudo bem. E tu, como estás? Estás bom?   Estou. Um bocado cansado...
   Estou a tirar um curso de Português para estrangeiros na Faculdade de    Letras.   Que interessante! E estás em casa ...
TEXTO PARA LEITURA   Bom dia , Sr. Peixoto, tudo bem com o senhor?   Bom dia, Sr. Craveiro, estou bem obrigado, e o senh...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Textos y audiciones 2

175 visualizações

Publicada em

Publicada em: Educação
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Textos y audiciones 2

  1. 1. TEXTOS y AUDICIONES Módulo 2- FONÉTICA Y PRESENTACIONES-
  2. 2. AUDIÇÃO 1- Apresentações- Chamo-me Manuel López Sou o director de vendas da Pintadecor Apresento-lhe ao Sr. López Esta é a Sra. Cunha Olá, como está? Como está o senhor? É um prazer conhecê-lo Muito prazer Foi um prazer conhecê-lo
  3. 3. AUDIÇÃO 2- Quem és tu? Olá, sou a Dolores, sou espanhola, moro em Salamanca e tenho 21 anos. Olá, sou a Ana, sou estudante e sou portuguesa. Eu sou o Luís. Este é o meu irmão Pedro. Eu tenho 20 anos e ele tem 18. Somos irmãos da Ana. Ela é a Clara. Somos o casal Pereira, pais da Ana, do Pedro e do Luís. O meu marido chama-se João.
  4. 4. AUDIÇÃO 3- Diálogo Ana: Mãe, já chegamos. Esta é a Dolores. Mãe: Olá Dolores. Muito prazer em conhecê-la. Dolores: Olá D. Clara, o prazer é todo meu. Como está? Mãe: Bem obrigada.. Ana, o teu pai está na sala. Ana: Pai, aqui te apresento a Dolores. Pai: Boa tarde, Dolores. Desejo-te uma boa estada entre nós. Dolores: Muito obrigada, Dr. Pereira. Pai: Sentem-se, por favor. Ana: Não. Eu e a Dolores vamos primeiro ao quarto pôr as malas. Até já, pai. Pai: Até já.
  5. 5. AUDIÇÃO 4- Na Piscina Luís: Pedro! Ana! Pedro: Olha, Ana, o nosso irmão também cá está. Ana: Luís, apresento-te a minha amiga Dolores. Luís: Olá Dolores, muito gosto. Dolores: Olá. Luís: Já conheces Elvas, Dolores? Dolores: Não, não conheço. Podes tratar-me por Lola. Chamo-me Dolores Vázquez Benegas, mas toda a gente me trata por Lola. Luís: Que nome complicado! Como é que se escreve? Ana: Eu soletro: V-A-Z-Q-U-E-Z B-E-N-E-G-A-S
  6. 6. AUDIÇÃO 5- Situação formal Bom dia. Desculpe, o lugar está ocupado? Não, não. Pode sentar-se. A senhora é a nova secretária do director, não é? Não, sou a nova directora financeira. O meu nome é Fernanda Gusmão. Muito prazer. Eu chamo-me Jorge Gomes e trabalho no controlo de qualidade.
  7. 7. AUDIÇÃO 5 – Situação informal Olá Luís. Tudo bem? Tudo bem. E tu, como estás? Estás bom? Estou. Um bocado cansado, porque agora trabalho fora de Lisboa e levo todos os dias mais de uma hora a chegar à fábrica de carro. O que é que fazes na fábrica? Trabalho no controlo de qualidade. O trabalho é interessante mas cansativo. Desculpa Jorge! Deixa-me apresentarte a Silvie, uma amiga minha. Este aqui é o Jorge, um velho colega de escola. Olá Silvie. És estrangeira? O teu nome não é português, pois não? Sou francesa, mas o meu pai é português. A Silvie estuda português em França. A sério? Uma francesa que estuda português? Numa escola de línguas ou na Universidade? Na Universidade. Estudo Literatura portuguesa, história de Portugal… E qué é que estas a fazer aquí em Lisboa? Estás de férias?
  8. 8.  Estou a tirar um curso de Português para estrangeiros na Faculdade de Letras. Que interessante! E estás em casa do Luís? Não, estou numa residência para estudantes. És donde? De Paris? Não, moro em Rouen, no Norte de França. Gosto muito de França. Conheço bem Paris, mas não conheço Rouen . Bom, estou atrasado. Tenho de ir. Espero voltar a ver-te, Silvie. Depois telefono-te Luís. Podemos encontrar-nos para jantar um dia da próxima semana e tu levas a Silvie. O que é que pensas? Boa idea, telefona-me então. Adeus Silvie, até breve. Tchau.
  9. 9. TEXTO PARA LEITURA Bom dia , Sr. Peixoto, tudo bem com o senhor? Bom dia, Sr. Craveiro, estou bem obrigado, e o senhor? Tudo bem, obrigado, como vai o trabalho? Vai andando. E o seu departamento ( ou a sua secção), como é que vai? Esta ano as coisas correm bem. Por acaso, a Sra. Andrade conhece ao nosso novo director de exportações? Não, ainda não, mas o senhor pode apresentar. Claro, venha cá. Olá Sra. Andrade. Queria apresentar ao Sr. Peixoto, o director de vendas da empresa PT, Lda. Bom dia Sra. Andrade. É um prazer conhecê-la. Bem-vinda a Portugal. Bom dia, Sr. Peixoto. O prazer é todo meu.

×