Simule le cas d'un étudiant qui traduit mot à mot un texte de l'anglais vers le français. Résume les bonnes pratiques à adopter pour éviter la situation de plagiat.

1. Éviter les situations de plagiat
Le texte traduit
mot à mot
YÉ!!! J’ai
trouvé un
article en
anglais…
Cours MAM6030
Séance avec la bibliothécaire : Cynthia Lisée
lisee.cynthia@uqam.ca

2. Simulation 3 : je traduis la portion de texte
qui m’intéresse
…
J’aime ce passage
alors je le traduis et le
mets dans mon texte

3. J’ai tellement
travaillé fort
pour le traduire.
C’est comme une
paraphrase à
mon avis.

4. Est-ce une paraphrase?
NON!!!