SlideShare uma empresa Scribd logo

Kn sihr

•
•
Happiness keys
Happiness keys

Kn sihr

Ciências
1 de 9
Baixar para ler offline
¥ÀæªÁ¢(¸À)jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÛÃ? [‫هل‬‫سحر‬‫انليب‬‫صىل‬‫اهلل‬‫عليه‬‫وسلم؟‬] [Kannada – ಕನ್ನಡ –‫كنادي‬ ] C±ÉêöÊSï CºÀäzï E¨ïß C©Ý¯ï CjhÄÃgÀhiï C¯ïPÀĸÀ¬Äågï ‫الشيخ‬‫أمحد‬‫بن‬‫عبد‬‫العزيز‬‫القصري‬ C£ÀĪÁzÀ: ªÀÄĺÀªÀÄäzï ºÀAgÀhiÁ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ :‫ترمجة‬‫بتوري‬ ‫محزة‬ ‫حممد‬ 1436 – 2015
www.islamhouse.com 2 ‫ه‬‫لل‬‫ا‬ ‫ِمْسِب‬‫يم‬‫ه‬‫ح‬َّ‫الر‬ ‫ه‬‫ن‬َ‫ـ‬ ‫م‬ ‫مح‬َّ‫الر‬ ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «©ü£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ¤AzÁV K£ÀÄ ¨Á¢ü¹vÉÆà CzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀ MAzÀÄ PÁ¬Ä¯É ªÀiÁvÀæªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ C¸Àé¸ÀÜvÉAiÀÄ MAzÀÄ DWÁvÀªÁVzÉ. EzÀÄ EvÀgÉ®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¢vÀé (£ÀħĪÀévï)ªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀAvÀºÀ CxÀªÁ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀÝ®è. EzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀvÀé (j¸Á®vï)PÉÌ CxÀªÁ ªÀºïå (¢ªÀå¸ÀAzÉñÀ)UÉ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁr®è. C¯ÁèºÀÄ [¸ÀĨïºÁ£ÀºÀÄ ªÀvÀD¯Á] ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄzsÉå vÉÆqÀPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ PÉƯÉVÃqÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹zÁÝ£É. DzÀgÉ CªÀgÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀAvÀºÀ EvÀgÀ D¥ÀvÀÄÛUÀ½AzÀ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ gÀPÀëuÉ ¤Ãr®è. EzÀÄ C¯ïªÀiÁjhÄjà [£ÉÆÃr: ‘C¯ïªÀÄÄC°èªÀiï ©¥sÀªÁE¢ ªÀÄĹèªÀiï’ 3/93], E§Ä߯ï PÀ¬ÄåªÀiï ªÀÄvÀÄÛ C¯ïL¤Ã [£ÉÆÃr: ‘GªÀÄÝvÀįï PÁj’ 15/98], C¸Àì£À¢Ã [£ÉÆÃr: ‘ºÁ²AiÀÄvÀÄ ¸Àì£À¢Ã C¯Á ¸ÀÄ£À¤ £À߸ÁF’ 7/113], E¨ïß ¨ÁgÀhiï [£ÉÆÃr: ‘ªÀÄdÆäG ¥sÀvÁªÁ E¨ïß ¨ÁgÀhiï’] ªÉÆzÀ¯ÁzÀ G®ªÀiÁUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. [£ÉÆÃr: ‘¥sÀvïºÀÄ¯ï ¨Áj’ 10/237, ‘£Éʮįï CªÁÛgï’ 17/211 EvÁå¢].
www.islamhouse.com 3 C¯ïPÁ¢Ã EAiÀiÁzï vÀªÀÄä ‘C²ê¥sÁ ©vÀCïjæü ºÀÄPÀÆQ¯ï ªÀÄĸÀÛ¥sÁ ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀiï’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (2/113) ºÉüÀÄvÁÛgÉ: ‫ه‬‫إ‬ ُ ‫ل‬ َّ ‫ي‬ َ ُ ‫ُي‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫د‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫ا‬ َّ ‫م‬ َ ‫أ‬َ‫و‬‫ـا‬ َ ‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ـم‬ َ َ ‫ه‬‫ه‬ َ ‫ِف‬ ‫م‬ َ‫ـ‬ َ ُ َ ‫ل‬ ُ ‫ـه‬ ُ ُ َ ‫ع‬ ‫م‬ ْ َ َ َ ‫ا‬َ‫و‬ ََ ‫م‬ ‫ـي‬ َّ ‫الش‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ف‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ َ ‫َل‬ ‫ه‬ ‫ـا‬ َ ‫ي‬‫ه‬‫ق‬‫ه‬‫ل‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ـد‬ ‫ه‬ِ ‫ه‬‫ه‬ ُ ُ َ ‫ـد‬ ‫م‬ ‫ق‬ ُ َ ‫م‬‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬ َ ‫يع‬‫ه‬ َ ‫َش‬ ‫م‬‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫غ‬‫ي‬‫ه‬ُ ‫م‬ ‫ب‬ َ ‫ت‬ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ٍَ ‫م‬ ‫ي‬ َ ‫ش‬ ‫ه‬‫ه‬ ً ‫ة‬ َ ُ‫ه‬‫خ‬‫ا‬ َ ‫د‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ ُ ‫ل‬‫ه‬‫خ‬ ‫م‬ ‫د‬ ُ ‫ي‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ َ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬ َ ‫م‬ ‫م‬ ‫هص‬‫ع‬ َ َ ‫لَع‬ ‫ه‬‫اع‬ َ ‫م‬ ‫مج‬‫ه‬ ‫م‬ ‫اْل‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ه‬‫َل‬َّ‫ادل‬ ‫هي‬‫ف‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ َ ‫ا‬ َ ‫م‬ َّ ‫ن‬‫ه‬‫إ‬َ‫و‬ َ ‫ـل‬ ‫ل‬ ِّ ُ ‫ل‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ َ‫ه‬‫ب‬ َ َ‫ـ‬ َ ‫س‬‫ه‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ث‬ َ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ب‬ ُ َ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫ل‬ ‫ه‬‫ِت‬ َّ ‫ال‬ ُ‫اه‬ َ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ن‬ ُ ‫د‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ ُ‫ه‬ُّ‫و‬ُ‫ر‬ َ ‫ط‬ ُ ‫وز‬ُ َ ‫َي‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫م‬ ‫هـن‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫ـ‬‫م‬ َ ‫َل‬‫ه‬‫إ‬ َ ‫ل‬ َّ ‫ي‬ َ ُ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ٍ‫يد‬‫ه‬‫ع‬ َ ‫ب‬ ُ ‫م‬ ‫ري‬ َ ‫غ‬ َ ‫ف‬ ‫ه‬ َ ‫َش‬ َ َ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ه‬‫هر‬‫ئ‬‫ا‬ َ ‫س‬ َ ‫ك‬ ‫ه‬‫ات‬ َ ‫ل‬ ‫م‬ ‫هْل‬‫ل‬ ٌ ‫ة‬ َ ‫ض‬‫م‬‫ر‬ ُ ‫ع‬ ‫ا‬ َ َ‫هي‬‫ف‬ َ‫و‬ ُ ََ‫و‬ ‫ا‬ َ َ‫ه‬ُ ‫م‬ ‫ج‬ َ ‫أ‬ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ َ َ َّ‫م‬ ُ ‫ث‬ ُ َ ‫َل‬ َ ‫ة‬ َ ‫يق‬‫ه‬‫ق‬ َ ‫ح‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫ا‬ َ َ‫ه‬‫ور‬ ُ ‫م‬ ُ ‫أ‬ َ ‫ل‬‫ه‬‫ق‬ ُ ‫ن‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ َ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ٍ َ‫َب‬ َ ‫خ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ َ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫ل‬َ‫...و‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬ ُ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫ع‬ َ ‫ه‬‫ِل‬ َ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ُ َ ‫ع‬ ‫م‬ ْ َ َ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ َ ُ َ ‫ع‬ َ ‫ف‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ه‬‫َب‬ ‫م‬ ‫خ‬ ُ ‫أ‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫ه‬‫ف‬ َ ‫هَل‬ ‫ه‬‫ِب‬ ٌ ‫ل‬ ‫م‬ ‫و‬ َ ‫ه‬ َ ‫هك‬‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ه‬‫ه‬ ُ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫ع‬َ‫هر‬‫ط‬‫ا‬َ‫ـو‬ َ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ت‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َّ ‫ن‬‫ه‬‫إ‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ ٍ‫ت‬ َ ‫َل‬ ُّ ‫ي‬ َ َ ‫َت‬َ‫و‬ “¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀAvÉ CªÀjUÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ ºÀ¢Ã¹£À°è §A¢gÀĪÀ ªÁPÀåzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀªÁ CªÀgÀ ±ÀjÃCwÛ£À°è K£ÁzÀgÀÆ ¸ÉÃjºÉÆÃUÀĪÀAvÀzÉÝãÀÆ E°è GAmÁV®è. CxÀªÁ CªÀgÀ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀºÉüÀ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E°è WÀn¹®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÀAgÀQë¸À¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¥ÀÅgÁªÉUÀ½AzÀ®Æ «zÁéA¸ÀgÀ MªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ¢AzÀ®Æ ¸ÁܦvÀªÁVzÉ. EzÀÄ AiÀiÁªÀ L»PÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁV®èªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÁV CªÀgÀ£ÀÄß ±ÉæõÀ×UÉƽ¸À¯ÁV®èªÉÇà CAxÀºÀ L»PÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀA¨sÀ«¸À §ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀiÁVzÉ.
www.islamhouse.com 4 DzÀÝjAzÀ L»PÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è EvÀgÉ®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ zÉúÀUÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀ zÉúÀªÀÇ C¥ÁAiÀÄUÀ½UÉ MrØPÉÆArzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀAvÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®èzÀ MAzÀÄ L»PÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁV £ÀAvÀgÀ CzÀÄ C¥ÀævÀåPÀëªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è.... ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ¨ÉÃgÉãÀÆ F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁV®è. DzÀÝjAzÀ EªÀÅ PÉêÀ® PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVzÀݪÀÅ.” E§Ä߯ï PÀ¬ÄåªÀiïgÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: ُ‫اه‬ َ ْ‫ـ‬ َ ‫ش‬ ‫ا‬ ً ‫ض‬‫ه‬‫ر‬ َ ‫َع‬ ‫ه‬‫اض‬َ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫م‬ ‫اْل‬ َ‫هن‬‫م‬ ‫ا‬ ً ‫ض‬َ‫ر‬ َ ‫م‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ َ‫م‬ َّ ُ َ ‫س‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ ُ َّ ‫اَّلل‬ َّ ‫َّل‬ َ ِ ُ ‫ه‬ َ ‫اب‬ َ ِ َ ‫أ‬ ‫هي‬ َّ ‫اَّل‬ ُ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ـا‬ َ ‫ي‬‫ه‬َ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫م‬ ‫اْل‬ َ َ ‫لَع‬ ُ ‫ـوز‬ُ َ ‫َي‬ َ ‫ض‬َ‫ـر‬ َ ‫م‬ ‫م‬ ‫ال‬ َّ ‫ن‬‫ه‬ِ‫ـ‬ َ ‫ل‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ٍ‫ه‬ ‫م‬ ‫ج‬َ‫و‬‫ه‬‫ب‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ‫ع‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ َ ‫هك‬‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ه‬‫ه‬ َ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬ َ ‫ن‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ُ َّ ‫اَّلل‬ ُ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫م‬ ‫غ‬‫ه‬ ‫م‬ ‫اْل‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬َ‫و‬. ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ َ ‫ه‬‫ِم‬ ‫م‬ ‫غ‬ ُ ‫أ‬ ‫م‬ ‫د‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ ُ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬َ‫و‬ ُ ‫ة‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الص‬ َ ‫ـ‬‫ه‬‫ح‬ ُ ‫ج‬َ‫و‬ ُ ‫ـه‬ ُ ‫م‬ َ ‫د‬ َ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ت‬ َّ ‫ك‬ َ ْ ‫م‬ ‫ان‬ َ‫ني‬‫ه‬‫ح‬ َ ‫ع‬ َ ‫ق‬َ‫و‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ض‬َ‫ر‬ َ ‫م‬ ‫ه‬‫ه‬ ُّ ‫ـد‬ َ ‫ش‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬‫ـ‬‫ه‬‫ت‬ َ ‫ام‬َ‫ر‬ َ ‫ك‬ ‫ه‬‫ـل‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ‫ن‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫ا‬ َ ‫ج‬َ‫ر‬ َ ‫د‬ ‫ه‬‫ه‬ ً ‫ة‬ َ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ف‬‫ه‬‫ر‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬ ُ َّ ‫اَّلل‬ ُ‫ه‬ ُ ‫يد‬‫ه‬‫ز‬ َ ‫ي‬ ‫هي‬ َّ ‫اَّل‬ ‫ه‬ َ ‫َل‬َ ‫م‬ ‫اْل‬ َ‫هن‬‫م‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ََ‫و‬ ُ ‫ه‬ ُّ ‫ق‬‫ه‬‫ش‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬ ‫وا‬ ُ ُ ُ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ا‬ َ ‫م‬‫ه‬‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬َ‫ه‬‫م‬ َ ‫م‬ ُ ‫أ‬ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ‫وا‬ ُ ُ ُ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اب‬ َ ‫ل‬ ُ ‫ا‬ َ ‫ي‬‫ه‬َ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫م‬ ‫اْل‬ ً َ ‫َل‬ َ ‫ب‬ ‫ه‬‫اس‬َّ‫انل‬‫ه‬‫م‬ ‫م‬ ‫ـت‬ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ب‬‫م‬ َّ ‫الَّض‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ َ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ َ‫هن‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫هـ‬‫ئ‬‫ا‬ َ ‫د‬ ‫م‬ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ‫م‬ ‫هـن‬‫م‬ َ‫م‬ َّ ُ َ ‫س‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ ُ َّ ‫اَّلل‬ َّ ‫َّل‬ َ ِ ُّ ‫ه‬‫ِب‬َّ‫انل‬ َ ‫َّل‬ َ ‫ت‬ ‫م‬ َ ُ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ٍ‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬‫ه‬‫ب‬‫ه‬‫ب‬ َ ‫ِف‬ ‫م‬ َ َ ُ َ ‫ل‬ ‫ه‬‫ِف‬ َ ََ ‫م‬ ‫اْل‬َ‫و‬ َ َ ‫لَع‬ َ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ل‬ َ ‫أ‬ ‫هي‬ َّ ‫ـاَّل‬‫ه‬‫ب‬ َ ‫ه‬‫ِل‬ ُ ‫ـت‬ ‫م‬ ‫اب‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ـج‬ َ ‫ش‬ َ ‫ل‬ ُ‫اه‬ َ ‫م‬َ‫ر‬ ‫هي‬ َّ ‫اَّل‬‫ه‬‫ب‬ َ ‫ه‬‫ِل‬ ُ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫الس‬ َ‫هن‬‫م‬ ٍ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ َ ‫ن‬‫ه‬‫ب‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ـر‬ ‫م‬ َ َ َ ‫م‬ ‫هـن‬‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ـم‬ َ َ ‫م‬ ‫ـل‬ َ ‫ب‬ َ ‫هـك‬‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ه‬‫ه‬ َ‫ر‬ َ ‫َع‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬َ ‫م‬ ‫ـي‬ َ ُ َ ‫ع‬ َ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬ َ ‫ن‬ َ ‫َل‬ َ ‫ل‬ َ ‫هك‬‫ل‬ َ ‫ذ‬ ُ ‫م‬ ‫ري‬ َ ‫غ‬َ‫و‬ ٌ ‫د‬‫ه‬‫ج‬‫ا‬ َ ‫س‬ َ‫و‬ ُ ََ‫و‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ ‫ه‬ َّ ‫اَّلل‬ َ ‫د‬ ‫م‬ ‫هن‬‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬َ‫ه‬‫ت‬‫ا‬ َ ‫ج‬َ‫ر‬ َ ‫د‬ ‫ل‬‫و‬ ُ ُ ُ ‫ع‬َ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬َ‫ه‬‫ال‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬
www.islamhouse.com 5 “¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¨Á¢ü¹zÀ ¹ºïæ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀ MAzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÉ. C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß CzÀjAzÀ UÀÄt¥Àr¹zÀ£ÀÄ. EzÀÄ CªÀjUÉ MAzÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ £ÀÆå£ÀvÉAiÀiÁUÀ° C®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CA©AiÀiÁUÀ½UÉ PÁ¬Ä¯É GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MªÉÄä PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÁV ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. MªÉÄä CªÀgÀ ¥ÁzÀªÀÅ Cr vÀ¦àzÁUÀ CªÀgÀÄ ©zÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ZÀªÀÄðªÀÅ VÃj UÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. EªÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÁÝVªÉ. EzÀjAzÁV CªÀgÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀzÀ°è C¯ÁèºÀÄ O£ÀßvÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÁÛ£É. wÃPÀë÷ÚªÁV ¥ÀjÃQë¸À¯ÁUÀĪÀªÀgÀÄ CA©AiÀiÁUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ d£ÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉƯÉ, xÀ½vÀ, CªÀºÉüÀ£À, ¸ÉgÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¹ C¯ÁèºÀÄ ¥ÀjÃQë¹zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¹ºïæ£À MAzÀÄ «zsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹ ¥ÀjÃQë¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉƸÀzÉãÀ®è. CªÀgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ PÀ¯Éè¸ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ°è UÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¹ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÁzÀAvÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀÄdÆzï ªÀiÁqÀĪÁUÀ M§â ªÀåQÛ CªÀgÀ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É (MAmÉAiÀÄ) PÀgÀļÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÁzÀAvÉ. »ÃUÉ C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÁVvÀÄÛ. EªÁªÀÅzÀÆ CªÀjUÉ MAzÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀ° CªÀªÀiÁ£ÀªÁUÀ° C®è. §zÀ¯ÁV EªÀÅ CªÀgÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À §½ CªÀjVgÀĪÀ G£ÀßvÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À°è ¸ÉÃjzÁÝVªÉ.” [§zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/192; £ÉÆÃr: gÀhiÁzÀÄ¯ï ªÀÄDzï 4/124] JgÀqÀ£É C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¹ºïæ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ ¨ÁºÀå CAUÁAUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÉ. CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ
www.islamhouse.com 6 §Ä¢ÞAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ©Ãj®è. ‘C¯ÁèºÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß d£ÀjAzÀ gÀQë¸ÀĪÀ£ÀÄ’ JA§ DAiÀÄwÛ£À CxÀð C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ£ÀÄ JAzÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ L»PÀ D¥ÀvÀÄÛUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ£ÀÄ JAzÀ®è. C¯ïPÁ¢Ã EAiÀiÁzï [£ÉÆÃr: C²ê¥sÁ 2/113], E¨ïß ºÀdgï C¯ïºÉÊvÀ«Äà [£ÉÆÃr: CgÀhÄÔªÁfgï 2/163-164] ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ªÀÄÆgÀ£É C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÉ JA§ÄzÀÄ ±ÀÄzÀÞ¸ÀļÁîVzÉ. CzÀÄ £Á¹ÛPÀgÀÄ ¤«Äð¹zÀ PÀlÄÖPÀxÉAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄÄCïvÀjhÄ°ÃUÀ¼À ªÁzÀªÁVzÉ. [£ÉÆÃr: ªÀÄ¥sÁwúÀįï UÉʨï 32/172, GªÀÄÝvÀįï PÁj 21/280, EvÁå¢] ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÉ F PɼÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼ÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. 1. CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÀÄÄCïfgÀhiÁvïUÀ¼ÀÄ ¤gÀxÀðPÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉðUÉ «zsÉÃAiÀĪÁVªÉ. 2. CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÀÄÄCïfgÀhiÁvïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁlUÁgÀgÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «Ä±ÀæUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. 3. ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ£Àß®èzÉ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛ®è’ JA§ PÀÄ¥sÁágïUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤d¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀªÀgÉà DVgÀÄ«j’ JAzÀÄ ¸Á°ºï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄL¨ïjUÉ CªÀgÀ d£ÀvÉAiÀÄÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¤d¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
www.islamhouse.com 7 4. ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹ºïæ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ ¤ÃrzÀ ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ JA§ DE±Á()gÀªÀgÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð()gÀªÀgÀÄ CªÀgÀ vÀAzɬÄAzÀ, CªÀgÀÄ DE±Á()jAzÀ KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ°è CªÀjUÉ vÀ¥ÀÅöà ¸ÀA¨sÀ«¹zÉ. CªÀjUÉ D «µÀAiÀÄzÀ°è UÉÆAzÀ®ªÀÅAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀQÌgÀĪÀ GvÀÛgÀ: 1. ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ£Àß®èzÉ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛ®è’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀªÀgÉà DVgÀÄ«j’ JA§ ¸ÀÆQÛUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F ¸ÀÆQÛUÀ¼À°è GzÉÝò¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÀÄZÀÑ£ÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¹ºïæ ªÀiÁrzÀ PÁgÀt §Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉAiÀiÁV ºÀÄZÀÑ£ÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¹ºïæ ¨Á¢üvÀgÀ ¥ÉÊQ §Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉAiÀiÁzÀªÀgÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ »A¨Á°¸ÀĪÀÅ¢®è. PÁgÀt ºÀÄZÀÑgÀAvÉ CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉA§ ¥ÀæeÉÕ CªÀjUÉà EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÀÄ¥sÁágïUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: ‘PÀ°¸À®àlÖªÀ£ÀÄ, ºÀÄZÀÑ£ÀÄ.’ [CzÀÄÝSÁ£ï 14]. DzÀgÉ d£ÀjUÉ ¨Á¢ü¸ÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¹Üw »ÃUÀ®è. DvÀ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ F PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÉÊ»PÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹gÀ°®è. CªÀgÀÄ ºÉÆj¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀÅ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ¥ÉÊQ w½UÉÃrUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. CAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÉ ¹ºïæ vÀUÀÄ° CªÀgÀÄ ºÀÄZÀÑgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ K£ÀÄ
www.islamhouse.com 8 ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉA§ÄzÀÄ CªÀjUÉà w½¢®è, DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¸À¨ÉÃr JA§ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ §UÉÎ ºÉýzÀ£ÀÄ: ‘£ÉÆÃrj, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎ ºÉÃUÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÁV CªÀgÀÄ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÁVgÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ.’ [C¯ïE¸ÁæCï 48] 2. CA©AiÀiÁUÀ½UÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÁzÀgÉ CzÀÄ CªÀjUÉ C¯ÁèºÀÄ MzÀV¹zÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, C¯ÁèºÀÄ [¸ÀĨïºÁ£ÀºÀÄ ªÀvÀD¯Á] CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀAvÉ, CªÀjUÉ gÀPÀëuÉ MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀAvÉ PÀÄ¥sÁágïUÀ¼À QgÀÄPÀļÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥Àl¼ÀUÀ¼À ¥ÉÊQ vÁ£ÀÄ EaÒ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß CºÀðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. CzÉà jÃw CªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ PÀÄ¥sÁágïUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥Àl¼ÀUÀ¼ÀÄAmÁzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ D ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀAvÉ vÁ¼Éä ªÀ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ PÀ°¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌVzÉ. [£ÉÆÃr: §zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/192- 193 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¥sÁwúÀįï UÉʨï 32/172] 3. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ JA§ DE±Á()gÀªÀgÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð()gÀªÀgÀÄ KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝVzÉ JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ ºÀ¢Ã¸ï «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ wgÀ¸ÀÌöÈvÀ ªÁzÀªÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð ªÀgÀ¢UÁgÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ «±Áé¸ÀAiÉÆÃUÀågÀÆ CvÀå¢üPÀ ¥ÁArvÀåªÀżÀîªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀAvÀºÀ «zsÀzÀ°è CªÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
www.islamhouse.com 9 £ÀÆå£ÀvɬÄgÀĪÀÅzÁV «zÁéA¸ÀgÀ°è AiÀiÁgÀÆ ºÉý®è. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀiï dAnAiÀiÁV GzÀÞj¹zÁÝgÉ. ºÀ¢Ã¸ï «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀ F ºÀ¢Ã¹£À §UÉÎ ZÀPÁgÀªÉwÛ®è. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß vÀ¦üìÃgï£À «zÁéA¸ÀgÀÄ, ¸ÀÄ£À£ï£À «zÁéA¸ÀgÀÄ, vÁjÃSï ªÀÄvÀÄÛ ¦üPïºï£À «zÁéA¸ÀgÀÆ PÀÆqÀ CAVÃPÀj¹zÁÝgÉ. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À §UÉÎ EvÀgÉ®èjVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ CjªÀżÀîªÀgÀÄ CªÀgÁVzÁÝgÉ. E£ÀÄß F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð() KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀÝ®è. §zÀ¯ÁV C¯ïCCïªÀıï PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ. [£ÉÆÃr: ªÀÄĸÀ£Àߥsï E¨ïß C©Ã ±ÉʨÁ 5/40, ªÀÄĸÀßzï CºÀäzï E¨ïß ºÀA§¯ï 4/367, ¸ÀÄ£À£ÀÄ £À߸ÁF 4080, §zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/191; C±ÉêöÊSï C¯ïC¯Áâ¤Ã vÀªÀÄä ‘¸À»Ãºï ¸ÀÄ£À¤ £À߸ÁF’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (3/98) EzÀ£ÀÄß ¸À»Ãºï JA¢zÁÝgÉ.] DzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹®è JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄgÀĽ®è. َ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ه‬َ َ ‫ن‬ َ َ ‫لَع‬ ‫م‬ َّ ُ َ ‫س‬َ‫و‬ ُ‫الل‬ َّ ‫َّل‬ َ َِ‫و‬. ‫ني‬‫ه‬‫ع‬ َ ‫م‬ ‫أمج‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ح‬ َ َِ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫آَل‬ َ ‫لَع‬َ‫و‬ ‫ه‬ِ‫ه‬‫د‬ َّ ‫م‬ َ ُ ‫حم‬ ‫ا‬ *********

Recomendados

State Services for Women in Crisis in Karnataka, A Study. Kannada report
State Services for Women in Crisis in Karnataka, A Study. Kannada reportState Services for Women in Crisis in Karnataka, A Study. Kannada report
State Services for Women in Crisis in Karnataka, A Study. Kannada reporthhs36
 
Chemical science2
Chemical science2Chemical science2
Chemical science2harishksmandya
 
4th language-savikannada-1 text book (1)
4th language-savikannada-1 text book (1)4th language-savikannada-1 text book (1)
4th language-savikannada-1 text book (1)brindaapadia
 
Lab manual 9th
Lab manual 9thLab manual 9th
Lab manual 9thKarnatakaOER
 
Subsidy in india (kannada)
Subsidy in india (kannada)Subsidy in india (kannada)
Subsidy in india (kannada)S.S.A., Government First Grade College, Ballari, Karnataka
 
Kn briefislam
Kn briefislamKn briefislam
Kn briefislamHappiness keys
 
Notification rsi 2015 hk
Notification rsi 2015 hkNotification rsi 2015 hk
Notification rsi 2015 hkrazakustaad
 
History 10th question bank h, ps, so
History 10th question bank h, ps, soHistory 10th question bank h, ps, so
History 10th question bank h, ps, soKarnatakaOER
 

Recomendados

State Services for Women in Crisis in Karnataka, A Study. Kannada report
State Services for Women in Crisis in Karnataka, A Study. Kannada reportState Services for Women in Crisis in Karnataka, A Study. Kannada report
State Services for Women in Crisis in Karnataka, A Study. Kannada reporthhs36
 
Chemical science2
Chemical science2Chemical science2
Chemical science2harishksmandya
 
4th language-savikannada-1 text book (1)
4th language-savikannada-1 text book (1)4th language-savikannada-1 text book (1)
4th language-savikannada-1 text book (1)brindaapadia
 
Lab manual 9th
Lab manual 9thLab manual 9th
Lab manual 9thKarnatakaOER
 
Subsidy in india (kannada)
Subsidy in india (kannada)Subsidy in india (kannada)
Subsidy in india (kannada)S.S.A., Government First Grade College, Ballari, Karnataka
 
Kn briefislam
Kn briefislamKn briefislam
Kn briefislamHappiness keys
 
Notification rsi 2015 hk
Notification rsi 2015 hkNotification rsi 2015 hk
Notification rsi 2015 hkrazakustaad
 
History 10th question bank h, ps, so
History 10th question bank h, ps, soHistory 10th question bank h, ps, so
History 10th question bank h, ps, soKarnatakaOER
 
Credit control of central bank in kannada
Credit control of central bank in kannadaCredit control of central bank in kannada
Credit control of central bank in kannadaS.S.A., Government First Grade College, Ballari, Karnataka
 
Making your science laboratory work
Making your science laboratory workMaking your science laboratory work
Making your science laboratory workKarnatakaOER
 
Fire & Emergency Service Recruitment Notification
Fire & Emergency Service Recruitment NotificationFire & Emergency Service Recruitment Notification
Fire & Emergency Service Recruitment Notificationrazakustaad
 
Notification ((kas) 2015
Notification ((kas) 2015Notification ((kas) 2015
Notification ((kas) 2015razakustaad
 
Page12a
Page12aPage12a
Page12abangalorekadga
 
Firstaid in animal toxicity treatment
Firstaid in animal toxicity treatmentFirstaid in animal toxicity treatment
Firstaid in animal toxicity treatmentDepartment of Veterinary Pharmacology and Toxicology, KVAFSU,Veterinary College, Shivamogga
 
Notification Civil Police Constable 2015 hk
Notification Civil Police Constable 2015 hkNotification Civil Police Constable 2015 hk
Notification Civil Police Constable 2015 hkrazakustaad
 
Sda, fda no tf n
Sda, fda no tf nSda, fda no tf n
Sda, fda no tf nrazakustaad
 
F I N A L3
F I N A L3F I N A L3
F I N A L3Mahalesh DS
 
Anubhava educational newsletter4 nov 2014
Anubhava educational newsletter4 nov 2014Anubhava educational newsletter4 nov 2014
Anubhava educational newsletter4 nov 2014KarnatakaOER
 
Recruitment Notification for specialist(doctors)
Recruitment Notification for specialist(doctors)Recruitment Notification for specialist(doctors)
Recruitment Notification for specialist(doctors)razakustaad
 
Rfo notification-29-10-2014
Rfo notification-29-10-2014Rfo notification-29-10-2014
Rfo notification-29-10-2014razakustaad
 
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015razakustaad
 
Notificationonlywireless railwaysoriginal
Notificationonlywireless railwaysoriginalNotificationonlywireless railwaysoriginal
Notificationonlywireless railwaysoriginalrazakustaad
 
know Computer ppt by mohanbio
know Computer ppt by mohanbioknow Computer ppt by mohanbio
know Computer ppt by mohanbiomohan bio
 
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 Kannada
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 KannadaReport - Dharwad Conference on girls education June 2015 Kannada
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 KannadaKarnatakaOER
 
Kn conceptof god
Kn conceptof godKn conceptof god
Kn conceptof godHappiness keys
 
Notification dt.25 09-2014
Notification dt.25 09-2014Notification dt.25 09-2014
Notification dt.25 09-2014razakustaad
 
Chapter 24 by mohan bio
Chapter 24 by mohan bioChapter 24 by mohan bio
Chapter 24 by mohan biomohan bio
 
Animal and plant tissues
Animal and plant tissuesAnimal and plant tissues
Animal and plant tissuesvaishampayankjoshi
 
Nl have you discovered its real beauty
Nl have you discovered its real beautyNl have you discovered its real beauty
Nl have you discovered its real beautyHappiness keys
 
En are you ready for islam
En are you ready for islamEn are you ready for islam
En are you ready for islamHappiness keys
 

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Making your science laboratory work
Making your science laboratory workMaking your science laboratory work
Making your science laboratory workKarnatakaOER
 
Fire & Emergency Service Recruitment Notification
Fire & Emergency Service Recruitment NotificationFire & Emergency Service Recruitment Notification
Fire & Emergency Service Recruitment Notificationrazakustaad
 
Notification ((kas) 2015
Notification ((kas) 2015Notification ((kas) 2015
Notification ((kas) 2015razakustaad
 
Notification Civil Police Constable 2015 hk
Notification Civil Police Constable 2015 hkNotification Civil Police Constable 2015 hk
Notification Civil Police Constable 2015 hkrazakustaad
 
Sda, fda no tf n
Sda, fda no tf nSda, fda no tf n
Sda, fda no tf nrazakustaad
 
Anubhava educational newsletter4 nov 2014
Anubhava educational newsletter4 nov 2014Anubhava educational newsletter4 nov 2014
Anubhava educational newsletter4 nov 2014KarnatakaOER
 
Recruitment Notification for specialist(doctors)
Recruitment Notification for specialist(doctors)Recruitment Notification for specialist(doctors)
Recruitment Notification for specialist(doctors)razakustaad
 
Rfo notification-29-10-2014
Rfo notification-29-10-2014Rfo notification-29-10-2014
Rfo notification-29-10-2014razakustaad
 
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015razakustaad
 
Notificationonlywireless railwaysoriginal
Notificationonlywireless railwaysoriginalNotificationonlywireless railwaysoriginal
Notificationonlywireless railwaysoriginalrazakustaad
 
know Computer ppt by mohanbio
know Computer ppt by mohanbioknow Computer ppt by mohanbio
know Computer ppt by mohanbiomohan bio
 
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 Kannada
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 KannadaReport - Dharwad Conference on girls education June 2015 Kannada
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 KannadaKarnatakaOER
 
Notification dt.25 09-2014
Notification dt.25 09-2014Notification dt.25 09-2014
Notification dt.25 09-2014razakustaad
 
Chapter 24 by mohan bio
Chapter 24 by mohan bioChapter 24 by mohan bio
Chapter 24 by mohan biomohan bio
 

Mais procurados (20)

Credit control of central bank in kannada
Credit control of central bank in kannadaCredit control of central bank in kannada
Credit control of central bank in kannada
 
Making your science laboratory work
Making your science laboratory workMaking your science laboratory work
Making your science laboratory work
 
Fire & Emergency Service Recruitment Notification
Fire & Emergency Service Recruitment NotificationFire & Emergency Service Recruitment Notification
Fire & Emergency Service Recruitment Notification
 
Notification ((kas) 2015
Notification ((kas) 2015Notification ((kas) 2015
Notification ((kas) 2015
 
Page12a
Page12aPage12a
Page12a
 
Firstaid in animal toxicity treatment
Firstaid in animal toxicity treatmentFirstaid in animal toxicity treatment
Firstaid in animal toxicity treatment
 
Notification Civil Police Constable 2015 hk
Notification Civil Police Constable 2015 hkNotification Civil Police Constable 2015 hk
Notification Civil Police Constable 2015 hk
 
Sda, fda no tf n
Sda, fda no tf nSda, fda no tf n
Sda, fda no tf n
 
F I N A L3
F I N A L3F I N A L3
F I N A L3
 
Anubhava educational newsletter4 nov 2014
Anubhava educational newsletter4 nov 2014Anubhava educational newsletter4 nov 2014
Anubhava educational newsletter4 nov 2014
 
Recruitment Notification for specialist(doctors)
Recruitment Notification for specialist(doctors)Recruitment Notification for specialist(doctors)
Recruitment Notification for specialist(doctors)
 
Rfo notification-29-10-2014
Rfo notification-29-10-2014Rfo notification-29-10-2014
Rfo notification-29-10-2014
 
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015
Ae recruit gazette notifcn 26 2-2015
 
Notificationonlywireless railwaysoriginal
Notificationonlywireless railwaysoriginalNotificationonlywireless railwaysoriginal
Notificationonlywireless railwaysoriginal
 
know Computer ppt by mohanbio
know Computer ppt by mohanbioknow Computer ppt by mohanbio
know Computer ppt by mohanbio
 
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 Kannada
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 KannadaReport - Dharwad Conference on girls education June 2015 Kannada
Report - Dharwad Conference on girls education June 2015 Kannada
 
Kn conceptof god
Kn conceptof godKn conceptof god
Kn conceptof god
 
Notification dt.25 09-2014
Notification dt.25 09-2014Notification dt.25 09-2014
Notification dt.25 09-2014
 
Chapter 24 by mohan bio
Chapter 24 by mohan bioChapter 24 by mohan bio
Chapter 24 by mohan bio
 
Animal and plant tissues
Animal and plant tissuesAnimal and plant tissues
Animal and plant tissues
 

Destaque

Nl have you discovered its real beauty
Nl have you discovered its real beautyNl have you discovered its real beauty
Nl have you discovered its real beautyHappiness keys
 
En are you ready for islam
En are you ready for islamEn are you ready for islam
En are you ready for islamHappiness keys
 
Ur a7kam at thart wa msa’elha
Ur a7kam at thart wa msa’elhaUr a7kam at thart wa msa’elha
Ur a7kam at thart wa msa’elhaHappiness keys
 
Hy womens rights a historical perspective
Hy womens rights a historical perspectiveHy womens rights a historical perspective
Hy womens rights a historical perspectiveHappiness keys
 
Ku hokmi aw bawardaray ka tawano gonah dakat
Ku hokmi aw bawardaray ka tawano gonah dakatKu hokmi aw bawardaray ka tawano gonah dakat
Ku hokmi aw bawardaray ka tawano gonah dakatHappiness keys
 
Tg understanding islam
Tg understanding islamTg understanding islam
Tg understanding islamHappiness keys
 
Hy brief illustrated guide to understanding islam
Hy brief illustrated guide to understanding islamHy brief illustrated guide to understanding islam
Hy brief illustrated guide to understanding islamHappiness keys
 
Bn 04 mokhtart min alsunnah
Bn 04 mokhtart min alsunnahBn 04 mokhtart min alsunnah
Bn 04 mokhtart min alsunnahHappiness keys
 
Ku tabarok krdn ba aweik halzanrabeit la mooy sari peigambar
Ku tabarok krdn ba aweik halzanrabeit la mooy sari peigambarKu tabarok krdn ba aweik halzanrabeit la mooy sari peigambar
Ku tabarok krdn ba aweik halzanrabeit la mooy sari peigambarHappiness keys
 

Destaque (15)

Nl have you discovered its real beauty
Nl have you discovered its real beautyNl have you discovered its real beauty
Nl have you discovered its real beauty
 
En are you ready for islam
En are you ready for islamEn are you ready for islam
En are you ready for islam
 
Ur a7kam at thart wa msa’elha
Ur a7kam at thart wa msa’elhaUr a7kam at thart wa msa’elha
Ur a7kam at thart wa msa’elha
 
Af welkom na islaam
Af welkom na islaamAf welkom na islaam
Af welkom na islaam
 
Tg alfeqh alhanafy
Tg alfeqh alhanafyTg alfeqh alhanafy
Tg alfeqh alhanafy
 
Hy womens rights a historical perspective
Hy womens rights a historical perspectiveHy womens rights a historical perspective
Hy womens rights a historical perspective
 
Kn munaqasha
Kn munaqashaKn munaqasha
Kn munaqasha
 
Ku hokmi aw bawardaray ka tawano gonah dakat
Ku hokmi aw bawardaray ka tawano gonah dakatKu hokmi aw bawardaray ka tawano gonah dakat
Ku hokmi aw bawardaray ka tawano gonah dakat
 
Tg understanding islam
Tg understanding islamTg understanding islam
Tg understanding islam
 
Hy brief illustrated guide to understanding islam
Hy brief illustrated guide to understanding islamHy brief illustrated guide to understanding islam
Hy brief illustrated guide to understanding islam
 
Bn 04 mokhtart min alsunnah
Bn 04 mokhtart min alsunnahBn 04 mokhtart min alsunnah
Bn 04 mokhtart min alsunnah
 
En intimate issues
En intimate issuesEn intimate issues
En intimate issues
 
Ku tabarok krdn ba aweik halzanrabeit la mooy sari peigambar
Ku tabarok krdn ba aweik halzanrabeit la mooy sari peigambarKu tabarok krdn ba aweik halzanrabeit la mooy sari peigambar
Ku tabarok krdn ba aweik halzanrabeit la mooy sari peigambar
 
Tg education prayer
Tg education prayerTg education prayer
Tg education prayer
 
Ur majmoua e rasail
Ur majmoua e rasailUr majmoua e rasail
Ur majmoua e rasail
 

Mais de Happiness keys

En womens rights a historical perspective
En womens rights a historical perspectiveEn womens rights a historical perspective
En womens rights a historical perspectiveHappiness keys
 
En why people accept islam
En why people accept islamEn why people accept islam
En why people accept islamHappiness keys
 
En this is islam briefly web
En this is islam briefly webEn this is islam briefly web
En this is islam briefly webHappiness keys
 
En this is islam briefly pr
En this is islam briefly prEn this is islam briefly pr
En this is islam briefly prHappiness keys
 
En the pleasures of paradise in brief
En the pleasures of paradise in briefEn the pleasures of paradise in brief
En the pleasures of paradise in briefHappiness keys
 
En the choice islam and christianity2
En the choice islam and christianity2En the choice islam and christianity2
En the choice islam and christianity2Happiness keys
 
En the choice islam and christianity1
En the choice islam and christianity1En the choice islam and christianity1
En the choice islam and christianity1Happiness keys
 
En prohibition of beating women
En prohibition of beating womenEn prohibition of beating women
En prohibition of beating womenHappiness keys
 
En islam the perfectly complete religion
En islam the perfectly complete religionEn islam the perfectly complete religion
En islam the perfectly complete religionHappiness keys
 
En islam its foundations and concepts
En islam its foundations and conceptsEn islam its foundations and concepts
En islam its foundations and conceptsHappiness keys
 
En islam and christianity
En islam and christianityEn islam and christianity
En islam and christianityHappiness keys
 
En how to perform ablution
En how to perform ablutionEn how to perform ablution
En how to perform ablutionHappiness keys
 
En christianity the original and present reality
En christianity the original and present realityEn christianity the original and present reality
En christianity the original and present realityHappiness keys
 
En can taking a life be justified
En can taking a life be justifiedEn can taking a life be justified
En can taking a life be justifiedHappiness keys
 
En answers to 7 common questions about islam
En answers to 7 common questions about islamEn answers to 7 common questions about islam
En answers to 7 common questions about islamHappiness keys
 

Mais de Happiness keys (20)

En womens rights a historical perspective
En womens rights a historical perspectiveEn womens rights a historical perspective
En womens rights a historical perspective
 
En why people accept islam
En why people accept islamEn why people accept islam
En why people accept islam
 
En who is the creator
En who is the creatorEn who is the creator
En who is the creator
 
En what is the sunnah
En what is the sunnahEn what is the sunnah
En what is the sunnah
 
En what is a miracle
En what is a miracleEn what is a miracle
En what is a miracle
 
En this is islam briefly web
En this is islam briefly webEn this is islam briefly web
En this is islam briefly web
 
En this is islam briefly pr
En this is islam briefly prEn this is islam briefly pr
En this is islam briefly pr
 
En the pleasures of paradise in brief
En the pleasures of paradise in briefEn the pleasures of paradise in brief
En the pleasures of paradise in brief
 
En the choice islam and christianity2
En the choice islam and christianity2En the choice islam and christianity2
En the choice islam and christianity2
 
En the choice islam and christianity1
En the choice islam and christianity1En the choice islam and christianity1
En the choice islam and christianity1
 
En the book of prayer
En the book of prayerEn the book of prayer
En the book of prayer
 
En prohibition of beating women
En prohibition of beating womenEn prohibition of beating women
En prohibition of beating women
 
En islam the perfectly complete religion
En islam the perfectly complete religionEn islam the perfectly complete religion
En islam the perfectly complete religion
 
En islam its foundations and concepts
En islam its foundations and conceptsEn islam its foundations and concepts
En islam its foundations and concepts
 
En islam and christianity
En islam and christianityEn islam and christianity
En islam and christianity
 
En how to pray
En how to prayEn how to pray
En how to pray
 
En how to perform ablution
En how to perform ablutionEn how to perform ablution
En how to perform ablution
 
En christianity the original and present reality
En christianity the original and present realityEn christianity the original and present reality
En christianity the original and present reality
 
En can taking a life be justified
En can taking a life be justifiedEn can taking a life be justified
En can taking a life be justified
 
En answers to 7 common questions about islam
En answers to 7 common questions about islamEn answers to 7 common questions about islam
En answers to 7 common questions about islam
 

Kn sihr

  • 1. ¥ÀæªÁ¢(¸À)jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÉÛÃ? [‫هل‬‫سحر‬‫انليب‬‫صىل‬‫اهلل‬‫عليه‬‫وسلم؟‬] [Kannada – ಕನ್ನಡ –‫كنادي‬ ] C±ÉêöÊSï CºÀäzï E¨ïß C©Ý¯ï CjhÄÃgÀhiï C¯ïPÀĸÀ¬Äågï ‫الشيخ‬‫أمحد‬‫بن‬‫عبد‬‫العزيز‬‫القصري‬ C£ÀĪÁzÀ: ªÀÄĺÀªÀÄäzï ºÀAgÀhiÁ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ :‫ترمجة‬‫بتوري‬ ‫محزة‬ ‫حممد‬ 1436 – 2015
  • 2. www.islamhouse.com 2 ‫ه‬‫لل‬‫ا‬ ‫ِمْسِب‬‫يم‬‫ه‬‫ح‬َّ‫الر‬ ‫ه‬‫ن‬َ‫ـ‬ ‫م‬ ‫مح‬َّ‫الر‬ ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «©ü£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ¤AzÁV K£ÀÄ ¨Á¢ü¹vÉÆà CzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀ MAzÀÄ PÁ¬Ä¯É ªÀiÁvÀæªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ C¸Àé¸ÀÜvÉAiÀÄ MAzÀÄ DWÁvÀªÁVzÉ. EzÀÄ EvÀgÉ®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀAvÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¢vÀé (£ÀħĪÀévï)ªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀAvÀºÀ CxÀªÁ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀÝ®è. EzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀvÀé (j¸Á®vï)PÉÌ CxÀªÁ ªÀºïå (¢ªÀå¸ÀAzÉñÀ)UÉ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁr®è. C¯ÁèºÀÄ [¸ÀĨïºÁ£ÀºÀÄ ªÀvÀD¯Á] ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄzsÉå vÉÆqÀPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ PÉƯÉVÃqÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹zÁÝ£É. DzÀgÉ CªÀgÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀAvÀºÀ EvÀgÀ D¥ÀvÀÄÛUÀ½AzÀ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ gÀPÀëuÉ ¤Ãr®è. EzÀÄ C¯ïªÀiÁjhÄjà [£ÉÆÃr: ‘C¯ïªÀÄÄC°èªÀiï ©¥sÀªÁE¢ ªÀÄĹèªÀiï’ 3/93], E§Ä߯ï PÀ¬ÄåªÀiï ªÀÄvÀÄÛ C¯ïL¤Ã [£ÉÆÃr: ‘GªÀÄÝvÀįï PÁj’ 15/98], C¸Àì£À¢Ã [£ÉÆÃr: ‘ºÁ²AiÀÄvÀÄ ¸Àì£À¢Ã C¯Á ¸ÀÄ£À¤ £À߸ÁF’ 7/113], E¨ïß ¨ÁgÀhiï [£ÉÆÃr: ‘ªÀÄdÆäG ¥sÀvÁªÁ E¨ïß ¨ÁgÀhiï’] ªÉÆzÀ¯ÁzÀ G®ªÀiÁUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. [£ÉÆÃr: ‘¥sÀvïºÀÄ¯ï ¨Áj’ 10/237, ‘£Éʮįï CªÁÛgï’ 17/211 EvÁå¢].
  • 3. www.islamhouse.com 3 C¯ïPÁ¢Ã EAiÀiÁzï vÀªÀÄä ‘C²ê¥sÁ ©vÀCïjæü ºÀÄPÀÆQ¯ï ªÀÄĸÀÛ¥sÁ ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀiï’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (2/113) ºÉüÀÄvÁÛgÉ: ‫ه‬‫إ‬ ُ ‫ل‬ َّ ‫ي‬ َ ُ ‫ُي‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫د‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫ا‬ َّ ‫م‬ َ ‫أ‬َ‫و‬‫ـا‬ َ ‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ـم‬ َ َ ‫ه‬‫ه‬ َ ‫ِف‬ ‫م‬ َ‫ـ‬ َ ُ َ ‫ل‬ ُ ‫ـه‬ ُ ُ َ ‫ع‬ ‫م‬ ْ َ َ َ ‫ا‬َ‫و‬ ََ ‫م‬ ‫ـي‬ َّ ‫الش‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ف‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ َ ‫َل‬ ‫ه‬ ‫ـا‬ َ ‫ي‬‫ه‬‫ق‬‫ه‬‫ل‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ـد‬ ‫ه‬ِ ‫ه‬‫ه‬ ُ ُ َ ‫ـد‬ ‫م‬ ‫ق‬ ُ َ ‫م‬‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬ َ ‫يع‬‫ه‬ َ ‫َش‬ ‫م‬‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫غ‬‫ي‬‫ه‬ُ ‫م‬ ‫ب‬ َ ‫ت‬ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ٍَ ‫م‬ ‫ي‬ َ ‫ش‬ ‫ه‬‫ه‬ ً ‫ة‬ َ ُ‫ه‬‫خ‬‫ا‬ َ ‫د‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ ُ ‫ل‬‫ه‬‫خ‬ ‫م‬ ‫د‬ ُ ‫ي‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ َ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬ َ ‫م‬ ‫م‬ ‫هص‬‫ع‬ َ َ ‫لَع‬ ‫ه‬‫اع‬ َ ‫م‬ ‫مج‬‫ه‬ ‫م‬ ‫اْل‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ه‬‫َل‬َّ‫ادل‬ ‫هي‬‫ف‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ َ ‫ا‬ َ ‫م‬ َّ ‫ن‬‫ه‬‫إ‬َ‫و‬ َ ‫ـل‬ ‫ل‬ ِّ ُ ‫ل‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ َ‫ه‬‫ب‬ َ َ‫ـ‬ َ ‫س‬‫ه‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ث‬ َ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ب‬ ُ َ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫ل‬ ‫ه‬‫ِت‬ َّ ‫ال‬ ُ‫اه‬ َ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ن‬ ُ ‫د‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ ُ‫ه‬ُّ‫و‬ُ‫ر‬ َ ‫ط‬ ُ ‫وز‬ُ َ ‫َي‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫م‬ ‫هـن‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫ـ‬‫م‬ َ ‫َل‬‫ه‬‫إ‬ َ ‫ل‬ َّ ‫ي‬ َ ُ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ٍ‫يد‬‫ه‬‫ع‬ َ ‫ب‬ ُ ‫م‬ ‫ري‬ َ ‫غ‬ َ ‫ف‬ ‫ه‬ َ ‫َش‬ َ َ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ه‬‫هر‬‫ئ‬‫ا‬ َ ‫س‬ َ ‫ك‬ ‫ه‬‫ات‬ َ ‫ل‬ ‫م‬ ‫هْل‬‫ل‬ ٌ ‫ة‬ َ ‫ض‬‫م‬‫ر‬ ُ ‫ع‬ ‫ا‬ َ َ‫هي‬‫ف‬ َ‫و‬ ُ ََ‫و‬ ‫ا‬ َ َ‫ه‬ُ ‫م‬ ‫ج‬ َ ‫أ‬ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ َ َ َّ‫م‬ ُ ‫ث‬ ُ َ ‫َل‬ َ ‫ة‬ َ ‫يق‬‫ه‬‫ق‬ َ ‫ح‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫ا‬ َ َ‫ه‬‫ور‬ ُ ‫م‬ ُ ‫أ‬ َ ‫ل‬‫ه‬‫ق‬ ُ ‫ن‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ َ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ٍ َ‫َب‬ َ ‫خ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫م‬ ‫أ‬ َ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫ل‬َ‫...و‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬ ُ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫ع‬ َ ‫ه‬‫ِل‬ َ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ُ َ ‫ع‬ ‫م‬ ْ َ َ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ َ ُ َ ‫ع‬ َ ‫ف‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ه‬‫َب‬ ‫م‬ ‫خ‬ ُ ‫أ‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫ه‬‫ف‬ َ ‫هَل‬ ‫ه‬‫ِب‬ ٌ ‫ل‬ ‫م‬ ‫و‬ َ ‫ه‬ َ ‫هك‬‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ه‬‫ه‬ ُ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫ع‬َ‫هر‬‫ط‬‫ا‬َ‫ـو‬ َ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ت‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َّ ‫ن‬‫ه‬‫إ‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ ٍ‫ت‬ َ ‫َل‬ ُّ ‫ي‬ َ َ ‫َت‬َ‫و‬ “¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀAvÉ CªÀjUÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ ºÀ¢Ã¹£À°è §A¢gÀĪÀ ªÁPÀåzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀªÁ CªÀgÀ ±ÀjÃCwÛ£À°è K£ÁzÀgÀÆ ¸ÉÃjºÉÆÃUÀĪÀAvÀzÉÝãÀÆ E°è GAmÁV®è. CxÀªÁ CªÀgÀ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀºÉüÀ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E°è WÀn¹®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÀAgÀQë¸À¯ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¥ÀÅgÁªÉUÀ½AzÀ®Æ «zÁéA¸ÀgÀ MªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄ ¢AzÀ®Æ ¸ÁܦvÀªÁVzÉ. EzÀÄ AiÀiÁªÀ L»PÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁV®èªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÁV CªÀgÀ£ÀÄß ±ÉæõÀ×UÉƽ¸À¯ÁV®èªÉÇà CAxÀºÀ L»PÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀA¨sÀ«¸À §ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀiÁVzÉ.
  • 4. www.islamhouse.com 4 DzÀÝjAzÀ L»PÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è EvÀgÉ®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ zÉúÀUÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀ zÉúÀªÀÇ C¥ÁAiÀÄUÀ½UÉ MrØPÉÆArzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀAvÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®èzÀ MAzÀÄ L»PÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁV £ÀAvÀgÀ CzÀÄ C¥ÀævÀåPÀëªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è.... ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ¨ÉÃgÉãÀÆ F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁV®è. DzÀÝjAzÀ EªÀÅ PÉêÀ® PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVzÀݪÀÅ.” E§Ä߯ï PÀ¬ÄåªÀiïgÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: ُ‫اه‬ َ ْ‫ـ‬ َ ‫ش‬ ‫ا‬ ً ‫ض‬‫ه‬‫ر‬ َ ‫َع‬ ‫ه‬‫اض‬َ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ َ ‫م‬ ‫اْل‬ َ‫هن‬‫م‬ ‫ا‬ ً ‫ض‬َ‫ر‬ َ ‫م‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ َ‫م‬ َّ ُ َ ‫س‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ ُ َّ ‫اَّلل‬ َّ ‫َّل‬ َ ِ ُ ‫ه‬ َ ‫اب‬ َ ِ َ ‫أ‬ ‫هي‬ َّ ‫اَّل‬ ُ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ـا‬ َ ‫ي‬‫ه‬َ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫م‬ ‫اْل‬ َ َ ‫لَع‬ ُ ‫ـوز‬ُ َ ‫َي‬ َ ‫ض‬َ‫ـر‬ َ ‫م‬ ‫م‬ ‫ال‬ َّ ‫ن‬‫ه‬ِ‫ـ‬ َ ‫ل‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ ٍ‫ه‬ ‫م‬ ‫ج‬َ‫و‬‫ه‬‫ب‬ َ‫ب‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ‫ع‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ َ ‫هك‬‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ه‬‫ه‬ َ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬ َ ‫ن‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ُ َّ ‫اَّلل‬ ُ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫م‬ ‫غ‬‫ه‬ ‫م‬ ‫اْل‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬َ‫و‬. ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ َ ‫ه‬‫ِم‬ ‫م‬ ‫غ‬ ُ ‫أ‬ ‫م‬ ‫د‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ ُ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬َ‫و‬ ُ ‫ة‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الص‬ َ ‫ـ‬‫ه‬‫ح‬ ُ ‫ج‬َ‫و‬ ُ ‫ـه‬ ُ ‫م‬ َ ‫د‬ َ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ت‬ َّ ‫ك‬ َ ْ ‫م‬ ‫ان‬ َ‫ني‬‫ه‬‫ح‬ َ ‫ع‬ َ ‫ق‬َ‫و‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ض‬َ‫ر‬ َ ‫م‬ ‫ه‬‫ه‬ ُّ ‫ـد‬ َ ‫ش‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬‫ـ‬‫ه‬‫ت‬ َ ‫ام‬َ‫ر‬ َ ‫ك‬ ‫ه‬‫ـل‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ‫ن‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬‫ا‬ َ ‫ج‬َ‫ر‬ َ ‫د‬ ‫ه‬‫ه‬ ً ‫ة‬ َ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ف‬‫ه‬‫ر‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬ ُ َّ ‫اَّلل‬ ُ‫ه‬ ُ ‫يد‬‫ه‬‫ز‬ َ ‫ي‬ ‫هي‬ َّ ‫اَّل‬ ‫ه‬ َ ‫َل‬َ ‫م‬ ‫اْل‬ َ‫هن‬‫م‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ََ‫و‬ ُ ‫ه‬ ُّ ‫ق‬‫ه‬‫ش‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬ ‫وا‬ ُ ُ ُ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ا‬ َ ‫م‬‫ه‬‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬َ‫ه‬‫م‬ َ ‫م‬ ُ ‫أ‬ ‫م‬ ‫هن‬‫م‬ ‫وا‬ ُ ُ ُ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اب‬ َ ‫ل‬ ُ ‫ا‬ َ ‫ي‬‫ه‬َ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫م‬ ‫اْل‬ ً َ ‫َل‬ َ ‫ب‬ ‫ه‬‫اس‬َّ‫انل‬‫ه‬‫م‬ ‫م‬ ‫ـت‬ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ب‬‫م‬ َّ ‫الَّض‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ َ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ َ‫هن‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫هـ‬‫ئ‬‫ا‬ َ ‫د‬ ‫م‬ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ‫م‬ ‫هـن‬‫م‬ َ‫م‬ َّ ُ َ ‫س‬َ‫و‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ َ ُ َ ‫ع‬ ُ َّ ‫اَّلل‬ َّ ‫َّل‬ َ ِ ُّ ‫ه‬‫ِب‬َّ‫انل‬ َ ‫َّل‬ َ ‫ت‬ ‫م‬ َ ُ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ٍ‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬‫ه‬‫ب‬‫ه‬‫ب‬ َ ‫ِف‬ ‫م‬ َ َ ُ َ ‫ل‬ ‫ه‬‫ِف‬ َ ََ ‫م‬ ‫اْل‬َ‫و‬ َ َ ‫لَع‬ َ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ل‬ َ ‫أ‬ ‫هي‬ َّ ‫ـاَّل‬‫ه‬‫ب‬ َ ‫ه‬‫ِل‬ ُ ‫ـت‬ ‫م‬ ‫اب‬َ‫و‬ ُ ‫ه‬ َّ ‫ـج‬ َ ‫ش‬ َ ‫ل‬ ُ‫اه‬ َ ‫م‬َ‫ر‬ ‫هي‬ َّ ‫اَّل‬‫ه‬‫ب‬ َ ‫ه‬‫ِل‬ ُ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫الس‬ َ‫هن‬‫م‬ ٍ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ َ ‫ن‬‫ه‬‫ب‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ـر‬ ‫م‬ َ َ َ ‫م‬ ‫هـن‬‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ـم‬ َ َ ‫م‬ ‫ـل‬ َ ‫ب‬ َ ‫هـك‬‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ه‬‫ه‬ َ‫ر‬ َ ‫َع‬ َ ‫ا‬َ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬َ ‫م‬ ‫ـي‬ َ ُ َ ‫ع‬ َ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬ َ ‫ن‬ َ ‫َل‬ َ ‫ل‬ َ ‫هك‬‫ل‬ َ ‫ذ‬ ُ ‫م‬ ‫ري‬ َ ‫غ‬َ‫و‬ ٌ ‫د‬‫ه‬‫ج‬‫ا‬ َ ‫س‬ َ‫و‬ ُ ََ‫و‬ َ ‫َل‬ َّ ‫الس‬ ‫ه‬ َّ ‫اَّلل‬ َ ‫د‬ ‫م‬ ‫هن‬‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬َ‫ه‬‫ت‬‫ا‬ َ ‫ج‬َ‫ر‬ َ ‫د‬ ‫ل‬‫و‬ ُ ُ ُ ‫ع‬َ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬َ‫ه‬‫ال‬ َ ‫م‬ َ ‫ك‬
  • 5. www.islamhouse.com 5 “¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¨Á¢ü¹zÀ ¹ºïæ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀ MAzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÉ. C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß CzÀjAzÀ UÀÄt¥Àr¹zÀ£ÀÄ. EzÀÄ CªÀjUÉ MAzÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ £ÀÆå£ÀvÉAiÀiÁUÀ° C®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CA©AiÀiÁUÀ½UÉ PÁ¬Ä¯É GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ MªÉÄä PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÁV ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. MªÉÄä CªÀgÀ ¥ÁzÀªÀÅ Cr vÀ¦àzÁUÀ CªÀgÀÄ ©zÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ZÀªÀÄðªÀÅ VÃj UÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. EªÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÁÝVªÉ. EzÀjAzÁV CªÀgÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀzÀ°è C¯ÁèºÀÄ O£ÀßvÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÁÛ£É. wÃPÀë÷ÚªÁV ¥ÀjÃQë¸À¯ÁUÀĪÀªÀgÀÄ CA©AiÀiÁUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ d£ÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉƯÉ, xÀ½vÀ, CªÀºÉüÀ£À, ¸ÉgÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¹ C¯ÁèºÀÄ ¥ÀjÃQë¹zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¹ºïæ£À MAzÀÄ «zsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹ ¥ÀjÃQë¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉƸÀzÉãÀ®è. CªÀgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ PÀ¯Éè¸ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ°è UÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¹ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÁzÀAvÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀÄdÆzï ªÀiÁqÀĪÁUÀ M§â ªÀåQÛ CªÀgÀ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É (MAmÉAiÀÄ) PÀgÀļÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÁzÀAvÉ. »ÃUÉ C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÁVvÀÄÛ. EªÁªÀÅzÀÆ CªÀjUÉ MAzÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀ° CªÀªÀiÁ£ÀªÁUÀ° C®è. §zÀ¯ÁV EªÀÅ CªÀgÀ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À §½ CªÀjVgÀĪÀ G£ÀßvÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À°è ¸ÉÃjzÁÝVªÉ.” [§zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/192; £ÉÆÃr: gÀhiÁzÀÄ¯ï ªÀÄDzï 4/124] JgÀqÀ£É C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¹ºïæ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ ¨ÁºÀå CAUÁAUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÉ. CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ
  • 6. www.islamhouse.com 6 §Ä¢ÞAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ©Ãj®è. ‘C¯ÁèºÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß d£ÀjAzÀ gÀQë¸ÀĪÀ£ÀÄ’ JA§ DAiÀÄwÛ£À CxÀð C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ£ÀÄ JAzÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ L»PÀ D¥ÀvÀÄÛUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ£ÀÄ JAzÀ®è. C¯ïPÁ¢Ã EAiÀiÁzï [£ÉÆÃr: C²ê¥sÁ 2/113], E¨ïß ºÀdgï C¯ïºÉÊvÀ«Äà [£ÉÆÃr: CgÀhÄÔªÁfgï 2/163-164] ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. ªÀÄÆgÀ£É C©ü¥ÁæAiÀÄ: ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÉ JA§ÄzÀÄ ±ÀÄzÀÞ¸ÀļÁîVzÉ. CzÀÄ £Á¹ÛPÀgÀÄ ¤«Äð¹zÀ PÀlÄÖPÀxÉAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄÄCïvÀjhÄ°ÃUÀ¼À ªÁzÀªÁVzÉ. [£ÉÆÃr: ªÀÄ¥sÁwúÀįï UÉʨï 32/172, GªÀÄÝvÀįï PÁj 21/280, EvÁå¢] ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÉ F PɼÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼ÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. 1. CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÀÄÄCïfgÀhiÁvïUÀ¼ÀÄ ¤gÀxÀðPÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉðUÉ «zsÉÃAiÀĪÁVªÉ. 2. CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÀÄÄCïfgÀhiÁvïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁlUÁgÀgÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «Ä±ÀæUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. 3. ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ£Àß®èzÉ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛ®è’ JA§ PÀÄ¥sÁágïUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤d¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀªÀgÉà DVgÀÄ«j’ JAzÀÄ ¸Á°ºï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄL¨ïjUÉ CªÀgÀ d£ÀvÉAiÀÄÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¤d¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
  • 7. www.islamhouse.com 7 4. ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: CA©AiÀiÁUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹ºïæ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ ¤ÃrzÀ ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ JA§ DE±Á()gÀªÀgÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð()gÀªÀgÀÄ CªÀgÀ vÀAzɬÄAzÀ, CªÀgÀÄ DE±Á()jAzÀ KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ°è CªÀjUÉ vÀ¥ÀÅöà ¸ÀA¨sÀ«¹zÉ. CªÀjUÉ D «µÀAiÀÄzÀ°è UÉÆAzÀ®ªÀÅAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀQÌgÀĪÀ GvÀÛgÀ: 1. ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ£Àß®èzÉ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛ®è’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¤ÃªÀÅ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀªÀgÉà DVgÀÄ«j’ JA§ ¸ÀÆQÛUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F ¸ÀÆQÛUÀ¼À°è GzÉÝò¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÀÄZÀÑ£ÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¹ºïæ ªÀiÁrzÀ PÁgÀt §Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉAiÀiÁV ºÀÄZÀÑ£ÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¹ºïæ ¨Á¢üvÀgÀ ¥ÉÊQ §Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉAiÀiÁzÀªÀgÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ »A¨Á°¸ÀĪÀÅ¢®è. PÁgÀt ºÀÄZÀÑgÀAvÉ CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉA§ ¥ÀæeÉÕ CªÀjUÉà EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÀÄ¥sÁágïUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: ‘PÀ°¸À®àlÖªÀ£ÀÄ, ºÀÄZÀÑ£ÀÄ.’ [CzÀÄÝSÁ£ï 14]. DzÀgÉ d£ÀjUÉ ¨Á¢ü¸ÀĪÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ ¨Á¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¹Üw »ÃUÀ®è. DvÀ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ F PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÄ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÉÊ»PÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹gÀ°®è. CªÀgÀÄ ºÉÆj¹zÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀÅ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ¥ÉÊQ w½UÉÃrUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. CAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÉ ¹ºïæ vÀUÀÄ° CªÀgÀÄ ºÀÄZÀÑgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ K£ÀÄ
  • 8. www.islamhouse.com 8 ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉA§ÄzÀÄ CªÀjUÉà w½¢®è, DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¸À¨ÉÃr JA§ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ §UÉÎ ºÉýzÀ£ÀÄ: ‘£ÉÆÃrj, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎ ºÉÃUÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÁV CªÀgÀÄ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÁVgÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ.’ [C¯ïE¸ÁæCï 48] 2. CA©AiÀiÁUÀ½UÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÁzÀgÉ CzÀÄ CªÀjUÉ C¯ÁèºÀÄ MzÀV¹zÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, C¯ÁèºÀÄ [¸ÀĨïºÁ£ÀºÀÄ ªÀvÀD¯Á] CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀAvÉ, CªÀjUÉ gÀPÀëuÉ MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀAvÉ PÀÄ¥sÁágïUÀ¼À QgÀÄPÀļÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥Àl¼ÀUÀ¼À ¥ÉÊQ vÁ£ÀÄ EaÒ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß CºÀðUÉƽ¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. CzÉà jÃw CªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ PÀÄ¥sÁágïUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥Àl¼ÀUÀ¼ÀÄAmÁzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ D ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀAvÉ vÁ¼Éä ªÀ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ PÀ°¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌVzÉ. [£ÉÆÃr: §zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/192- 193 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¥sÁwúÀįï UÉʨï 32/172] 3. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀjUÉ ¹ºïæ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ JA§ DE±Á()gÀªÀgÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð()gÀªÀgÀÄ KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝVzÉ JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ ºÀ¢Ã¸ï «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ wgÀ¸ÀÌöÈvÀ ªÁzÀªÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð ªÀgÀ¢UÁgÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ «±Áé¸ÀAiÉÆÃUÀågÀÆ CvÀå¢üPÀ ¥ÁArvÀåªÀżÀîªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀAvÀºÀ «zsÀzÀ°è CªÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
  • 9. www.islamhouse.com 9 £ÀÆå£ÀvɬÄgÀĪÀÅzÁV «zÁéA¸ÀgÀ°è AiÀiÁgÀÆ ºÉý®è. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀiï dAnAiÀiÁV GzÀÞj¹zÁÝgÉ. ºÀ¢Ã¸ï «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀ F ºÀ¢Ã¹£À §UÉÎ ZÀPÁgÀªÉwÛ®è. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß vÀ¦üìÃgï£À «zÁéA¸ÀgÀÄ, ¸ÀÄ£À£ï£À «zÁéA¸ÀgÀÄ, vÁjÃSï ªÀÄvÀÄÛ ¦üPïºï£À «zÁéA¸ÀgÀÆ PÀÆqÀ CAVÃPÀj¹zÁÝgÉ. ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À §UÉÎ EvÀgÉ®èjVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ CjªÀżÀîªÀgÀÄ CªÀgÁVzÁÝgÉ. E£ÀÄß F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß »±ÁªÀiï E¨ïß GªÁð() KPÁAVAiÀiÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀÝ®è. §zÀ¯ÁV C¯ïCCïªÀıï PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ. [£ÉÆÃr: ªÀÄĸÀ£Àߥsï E¨ïß C©Ã ±ÉʨÁ 5/40, ªÀÄĸÀßzï CºÀäzï E¨ïß ºÀA§¯ï 4/367, ¸ÀÄ£À£ÀÄ £À߸ÁF 4080, §zÁEG¯ï ¥sÀªÁEzï 2/191; C±ÉêöÊSï C¯ïC¯Áâ¤Ã vÀªÀÄä ‘¸À»Ãºï ¸ÀÄ£À¤ £À߸ÁF’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (3/98) EzÀ£ÀÄß ¸À»Ãºï JA¢zÁÝgÉ.] DzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÁ¢()jUÉ ¹ºïæ ¨Á¢ü¹®è JA§ ¹ºïæ ¤µÉâüUÀ¼À ªÁzÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄgÀĽ®è. َ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ه‬َ َ ‫ن‬ َ َ ‫لَع‬ ‫م‬ َّ ُ َ ‫س‬َ‫و‬ ُ‫الل‬ َّ ‫َّل‬ َ َِ‫و‬. ‫ني‬‫ه‬‫ع‬ َ ‫م‬ ‫أمج‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ح‬ َ َِ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫آَل‬ َ ‫لَع‬َ‫و‬ ‫ه‬ِ‫ه‬‫د‬ َّ ‫م‬ َ ُ ‫حم‬ ‫ا‬ *********