1. Les gens attendent l’arrivée de l’avion transportant les corps des militaires

2. Arrivée de l’avion

4. Arrivée d’un premier militaire

6. Départ du cortège de la base militaire de Trenton vers Toronto

8. Tout le long du parcours des pompiers la main sur le cœur saluent le cortège

10. Des policiers saluent le passage des militaires morts au devoir

11. Entre Trenton et Toronto, il y a 50 ponts, tous sont occupés par des policiers, ambulanciers, pompiers et surtout des gens ordinaires

15. La population se déplace pour saluer ces héros

28. Jusqu’à la fin du parcours, les gens se massent pour rendre hommage aux disparus

29. Arrivée à Toronto direction le bureau du coroner en chef de l’Ontario

30. Fin

31. And in our Country we ask our soldiers to remove their uniforms at Birmingham hospital because it might offend Muslim staff & visitors.