Este documento descreve a história e tradições de São Martinho. São Martinho era um soldado romano que se tornou bispo e é famoso por ter cortado sua capa ao meio para dar metade a um pobre durante uma tempestade. Hoje em dia, no dia 11 de Novembro, as pessoas comemoram São Martinho assando castanhas e bebendo vinho novo.

1. São Martinho !
São Martinho !
São Martinho !

2. A história de S. Martinho
Diz a lenda que Martinho, nascido na Hungria em 316, era um soldado. Era filho de um soldado
romano. O seu nome foi-lhe dado em homenagem a Marte, o Deus da Guerra e protector dos
soldados. Aos 15 anos vai para Pavia (Itália). Em França abraçou a vida sacerdotal, sendo famoso
como pregador. Foi bispo de Tous.
Certo dia de Novembro, muito frio e chuvoso, estando em França ao serviço do Imperador, ia
Martinho no seu cavalo a caminho da cidade de Amiens quando, de repente, começou uma terrível
tempestade. A certa altura surgiu à beira da estrada um pobre homem a pedir esmola.
Como nada tivesse, Martinho, sem hesitar, pegou na espada e cortou a sua capa de soldado ao
meio, dando uma das metades ao pobre para que este se protegesse do frio. Nessa altura a chuva
parou e o Sol começou a brilhar, ficando, inexplicavelmente, um tempo quase de Verão.
Daí que esperemos, todos os anos, o Verão de S. Martinho. E a verdade é que S. Martinho
raramente nos decepciona. Em sua homenagem, comemoramos o dia 11 Novembro com as
primeiras castanhas do ano, acompanhadas de vinho novo. É o Magusto, que faz parte das
tradições do nosso país.
Mais tarde terá tido uma visão de Jesus e decidiu dedicar-se à religião cristã. Faleceu a 8 de
Novembro de 397 em Tours.

3. As tradições de São Martinho
Hoje em dia, não sendo o uso do
missal tão frequente, nem todos
os crentes católicos se lembrarão
de ver, nos dias festivos do ano, o
que se diz relativamente ao dia 11
de Novembro e ao seu Santo:
«São Martinho é o primeiro dos
Santos não Mártires, o primeiro
Confessor, que subiu aos altares
do Ocidente (...) A sua festa era
de guarda e favorecida
frequentemente pelos dias de
“verão de S. Martinho”,
rivalizando, na exuberância da
alegria popular, com a festa de S.
João.

4. • Com efeito, S. Martinho foi, durante toda a
Idade Média e até uma época recente, o santo
mais popular de França. O seu túmulo, abrigado
desde o séc. V por uma Basílica
(sucessivamente destruída e reconstruída) em
Tours, era o maior centro de peregrinação de
toda a Europa Ocidental. A sua generosidade e
humildade, aliadas a uma enorme fama de
milagreiro fizeram dele um dos santos mais
queridos da população. E ainda hoje o seu
espírito de partilha é fonte de inspiração.

5. • São Martinho é santo patrono dos alfaiates, dos cavaleiros,
dos pedintes, dos restauradores (hotéis, pensões,
restaurantes), dos produtores de vinho e dos alcoólicos
reformados, dos soldados... dos cavalos, dos gansos, e
orago de uma série infindável de localidades de
Beli Benastir, na Croácia, a Buenos Aires, na Argentina
(fonte Catholic Community Forum) passando,
evidentemente, por numerosíssimas sítios de Norte a Sul
de Portugal. (ver Toponímia )
•
O facto de o seu dia coincidir com a época do ano em que
se celebra o culto dos antepassados e com a altura do
calendário rural em que terminam os trabalhos agrícolas e
se começa a usufruir das colheitas (do vinho, dos frutos,
dos animais) leva a que a festa deste Santo tenha toda uma
componente de exuberância que actualmente tende a
prevalecer.
•

6. • Assim, em Portugal, o dia de
S. Martinho é invocado nas
cerimónias religiosas dos
locais de culto, e o seu
espírito de solidariedade
lembrado, quanto mais não
seja, através do relato do
episódio em que partilhou a
sua capa com um pobre;
mas de resto, e por todo o
lado, as pessoas andam
ocupadas nas actividades
mencionadas nos provérbios
sobre este dia: assam-se
castanhas, prova-se o vinho

7. • Há muitos episódios lendários ligados a S.
Martinho pois este teria feito muitos
milagres.
Parece que em seu redor as coisas
aconteciam sempre melhor, eram mais
belas e mais cheias de inspiração: o mal
transformava-se em bem, as pessoas
tinham visões maravilhosas, a própria
natureza tornava-se espelho da bondade
e da vontade do Santo.

8. • Boa tarde este trabalho acabou, por aqui!!
• Este trabalho foi realizado por marta
Gonçalves nº23 e carolina nº6
• Beijinhos e ate algum slide!*.*