SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 25
Baixar para ler offline
UN CONJUNTO DE MATERIALES DE LA SERRETA DE ALCOY
                                                                 LORENZO ABAD CASAL
                                                                    Universidad de Alicante

                       El estudio de una phiale mesomphala de Cales en el Museo Arqueológico de Alcoy
                nos ha permitido la identificación de un conjunto de materiales de finales del siglo III
                a . C , compuesto por cerámica de Cales, de barniz negro e ibérica, y diversos objetos de
                metal, hueso y terracota. Todo ello se encontró en un departamento de La Serreta de
                Alcoy. Se hacen, además, algunas reflexiones sobre la presencia en la Península Ibérica
                de las cerámicas de barniz negro. La decoración de esta última, a base de erotes entre
                plantas, y su asociación con un vasito caliciforme, permite plantear asimismo determi-
                nados problemas acerca de su significado y de la recepción y asimilación, por los ibe-
                ros, de modelos extrapeninsulares.


                     The study of a phiale mesomphala from Cales in the Archaelogical Museum at Al-
                coy, has allowed us the identification of a series of pieces dated at the end of the III
                century b . C , which were discovered in a room at the Iberian village of La Serreta (Al-
                coy): black plain, Iberian and Calenian pottery, objects of metal, bone and terracota.
                We have made some reflections about the imported pottery, specially the Calenian pot-
                tery. Its decoration, Eroten among flowers, and its association with a calyx-cup, makes
                it possible to outline some of the problems about the reception and assimilation of He-
                Uenistic models between the Iberians.



     El Museo de Alcoy conserva entre las cerámicas de barniz negro procedentes del
yacimiento de La Serreta una pátera con relieves de tipo caleño. Su interés es grande, en
primer lugar porque se trata de un tipo de cerámica poco frecuente en la Península Ibé-
rica (GARCÍA Y BELLIDO, 1952, 389 ss; DOMERGUE, 1969, 159 ss; BELTRAN
LLORIS, 1975, 59 ss), y en segundo lugar porque procede de uno de los principales ya-
cimientos ibéricos de la zona, que ha sido objeto de varias campañas de excavación, pe-
ro que aún permanece prácticamente inédito. El interés de esta pieza aumentó aún más
cuando pudimos encontrar, entre los papeles de don Camilo Visedo Moltó, antiguo di-
rector de las excavaciones, el diario correspondiente al mes de mayo de 1953; en él daba
cumplida cuenta de cuándo y dónde había aparecido, así como de los materiales que la
acompañaban. El estudio de todo este conjunto permite, por primera vez, conocer el
ajuar de un departamento de este yacimiento. Ello no hubiera podido realizarse sin con-
tar con la ayuda y colaboración, en todo momento, del doctor don Federico Rubio Go-
mis, director del Museo de Alcoy, y de don José María Segura Martí, conservador del
mismo, a quienes queremos expresar desde aquí nuestro agradecimiento. Igualmente a
mi alumna María Dolores Sánchez de Prado, autora de varios de los dibujos, y a don
Emilio Cortell Pérez, que es coautor de la figura número 2. Las sugerencias de los doc-
tores Miguel A. Elvira, Ricardo Olmos y J. Pérez Ballester, contribuyeron asimismo a
mejorar sustancialmente el estudio de la cerámica de barniz negro.

                                                173
1.   El yacimiento

     La Serreta es un poblado ibérico situado en las proximidades de la ciudad de Al-
coy, en la parte más elevada de la cadena montañosa del mismo nombre. Desde 1920 se
han venido realizando excavaciones arqueológicas de manera discontinua, a cargo de
C. Visedo, V. Pascual y M. Tarradell, pero hasta el momento los resultados obtenidos
no se han recogido en ninguna publicación. Lo puesto al descubierto correponde a parte
de un poblado de estructura geomórfica, con casas de dos departamentos y paredes de
mamposteria, y un santuario del que no se conserva estructura alguna. Los materiales
definitorios de su cronología son las cerámicas áticas de figuras rojas y barniz negro,
campanienses A y B y una gran cantidad de cerámicas ibéricas de las que sobresalen al-
gunos ejemplares decorados con figuras del estilo de Oliva-Liria. De todo ello puede de-
ducirse una cronología entre los siglos IV y II AC, sin alcanzar la romanización. Para el
santuario, en cambio, numerosas monedas romanas y cerámicas sigilatas, así como la
ausencia de campaniense, indican una cronología de época imperial. No parece, por
tanto, que coexistieran poblado y santuario.
     Algunas indicaciones de los excavadores parecen presuponer la existencia de al me-
nos dos niveles en el yacimiento ibérico, uno correspondiente al siglo IV y quizás a parte
del III, y otro al III y parte del II AC (TARRADELL, 1970, 481 ss). La descripción más
detallada del yacimiento puede verse en Llobregat, 1972, 55 ss, y Aranegui, 1970,
107 ss.

2.   La excavación de mayo de 1953

     En el Registro General del Museo de Alcoy consta que la mayor parte de la pátera
ingresó el día 19 de mayo de 1953, pero queda claro que debía formar parte de un lote
de materiales cuya incorporación al Museo se hizo de forma paulatina, ya que un frag-
mento del mismo plato ingresó, junto con otros objetos, el día 26 de mayo. Como cono-
cíamos la costumbre de don Camilo Visedo de ingresar las piezas en el Museo muy po-
cos días después de hallarlas en la excavación, supusimos que todo el conjunto debía co-
rresponder a una misma campaña de excavación, y posiblemente a un área muy deter-
minada.
     Estas sospechas se confirmaron cuando pudimos localizar, en el mismo Museo de
Alcoy, el diario de excavación correspondiente a estas fechas. De él se conservan dos
versiones; la primera corresponde a las notas que el autor tomó durante los trabajos de
campo, y la segunda a su puesta en limpio. Ambas difieren sólo en detalles, excepto en
lo que corresponde al día 25.
     A continuación transcribiremos la parte del diario correspondiente a la campaña de
excavación en que apareció la pátera de que estamos tratando. La transcripción es tex-
tual, sin más añadido que el número de orden que incluimos entre paréntesis para facili-
tar posteriores referencias.
                  Año 1953
                      El día 10 de mayo se empezó la campaña en La Serreta, siguiendo
                 en el mismo sitio anterior. Se puso al descubierto una pared de 3,50 me-
                 tros de largo por 0,45 metros de ancho, la cual delimitaba un comparti-
                 miento de viviendas teniendo la roca por pared del fondo. Salió en la
                 parte superior mucha piedra desprendida de arriba y al final una capa
                 arcillosa, con (1) barros sueltos, algunos pintados, y restos de carbón.
                  La profundidad alcanzó un metro y medio desde la superficie.
                       Día 14. Se siguió limpiando el departamento anterior, (2) con sólo
                  algún barro suelto.

                                           174
Día 17. Salieron los siguientes objetos: (3) Plato incompleto con
                     grabados interesantes, color negro mate; (4) Un plomo de forma circu-
                     lar sin escritura; (5) Dos vasitos pequeños y un platito; (6) Tres fusaio-
                     las de varias formas; (7) Una cuenta de collar globular de barro; (8)
                     Una afiladora de piedra negra con agujero al extremo; (9) Una piedra
                     pulida silícea; (10) Una piedra con agujero intencionado; (11) Un pun-
                     zón de hueso incompleto; (12) Una cucharilla de bronce y otro utensilio
                     indeterminado; (13) Barros de grandes recipientes destrozados; (14) Un
                     hierro que parece espuela.
                           Día 24. Siguió la excavación en el mismo sitio, saliendo lo siguien-
                     te: (15) Un punzón de hueso que le falta la punta; (16) Un barro perte-
                     neciente al plato último grabado en negro; (17) Una arenisca para afi-
                     lar; (18) Un hueso aserrado con intención; (19) Un vasito incompleto y
                     algún barro pintado.
                           Día 25. (20) Sólo salió parte del pie del plato con relieve. (En la
                     versión original se leía lo siguiente: «Sólo salió una pequeña cazolita de
                     cerámica campaniana que mide de altura 228 milímetros por 135 de diá-
                     metro, la cual es parte del plato con relieves»).
                           Día 4 de junio. (21) Una bolita de plomo con agujero y algunos
                     barros; (22) La mitad de una moledera de 0,55 metros de diámetro.
                           Día 7 de junio. (23) Cuatro hierros en mal estado; (24) Un platito
                     cerámico; (25) Un fusaiolo troncocónico y un diente de cáprido.
                           Día 14 de junio. (26) Sólo un platito incompleto y bocas de gran-
                     des vasos. El departamento acusa la misma disposición que los anterio-
                     res, con la siguiente forma (fig. 1).
                           Día 6 de julio. (27) Se encontró un hacha de diorita en perfecto es-
                     tado de conservación y varios hierros en mal estado.
                           Día 7. (28) Barros sueltos y una piedra lávica.
                           Día 8. (29) Trozo de plomo de bastante peso sin poder determinar
                     su uso por su mal estado.
                           Día 9. (30) Un plato de cerámica campaniana que le falta sobre
                     una mitad.
                           Día 10. Al terminar en este sitio, se pasó a otra zona más baja,
                     con igual disposición de departamentos sobre roca de fondo. Empezó a
                     salir mucha cerámica destrozada de imposible reconstrucción y un cla-
                     vo de hierro.


                                                                      ¿?
                                                                     I '
                                                                     I I
                                                                     i I



                         A-i    I   I 1 I                                       i         1

                               3.20 m                                               1 m
                 o
                00



Fig. 1.   Croquis del departamento excavado; a, según la primera redacción del diario de C. Visedo; b, se-
          gún la segunda.


                                                   175
c
                                                           CD          ••OJ   CO                                                                                          >o
                                                           £           «H     CQ                                                                    cfl                   •H                                          O       3
o3
               a;                                          ÍH
                                                           O
                                                                         CO
                                                                         CD
                                                                              CJ
                                                                              ÍH
                                                                                    ÍH
                                                                                    O
                                                                                                                                                    ÍH
                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                           ü
                                                                                                                                                                           CO
                                                                                                                                                                                                                     rH
                                                                                                                                                                                                                     rH
                                                                                                                                                                                                                             CO
                                                                                                                                                                                                                             1H
-P             a                                           3H
                                                                              a                                                                    13                      ÍH                                         0      ÍH
CQ                                                         •H           CO    E     0                                                               CO                     O                                         3
               C>
                L                                           O           Ü     H     ü
Oü                                                         •H          •H                                                                          a                        Ü                                        O        3

0
               -o                                                                                                                                   C0                      0                                                O

3
                                                                        c c         CD                                                             -P                     r
                                                                                                                                                                            O                                        ¡>Í       ü
                o                                          cO
                                                           O
                                                                       'O
                                                                          o        •o
                                                                                                                                                                           c
                                                                        o                                                                           0                                                                13      CO
rH     O       ÍH                                                       0     CJ     CO                                                            13                      0                                          0     13•
 0J     3
               o                                           cO           ü     cO     ü                                                                                     0                                          3       cfl
               -p
3
      3
       0)       03
                                                           Ü
                                                                        c     ÍH   •H                                                               CO                                                                cO       3

0     13        E                                           £
                                                                        o     O      ÍH                                                             £
                                                                                                                                                                           o                                 o        a o           CQ

      0        •H                                          vCO
                                                                        ÍH
                                                                       -P
                                                                              ü    ••CD
                                                                                    C.H
                                                                                                                                                    ÍH
                                                                                                                                                    O
                                                                                                                                                                           CQ                                CO
                                                                                                                                                                                                                        o0          3

3      £             CJ
                                                                 o            CJ                                                                                           0                                 0        0
                ÍH                                          ÍH   ÍH    •H
                                                                              -o     CQ                                                            CH                      3      Cfl                        3       13        U    0
^o              O
                CO
                     Í4
                     O
                                                            CD
                                                            O
                                                                 =5
                                                                 ü
                                                                       X¡            CJ
                                                                                                                                                                          x:      O
                                                                                                                                                                                                             x;
                                                                        oí     a
                                                                               0
                                                                                                                                                    £     ÍH                      H                                   O      CO     3
 o                   o                                           CQ                 03                                                              0     cO               0      ÍH
                                                                                                                                                                                 4_>
                                                                                                                                                                                                              0      -P       ÍH    3

•a
                                                            <D   O            Ü    r-                                                                                    13                                 13       3        3    cfl
 H              CJ                                         13
ÍH             13
                                                                        o     cO
                                                                                     O                                                              0     3                      0
                                                                                                                                                                                  £                          cO
                                                                                                                                                                                                                      0        3
                                                                                                                                                                                                                                    a
o                    o
                     -p                                     O
                                                                 CQ
                                                                 H
                                                                       -H
                                                                        cO    ü
                                                                                   -H
                                                                                     CO
                                                                                          cu
                                                                                          ÍH
                                                                                                                                                    ü     0
                                                                                                                                                          ÍH
                                                                                                                                                                           cO
                                                                                                                                                                                  O
                                                                                                                                                                                                                      £
                                                                                                                                                                                                                      DO
                                                                                                                                                                                                                             •<->
                                                                                                                                                                                                                                    CQ
 CO
 0
                0
               •H    reí
                                                            CQ
                                                            cO
                                                                 ÍH
                                                                 CÍO
                                                                        CQ
                                                                        3     ÍH
                                                                                     CQ
                                                                                    -3    o
                                                                                          0
                                                                                                                                                    ÍH
                                                                                                                                                    O
                                                                                                                                                    ÍH
                                                                                                                                                          H
                                                                                                                                                          O
                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                           Oí
                                                                                                                                                                                  0
                                                                                                                                                                                  DO
                                                                                                                                                                                                             ••—.>
                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                                                                                              DO     3
                                                                                                                                                                                                                      cd
                                                                                                                                                                                                                             -a
                                                                                                                                                                                                                               0    3
                                                                                                                                                                                                                                    -O
Q              ÜH                                                      bn          ÜH                                                              CQ                                                                Í=H
                                                           >                                                                                                              <                                  <
                                                                                                                                                    CO
                                                                                                                                                   13
 3                               CQ                                                                                                                 cO
 03                              «0                                     ÍH                                                                          ÍH
                                 !H                                     O                                                                                                                                     C
 O                                                                     V.                                                                           £                                                        «O
 3
                                  CD
                                 -P                                                 O                                                               ÍH                     cO
                                                                                                                                                                                         c
                                                                                                                                                                                         o
                                                                                                                                                                                         ÍH                  •rH
-P             O                 C                          cO          CQ         ÍH                                                               0                     4-1            &0                   ü
co --.         ÍH                •H           ÍH            ÍH          CO         ÍH                                                              HP                      iÜ            0                    3
•H    CO       ÍH                             03            DQ                     03                                                               0                      3             G                    0
 00   LO        Oí                0)                        CD          ÍH         X!           0                                                  13
                                                                                                                                                                           a                                 -P
 0    CO       XI                13            3            £           CO                      ÍH           CQ                                     C                                    cfl                  C
 3     rH                                      O                                                CD                                           0
                                                                                    CD                       CO
                                                                                                                                                                           c:            Ü                   •H
                CJ
               'O
                                 CQ
                                 CD
                                               ÍH
                                              -H
                                                            03
                                                            ü
                                                                        >
                                                                        CD
                                                                                   13
                                                                                                3
                                                                                                             0
                                                                                                             ü
                                                                                                                                             ü
                                                                                                                                             £       cO
                                                                                                                                                                          •H
                                                                                                                                                                           LO
                                                                                                                                                                                        -H
                                                                                                                                                                                         E     O              3
 0)    o                                       Ü           •H          13           ÍH          bD          M
                                                                                                                                             o       ü                                                        O

 3
      3
      DO
                03
               -P
                                 >
                                 CJ
                                              CO
                                                            s
                                                           vCO          CQ
                                                                                    CO          cO
                                                                                                            •H
                                                                                                                                             ÍH
                                                                                                                                            x¡
                                                                                                                                                   •H
                                                                                                                                                     £
                                                                                                                                                                           O
                                                                                                                                                                           CO
                                                                                                                                                                                        ^ÍH
                                                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                                                               CD             O       3
                                                                                                                                                                                                                     13
 0     -H                                     £             ÍH          Ctí                     £            CQ.                                   -CO                     0             Ü                    o       CO
      -p        3                OJ           ÍH            CD                      0           0                                             0     ÍH                     3                    0            13      -P
 3     3        O                !H           O            o            O           Ü           O           CO                              'CS     0                                    0     13             CO      3
vO    CC       ÍM                             <H                       -H                                    cO                                     ü                                   13                   -P      -rH
•H
                c                3                          CD          CO          CD          cO           ÍH                              cO                           0                     0             ÍH      3H
 O              cO               O             CD          13'          CQ         13           ÍH          13                              4^      0                     U              cü    -P             O
                                                                                                                                            •H
 a
•H              CD
                                 ü            13
                                                            O
                                                                        Z¡
                                                                       C^           CO
                                                                                                0
                                                                                               13
                                                                                                             0
                                                                                                            •H                               ÍH
                                                                                                                                                   -a                      £
                                                                                                                                                                                        -p      ÍH
                                                                                                                                                                                                Cfl
                                                                                                                                                                                                              ü      cfl
                                                                                                                                                                                                                     +J
ÍH             13
                                 o             O           -P                      -P           cO
                                                                                                             a                               cO     cfl                   ••O                   OH
                                                                                                                                                                                                              o
Ü                                -p           •P           •H           CQ    CO    C                                                       X                               ti           O                    CO      3
CQ              OJ                03          cO            CQ          CJ    03    CD         •i-i          CQ                              Ü      0                      £             N      CQ            0       3
<D                               r-                        c0          ÍH    £     3          <H
                                                                                                             o                               3                             3             cO W                 3       3
Q              cl-               Cu
                                              a,                                   ü                        Q
                                                                                                                                            o      a¿                                   O                    X       """5
                                                           >           ^                       <
                                                                                                                                                                          OH



               o-                                                                                                                                  o-                                                                O-
               có                CO           CO           CO          CO          CO          CO           CO                              CO     CO                     CO            CO                   CO      CO
 0      0      LO                LO           LO
13    CO
                                                           m           LO          LO          LO           LO                              LO     LO                     LO            LO                   LO      LO

      0        LO                LO           LO           LO          LO          LO          LO           LO                              LO     LO                     ID            LO                   CD      LO
 03
x:    DO
        3
               o                 O
                                              o            O           O
                                                                                   o           O            O
                                                                                                                                            o      O                      O             O                    O       O
o      3       OJ                OJ           OJ           CD          CD          CD          CD           CD                              CO     CO                     LO            LO                   -3-     LO
 0    -H                                                                                                                                                                  OJ            CM                           OJ
tn              -o                                                                                                                                  -o                                                                •o


 3
 CD            o-                                                                                                                                  o-                                                                o-
               OJ
 >      0
                                 o            LO
                                              O            rH
                                                                       l>          CO          UD           CD                              CO     •y-
                                                                                                                                                                          ^r            LO
                                                                                                                                                                                                             o       (O
 C
•H
      -H
       U
               o
               CJ)               O)           CD           CD
                                                                       O
                                                                                   o           O            O
                                                                                                                                            o      o                      ^H                                 CJ

      05       r-1               rH           rH
                                                                       en
                                                                       rH
                                                                                   CO          CD           CD
                                                                                                            ,—1
                                                                                                                                            CO     CD                     CD            CO                   CD      CD

oí    X>        •o                                                                                                                                  •O                                                                •O
S

                                        CD                                                                                                                                 cO                                 £
                                       -P                                                                                                                                 -P                                 vO
                cO                CQ    CO                  cO                      ÍH          CO                               0
                                                                                                                                             o      CQ                    rH             (0                  -H
               -p
                                  o    £                                ÍH          03          ÍH
                                                                                                                   c            -p          13      0           cfl        Cfl                                0       3
 0
                c                13
                                                            a           o                       W)                  0            0           cfl   -P                     CM
                                                                                                                                                                                         a      O             3      O
13             -H                 03   O       ÍH                      tt-l         3           0                  -p                        £      C           0                               ÍH            0       DO
 O
                Q.               XI
                                  cO DO
                                       ÍH      CO
                                              rH
                                                            c
                                                            3            CQ
                                                                                   x¡
                                                                                    0
                                                                                                Í.           CO
                                                                                                             0
                                                                                                                   £
                                                                                                                   -H
                                                                                                                                a
                                                                                                                                £
                                                                                                                                      >;
                                                                                                                                      0
                                                                                                                                            -H
                                                                                                                                             £
                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                   -H
                                                                                                                                                                a
                                                                                                                                                                 3          0
                                                                                                                                                                                         cO
                                                                                                                                                                                                DO
                                                                                                                                                                                                0      ÍH
                                                                                                                                                                                                             -P
                                                                                                                                                                                                              £       3
-H              LO    3           ÍH CD        3                         cü                     CO
                                                                                                       o     Ü                  0     O      ÍH
                                                                                                                                                    a           CQ                              C      cO    •H
 ÍH   —•
                o    "O           DO 3         Ü                        •H          DO          ÍH     E    *H     0            Ü     £      0     •rH          0          0             0
 CO
-H
      CO
      LO
                c
                3
                     XI
                      ÍH          £    ÍH
                                               ÍH           >
                                                            >
                                                            CO
                                                                        ÍH
                                                                        CO          ÍH
                                                                                               13
                                                                                                0
                                                                                                       0
                                                                                                       ÍH   •H
                                                                                                                   ÍH
                                                                                                                   0
                                                                                                                                c
                                                                                                                                -H
                                                                                                                                      0
                                                                                                                                      ÍH
                                                                                                                                            -P
                                                                                                                                             0
                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                    0           0
                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                            CT
                                                                                                                                                                                        -P
                                                                                                                                                                                         £
                                                                                                                                                                                                C
                                                                                                                                                                                                0     ÍH
                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                                                                                              O
                                                                                                                                                                                                                      >
                                                                                                                                                                                                                      :=
                                                                                                                                                                                                                      o
T3    CJ>       DO 03             O    O       Ü            O                       CO         •H      -P    CO                       X¡    13      ÍH          ü                        0             cfl    ü      -p

                (0
                      Ü     O
                           -P
                                  O
                                       0
                                                           ¡3            >                      a       X
                                                                                                        0
                                                                                                                   ••-)
                                                                                                                    3           o            £                  0           O                   O
                                                                                                                                                                                                       cO
                                                                                                                                                                                                                      0

 0                    O    rH     O    o
                                               CO
                                               £
                                                            0           CJ                                   CO
                                                                                                                   ao           CQ
                                                                                                                                0
                                                                                                                                       0    •H      CQ          ÍH
                                                                                                                                                                cO
                                                                                                                                                                            CO           U     13
                                                                                                                                                                                                cfl
                                                                                                                                                                                                              O

      3              13     CD
                                                            =3         13
                                                                                    o           0           13
                                                                                                                   co           3
                                                                                                                                      •o            0                       0
                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                                                         0             ÍH
                                                                                                                                                                                                       cfl
                                                                                                                                                                                                             13
                                                                                                                                                                                                              cfl
                                                                                                                                                                                                                      PH
                                                                                                                                                                                                                      E
 3    -o                   3
                                 •p            ÍH
                                                            cr                      ü          13
                                                                                                       cd
                                                                                                            -H                               O
                                                                                                                                            •H
                                                                                                                                                   T)
                                                                                                                                                                a                        £     X¡

 0    -H
                0)
                O     CQ   CD
                                  CJ           O
                                                     c
                                                     o      CD           CQ
                                                                                                             3
                                                                                                                   £
                                                                                                                                x:    CO            C
                                                                                                                                                                0
                                                                                                                                                                          ,c             0     cfl
                                                                                                                                                                                                       a      ÍH      O       O
                                              CM     ÍH
                                                            a            CO         CD          CO                 O                                C¡                                  -P     ÍH             ÍH      ü      13

 3
      Ü
       cfl
               -P     O
                     -P    O
                                  a
                                  £
                                       (!)
                                        OJ
                                       -p      OJ
                                                     3
                                                    -P                   o
                                                                                   13           ÍL,

                                                                                                 o
                                                                                                       0
                                                                                                       ÍH
                                                                                                             a     Ü             0
                                                                                                                                13    •H
                                                                                                                                            •H
                                                                                                                                             CQ
                                                                                                                                                    ÍH
                                                                                                                                                    &0
                                                                                                                                                           CQ
                                                                                                                                                           O
                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                 a    1
                                                                                                                                                                           0
                                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                                                         ÍH
                                                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                                                                DO     cú
                                                                                                                                                                                                       Ü
                                                                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                                                                              CO
                                                                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                                                                     •H
                                                                                                                                                                                                                              cfl
                                                                                                                                                                                                                             P>
'O
-H
       >
      CO
                CD
                3
                      CQ
                      CJ
                           ÍH
                           ÍH
                                  O
                                  Ü
                                        c
                                        cO
                                              •a    -H
                                                     ÍH
                                                            (!)
                                                            o
                                                           -p            CO
                                                                                     CO
                                                                                    -P    0
                                                                                               13
                                                                                                 cfl
                                                                                                       0     CO
                                                                                                             ÍH
                                                                                                                    cO
                                                                                                                    !H           C
                                                                                                                                       ÍH
                                                                                                                                       CO
                                                                                                                                             C
                                                                                                                                             0      0
                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                          cO     o         C      Cfl
                                                                                                                                                                                         a      O
                                                                                                                                                                                                £
                                                                                                                                                                                                       CQ
                                                                                                                                                                                                      -H
                                                                                                                                                                                                              03
                                                                                                                                                                                                                      O
                                                                                                                                                                                                                             3
                                                                                                                                                                                                                             -H
 o o            CQ    SH    03    3     Cfl
                                               o     0     -H            CO          £    ÍH   rH      3    13     13      O    'O    x¡    -P     13      N     ÍH       vO     -P
                                                                                                                                                                                         o     •H      3      o      -P        3.
 a x                       XI    •H    0       £     Cfl    CQ           3           CD   ÍH           ÜO    0      0     13     N    o      3             O     ÍH        N      £      ÍH    -P      0      CQ
-H 0            CQ                     ÍH      O     (D     CO         <w            3    CO   tu      cO   •H     •H     Cfl   £                   CQ     ÍH    0         C      3     ÍH             ÍH     0       CQ       O
 ÍH
 CJ
                O
                ÍH
                      >
                      ^
                      CQ   O
                            £
                                  o
                                 -p
                                       CD
                                       -P      a     £      >
                                                                 O
                                                                 4->     CQ   CO
                                                                                     ü    X!    cO
                                                                                                       ÍH
                                                                                                             a      Pn
                                                                                                                          0
                                                                                                                           £    Z¡
                                                                                                                                PH
                                                                                                                                      -,
                                                                                                                                      u      O
                                                                                                                                             ÍH
                                                                                                                                                    O
                                                                                                                                                    ÍH
                                                                                                                                                          4^>
                                                                                                                                                           CO
                                                                                                                                                                •H

                                                                                                                                                                x:
                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                            a
                                                                                                                                                                                  a     Cfl
                                                                                                                                                                                        X¡
                                                                                                                                                                                               O
                                                                                                                                                                                                       ^
                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                                                                                             x:
                                                                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                                                                      >
                                                                                                                                                                                                                              ÍH
                                                                                                                                                                                                                               3
 CQ             ÍH
                      o     DO    cO   c            •H      CQ   -H      0    cO    05     0    cO     0     CO     Cfl   -H          cO    -P      ÍH     0                      CO
                                                                                                                                                                                                o      Cfl                   3
 CD             03   13                -H      £     CO    O     -P      ÍH   £     £     13     c     Ü
                                                                                                             c      C      o    c     £      O      CO    13
                                                                                                                                                                 c          3            £     +J      3      3       3      X)
Q                                                          Q                                                       3            ¡^    ZD                                                                             3>
               CQ
                           <c                 3>                        E-Í        O                                                               CQ
                                                                                                                                                                o         ^5            Z>            3>
                                                                                                                                                                                                             o
                                                                                               =
                                                                                               :>           =
                                                                                                            :>
                                 OH




      3
 CD    'O      CO          CO    CO           CO           CO           CO          CO         CO           CO     CO           CO    CO           CO           CO         CO           CO            CO     CO      CO
X)     -H      LO          LO    LO           LO           LO           LO          LO         LO           LO     LO           LO    LO           LO           LO         LO           LO            LO     LO      LO

 CO   -H"      LO          LO    LO           LO           LO           LO          LO          LO          LO     LO           LO    LO           LO           LO         LO           LO            LO     LO      LO
X¡     ÍH      O           O
                                 o            O            O            O          o           O            O      O            o     O            o            o         o             O             O      O       O
ü      CO
 CJ       a    o           -vT   l>
                                              o            O            l>          [>         ¡>           o      o            o     o            [>•          [>        •sT           •ÑT           •=tf   *=J     ^r
tu     cO      rH          1-1 1-1            1-1          rH           1-1         rH                             1-1          1-1   1-1          M            1-1       OJ            CM            OJ     OJ      OJ
                                                                                               ^            •^



  1
 CQ
       3
       -O
       -H                                                  m            CO                                                            CO
                                                                                                                                                                           ^            rH                   OJ      ^r
 0)     O
'O         a   OJ                             CO           OJ           •vT         *t                                                CO                                   LO                                LO      OJ
      •rH
                                 •H
                                                                                                                                                                                        '-'
OÍ
2
        f_
         ü
               ^f                •vT          •^r
                                                           ^            •<í         •=t
                                                                                                                                      ^f                                   •^r          <sí                  ^J      •3-




       c
oí     CD
                                                                                    o                              o
S      -Tí
       ÍH
               rH          OJ    CO           •cr          LO           CD                      CO          CO
                                                                                                                   11
                                                                                                                   —            ,_!
                                                                                                                                1-1
                                                                                                                                      OJ            CO
                                                                                                                                                    1-1
                                                                                                                                                                •3-
                                                                                                                                                                rH
                                                                                                                                                                           LO
                                                                                                                                                                           M
                                                                                                                                                                                        CO
                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                        —
                                                                                                                                                                                                      C--
                                                                                                                                                                                                      11
                                                                                                                                                                                                      —
                                                                                                                                                                                                             CO
                                                                                                                                                                                                             rH
                                                                                                                                                                                                                     CD

       0                                                                                                                              "                                                                              "


                                                                                               176
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08
Lucentum 02 08

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (20)

Mosaicos romanos
Mosaicos romanosMosaicos romanos
Mosaicos romanos
 
Descargar Cuaderno de Arqueología de ESO
Descargar Cuaderno de Arqueología de ESODescargar Cuaderno de Arqueología de ESO
Descargar Cuaderno de Arqueología de ESO
 
Los Mosaicos
Los MosaicosLos Mosaicos
Los Mosaicos
 
7093 texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2)
7093 texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2)7093 texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2)
7093 texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2)
 
Jugando a ser epigrafísta (2021)
Jugando a ser epigrafísta (2021)Jugando a ser epigrafísta (2021)
Jugando a ser epigrafísta (2021)
 
LABITOLOSA: GUÍA DIDÁCTICA DEL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE LABITOLOSA PARA ALU...
LABITOLOSA: GUÍA DIDÁCTICA DEL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE LABITOLOSA PARA ALU...LABITOLOSA: GUÍA DIDÁCTICA DEL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE LABITOLOSA PARA ALU...
LABITOLOSA: GUÍA DIDÁCTICA DEL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE LABITOLOSA PARA ALU...
 
Karla Lara Hernandez - 3GA
Karla Lara Hernandez - 3GAKarla Lara Hernandez - 3GA
Karla Lara Hernandez - 3GA
 
02guia historia del mosaico i
02guia historia del mosaico i02guia historia del mosaico i
02guia historia del mosaico i
 
El mosaico 1 d
El mosaico 1 dEl mosaico 1 d
El mosaico 1 d
 
Tesoros perdidos
Tesoros perdidosTesoros perdidos
Tesoros perdidos
 
Mosaicos, rocio castellanos
Mosaicos, rocio castellanosMosaicos, rocio castellanos
Mosaicos, rocio castellanos
 
El vidrio
El vidrioEl vidrio
El vidrio
 
07 Bronces Riace
07 Bronces Riace07 Bronces Riace
07 Bronces Riace
 
Mesopotamia
 Mesopotamia Mesopotamia
Mesopotamia
 
01 historia
01   historia01   historia
01 historia
 
03guia historia del mosaico ii
03guia historia del mosaico ii03guia historia del mosaico ii
03guia historia del mosaico ii
 
Ensayo de vitruvio1
Ensayo de vitruvio1Ensayo de vitruvio1
Ensayo de vitruvio1
 
Pozo Moro
Pozo MoroPozo Moro
Pozo Moro
 
Trabajo rocas 1º eso
Trabajo rocas 1º esoTrabajo rocas 1º eso
Trabajo rocas 1º eso
 
Presentación Mosaicos
Presentación MosaicosPresentación Mosaicos
Presentación Mosaicos
 

Destaque

Verbos regulares no presente de indicativo
Verbos regulares no presente de indicativoVerbos regulares no presente de indicativo
Verbos regulares no presente de indicativoLUISA BLANES
 
Compendio manual de_la_biblia
Compendio manual de_la_bibliaCompendio manual de_la_biblia
Compendio manual de_la_bibliaLUISA BLANES
 
Medicina natural-al-alcance-de-todos
Medicina natural-al-alcance-de-todosMedicina natural-al-alcance-de-todos
Medicina natural-al-alcance-de-todosLUISA BLANES
 
Basketball bearclothingcrochet
Basketball bearclothingcrochetBasketball bearclothingcrochet
Basketball bearclothingcrochetLUISA BLANES
 
Trash to treasure 28 recycled crafts
Trash to treasure 28 recycled craftsTrash to treasure 28 recycled crafts
Trash to treasure 28 recycled craftsLUISA BLANES
 
Languageteachingmethods
LanguageteachingmethodsLanguageteachingmethods
LanguageteachingmethodsLUISA BLANES
 
Ficha Informativa_Conjugação de verbos
Ficha Informativa_Conjugação de verbosFicha Informativa_Conjugação de verbos
Ficha Informativa_Conjugação de verbosRaquel Antunes
 
Tempos e modos do verbo na fundep
Tempos e modos do verbo na fundepTempos e modos do verbo na fundep
Tempos e modos do verbo na fundepma.no.el.ne.ves
 
Verbos regulares, irregulares, anômalos, defectivos, abundantes e auxiliares
Verbos regulares, irregulares, anômalos, defectivos, abundantes e auxiliaresVerbos regulares, irregulares, anômalos, defectivos, abundantes e auxiliares
Verbos regulares, irregulares, anômalos, defectivos, abundantes e auxiliaresGuilherme Mattos
 
Verbo www.professorpalmito.com.br
Verbo www.professorpalmito.com.brVerbo www.professorpalmito.com.br
Verbo www.professorpalmito.com.brProf Palmito Rocha
 

Destaque (19)

Verbos regulares no presente de indicativo
Verbos regulares no presente de indicativoVerbos regulares no presente de indicativo
Verbos regulares no presente de indicativo
 
Compendio manual de_la_biblia
Compendio manual de_la_bibliaCompendio manual de_la_biblia
Compendio manual de_la_biblia
 
Medicina natural-al-alcance-de-todos
Medicina natural-al-alcance-de-todosMedicina natural-al-alcance-de-todos
Medicina natural-al-alcance-de-todos
 
Basketball bearclothingcrochet
Basketball bearclothingcrochetBasketball bearclothingcrochet
Basketball bearclothingcrochet
 
Trash to treasure 28 recycled crafts
Trash to treasure 28 recycled craftsTrash to treasure 28 recycled crafts
Trash to treasure 28 recycled crafts
 
Languageteachingmethods
LanguageteachingmethodsLanguageteachingmethods
Languageteachingmethods
 
Ficha Informativa_Conjugação de verbos
Ficha Informativa_Conjugação de verbosFicha Informativa_Conjugação de verbos
Ficha Informativa_Conjugação de verbos
 
Esteres
EsteresEsteres
Esteres
 
Tempos e modos do verbo na fundep
Tempos e modos do verbo na fundepTempos e modos do verbo na fundep
Tempos e modos do verbo na fundep
 
Tempos e modos do verbo
Tempos e modos do verboTempos e modos do verbo
Tempos e modos do verbo
 
Sesion 9 esteres
Sesion 9 esteresSesion 9 esteres
Sesion 9 esteres
 
Aposto e vocativo
Aposto e vocativoAposto e vocativo
Aposto e vocativo
 
Aposto e Vocativo
Aposto e VocativoAposto e Vocativo
Aposto e Vocativo
 
Aposto e vocativo
Aposto e vocativoAposto e vocativo
Aposto e vocativo
 
Verbos regulares, irregulares, anômalos, defectivos, abundantes e auxiliares
Verbos regulares, irregulares, anômalos, defectivos, abundantes e auxiliaresVerbos regulares, irregulares, anômalos, defectivos, abundantes e auxiliares
Verbos regulares, irregulares, anômalos, defectivos, abundantes e auxiliares
 
Aposto e vocativo
Aposto e vocativoAposto e vocativo
Aposto e vocativo
 
Verbo
VerboVerbo
Verbo
 
Verbo
VerboVerbo
Verbo
 
Verbo www.professorpalmito.com.br
Verbo www.professorpalmito.com.brVerbo www.professorpalmito.com.br
Verbo www.professorpalmito.com.br
 

Semelhante a Lucentum 02 08

Museo arquelógico de espera limpio.
Museo arquelógico de espera limpio.Museo arquelógico de espera limpio.
Museo arquelógico de espera limpio.mgarruchojurado
 
Museo arquelógico de espera limpio.
Museo arquelógico de espera limpio.Museo arquelógico de espera limpio.
Museo arquelógico de espera limpio.mgarruchojurado
 
Moldes procedentes de salamanca para fundir maravedís de alfonso viii
Moldes procedentes de salamanca para fundir maravedís de alfonso viiiMoldes procedentes de salamanca para fundir maravedís de alfonso viii
Moldes procedentes de salamanca para fundir maravedís de alfonso viiidarko9
 
Imágenes para la visita al Museo Arqueológico de Osuna
Imágenes para la visita al Museo Arqueológico de OsunaImágenes para la visita al Museo Arqueológico de Osuna
Imágenes para la visita al Museo Arqueológico de Osunaangmn
 
El cabezo del tío pío
El cabezo del tío píoEl cabezo del tío pío
El cabezo del tío píomaestriko
 
La ceramica en todo lugar
La ceramica en todo lugarLa ceramica en todo lugar
La ceramica en todo lugarmilenitha94
 
La ceramica en todo lugar
La ceramica en todo lugarLa ceramica en todo lugar
La ceramica en todo lugarmilenitha94
 
Tema xxix. el calcolítico en la europa continental y mediter
Tema xxix. el calcolítico en la europa continental y mediterTema xxix. el calcolítico en la europa continental y mediter
Tema xxix. el calcolítico en la europa continental y mediter--- ---
 
arte-prehistoria para todos los estudiantes
arte-prehistoria para todos los estudiantesarte-prehistoria para todos los estudiantes
arte-prehistoria para todos los estudiantesAliciaGarcia39262
 
arte-prehistoria.ppt
arte-prehistoria.pptarte-prehistoria.ppt
arte-prehistoria.pptalrueda3
 
arte-prehistoria.ppt
arte-prehistoria.pptarte-prehistoria.ppt
arte-prehistoria.pptalrueda3
 
7093-Texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2).pdf
7093-Texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2).pdf7093-Texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2).pdf
7093-Texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2).pdfELKINERICSSONDELCAST
 

Semelhante a Lucentum 02 08 (20)

Museo arquelógico de espera limpio.
Museo arquelógico de espera limpio.Museo arquelógico de espera limpio.
Museo arquelógico de espera limpio.
 
Museo arqueológico
Museo arqueológicoMuseo arqueológico
Museo arqueológico
 
Museo arqueológico
Museo arqueológicoMuseo arqueológico
Museo arqueológico
 
Museo arquelógico de espera limpio.
Museo arquelógico de espera limpio.Museo arquelógico de espera limpio.
Museo arquelógico de espera limpio.
 
Moldes procedentes de salamanca para fundir maravedís de alfonso viii
Moldes procedentes de salamanca para fundir maravedís de alfonso viiiMoldes procedentes de salamanca para fundir maravedís de alfonso viii
Moldes procedentes de salamanca para fundir maravedís de alfonso viii
 
Imágenes para la visita al Museo Arqueológico de Osuna
Imágenes para la visita al Museo Arqueológico de OsunaImágenes para la visita al Museo Arqueológico de Osuna
Imágenes para la visita al Museo Arqueológico de Osuna
 
Tesoro del Carambolo
Tesoro del CaramboloTesoro del Carambolo
Tesoro del Carambolo
 
El cabezo del tío pío
El cabezo del tío píoEl cabezo del tío pío
El cabezo del tío pío
 
La ceramica
La ceramicaLa ceramica
La ceramica
 
CERÁMICA GRIEGA.ppsx
CERÁMICA GRIEGA.ppsxCERÁMICA GRIEGA.ppsx
CERÁMICA GRIEGA.ppsx
 
La ceramica en todo lugar
La ceramica en todo lugarLa ceramica en todo lugar
La ceramica en todo lugar
 
La ceramica en todo lugar
La ceramica en todo lugarLa ceramica en todo lugar
La ceramica en todo lugar
 
Tema xxix. el calcolítico en la europa continental y mediter
Tema xxix. el calcolítico en la europa continental y mediterTema xxix. el calcolítico en la europa continental y mediter
Tema xxix. el calcolítico en la europa continental y mediter
 
Alberca9 cap 05
Alberca9 cap 05Alberca9 cap 05
Alberca9 cap 05
 
Prehistoria
PrehistoriaPrehistoria
Prehistoria
 
arte-prehistoria para todos los estudiantes
arte-prehistoria para todos los estudiantesarte-prehistoria para todos los estudiantes
arte-prehistoria para todos los estudiantes
 
arte-prehistoria.ppt
arte-prehistoria.pptarte-prehistoria.ppt
arte-prehistoria.ppt
 
arte-prehistoria.ppt
arte-prehistoria.pptarte-prehistoria.ppt
arte-prehistoria.ppt
 
arte-prehistoria
arte-prehistoriaarte-prehistoria
arte-prehistoria
 
7093-Texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2).pdf
7093-Texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2).pdf7093-Texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2).pdf
7093-Texto del artículo-14393-1-10-20150128 (2).pdf
 

Mais de LUISA BLANES

Prepositions of PLACE and Prepositions of TIME
Prepositions  of PLACE and Prepositions of TIMEPrepositions  of PLACE and Prepositions of TIME
Prepositions of PLACE and Prepositions of TIMELUISA BLANES
 
0113 cm crochet_bags_relaunch_01
0113 cm crochet_bags_relaunch_010113 cm crochet_bags_relaunch_01
0113 cm crochet_bags_relaunch_01LUISA BLANES
 
A.communicative.grammar.of.english
 A.communicative.grammar.of.english A.communicative.grammar.of.english
A.communicative.grammar.of.englishLUISA BLANES
 
Grammar games and activities
Grammar games and activitiesGrammar games and activities
Grammar games and activitiesLUISA BLANES
 
Wire jewelry-free-ebook
Wire jewelry-free-ebookWire jewelry-free-ebook
Wire jewelry-free-ebookLUISA BLANES
 
Comparative adjectives
Comparative adjectivesComparative adjectives
Comparative adjectivesLUISA BLANES
 
Fall crochet 16 free crochet patterns
Fall crochet 16 free crochet patternsFall crochet 16 free crochet patterns
Fall crochet 16 free crochet patternsLUISA BLANES
 
11 baby crochet cocoon patterns
11 baby crochet cocoon patterns11 baby crochet cocoon patterns
11 baby crochet cocoon patternsLUISA BLANES
 
8 adorable crochet amigurumi patterns
8 adorable crochet amigurumi patterns8 adorable crochet amigurumi patterns
8 adorable crochet amigurumi patternsLUISA BLANES
 
Combo supervivencia
Combo supervivenciaCombo supervivencia
Combo supervivenciaLUISA BLANES
 
Catalunya sucesión -doc 50294521-1
Catalunya sucesión -doc 50294521-1Catalunya sucesión -doc 50294521-1
Catalunya sucesión -doc 50294521-1LUISA BLANES
 
Consejos biblicos-mark-finley
Consejos biblicos-mark-finleyConsejos biblicos-mark-finley
Consejos biblicos-mark-finleyLUISA BLANES
 
Freedom rf 2007_english
Freedom rf 2007_englishFreedom rf 2007_english
Freedom rf 2007_englishLUISA BLANES
 
Nuevo testamento en quechua
Nuevo testamento en quechuaNuevo testamento en quechua
Nuevo testamento en quechuaLUISA BLANES
 
De la vega, garcilaso comentarios reales (libro i)
De la vega, garcilaso   comentarios reales (libro i)De la vega, garcilaso   comentarios reales (libro i)
De la vega, garcilaso comentarios reales (libro i)LUISA BLANES
 
Consejos biblicos-mark-finley
Consejos biblicos-mark-finleyConsejos biblicos-mark-finley
Consejos biblicos-mark-finleyLUISA BLANES
 
Tablas de vocabulario_hebreo
Tablas de vocabulario_hebreoTablas de vocabulario_hebreo
Tablas de vocabulario_hebreoLUISA BLANES
 

Mais de LUISA BLANES (18)

Prepositions of PLACE and Prepositions of TIME
Prepositions  of PLACE and Prepositions of TIMEPrepositions  of PLACE and Prepositions of TIME
Prepositions of PLACE and Prepositions of TIME
 
0113 cm crochet_bags_relaunch_01
0113 cm crochet_bags_relaunch_010113 cm crochet_bags_relaunch_01
0113 cm crochet_bags_relaunch_01
 
A.communicative.grammar.of.english
 A.communicative.grammar.of.english A.communicative.grammar.of.english
A.communicative.grammar.of.english
 
Grammar games and activities
Grammar games and activitiesGrammar games and activities
Grammar games and activities
 
Wire jewelry-free-ebook
Wire jewelry-free-ebookWire jewelry-free-ebook
Wire jewelry-free-ebook
 
The romans
The romansThe romans
The romans
 
Comparative adjectives
Comparative adjectivesComparative adjectives
Comparative adjectives
 
Fall crochet 16 free crochet patterns
Fall crochet 16 free crochet patternsFall crochet 16 free crochet patterns
Fall crochet 16 free crochet patterns
 
11 baby crochet cocoon patterns
11 baby crochet cocoon patterns11 baby crochet cocoon patterns
11 baby crochet cocoon patterns
 
8 adorable crochet amigurumi patterns
8 adorable crochet amigurumi patterns8 adorable crochet amigurumi patterns
8 adorable crochet amigurumi patterns
 
Combo supervivencia
Combo supervivenciaCombo supervivencia
Combo supervivencia
 
Catalunya sucesión -doc 50294521-1
Catalunya sucesión -doc 50294521-1Catalunya sucesión -doc 50294521-1
Catalunya sucesión -doc 50294521-1
 
Consejos biblicos-mark-finley
Consejos biblicos-mark-finleyConsejos biblicos-mark-finley
Consejos biblicos-mark-finley
 
Freedom rf 2007_english
Freedom rf 2007_englishFreedom rf 2007_english
Freedom rf 2007_english
 
Nuevo testamento en quechua
Nuevo testamento en quechuaNuevo testamento en quechua
Nuevo testamento en quechua
 
De la vega, garcilaso comentarios reales (libro i)
De la vega, garcilaso   comentarios reales (libro i)De la vega, garcilaso   comentarios reales (libro i)
De la vega, garcilaso comentarios reales (libro i)
 
Consejos biblicos-mark-finley
Consejos biblicos-mark-finleyConsejos biblicos-mark-finley
Consejos biblicos-mark-finley
 
Tablas de vocabulario_hebreo
Tablas de vocabulario_hebreoTablas de vocabulario_hebreo
Tablas de vocabulario_hebreo
 

Lucentum 02 08

  • 1. UN CONJUNTO DE MATERIALES DE LA SERRETA DE ALCOY LORENZO ABAD CASAL Universidad de Alicante El estudio de una phiale mesomphala de Cales en el Museo Arqueológico de Alcoy nos ha permitido la identificación de un conjunto de materiales de finales del siglo III a . C , compuesto por cerámica de Cales, de barniz negro e ibérica, y diversos objetos de metal, hueso y terracota. Todo ello se encontró en un departamento de La Serreta de Alcoy. Se hacen, además, algunas reflexiones sobre la presencia en la Península Ibérica de las cerámicas de barniz negro. La decoración de esta última, a base de erotes entre plantas, y su asociación con un vasito caliciforme, permite plantear asimismo determi- nados problemas acerca de su significado y de la recepción y asimilación, por los ibe- ros, de modelos extrapeninsulares. The study of a phiale mesomphala from Cales in the Archaelogical Museum at Al- coy, has allowed us the identification of a series of pieces dated at the end of the III century b . C , which were discovered in a room at the Iberian village of La Serreta (Al- coy): black plain, Iberian and Calenian pottery, objects of metal, bone and terracota. We have made some reflections about the imported pottery, specially the Calenian pot- tery. Its decoration, Eroten among flowers, and its association with a calyx-cup, makes it possible to outline some of the problems about the reception and assimilation of He- Uenistic models between the Iberians. El Museo de Alcoy conserva entre las cerámicas de barniz negro procedentes del yacimiento de La Serreta una pátera con relieves de tipo caleño. Su interés es grande, en primer lugar porque se trata de un tipo de cerámica poco frecuente en la Península Ibé- rica (GARCÍA Y BELLIDO, 1952, 389 ss; DOMERGUE, 1969, 159 ss; BELTRAN LLORIS, 1975, 59 ss), y en segundo lugar porque procede de uno de los principales ya- cimientos ibéricos de la zona, que ha sido objeto de varias campañas de excavación, pe- ro que aún permanece prácticamente inédito. El interés de esta pieza aumentó aún más cuando pudimos encontrar, entre los papeles de don Camilo Visedo Moltó, antiguo di- rector de las excavaciones, el diario correspondiente al mes de mayo de 1953; en él daba cumplida cuenta de cuándo y dónde había aparecido, así como de los materiales que la acompañaban. El estudio de todo este conjunto permite, por primera vez, conocer el ajuar de un departamento de este yacimiento. Ello no hubiera podido realizarse sin con- tar con la ayuda y colaboración, en todo momento, del doctor don Federico Rubio Go- mis, director del Museo de Alcoy, y de don José María Segura Martí, conservador del mismo, a quienes queremos expresar desde aquí nuestro agradecimiento. Igualmente a mi alumna María Dolores Sánchez de Prado, autora de varios de los dibujos, y a don Emilio Cortell Pérez, que es coautor de la figura número 2. Las sugerencias de los doc- tores Miguel A. Elvira, Ricardo Olmos y J. Pérez Ballester, contribuyeron asimismo a mejorar sustancialmente el estudio de la cerámica de barniz negro. 173
  • 2. 1. El yacimiento La Serreta es un poblado ibérico situado en las proximidades de la ciudad de Al- coy, en la parte más elevada de la cadena montañosa del mismo nombre. Desde 1920 se han venido realizando excavaciones arqueológicas de manera discontinua, a cargo de C. Visedo, V. Pascual y M. Tarradell, pero hasta el momento los resultados obtenidos no se han recogido en ninguna publicación. Lo puesto al descubierto correponde a parte de un poblado de estructura geomórfica, con casas de dos departamentos y paredes de mamposteria, y un santuario del que no se conserva estructura alguna. Los materiales definitorios de su cronología son las cerámicas áticas de figuras rojas y barniz negro, campanienses A y B y una gran cantidad de cerámicas ibéricas de las que sobresalen al- gunos ejemplares decorados con figuras del estilo de Oliva-Liria. De todo ello puede de- ducirse una cronología entre los siglos IV y II AC, sin alcanzar la romanización. Para el santuario, en cambio, numerosas monedas romanas y cerámicas sigilatas, así como la ausencia de campaniense, indican una cronología de época imperial. No parece, por tanto, que coexistieran poblado y santuario. Algunas indicaciones de los excavadores parecen presuponer la existencia de al me- nos dos niveles en el yacimiento ibérico, uno correspondiente al siglo IV y quizás a parte del III, y otro al III y parte del II AC (TARRADELL, 1970, 481 ss). La descripción más detallada del yacimiento puede verse en Llobregat, 1972, 55 ss, y Aranegui, 1970, 107 ss. 2. La excavación de mayo de 1953 En el Registro General del Museo de Alcoy consta que la mayor parte de la pátera ingresó el día 19 de mayo de 1953, pero queda claro que debía formar parte de un lote de materiales cuya incorporación al Museo se hizo de forma paulatina, ya que un frag- mento del mismo plato ingresó, junto con otros objetos, el día 26 de mayo. Como cono- cíamos la costumbre de don Camilo Visedo de ingresar las piezas en el Museo muy po- cos días después de hallarlas en la excavación, supusimos que todo el conjunto debía co- rresponder a una misma campaña de excavación, y posiblemente a un área muy deter- minada. Estas sospechas se confirmaron cuando pudimos localizar, en el mismo Museo de Alcoy, el diario de excavación correspondiente a estas fechas. De él se conservan dos versiones; la primera corresponde a las notas que el autor tomó durante los trabajos de campo, y la segunda a su puesta en limpio. Ambas difieren sólo en detalles, excepto en lo que corresponde al día 25. A continuación transcribiremos la parte del diario correspondiente a la campaña de excavación en que apareció la pátera de que estamos tratando. La transcripción es tex- tual, sin más añadido que el número de orden que incluimos entre paréntesis para facili- tar posteriores referencias. Año 1953 El día 10 de mayo se empezó la campaña en La Serreta, siguiendo en el mismo sitio anterior. Se puso al descubierto una pared de 3,50 me- tros de largo por 0,45 metros de ancho, la cual delimitaba un comparti- miento de viviendas teniendo la roca por pared del fondo. Salió en la parte superior mucha piedra desprendida de arriba y al final una capa arcillosa, con (1) barros sueltos, algunos pintados, y restos de carbón. La profundidad alcanzó un metro y medio desde la superficie. Día 14. Se siguió limpiando el departamento anterior, (2) con sólo algún barro suelto. 174
  • 3. Día 17. Salieron los siguientes objetos: (3) Plato incompleto con grabados interesantes, color negro mate; (4) Un plomo de forma circu- lar sin escritura; (5) Dos vasitos pequeños y un platito; (6) Tres fusaio- las de varias formas; (7) Una cuenta de collar globular de barro; (8) Una afiladora de piedra negra con agujero al extremo; (9) Una piedra pulida silícea; (10) Una piedra con agujero intencionado; (11) Un pun- zón de hueso incompleto; (12) Una cucharilla de bronce y otro utensilio indeterminado; (13) Barros de grandes recipientes destrozados; (14) Un hierro que parece espuela. Día 24. Siguió la excavación en el mismo sitio, saliendo lo siguien- te: (15) Un punzón de hueso que le falta la punta; (16) Un barro perte- neciente al plato último grabado en negro; (17) Una arenisca para afi- lar; (18) Un hueso aserrado con intención; (19) Un vasito incompleto y algún barro pintado. Día 25. (20) Sólo salió parte del pie del plato con relieve. (En la versión original se leía lo siguiente: «Sólo salió una pequeña cazolita de cerámica campaniana que mide de altura 228 milímetros por 135 de diá- metro, la cual es parte del plato con relieves»). Día 4 de junio. (21) Una bolita de plomo con agujero y algunos barros; (22) La mitad de una moledera de 0,55 metros de diámetro. Día 7 de junio. (23) Cuatro hierros en mal estado; (24) Un platito cerámico; (25) Un fusaiolo troncocónico y un diente de cáprido. Día 14 de junio. (26) Sólo un platito incompleto y bocas de gran- des vasos. El departamento acusa la misma disposición que los anterio- res, con la siguiente forma (fig. 1). Día 6 de julio. (27) Se encontró un hacha de diorita en perfecto es- tado de conservación y varios hierros en mal estado. Día 7. (28) Barros sueltos y una piedra lávica. Día 8. (29) Trozo de plomo de bastante peso sin poder determinar su uso por su mal estado. Día 9. (30) Un plato de cerámica campaniana que le falta sobre una mitad. Día 10. Al terminar en este sitio, se pasó a otra zona más baja, con igual disposición de departamentos sobre roca de fondo. Empezó a salir mucha cerámica destrozada de imposible reconstrucción y un cla- vo de hierro. ¿? I ' I I i I A-i I I 1 I i 1 3.20 m 1 m o 00 Fig. 1. Croquis del departamento excavado; a, según la primera redacción del diario de C. Visedo; b, se- gún la segunda. 175
  • 4. c CD ••OJ CO >o £ «H CQ cfl •H O 3 o3 a; ÍH O CO CD CJ ÍH ÍH O ÍH 0 ü CO rH rH CO 1H -P a 3H a 13 ÍH 0 ÍH CQ •H CO E 0 CO O 3 C> L O Ü H ü Oü •H •H a Ü O 3 0 -o C0 0 O 3 c c CD -P r O ¡>Í ü o cO O 'O o •o c o 0 13 CO rH O ÍH 0 CJ CO 13 0 0 13• 0J 3 o cO ü cO ü 0 3 cfl -p 3 3 0) 03 Ü c ÍH •H CO cO 3 0 13 E £ o O ÍH £ o o a o CQ 0 •H vCO ÍH -P ü ••CD C.H ÍH O CQ CO o0 3 3 £ CJ o CJ 0 0 0 ÍH ÍH ÍH •H -o CQ CH 3 Cfl 3 13 U 0 ^o O CO Í4 O CD O =5 ü X¡ CJ x: O x; oí a 0 £ ÍH H O CO 3 o o CQ 03 0 cO 0 ÍH 4_> 0 -P ÍH 3 •a <D O Ü r- 13 13 3 3 cfl H CJ 13 ÍH 13 o cO O 0 3 0 £ cO 0 3 a o o -p O CQ H -H cO ü -H CO cu ÍH ü 0 ÍH cO O £ DO •<-> CQ CO 0 0 •H reí CQ cO ÍH CÍO CQ 3 ÍH CQ -3 o 0 ÍH O ÍH H O 3 Oí 0 DO ••—.> 3 DO 3 cd -a 0 3 -O Q ÜH bn ÜH CQ Í=H > < < CO 13 3 CQ cO 03 «0 ÍH ÍH !H O C O V. £ «O 3 CD -P O ÍH cO c o ÍH •rH -P O C cO CQ ÍH 0 4-1 &0 ü co --. ÍH •H ÍH ÍH CO ÍH HP iÜ 0 3 •H CO ÍH 03 DQ 03 0 3 G 0 00 LO Oí 0) CD ÍH X! 0 13 a -P 0 CO XI 13 3 £ CO ÍH CQ C cfl C 3 rH O CD 0 CD CO c: Ü •H CJ 'O CQ CD ÍH -H 03 ü > CD 13 3 0 ü ü £ cO •H LO -H E O 3 0) o Ü •H 13 ÍH bD M o ü O 3 3 DO 03 -P > CJ CO s vCO CQ CO cO •H ÍH x¡ •H £ O CO ^ÍH 0 CD O 3 13 0 -H £ ÍH Ctí £ CQ. -CO 0 Ü o CO -p 3 OJ ÍH CD 0 0 0 ÍH 3 0 13 -P 3 3 O !H O o O Ü O CO 'CS 0 0 13 CO 3 vO CC ÍM <H -H cO ü 13 -P -rH •H c 3 CD CO CD cO ÍH cO 0 0 ÍH 3H O cO O CD 13' CQ 13 ÍH 13 4^ 0 U cü -P O •H a •H CD ü 13 O Z¡ C^ CO 0 13 0 •H ÍH -a £ -p ÍH Cfl ü cfl +J ÍH 13 o O -P -P cO a cO cfl ••O OH o Ü -p •P •H CQ CO C X ti O CO 3 CQ OJ 03 cO CQ CJ 03 CD •i-i CQ Ü 0 £ N CQ 0 3 <D r- c0 ÍH £ 3 <H o 3 3 cO W 3 3 Q cl- Cu a, ü Q o a¿ O X """5 > ^ < OH o- o- O- có CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO 0 0 LO LO LO 13 CO m LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO 0 LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO ID LO CD LO 03 x: DO 3 o O o O O o O O o O O O O O o 3 OJ OJ OJ CD CD CD CD CD CO CO LO LO -3- LO 0 -H OJ CM OJ tn -o -o •o 3 CD o- o- o- OJ > 0 o LO O rH l> CO UD CD CO •y- ^r LO o (O C •H -H U o CJ) O) CD CD O o O O o o ^H CJ 05 r-1 rH rH en rH CO CD CD ,—1 CO CD CD CO CD CD oí X> •o •O •O S CD cO £ -P -P vO cO CQ CO cO ÍH CO 0 o CQ rH (0 -H -p o £ ÍH 03 ÍH c -p 13 0 cfl Cfl 0 3 0 c 13 a o W) 0 0 cfl -P CM a O 3 O 13 -H 03 O ÍH tt-l 3 0 -p £ C 0 ÍH 0 DO O Q. XI cO DO ÍH CO rH c 3 CQ x¡ 0 Í. CO 0 £ -H a £ >; 0 -H £ 0 -H a 3 0 cO DO 0 ÍH -P £ 3 -H LO 3 ÍH CD 3 cü CO o Ü 0 O ÍH a CQ C cO •H ÍH —• o "O DO 3 Ü •H DO ÍH E *H 0 Ü £ 0 •rH 0 0 0 CO -H CO LO c 3 XI ÍH £ ÍH ÍH > > CO ÍH CO ÍH 13 0 0 ÍH •H ÍH 0 c -H 0 ÍH -P 0 0 0 0 3 CT -P £ C 0 ÍH 3 O > := o T3 CJ> DO 03 O O Ü O CO •H -P CO X¡ 13 ÍH ü 0 cfl ü -p (0 Ü O -P O 0 ¡3 > a X 0 ••-) 3 o £ 0 O O cO 0 0 O rH O o CO £ 0 CJ CO ao CQ 0 0 •H CQ ÍH cO CO U 13 cfl O 3 13 CD =3 13 o 0 13 co 3 •o 0 0 3 0 ÍH cfl 13 cfl PH E 3 -o 3 •p ÍH cr ü 13 cd -H O •H T) a £ X¡ 0 -H 0) O CQ CD CJ O c o CD CQ 3 £ x: CO C 0 ,c 0 cfl a ÍH O O CM ÍH a CO CD CO O C¡ -P ÍH ÍH ü 13 3 Ü cfl -P O -P O a £ (!) OJ -p OJ 3 -P o 13 ÍL, o 0 ÍH a Ü 0 13 •H •H CQ ÍH &0 CQ O 3 a 1 0 13 ÍH 0 DO cú Ü 0 CO 3 •H cfl P> 'O -H > CO CD 3 CQ CJ ÍH ÍH O Ü c cO •a -H ÍH (!) o -p CO CO -P 0 13 cfl 0 CO ÍH cO !H C ÍH CO C 0 0 13 cO o C Cfl a O £ CQ -H 03 O 3 -H o o CQ SH 03 3 Cfl o 0 -H CO £ ÍH rH 3 13 13 O 'O x¡ -P 13 N ÍH vO -P o •H 3 o -P 3. a x XI •H 0 £ Cfl CQ 3 CD ÍH ÜO 0 0 13 N o 3 O ÍH N £ ÍH -P 0 CQ -H 0 CQ ÍH O (D CO <w 3 CO tu cO •H •H Cfl £ CQ ÍH 0 C 3 ÍH ÍH 0 CQ O ÍH CJ O ÍH > ^ CQ O £ o -p CD -P a £ > O 4-> CQ CO ü X! cO ÍH a Pn 0 £ Z¡ PH -, u O ÍH O ÍH 4^> CO •H x: 3 a a Cfl X¡ O ^ 3 x: 3 > ÍH 3 CQ ÍH o DO cO c •H CQ -H 0 cO 05 0 cO 0 CO Cfl -H cO -P ÍH 0 CO o Cfl 3 CD 03 13 -H £ CO O -P ÍH £ £ 13 c Ü c C o c £ O CO 13 c 3 £ +J 3 3 3 X) Q Q 3 ¡^ ZD 3> CQ <c 3> E-Í O CQ o ^5 Z> 3> o = :> = :> OH 3 CD 'O CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO X) -H LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO CO -H" LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO X¡ ÍH O O o O O O o O O O o O o o o O O O O ü CO CJ a o -vT l> o O l> [> ¡> o o o o [>• [> •sT •ÑT •=tf *=J ^r tu cO rH 1-1 1-1 1-1 rH 1-1 rH 1-1 1-1 1-1 M 1-1 OJ CM OJ OJ OJ ^ •^ 1 CQ 3 -O -H m CO CO ^ rH OJ ^r 0) O 'O a OJ CO OJ •vT *t CO LO LO OJ •rH •H '-' OÍ 2 f_ ü ^f •vT •^r ^ •<í •=t ^f •^r <sí ^J •3- c oí CD o o S -Tí ÍH rH OJ CO •cr LO CD CO CO 11 — ,_! 1-1 OJ CO 1-1 •3- rH LO M CO 11 — C-- 11 — CO rH CD 0 " " 176