1. (1)
‫اإلطار‬ً‫القانون‬‫ل‬‫لطاقة‬
‫دة‬ّ‫المتجد‬
) ‫مقارنة‬ ‫دراسة‬ (
‫واألوروبٌة‬ ‫العربٌة‬ ‫القوانٌن‬ ‫ضوء‬ ً‫ف‬
‫واألمرٌكٌة‬
‫دكتور‬
‫الجمال‬ ‫العزٌز‬ ‫عبد‬ ‫حامد‬ ‫سمٌر‬
ً‫المدن‬ ‫القانون‬ ‫بقسم‬ ‫مساعد‬ ‫أستاذ‬
‫الحقوق‬ ‫بكلٌة‬–‫بنها‬ ‫جامعة‬
‫القانون‬ ‫لكلٌة‬ ‫ومعار‬–‫الشارقة‬ ‫جامعة‬–‫خورفكان‬ ‫فرع‬

2. (2)

3. (3)
‫مقدمه‬:-
‫ي‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫هحة‬‫ه‬‫ال‬ ‫هفي‬‫ه‬‫كبم‬ ‫هديت‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫هح‬‫ه‬ ‫عصر‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ه‬‫ش‬‫ه‬‫ه‬‫وعصت‬
‫ترتلههح‬‫هه‬‫ه‬‫م‬‫ههح‬‫ه‬‫م‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ههف‬ ‫عإلر‬ ‫ههي‬‫ه‬ ‫وعس‬ ‫عصتهه‬ ‫ههابلي‬‫ه‬‫عصمش‬ ‫كههها‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫هه‬‫ه‬‫لش‬ ‫ههدي‬‫ه‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ههحون‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ههلل‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ههري‬‫ه‬‫ش‬ ‫ههفحيش‬‫ه‬‫عصت‬‫ههدعي‬‫ه‬‫مرفه‬.
‫ولحغا‬‫ع‬ ‫يفدة‬‫ك‬ ‫الال‬ ‫هفص‬ ‫عص‬ ‫حرف‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫فدح‬ ‫صم‬ ‫صرف‬
‫ف‬ ‫عإلر‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هفدح‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ترحف‬‫عصشهم‬ ‫شهر‬ ‫ا‬ ‫صمتسهددة‬
‫ههف‬‫ه‬‫وعصحي‬‫ههف‬‫ه‬ ‫مر‬ ‫ههتففد‬‫ه‬ ‫وع‬ ‫ههف‬‫ه‬ ‫مر‬ ‫ههع‬‫ه‬‫وترفم‬‫؛‬‫ليقفت‬ ‫ت‬ ‫ههددي‬‫ه‬‫تر‬‫ههف‬‫ه‬
‫وح‬ ‫عصر‬ ‫لح‬ ‫وحي‬ ‫وت‬‫صتوعان‬‫فسفي‬ ‫وح‬ ‫ت‬‫ف‬ ‫عإلر‬(1)
.
‫أهمٌة‬‫موضوع‬:‫الدراسة‬
‫هح‬‫ه‬‫ترتل‬‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫هتقل‬‫ه‬ ‫م‬‫هف‬‫ه‬‫إلرت‬ ‫هد‬‫ه‬ ‫عصوع‬ ‫ع‬‫هبي‬‫ه‬‫م‬
‫ف‬ ‫عص‬‫عصذا‬‫د‬ ‫و‬‫عصرقص‬‫الرتف‬‫ف‬ ‫عص‬‫هفدحهف‬ ‫م‬ ‫مي‬ ‫وت‬
‫هدة‬‫ه‬‫سدي‬ ‫هع‬‫ه‬‫م‬ ‫هحص‬‫ه‬ ‫يح‬ ‫هو‬‫ه‬‫وت‬ ‫هرفحهف‬‫ه‬ ‫ك‬ ‫هع‬‫ه‬‫ي‬ ‫وتق‬‫هحوعي‬‫ه‬‫عصو‬ ‫هن‬‫ه‬ ‫وس‬
‫هه‬ ‫ا‬ ‫هه‬ ‫ي‬ ‫ممههف‬‫ههفد‬ ‫ت‬ ‫عال‬ ‫عبدهههفح‬‫وتقههدا‬‫عصمستمرههفي‬‫و‬‫قيهه‬ ‫ت‬
‫ههدة‬‫ه‬‫عصسدي‬ ‫هه‬‫ه‬‫صؤلصفي‬ ‫هه‬‫ه‬‫ي‬ ‫عإلرمف‬ ‫ههدعف‬‫ه‬‫عأله‬‫ال‬ ‫ههفي‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ههف‬‫ه‬ ‫ألر‬‫ههن‬‫ه‬‫ترض‬
‫و‬‫ع‬ ‫عصسودة‬ ‫فصي‬‫صلي‬‫ي‬(2)
.
‫لره‬ ‫ترهفص‬ ‫هف‬ ‫كر‬ ‫عصدحع‬ ‫كهمي‬ ‫وتام‬‫في‬ ‫عصموضهو‬
‫هدة‬‫ه‬‫عصسدي‬‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هوح‬‫ه‬ ‫هي‬‫ه‬‫وعال‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصت‬‫هفد‬‫ه‬‫مل‬ ‫هبوم‬‫ه‬‫ول‬
‫فروري‬‫ملتاحة‬‫ومويحة‬‫عصمقهفح‬ ‫عصقفرو‬‫كوسهه‬ ‫ه‬ ‫هن‬ ‫تغ‬ ‫ص‬
(1)‫م‬ ‫د‬‫د‬ ‫ا‬‫د‬ :‫دي‬‫د‬‫ر‬ ‫اليل‬ ‫دت‬‫د‬‫م‬ ‫دم‬‫د‬‫لمزي‬‫د‬‫د‬ ‫الط‬ ‫طق‬ ‫د‬‫د‬‫ال،ي‬ ‫دطلخ‬‫د‬‫مر‬ ‫دم‬‫د‬‫محم‬‫ا‬:‫ددأ‬‫د‬‫البي‬ ‫دويمد‬‫د‬‫م‬ ‫ق‬ ‫د‬‫د‬ ‫الط‬ ‫مد‬ ‫د‬‫د‬‫مر‬ ‫ميت‬ ‫د‬‫د‬‫أي‬ ‫د‬‫د‬‫لبميم‬
‫مدت‬ ‫ة‬‫الليدد‬ ‫ادف‬ ‫دم‬ ‫المقد‬ ‫"ق‬ ‫ممد‬ ‫ت‬ ‫مد‬ ‫اهيم‬‫أ‬ ‫لم‬ ‫ع‬ ‫همأم‬ " ‫الط‬‫أ‬2–3‫إبديد‬:2008‫ب‬‫مدد‬ ‫ق‬ ‫دأ‬ ‫الح‬ ‫كميد‬
‫ةق‬‫المقرأد‬‫ص‬2‫بدمه‬ ‫أم‬
(2) See, e.g.,: Sophia Douglass Pfeiffer: Ancient Lights, Legal Protection of Access to
Solar Energy, 68 A.B.A. J., 1982, p. 288 et s.

4. (4)
‫ههفص‬ ‫عص‬ ‫عصقههفرور‬ ‫ههفا‬ ‫عصر‬ ‫هه‬ ‫ههوح‬ ‫عصق‬‫و‬‫ت‬‫حو‬ ‫مههح‬ ‫تفهه‬‫هههذ‬
‫عص‬‫عصسد‬ ‫ههف‬‫ه‬‫تاروصوسي‬‫هه‬‫ه‬‫ي‬‫دة‬.‫ههحغا‬‫ه‬‫ول‬‫ههف‬‫ه‬ ‫كهميت‬‫ههح‬‫ه‬‫عصمش‬ ‫ههف‬‫ه‬ ‫يرفصس‬ ‫هها‬‫ه‬‫ص‬
‫عصرحل‬‫عصقفروريه‬ ‫هفي‬ ‫عصدحع‬ ‫ه‬ ‫رهدحة‬ ‫توسد‬ ‫امف‬ ‫ي‬ ‫اف‬ ‫وحة‬ ‫ل‬
.‫ف‬ ‫تترفوص‬ ‫عصت‬
‫الدراسة‬ ‫مشكلة‬:
‫ت‬‫ههه‬‫ه‬‫وعس‬‫ههابلي‬‫ه‬‫عصمش‬ ‫هه‬‫ه‬‫م‬ ‫ههد‬‫ه‬‫عصردي‬ ‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هه‬‫ه‬‫عصقفروري‬
‫هفلا‬‫ه‬‫عصمتش‬‫وعص‬‫هدة‬‫ه‬‫مرق‬‫هع‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫هفن‬‫ه‬‫غي‬‫هفرور‬‫ه‬ ‫هفح‬‫ه‬ ‫ال‬‫هفمع‬‫ه‬‫ش‬‫ا‬ ‫هر‬‫ه‬‫ي‬
‫سوعرل‬‫ف‬‫عصقفروري‬(3)
‫ددة‬ ‫م‬ ‫وكهدعف‬ ‫مشتحا‬ ‫حؤي‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫يوسد‬ ‫يت‬‫توة‬ ‫عصم‬ ‫وعختبلف‬ ‫تضفحن‬‫و‬ ‫ه‬ ‫عصم‬‫يمه‬ ‫عإل‬
‫و‬‫مسفالت‬ ‫عصدوص‬‫ف‬‫عصمترددة‬‫ممف‬‫كمهفا‬ ‫الحة‬ ‫قل‬ ‫يموع‬‫تهد‬
‫تومفحعي‬ ‫عال‬‫و‬‫ود‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫يرح‬‫عصدوص‬ ‫عصمستمح‬‫بيفدة‬‫تمهفد‬ ‫عال‬
‫ف‬ ‫ي‬.
‫ههدة‬ ‫عصمتسههددة‬ ‫هه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫وتويههح‬‫مشههابلي‬‫دو‬ ‫ههت‬ ‫م‬‫لشهه‬:
‫و‬ ‫ههف‬‫ه‬ ‫مفهيت‬‫ههف‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫تم‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫وعص‬ ‫ههف‬‫ه‬‫صموعحده‬ ‫هه‬‫ه‬‫عصقفروري‬ ‫هه‬‫ه‬‫لير‬ ‫عص‬
‫ههه‬‫ه‬‫لي‬ ‫وت‬‫عص‬‫ب‬ ‫هههوع‬‫ه‬‫ههها‬‫ه‬ ‫ود‬ ‫هههتومفحعي‬‫ه‬ ‫عال‬ ‫هههذن‬‫ه‬‫صس‬ ‫هههفدي‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫عال‬
‫هح‬‫ه‬‫مش‬‫ف؛‬ ‫فت‬ ‫و‬‫هفي‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عصق‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫هتخدعم‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫هفخة‬‫ه‬‫اف‬ ‫هي‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫هد‬‫ه‬ ‫وع‬ ‫و‬
‫ه‬‫ه‬‫ف‬ ‫عصمخت‬(4)
‫ه‬‫ه‬‫الص‬ ‫هف‬‫ه‬‫لفإلض‬ ‫؛‬‫هف‬‫ه‬ ‫تفس‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصت‬ ‫دو‬ ‫هت‬‫ه‬ ‫عصم‬ ‫هود‬‫ه‬‫عصرق‬‫؛‬
(3) See, e.g.,: Adrian J. Bradbrook: Future Directions in Solar Access Protection, 19
ENVTL. 1988, p. 167- 168.
(4)( ‫مة‬ ‫الم‬ ‫ا‬‫د‬3‫قأت‬ ‫ال‬ ‫مت‬ )‫م‬ ‫د‬ ‫األدمقف‬13‫لسدق‬2012‫يدم‬ ‫الد‬‫أ‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫الط‬ ‫أيدشديم‬ ‫دممة‬ ‫المي‬ ‫د‬ ‫الط‬ ‫ت‬ ‫بشد‬
‫ديخ‬ ‫بي‬ ‫األدمقي‬ ‫الدسمي‬ ‫ديمة‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫قشد‬16/4/2012‫م‬ ‫د‬ ‫الدمم‬ ‫ق‬5153‫ص‬ ‫ق‬1610

5. (5)
‫عحتفهف‬ ‫قو‬ ‫و‬‫عصمتسهددة‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫فصله‬ ‫عصم‬ ‫ه‬ ‫قيه‬ ‫عأل‬ ‫ومهدة‬
‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫مه‬ ‫كر‬ ‫مهع‬ ‫هع‬ ‫ترح‬ ‫كو‬ ‫هع‬ ‫ت‬ ‫افرهي‬ ‫الذع‬ ‫عألشسفح‬ ‫لإبعص‬
‫عصحيف‬ ‫ف‬ ‫كو‬ ‫ي‬ ‫عصشم‬. ‫عصلي‬ ‫كوحهف‬ ‫وتقييا‬‫عصذي‬ ‫عألمح‬ ‫وهو‬
‫هه‬‫ه‬‫يقتض‬‫ههذ‬‫ه‬‫ه‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫صموعس‬ ‫ههفح‬‫ه‬‫عصمق‬ ‫ههفرو‬‫ه‬‫عصق‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ههد‬‫ه‬‫عصسدي‬ ‫ههح‬‫ه‬
‫ديفي‬ ‫عصت‬‫و‬‫وضح‬‫هحي‬ ‫فرور‬ ‫فح‬ ‫ال‬‫ويهع‬‫عألسهع‬‫يتهوعخا‬
‫ههي‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫هح‬‫ه‬‫م‬‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫و‬‫ي‬‫شههسح‬‫عال‬‫ههتومف‬‫ح‬‫و‬‫ي‬‫فهه‬‫ب‬
‫عصرمو‬‫ف‬‫ف‬‫وي‬‫ا‬‫تمهفد‬ ‫عال‬ ‫بيهفدة‬‫عصهدوع‬ ‫ه‬ ‫هف‬ ‫ي‬
‫عصرحلي‬.
:‫الدراسة‬ ‫خطة‬
‫وبلو‬ ‫الص‬ ‫عصدحع‬ ‫هذ‬ ‫ا‬ ‫رق‬‫وع‬: ‫عصتفص‬ ‫و‬ ‫عصر‬ ‫وذصك‬
‫الفصل‬:‫األول‬‫األ‬‫حكام‬‫ل‬ ‫العامة‬‫المتجددة‬ ‫لطاقة‬:
‫الم‬‫بحث‬:‫األول‬‫ماهٌة‬‫ا‬‫المتجددة‬ ‫لطاقة‬:
:‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫وا‬ ‫مف‬.‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬
.‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫فدح‬ ‫م‬ : ‫عصوفر‬ ‫ن‬ ‫عصم‬
‫المبحث‬:ً‫الثان‬‫القانونٌة‬ ‫الطبٌعة‬‫ل‬‫المتجددة‬ ‫لطاقة‬:
‫ف‬ ‫عص‬ ‫فدح‬ ‫صم‬ ‫عصقفروري‬ ‫لير‬ ‫عص‬ :‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬
.‫عصمتسددة‬
‫عصقفروري‬ ‫لير‬ ‫عص‬ : ‫عصوفر‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫ف‬ ‫ص‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫عصا‬
‫عصمتسدد‬‫ة‬.
‫المبحث‬:‫الثالث‬‫القواعد‬‫القانونٌة‬‫المستحدثة‬‫ل‬‫ا‬ ‫دعم‬‫لطاقة‬
‫المتجددة‬:
:‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫عص‬ ‫ا‬ ‫عصد‬‫قفرور‬‫ص‬.‫عصمتسددة‬ ‫ف‬

6. (6)
‫ن‬ ‫عصم‬‫عصوفر‬:‫ف‬ ‫عص‬ ‫ا‬ ‫صد‬ ‫فدي‬ ‫ت‬ ‫عال‬ ‫ب‬ ‫وع‬ ‫عص‬
‫عصمتسددة‬.
‫ن‬ ‫عصم‬‫عصوفصت‬:‫ف‬ ‫عص‬ ‫تخدعا‬ ‫ع‬ ‫بيفدة‬ ‫فا‬ ‫ر‬
‫عصمتسددة‬.
‫الفصل‬:ً‫الثان‬‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫عقود‬:
‫المبحث‬‫األول‬:‫الطاقة‬ ‫شراء‬ ‫اتفاقٌات‬‫المتجددة‬:
‫مفهي‬ :‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫ي‬ ‫عتفف‬‫في‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫شحعخ‬.‫عصمتسددة‬
‫دي‬ ‫عصترف‬ ‫عصقيود‬ : ‫عصوفر‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫ي‬ ‫عتفف‬‫في‬‫شحعخ‬‫ف‬ ‫عص‬
.‫عصمتسددة‬
‫المبحث‬:ً‫الثان‬‫عقود‬‫أداء‬‫الطاقة‬:
:‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫مفهي‬‫ق‬‫و‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫كدعخ‬ ‫د‬.
: ‫عصوفر‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫كروع‬‫ق‬‫و‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫كدعخ‬ ‫د‬.
‫الثا‬ ‫المبحث‬‫لث‬:‫المتجددة‬ ‫للطاقة‬ ‫النموذجٌة‬ ‫اإلٌجار‬ ‫عقود‬:
:‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬. ‫ي‬ ‫عصشم‬ ‫عإليسفح‬ ‫قود‬
‫ن‬ ‫عصم‬: ‫عصوفر‬‫ص‬ ‫عألحعض‬ ‫اليسفح‬ ‫قود‬‫مشغ‬‫في‬ ‫م‬
‫ف‬‫عصحيف‬.
‫الفصل‬:‫الثالث‬‫ارتفاق‬ ‫حقوق‬‫ا‬‫المتجددة‬ ‫لطاقة‬:
‫المبحث‬:‫األول‬‫الشمسٌة‬ ‫الطاقة‬ ‫ارتفاق‬ ‫حقوق‬:
:‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫مفهي‬‫ي‬ ‫عصشم‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫عحتفف‬ ‫قو‬.
: ‫عصوفر‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫عحتفف‬ ‫قو‬ ‫الرشفخ‬ ‫ح‬
‫ي‬ ‫عصشم‬.
‫المبحث‬:ً‫الثان‬:‫الرٌاح‬ ‫طاقة‬ ‫ارتفاق‬ ‫حقوق‬

7. (7)
:‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫وا‬ ‫مف‬‫ف‬ ‫عحتفف‬ ‫قو‬‫عصحيف‬.
: ‫عصوفر‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫افا‬ ‫ك‬‫ف‬ ‫عحتفف‬ ‫قو‬. ‫عصحيف‬
:‫الثالث‬ ‫المبحث‬‫الطاقة‬ ‫نقل‬ ‫خطوط‬ ‫ارتفاق‬ ‫حقوق‬
‫المتجددة‬:
:‫عألوع‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫صرقع‬ ‫عصذاي‬ ‫عصشلافي‬ ‫ترحيف‬
‫عصمتسددة‬.
: ‫عصوفر‬ ‫ن‬ ‫عصم‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫رقع‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫عحتفف‬ ‫قو‬ ‫يا‬ ‫تر‬
‫عصمقفح‬ ‫عصقفرو‬ ‫عصمتسددة‬.
‫الفصل‬‫األول‬
‫المتجددة‬ ‫للطاقة‬ ‫العامة‬ ‫األحكام‬
‫تمهٌد‬:‫وتقسٌم‬
‫كدة‬‫عصرفس‬ ‫وت‬ ‫عصت‬‫ا‬‫ف‬ ‫عص‬‫يدي‬ ‫عصتق‬‫ف‬ ‫رضهول‬ ‫تمهفع‬ ‫وع‬
‫الص‬‫ف‬ ‫فدح‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫عصل‬‫يفه‬ ‫ر‬‫ترضهن‬ ‫ال‬‫هح‬ ‫و‬ ‫؛‬‫هوا‬ ‫مف‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هوع‬‫ه‬ ‫ت‬"Concept de transition énergétique‫و‬ "‫هو‬‫ه‬‫ه‬
‫مه‬ ‫ه‬ ‫مسمو‬‫حيهفي‬ ‫عصر‬‫كواهو‬ ‫هد‬ ‫مر‬ ‫ف‬ ‫وضهر‬ ‫عصته‬ ‫ميه‬ ‫عصر‬"
Öko-Institut"‫فا‬ ‫عألصمفر‬1891‫د‬ ‫لق‬‫عصافمهع‬ ‫ه‬ ‫عصتخ‬
‫ف‬ ‫وعص‬ ‫عصرف‬‫عصروويه‬(5)
‫ه‬ ‫تمهفد‬ ‫وعال‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هفدح‬ ‫م‬
‫عصمتسددة‬‫ل‬ ‫تقوا‬ ‫عصت‬‫دوح‬‫ا‬ ‫م‬‫عصمستمرهفي‬ ‫هويح‬ ‫ت‬‫هل‬ ‫وك‬
(5) Krause Bossel; Müller-Reißmann: Energiewende – Wachstum und Wohlstand ohne
Erdöl und Uran, S. Fischer Verlag, German, 1980, S. 3 ff.

8. (8)
‫ضفحترف‬ ‫تقلع‬ ‫م‬‫ف‬ ‫يتو‬‫دحترف‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫مه‬ ‫هتففدة‬ ‫عال‬
.‫عصمتسددة‬
‫هذع‬ ‫ا‬ ‫ورق‬‫ع‬ ‫عصف‬‫وبلوه‬ ‫الصه‬‫هت‬ ‫ملف‬:‫ررهح‬‫عألوع‬ ‫ه‬:
‫ص‬‫م‬‫ف‬‫ه‬‫ي‬‫عصوهفر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬:‫عصقفروريه‬ ‫ليره‬ ‫ص‬‫ص‬‫ه‬ ‫ف‬
‫ههت‬‫ه‬‫عصوفص‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬:‫دو‬ ‫ههت‬‫ه‬ ‫عصم‬ ‫هه‬‫ه‬‫عصقفروري‬ ‫ههد‬‫ه‬ ‫قوع‬ ‫ص‬‫هه‬‫ه‬‫ص‬‫ا‬ ‫د‬
‫ع‬‫ف‬ ‫ص‬‫عآلت‬ ‫و‬ ‫عصر‬ ‫وذصك‬ ‫عصمتسددة‬:
‫الم‬‫بحث‬‫األول‬
‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫ماهٌة‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫مفخ‬ ‫عصر‬‫ا‬ ‫لفلتاهفحعت‬‫عصم‬‫ذ‬‫ه‬‫ه‬‫الرتهف‬‫يفه‬ ‫عصر‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬
‫ههه‬‫ه‬‫م‬‫هههر‬‫ه‬‫كش‬‫هههم‬‫ه‬‫عصش‬‫هههف‬‫ه‬‫وعصحي‬‫وعصم‬‫هههف‬‫ه‬‫ي‬‫ههه‬‫ه‬‫يوي‬ ‫عص‬ ‫ههه‬‫ه‬ ‫وعصات‬
‫و‬‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫عصسو‬ ‫هحعحة‬‫ه‬ ‫عص‬‫ه‬‫ه‬‫عألحض‬‫ي‬‫هتغرفخ‬‫ه‬ ‫وعال‬‫هف‬‫ه‬‫ي‬ ‫سب‬‫هرف‬‫ه‬‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬
‫و‬‫لق‬‫خ‬ ‫عصش‬‫عألها‬‫صتشسيح‬‫تخدعا‬ ‫ع‬‫ك‬ ‫ت‬‫عصتقريفي‬‫ل‬‫هفح‬ ‫ال‬ ‫وضهح‬
‫م‬ ‫ير‬ ‫فرور‬‫ف‬(6)
.‫ص‬ : ‫ي‬ ‫يمف‬ ‫وررح‬‫وا‬ ‫مف‬‫عصمتسهددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬
‫فدحهف‬ ‫وم‬:
(6) S. Boehmer-Christiansen: " The precautionary principle in Germany – enabling
Government ", in Interpreting the Precautionary Principle, Ed. O'Riordan T,
Cameron J. Earthscan Publications, Ltd. London, 1994, p. 31 et s.

9. (9)
‫المطلب‬‫األول‬
‫مفهوم‬‫ا‬ ‫الطاقة‬‫لمتجدد‬‫ة‬
:‫ف‬ ‫وكهميت‬ ‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ترحيف‬ : ‫ي‬ ‫يمف‬ ‫رترفوع‬
:‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫تعرٌف‬ :ً‫ال‬‫أو‬
‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬"énergies renouvelables"(7)
‫هه‬‫ه‬‫ه‬
‫ع‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫عصا‬‫ع‬‫هتمد‬ ‫صم‬‫ع‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫ة‬‫ليريه‬ ‫عص‬ ‫هوعحد‬‫ه‬‫صم‬‫ع‬‫ه‬‫ه‬‫صت‬‫ت‬‫هدد‬‫ه‬‫تس‬
‫ودوح‬ ‫قف‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ي‬‫وال‬‫ت‬‫رضن‬‫بلك‬ ‫هت‬ ‫عال‬ ‫مح‬.:‫وتشهمع‬
‫ه‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫يويه‬ ‫عص‬ ‫ه‬ ‫عصات‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫عصحيف‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫عصشم‬ ‫ف‬ ‫عص‬
‫ي‬ ‫عصسو‬ ‫حعحة‬ ‫عص‬‫عألحضي‬‫ي‬ ‫عصمف‬ ‫ف‬ ‫وعص‬(9)
.
‫ه‬‫ه‬ ‫عصمقهفح‬ ‫هفرو‬‫ه‬‫عصق‬ ‫ه‬ ‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫عصمهوعحد‬ ‫ههذ‬ ‫ووحدي‬
‫ح‬ ‫عص‬ ‫ال‬ ‫عصموفع‬ ‫ليع‬.‫ف‬ ‫ويخت‬‫عصمغحله‬ ‫عصقفرو‬(8)
‫و‬‫عصقهفرو‬
‫ه‬‫ه‬‫عألمحيا‬(11)
‫هف‬‫ه‬‫ل‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫عصمقفحر‬ ‫هحيرفي‬‫ه‬‫عصتش‬(11)
‫كر‬ ‫ه‬‫ه‬‫هف‬‫ه‬‫م‬‫ال‬
‫هههح‬‫ه‬‫يرتل‬‫ع‬‫ههه‬‫ه‬‫ي‬ ‫عصمف‬ ‫ههه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هههم‬‫ه‬‫ض‬ ‫هههحة‬‫ه‬‫عصالي‬ ‫هههدود‬‫ه‬ ‫ص‬‫هههفدح‬‫ه‬ ‫عصم‬
(7)" ‫د‬‫د‬‫قي‬ ‫أللم‬ ‫ب‬ ‫دمخ‬‫د‬‫يس‬Erneuerbare Energien" ‫د‬‫د‬‫ميزي‬ ‫إلق‬ ‫أب‬ ‫"؛‬Renewable energy"‫د‬‫د‬ ‫عمي‬ ‫د‬‫د‬‫أيطم‬ ‫؛‬
" ‫دديمام‬‫د‬‫المس‬ ‫دد‬‫د‬ ‫الط‬ ‫ا‬‫دد‬‫د‬‫ميض‬Sustainable energy" ‫ا‬‫د‬‫دد‬‫د‬‫ال،ض‬ ‫دد‬‫د‬ ‫الط‬‫أ‬ ‫"ق‬Green energy‫دد‬‫د‬ ‫الط‬‫أ‬ ‫"ق‬
‫ا‬" ‫د‬‫د‬‫لقظيل‬Clean energy"‫ق‬" ‫د‬‫د‬‫البميم‬ ‫د‬‫د‬ ‫الط‬‫أ‬alternative energy"‫دأ‬‫د‬‫س‬ ‫د‬‫د‬‫مقق‬ ‫دم‬‫د‬‫بي‬ ‫؛‬ ‫د‬‫د‬‫المكمم‬ ‫د‬‫د‬ ‫الط‬‫أ‬ ‫ق‬
‫ددممة‬‫د‬ ‫المي‬ ‫دد‬‫د‬ ‫الط‬ ‫ددطمق‬‫د‬‫مر‬ ‫ددي،مم‬‫د‬‫قس‬‫ددم‬‫د‬‫مه‬ ‫دد‬‫د‬‫م‬ ‫دد‬‫د‬‫ييل‬ ‫ددل‬‫د‬‫مق‬ ‫دد‬‫د‬‫كم‬ ‫ق‬ ‫دد‬‫د‬‫دق‬ ‫الم‬ ‫ت‬ ‫ددديد‬‫د‬‫اليش‬ ‫ددف‬‫د‬‫ا‬ ‫ددي،مامل‬‫د‬‫اس‬ ‫د‬ ‫دد‬‫د‬‫القيش‬
‫يقضب‬ ‫ال‬‫أ‬ ‫ممة‬ ‫مي‬ ‫مق‬ ‫أهف‬ ‫ئر‬ ‫،ر‬
(8)‫م‬ ‫ا‬‫د‬‫قف‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫اإلقس‬ ‫عبيمق‬‫البيئ‬‫أ‬‫ت‬ ‫مقظأم‬ "‫د‬ ‫الط‬‫البيئد‬‫أ‬‫"ق‬ ‫ت‬ ‫السدك‬‫أ‬‫ق‬ ‫الشددأ‬ ‫ماد‬‫ت‬ ‫د‬َّ‫م‬َ‫ع‬‫ق‬2000‫ص‬ ‫ق‬
205
(9)‫مة‬ ‫الم‬ ‫ا‬‫د‬(1)‫قأت‬ ‫ال‬ ‫مت‬‫المغدبدف‬‫دم‬ ‫د‬13-9‫لسدق‬2010‫دممةق‬ ‫المي‬ ‫د‬ ‫الط‬ ‫ت‬ ‫بشد‬‫أ‬‫الد‬‫يدم‬‫قشدد‬‫ه‬‫ادف‬
‫الدسمي‬ ‫ديمة‬ ‫ال‬‫ديخ‬ ‫بي‬18‫دس‬ ‫م‬2010‫ال‬ ‫ق‬‫م‬ ‫د‬ ‫دمم‬5822
(10)‫ا‬‫د‬‫مة‬ ‫الم‬(203)‫الط‬ ‫س‬ ‫سي‬ ‫قأت‬ ‫مت‬‫م‬ ‫لد‬ ‫األمديكف‬2005
(11)‫ا‬‫د‬‫مة‬ ‫الم‬(2)‫يدل‬ ‫اليأ‬ ‫مت‬‫دم‬ ‫د‬ ‫األأدأبدف‬28‫لسدق‬2009‫؛‬‫أ‬( ‫مة‬ ‫المد‬1‫دم‬ ‫د‬ ‫قف‬ ‫المبقد‬ ‫قأت‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫مدت‬ )462
‫لسق‬2010‫؛‬ ‫الط‬ ‫حلظ‬ ‫ت‬ ‫بش‬‫أ‬‫مة‬ ‫الم‬1/36‫م‬ ‫د‬ ‫السأد‬ ‫قأت‬ ‫ال‬ ‫مت‬32‫لسدق‬2010‫؛‬ ‫دبد‬ ‫الك‬ ‫ت‬ ‫بشد‬
‫أ‬‫مة‬ ‫الم‬2‫قأت‬ ‫ال‬ ‫مت‬ ‫/م‬‫م‬ ‫د‬ ‫األدمقف‬13‫لسق‬2012‫الط‬ ‫أيدشيم‬ ‫ممة‬ ‫المي‬ ‫الط‬ ‫ت‬ ‫بش‬

10. (11)
‫هدد‬‫ه‬‫عصمتس‬‫ة‬‫ف‬ ‫هرف‬‫ه‬ ‫وي‬‫ه‬‫ه‬‫عألمحيا‬ ‫هفرو‬‫ه‬‫عصق‬‫هم‬‫ه‬‫ض‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هفدح‬‫ه‬ ‫م‬
‫يدي‬ ‫عصتق‬(12)
.
‫ثا‬ٌ‫ن‬:‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫أهمٌة‬ :ً‫ا‬
‫كهمي‬ ‫تبدعد‬‫ف‬ ‫عص‬‫عصمتسددة‬‫ي‬ ‫وكضه‬ ‫عصهحعه‬ ‫ي‬ ‫عصو‬
‫ف‬ ‫ههد‬‫ه‬‫ه‬‫ههيف‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫ههفصا‬‫ه‬‫عصر‬ ‫دوع‬ ‫هها‬‫ه‬ ‫صمر‬‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ههب‬‫ه‬‫تتمي‬ ‫ههف‬‫ه‬ ‫ألر‬
‫م‬ ‫عصمتوصدة‬ ‫يدي‬ ‫عصتق‬‫عصرف‬‫ل‬‫ديدة‬ ‫مميبعي‬‫ف‬ ‫كهم‬:‫متسهددة‬ ‫ف‬ ‫كر‬
‫يت‬‫يرضهن‬ ‫ك‬ ‫دو‬ ‫رفص‬ ‫و‬ ‫تمحة‬ ‫م‬ ‫وحة‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫تخدعم‬ ‫ع‬ ‫يما‬
‫هف‬‫ه‬ ‫مرلر‬(13)
‫؛‬‫هف‬‫ه‬‫ام‬‫ه‬‫ه‬‫يف‬ ‫ر‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫كر‬‫و‬‫ه‬‫ه‬‫وو‬ ‫م‬ ‫هح‬‫ه‬‫غي‬‫ه‬‫ه‬ ‫لي‬ ‫ص‬‫ه‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫وت‬
‫تربيهههب‬‫عصرهههفصم‬ ‫ههه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫كمههه‬(14)
‫و‬‫عصمهههبم‬ ‫عصهههرقص‬ ‫تسرهههن‬
‫ف‬ ‫ص‬ ‫عصمترفم‬ ‫ن‬ ‫وعص‬‫ه‬ ‫تمهفد‬ ‫عال‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫وعص‬‫عصهذي‬ ‫عصهرف‬
‫هح‬‫ه‬ ‫عصل‬ ‫ه‬‫ه‬‫محم‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫هح‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫في‬ ‫ر‬ ‫هل‬‫ه‬ ‫ك‬.‫ه‬‫ه‬‫الص‬ ‫هف‬‫ه‬‫لفإلض‬‫هف‬‫ه‬ ‫كر‬
‫عصرمهو‬ ‫حيح‬ ‫ف‬‫صديهه‬‫ه‬ ‫عصقهدحة‬‫هتومفحعي‬ ‫ع‬ ‫سهذن‬‫اليهحة‬
‫و‬‫حص‬ ‫خ‬‫مع‬‫سديدة‬‫و‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫يح‬ ‫تو‬‫صرهدة‬ ‫مرقوصه‬ ‫هرفح‬ ‫ل‬
‫ه‬‫ه‬‫فدم‬ ‫هود‬‫ه‬‫ق‬‫و‬‫هدحة‬‫ه‬‫لق‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫عصم‬ ‫دو‬ ‫هح‬‫ه‬‫فض‬ ‫عص‬ ‫هفي‬‫ه‬‫تيفس‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ه‬‫ل‬ ‫ت‬
‫عألسيفع‬‫عصقفدم‬‫يح‬ ‫تو‬‫ف‬ ‫تيفسفت‬ ‫ع‬‫م‬‫ف‬ ‫عص‬‫يف‬ ‫عصر‬.
‫و‬‫ه‬‫ه‬‫كهمي‬ ‫هحغا‬‫ه‬‫ل‬‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫ك‬ ‫الال‬‫ف‬ ‫هترمفص‬‫ه‬ ‫ع‬‫بعع‬ ‫هف‬‫ه‬‫م‬
‫ه‬‫ه‬‫عصرحل‬ ‫هو‬‫ه‬‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫هدودع‬‫ه‬ ‫م‬‫وي‬‫هه‬‫ه‬‫وعس‬‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫هد‬‫ه‬‫عصردي‬‫عصمشههابلي‬
‫هف‬‫ه‬ ‫كهم‬:‫هع‬‫ه‬‫عصمتافم‬ ‫هفرور‬‫ه‬‫عصق‬ ‫هفح‬‫ه‬ ‫عإل‬ ‫هفن‬‫ه‬‫غي‬‫ا‬ ‫هر‬‫ه‬‫ي‬ ‫هذي‬‫ه‬‫عص‬‫هف‬‫ه‬ ‫الرتفس‬
(12) K.K. Duvivier: The Renewable Energy Reader, Legal Research Paper Series
Working Paper No
. 11-19, University of Denver - Sturm College of Law, North
Carolina, 2011, p. 13.
(13) Louis Vogel: Energies renouvelables, comparaison entre le droit des Etats-Unis et de
l‟Union européenne, Master de droit européen compare, UNIVERSITÉ
PANTHEON-ASSAS - INSTITUT DE DROIT COMPARÉ, 2010, p. 6.
(14) International Energy Agency: Renewables in global energy supply, An IEA facts
sheet, OECD, 2007, p. 34.

11. (11)
‫ف‬ ‫وتخبير‬ ‫ف‬ ‫ورق‬‫وتوبير‬‫ف‬‫ديحهف‬ ‫وت‬‫؛‬‫الصه‬ ‫لفإلضهف‬‫ه‬ ‫عصروع‬
‫يمي‬ ‫عصتر‬‫و‬‫هفدي‬ ‫ت‬ ‫عال‬ ‫وعسب‬ ‫عص‬‫هع‬ ‫ترح‬ ‫عصته‬‫تربيهب‬‫هتخدعا‬ ‫ع‬
‫فدح‬ ‫م‬‫هف‬.
‫المطلب‬ً‫الثان‬
‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬
‫تقههوا‬‫الرتههف‬ ‫ههحة‬‫ه‬‫ا‬‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هه‬‫ه‬ ‫ههفد‬‫ه‬‫تم‬ ‫عال‬ ‫هه‬
‫ليري‬ ‫موعحد‬‫مترهددة‬‫لشهاع‬ ‫هتخدعمه‬ ‫ع‬ ‫يماه‬ ‫ف‬ ‫لرضه‬‫هح‬ ‫متق‬
‫ههه‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫هههي‬ ‫عصشم‬ ‫ههه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ :‫موهههع‬‫مهههف‬ ‫الحتلف‬ ‫وذصهههك‬ ‫عصحيهههف‬
‫ف‬ ‫ولرضه‬ ‫هي‬ ‫عصو‬ ‫مهدعح‬ ‫ه‬ ‫تتغيح‬ ‫مرفخي‬ ‫وعهح‬ ‫ل‬‫موهع‬ ‫ها‬ ‫دع‬:
‫عص‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫عصمف‬‫و‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫ه‬‫ه‬‫يوي‬ ‫عص‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫و‬‫هحعح‬‫ه‬ ‫عص‬‫ة‬‫هي‬‫ه‬‫عألحض‬
‫فح‬ ‫وعألم‬ ‫وعصحيف‬ ‫عصشم‬ ‫صاو‬ ‫حع‬ ‫ور‬‫و‬‫ع‬‫حعحة‬ ‫ص‬‫عألحضهي‬‫ال‬
‫ص‬َ‫ق‬َ‫ت‬‫ه‬‫ه‬‫ر‬‫ي‬‫ف‬ ‫هترمفص‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫هد‬‫ه‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫ه‬‫ه‬‫ش‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫مر‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هف‬‫ه‬‫إلرت‬‫ه‬‫ه‬ ‫ك‬ ‫هد‬‫ه‬‫ق‬
‫هههفدح‬‫ه‬ ‫م‬ ‫هههف‬‫ه‬ ‫ي‬‫عص‬ ‫ههه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هههددة‬‫ه‬‫متس‬(SRE)(15)
‫هههد‬‫ه‬‫يوس‬ ‫هههف‬‫ه‬‫ليرم‬
‫عختبلف‬‫عصقفرو‬‫وع‬ ‫عصمقفح‬‫عصروويه‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫تلهفح‬ ‫ع‬ ‫مدة‬
‫م‬‫عص‬‫عصمتسددة‬ ‫فدح‬ ‫م‬‫و‬ ‫عصر‬ ‫وذصك‬‫عآلت‬:
:ً‫ال‬‫أو‬‫الطاقة‬‫الشمسٌة‬"L’énergie solaire"(16)
:
‫ه‬‫ه‬‫يما‬‫هتخدعا‬‫ه‬ ‫ع‬‫هر‬‫ه‬‫كش‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هف‬‫ه‬‫الرت‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫هم‬‫ه‬‫عصش‬‫عص‬‫هددة‬‫ه‬‫متس‬
‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫عصلي‬ ‫هودة‬‫ه‬‫عصس‬ ‫ه‬‫ه‬‫فصي‬(17)
‫هف‬‫ه‬ ‫يسر‬ ‫هف‬‫ه‬‫مم‬‫هي‬‫ه‬ ‫و‬‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫م‬‫هيص‬‫ه‬ ‫صتخ‬
(15) Sources renouvelables d‟énergie.
(16)" ‫ميزي‬ ‫إلق‬ ‫ب‬ ‫يسمخ‬Solar energy"‫؛‬" ‫قي‬ ‫أللم‬ ‫أب‬Nutzung solarer"
(17) Pascal Dupuis; Julien Turenne; Jean-Louis Bal Plan de développement des énergies
renouvelables à haute qualité environnementale, Rapport à Ministre d‟État, ministre
de l‟Écologie, de l‟Énergie, du Développement durable et de l‟Aménagement du
territoire, 2008, p. 2.

12. (12)
‫م‬ ‫عصرفصا‬‫تمفد‬ ‫عال‬‫عصخفر‬‫ع‬‫ود‬ ‫صو‬‫يدي‬ ‫عصتق‬.‫يمهف‬ ‫وررهح‬
‫ص‬ : ‫ه‬‫ه‬ ‫ي‬‫هف‬‫ه‬‫ترحي‬‫هي‬‫ه‬ ‫عصشم‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هف‬‫ه‬ ‫وكهميت‬‫ه‬‫ه‬‫يم‬ ‫عإل‬ ‫هع‬‫ه‬‫وعصتافم‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫لش‬:
(1)‫تعرٌف‬:‫الشمسٌة‬ ‫الطاقة‬
‫ههههر‬‫ه‬‫كش‬ ‫هههه‬‫ه‬‫م‬ ‫ههههتمدة‬‫ه‬ ‫عصم‬ ‫هههه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هههه‬‫ه‬‫ه‬ ‫ههههي‬‫ه‬ ‫عصشم‬ ‫هههه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬
‫هم‬‫ه‬‫عصش‬(19)
‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ه‬‫الص‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫وي‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ه‬‫يما‬ ‫ه‬‫ه‬‫وعصت‬‫كو‬ ‫ه‬‫ه‬‫حعحي‬
‫هتخدعا‬‫ه‬ ‫لف‬ ‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫ا‬‫هح‬‫ه‬‫صسم‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصبلبم‬ ‫هبة‬‫ه‬ ‫وعألس‬ ‫هدعي‬‫ه‬‫عصمر‬‫و‬‫هع‬‫ه‬‫رق‬
‫و‬‫هههع‬‫ه‬‫وي‬ ‫ت‬‫و‬‫هههبي‬‫ه‬‫تخ‬‫هههر‬‫ه‬‫عألش‬‫هههي‬‫ه‬ ‫عصشم‬‫و‬‫هههتخدعم‬‫ه‬ ‫ع‬‫ف‬‫ص‬‫هههد‬‫ه‬‫توصي‬
‫حلفخ‬ ‫عصا‬‫كو‬‫ص‬‫تد‬‫ك‬‫و‬‫ليقفي‬ ‫عصت‬ ‫م‬ ‫غيحهف‬(18)
.
‫اح‬ ‫وتقوا‬‫هي‬ ‫عصشم‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫تخدعا‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫ه‬‫توليهي‬‫عأل‬‫صهوع‬
‫عص‬‫و‬ ‫ي‬ ‫هه‬‫ه‬‫عصمرش‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ك‬ ‫ههو‬‫ه‬ ‫ههي‬‫ه‬ ‫شم‬‫توسي‬‫ههف‬‫ه‬‫ص‬‫هه‬‫ه‬‫لبعوي‬ ‫ههم‬‫ه‬‫ش‬
‫هه‬‫ه‬‫مرير‬‫؛‬‫ههفي‬‫ه‬ ‫د‬ ‫ههوا‬‫ه‬‫تق‬‫هه‬‫ه‬‫وخبلي‬‫ف‬‫ي‬ ‫ههو‬‫ه‬‫حوض‬ ‫ا‬‫ههوخ‬‫ه‬‫ض‬ ‫ههب‬‫ه‬‫لتحاي‬
‫موصهد‬ ‫الصه‬ ‫هحعحة‬ ‫عص‬ ‫يرقهع‬ ‫تقلع‬ ‫م‬ ‫عصشم‬‫إلرتهف‬‫حلهفخ‬ ‫عصا‬
‫ي‬ ‫عصمرشه‬ ‫ههذ‬ ‫ف‬ ‫تفس‬ ‫ت‬ ‫عصت‬.‫مه‬ ‫عصرديهد‬ ‫لهي‬ ‫عصسمهح‬ ‫يماه‬ ‫امهف‬
‫هفخ‬‫ه‬‫إلرش‬ ‫ه‬‫ه‬‫عألحعض‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫هحة‬‫ه‬‫الي‬ ‫في‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫هي‬‫ه‬ ‫عصشم‬ ‫هوع‬‫ه‬‫عألص‬
‫هديحهف‬‫ه‬ ‫وت‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫ورق‬ ‫هفخ‬‫ه‬‫حل‬ ‫عصا‬ ‫هد‬‫ه‬‫صتوصي‬ ‫هي‬‫ه‬ ‫عصشم‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هفي‬‫ه‬ ‫م‬
(18)‫الشمس‬ ‫مشد‬‫هدف‬‫ق‬ ‫طيسدي‬ ‫دأمغق‬ ‫ك‬ ‫مشدد‬:‫يشدك‬‫المدئدف‬ ‫د‬ ‫طيل‬‫قسدب‬49%‫ق‬‫أ‬‫د‬ ‫طيل‬‫ألشدد‬ ‫ك‬ ‫المدئدف‬ ‫غيدد‬
‫ي‬ ‫بقلس‬ ‫اأ‬‫قسدب‬2%‫ق‬‫األشدد‬‫أ‬‫يحدت‬‫ا‬‫د‬‫الحمد‬‫قسدب‬49%‫ادأ‬ ‫أشدمي‬ ‫الشدمس‬ ‫مشدد‬ ‫اد‬ ‫كا‬ ‫أي،يمد‬
‫دمه‬‫د‬‫أبد‬ ‫د‬‫د‬ ‫حدكي‬ ‫دب‬‫د‬‫حس‬ ‫دي‬‫د‬‫األدض‬ ‫ة‬‫دد‬‫د‬‫الك‬ ‫دلف‬‫د‬‫قر‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫األد‬ ‫ت‬‫ضق‬‫ا‬ :‫ا‬‫أ‬‫د‬‫د‬‫ط‬ ‫د‬‫د‬‫ااي‬‫د‬‫غ‬ ‫ال‬ ‫د‬‫د‬ ‫ا‬‫أ‬‫الم‬ ‫دأ‬‫د‬‫ا‬ ‫دد‬‫د‬‫أأض‬‫مأ‬ ‫د‬ ‫د‬‫د‬ ‫لق‬
:‫،ال‬:‫ارأ‬‫ب‬ ‫يح‬ ‫اليف‬ ‫السحب‬ ‫ا‬ ‫أكا‬ ‫ق‬ ‫السق‬‫لألدض‬ :‫الأرأ‬ ‫عت‬
(19) Wisconsin Stat. Ann. § 700.41(2)(b).

13. (13)
‫عصشهحافي‬ ‫وترهد‬ . ‫عصرهفص‬ ‫عصضهغ‬ ‫هو‬ ‫صخ‬ ‫مشهفل‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫لح‬
‫و‬ ‫عص‬ ‫حوعد‬ ‫م‬ ‫لفري‬ ‫وعأل‬ ‫عألصمفري‬‫عصمسفع‬ ‫هذع‬(21)
.
(2):‫الشمسٌة‬ ‫الطاقة‬ ‫أهمٌة‬
‫ترتلح‬‫ي‬ ‫عصشم‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هفدح‬ ‫م‬ ‫كهها‬ ‫هد‬ ‫ك‬‫ع‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬‫عصمتسهددة‬
‫وترقد‬‫ي‬‫اويح‬ ‫ف‬‫ع‬‫م‬‫عآلمهفع‬‫هف‬ ‫صاور‬‫هتقلع‬ ‫عصم‬ ‫تاروصوسيهف‬‫ذعي‬
‫ه‬‫ه‬‫عصت‬ ‫ه‬‫ه‬‫ق‬ ‫عصفف‬ ‫هدحة‬‫ه‬‫عصق‬‫هف‬‫ه‬ ‫ص‬ ‫هدود‬‫ه‬ ‫ال‬‫ه‬‫ه‬‫يف‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫هف‬‫ه‬‫الرت‬ ‫ه‬‫ه‬‫ال‬
.‫ترضن‬‫ه‬ ‫م‬ ‫هف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫وصذصك‬"‫كا‬ ‫عصشهم‬‫هفي‬ ‫ف‬ ‫عص‬"
‫ي‬ ‫عصشم‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ووحة‬ ‫كو‬"Solar Revolution".‫و‬‫هح‬ ‫عأل‬ ‫هه‬
‫رموع‬‫وحع‬ ‫وت‬:‫موهع‬ ‫عصرهفصا‬ ‫دوع‬ ‫مه‬ ‫عصرديهد‬ ‫ه‬ ‫وعرتشفحع‬‫كصمفريهف‬
‫دة‬ ‫عصمت‬ ‫وعصواليفي‬‫عألمحياي‬‫و‬‫صذصك‬‫مهف‬ ‫ي‬ ‫هدحي‬‫تشهحيرفي‬
‫ا‬ ‫تر‬‫ي‬ ‫عصشم‬ ‫ف‬ ‫عص‬(21)
.
‫و‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫عصشم‬‫خف‬ ‫همي‬ ‫ل‬‫عص‬‫دوع‬‫عصرحلي‬
‫هك‬‫ه‬‫وذص‬‫ص‬‫و‬ ‫و‬‫هف‬‫ه‬‫هع‬‫ه‬‫دعخ‬"" ‫هؤلح‬‫ه‬‫ص‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫عصشم‬ ‫هبعا‬‫ه‬ ‫عص‬(22)
‫هت‬‫ه‬‫ي‬
‫هوعص‬ ‫ل‬ ‫تررا‬251-311‫هر‬ ‫عص‬ ‫ه‬ ‫شهم‬ ‫يهوا‬‫هف‬ ‫يسر‬ ‫ممهف‬
‫كغرهه‬ ‫مهه‬‫ههي‬ ‫عصشم‬ ‫هه‬ ‫ف‬ ‫لفص‬ ‫تمترههف‬ ‫وكاوحهههف‬ ‫عصمرههف‬‫وههه‬
‫هف‬‫ه‬‫فصمي‬ ‫هدالي‬‫ه‬‫عصمر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ك‬ ‫هم‬‫ه‬‫ض‬(23)
‫و‬‫ا‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ه‬‫ه‬‫يما‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصت‬‫ه‬‫ه‬
(20)‫ا‬‫د‬‫"ق‬ ‫ات‬‫د‬‫أمقظدأ‬ ‫مد‬ ‫ع‬ ‫شددأط‬ " ‫ا‬‫د‬‫الردح‬ ‫مدت‬ ‫مم‬ ‫ال‬ ‫الشمسي‬ ‫الط‬ ‫:ق‬ ‫ايسيل‬ ‫أكيدسيت‬ ‫ايدقليمزق‬ :‫ابي‬‫ز‬‫إ‬
‫دتق‬‫د‬‫األم‬‫أ‬ ‫د‬‫د‬‫المألي‬ ‫د‬‫د‬‫س‬ ‫لمسي‬ ‫قف‬ ‫د‬‫د‬‫األلم‬ ‫دم‬‫د‬ ‫المد‬‫دد‬‫د‬‫اي‬‫د‬‫اب‬ ‫ليتق‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬2010‫ص‬ ‫ق‬13‫د‬‫د‬‫الددبي‬ ‫د‬‫د‬‫المغ‬ ‫دخ‬‫د‬‫إل‬ ‫م‬ ‫دد‬‫د‬‫مي‬ ‫دث‬‫د‬‫بح‬
‫لف‬ ‫الي‬ ‫اإلقيدقت‬ ‫مأ‬ ‫عبد‬ ‫مقشأد‬
http://www.swp-
berlin.org/fileadmin/contents/products/studien/2010S03wrf_wep_arab_ks.pdf
(21) Sharon Bernhardt: Laws for Solar Energy, writing and editing for GO Magazine and
Dreamlight Television Studios, N0
.1.
(22)‫عدض‬ ‫يف‬ ‫مد‬ ‫بيت‬ ‫الشمسف‬ ‫ام‬‫ز‬‫الح‬ ‫م‬ ‫يأ‬35‫أ‬ ‫ق‬‫ا‬‫ال‬ ‫شم‬35‫ا‬‫قأب‬
(23)‫ا‬ ‫د‬‫د‬ ‫ا‬‫د‬‫دم‬‫د‬‫محم‬ ‫م‬‫دم‬‫د‬‫عب‬‫د‬ ‫د‬‫د‬‫الغل‬‫ق‬"‫دمم‬‫د‬ ‫المي‬ ‫د‬‫د‬ ‫الط‬ ‫دما‬‫د‬‫مقي‬" ‫ة‬‫ق‬‫ت‬ ‫د‬‫د‬‫اس‬‫د‬‫لمم‬ ‫دديت‬‫د‬‫البح‬ ‫دز‬‫د‬‫مدك‬‫ي‬ ‫ايي‬‫د‬‫دي‬‫د‬‫اإلس‬‫د‬‫د‬‫المألي‬‫أ‬
‫الط‬‫أ‬‫اف‬ ‫م‬ ‫المقد‬ ‫ق‬‫ة‬‫الليد‬‫مت‬15-17‫مكيأبد‬2012‫ق‬‫م‬ ‫لمق‬ ‫ب‬‫ق‬‫البحدي‬ ‫مممك‬‫ت‬

14. (14)
‫فد‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫عبدهفح‬‫عصدو‬ ‫هذ‬‫ع؛‬‫هفرور‬ ‫هفح‬ ‫ال‬ ‫يوسهد‬ ‫ال‬ ‫ذصك‬ ‫ولحغا‬
. ‫عصرحلي‬ ‫عصدوع‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫صتر‬ ‫متافمع‬
(3)ً‫اإلقلٌم‬ ‫التكامل‬‫ا‬ ً‫في‬‫لطاقية‬‫الشمسيٌة‬"Intégration
régionale énergétique:"
‫عألوحوله‬ ‫هفد‬ ‫عالت‬ ‫دوع‬ ‫لره‬ ‫اومهفي‬ ‫هفخ‬ ‫حؤ‬ ‫ك‬(24)
‫هه‬‫ه‬‫ولر‬‫هه‬‫ه‬‫عصرحلي‬ ‫ههدوع‬‫ه‬‫عص‬(25)
‫ههو‬‫ه‬‫يوصي‬ ‫ح‬ ‫هه‬‫ه‬‫ش‬ ‫ههبلع‬‫ه‬‫خ‬2119‫هه‬‫ه‬
‫مشحو‬‫حع‬ ‫ه‬ ‫عص‬ ‫تاروصوسيف‬‫خ‬"Desertec"(26)
‫ه‬ ‫خ‬ ‫وههو‬
‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هف‬‫ه‬‫إلرت‬‫هم‬‫ه‬‫عصش‬ ‫هر‬‫ه‬‫كش‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫يف‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫عص‬‫همفع‬‫ه‬‫ش‬ ‫ه‬‫ه‬
‫حيقيف‬ ‫ال‬‫ه‬ ‫عصمتو‬ ‫هح‬ ‫عصل‬ ‫و‬ ‫ودوع‬.‫و‬‫تقهدح‬‫يمه‬‫هتومفحعت‬ ‫ع‬‫ه‬
‫ل‬‫غ‬ ‫مل‬411‫يفح‬ ‫م‬‫تقحيلف‬ ‫يوحو‬‫وي‬‫و‬ ‫الرشفخ‬ ‫الص‬ ‫دف‬‫ال‬‫يم‬
‫متافمع‬ ‫كوحومتو‬‫ذا‬ ‫مبي‬ ‫إلرتف‬‫عصتيفح‬ ‫م‬‫حلف‬ ‫عصا‬
‫هههويقه‬ ‫وت‬ ‫وتوبيرهههه‬ ‫هههه‬ ‫ورق‬‫ههه‬‫دوع‬‫كوحولهههف‬‫عصهههدوع‬ ‫ولرههه‬
‫عصرحليهه‬‫اي‬ ‫ههت‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ههل‬ ‫لفصر‬ ‫مقلوصهه‬ ‫ههرفح‬ ‫ك‬ ‫هه‬ ‫فههف‬ ‫وعص‬
‫هه‬‫ه‬ ‫عصاههفم‬ ‫ههد‬ ‫عصوع‬ ‫ههتقلع‬ ‫عصم‬ ‫هه‬‫ه‬‫مبلم‬ ‫عصمشههحو‬ ‫هههذع‬ ‫مههع‬ ‫وي‬
‫احته‬(27)
.
‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هفي‬‫ه‬ ‫يف‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫هفحن‬‫ه‬‫تق‬ ‫ه‬‫ه‬‫الص‬ ‫هحو‬‫ه‬‫عصمش‬ ‫هذع‬‫ه‬‫ه‬ ‫هف‬‫ه‬‫ت‬ ‫وي‬
‫يمهه‬ ‫وتر‬ ‫ههفرور‬ ‫هه‬ ‫وتوع‬‫عصهه‬ ‫هههذ‬ ‫لههي‬‫هه‬ ‫د‬ ‫ههف‬ ‫ي‬ ‫لمههف‬ ‫دوع‬
(24)‫لي‬ ‫يط‬‫ا‬‫أ‬ ‫قي‬ ‫مسب‬‫أ‬ ‫أادقس‬ ‫قي‬ ‫ملم‬ ‫هف‬ :‫المأ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫مهم‬‫أ‬
(25)‫األدمت‬‫أ‬ ‫المغدب‬‫أ‬ ‫ائد‬‫ز‬ ‫ال‬‫أ‬ ‫أيأقس‬ ‫أليبي‬ ‫مرد‬ ‫هف‬ :‫المأ‬ ‫ه‬ ‫أه‬
(26)( ‫عي‬ ‫الرق‬ ‫ميزدييك‬ ‫ة‬‫مد‬ ‫مب‬ ‫ا‬‫ميض‬ ‫يسمخ‬DII‫أ‬ ‫)ق‬‫ة‬‫اكد‬ ‫يدأم‬‫ع‬‫المشدأ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫مدت‬ ‫ة‬‫مد‬ ‫مبد‬ ‫إلخ‬"‫دأمد‬ ‫م‬ ‫قد‬"‫د‬ ‫مطم‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫سيأت‬ ‫أسي‬ ‫عمم‬2003‫المدكز‬ ‫دك‬ ‫بمش‬‫قف‬ ‫األلم‬: ‫أم‬ ‫ات‬‫د‬‫الطي‬ ‫لشئأت‬‫اللض‬(DLR)
(27)‫ا‬‫د‬‫م‬‫امسأ‬‫د‬ ‫اكيم‬‫أ‬‫ي‬‫ق‬‫الحيأيد‬ ‫الكيم‬‫أ‬ ‫الشمس‬‫أ‬ ‫ح‬ ‫الدي‬ ‫اسي،مام‬‫ق‬‫السدأد‬ ‫المدويمد‬–‫د‬ ‫لمط‬ :‫األأ‬ ‫اللدقسدف‬
‫دممة‬‫د‬ ‫المي‬‫دل‬‫د‬‫قظمي‬ ‫د‬‫د‬‫ال‬ ‫ق‬‫دف‬‫د‬‫ا‬ ‫د‬‫د‬‫ئي‬ ‫دب‬ ‫الك‬‫أ‬ ‫د‬‫د‬‫قيكي‬ ‫الميك‬ ‫د‬‫د‬‫قمس‬ ‫ال‬ ‫د‬‫د‬‫كمي‬‫د‬‫د‬‫الدمي‬ ‫د‬‫د‬‫الأطقي‬ ‫د‬‫د‬‫الممدس‬‫أ‬ ‫د‬‫د‬‫ممش‬ ‫د‬‫د‬‫مد‬
‫ديس‬ ‫ب‬ ‫اف‬ ‫قمس‬ ‫لم‬‫ديخ‬ ‫بي‬ ‫ق‬ ‫ممش‬ ‫اف‬ ‫م‬ ‫المقد‬ ‫ق‬6‫قأامبد‬2010

15. (15)
‫عص‬ ‫ويح‬ ‫ت‬‫تشحيرفي‬‫رفص‬ ‫ري‬ ‫و‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫والرشفخ‬‫هف‬ ‫عصق‬ ‫هذع‬
‫هها‬‫ه‬ ‫عصم‬‫و‬‫ههتومفح‬‫ه‬ ‫عال‬ ‫هها‬‫ه‬ ‫د‬‫ال‬‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ههه‬‫ه‬‫ل‬ ‫ههح‬‫ه‬‫تبخ‬ ‫ههف‬‫ه‬‫م‬ ‫ههحعف‬‫ه‬‫تش‬
‫هههي‬‫ه‬ ‫عصشم‬‫ههه‬‫ه‬‫م‬‫هههف‬‫ه‬‫مبعي‬‫هههم‬‫ه‬‫تض‬‫ههه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫مي‬ ‫ههه‬‫ه‬‫ت‬‫هههدوع‬‫ه‬ ‫ص‬ ‫ههه‬‫ه‬‫ي‬ ‫عصاف‬
‫رمهوذس‬ ‫يم‬ ‫ال‬ ‫فرو‬ ‫وضح‬ ‫ن‬ ‫يت‬ ‫مف‬ ‫وهو‬ ‫ضفخ‬ ‫عأل‬‫هد‬ ‫مو‬
‫دو‬ ‫هههت‬ ‫عصم‬ ‫عصمشهههابلي‬ ‫ههه‬ ‫صموعس‬ ‫رهههفع‬ ‫و‬‫ههه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هههف‬ ‫ههه‬
‫عصمتسددة‬(29)
.
:ً‫ا‬ٌ‫ثان‬‫طاقة‬‫الرٌاح‬"L’énergie aérothermique"(29)
:
‫عصحيف‬ ‫ف‬‫ه‬‫ف‬ ‫عص‬‫تمدة‬ ‫عصم‬‫م‬‫ويع‬ ‫ت‬‫عصحيف‬ ‫حا‬
‫الص‬‫ف‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫ا‬‫عصحيف‬ ‫توحليرفي‬ ‫لوع‬"Wind Turbine
"(31)
‫ح‬ ‫عصل‬ ‫كو‬ ‫عألح‬ ‫عصمولت‬.
‫و‬‫هههتخدا‬‫ه‬ ‫ع‬‫هههدمفخ‬‫ه‬‫هههحي‬‫ه‬ ‫عصم‬‫ي‬‫ههه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫هههدح‬‫ه‬ ‫ام‬ ‫هههف‬‫ه‬‫عصحي‬
‫ل‬‫خيح‬ ‫ت‬‫هف‬‫ح‬ ‫صد‬‫عصقوعحن‬‫عصشحع‬ ‫ذعي‬‫لح‬‫ح‬ ‫ر‬‫مرذ‬ ‫وذصك‬ ‫عصريع‬
3111‫ر‬‫عصمهيبلد‬ ‫لهع‬(31)
.‫و‬‫عصحيهف‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫هل‬ ‫ك‬‫هدحع‬ ‫م‬
‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ههف‬‫ه‬‫م‬ ‫م‬‫ههوحة‬‫ه‬ ‫مت‬ ‫هها‬‫ه‬ ‫ر‬ ‫ههميا‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ههد‬‫ه‬‫لر‬ ‫ههيمف‬‫ه‬ ‫ال‬
‫مبل‬ ‫و‬‫مه‬ ‫هف‬ ‫يسر‬ ‫ممهف‬ ‫توحليرهفي‬ ‫ص‬ ‫متغيهحة‬ ‫في‬ ‫هح‬ ‫ل‬ ‫ترمع‬
‫عص‬‫تاروصوسيفي‬‫عص‬‫و‬ ‫قوي‬‫عص‬‫مترفمي‬.
‫و‬‫ت‬‫قح‬55٪‫م‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫في‬ ‫م‬‫كوحولهف‬ ‫ه‬ ‫عصحيهف‬‫و‬23٪
‫ه‬‫ه‬‫هفي‬‫ه‬‫عصوالي‬‫هدة‬‫ه‬ ‫عصمت‬‫ه‬‫ه‬‫عألمحياي‬‫هيمف‬‫ه‬ ‫ال‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫والي‬‫هف‬‫ه‬ ‫تا‬"
(28) Safall FALL: Intégration régionale énergétique… Enfin du concret, Le secrétariat de
la Charte de l‟énergie, conférence au Maroc, Jeudi, 20 Septembre 2012, p. 2.
(29)" ‫ميزي‬ ‫إلق‬ ‫ب‬ ‫يسمخ‬Wind energy"
(30) Voir en ce sens: G. DELENCRE, Note d‟opportunité sur l‟exploitation de la houle
onshore à La Réunion et en particulier à Saint-Philippe, septembre 2010, pp.33-34.
(31) See e. g.: Robert W. Righter Wind Energy in America, A History 6, University of
Oklahoma, Press 1996, p. 6 et s.

16. (16)
Texas"‫ترتلح‬ ‫عصت‬‫عصحيهف‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫مسهفع‬ ‫دة‬ ‫حع‬‫عألحضهي‬
‫عصرفصا‬ ‫عصحيف‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫و‬"The Wind Energy Capital of
the World"(32)
.‫ي‬ ‫وكرشه‬‫ديه‬ ‫ل‬"‫هويتوعتح‬‫لغهحن‬ "‫هف‬ ‫تا‬
‫فد‬ ‫عت‬‫ع‬‫عصحيف‬ ‫ف‬ ‫ص‬‫ي‬‫دف‬‫ص‬‫يم‬ ‫تر‬‫ف‬‫و‬‫م‬ ‫د‬‫هف‬‫وت‬‫يه‬ ‫و‬‫فن‬ ‫ه‬ ‫ك‬
‫ه‬‫ه‬‫عألحعض‬‫هف‬‫ه‬ ‫هميت‬ ‫ل‬‫؛‬‫ي‬ ‫ه‬‫ه‬‫كرش‬ ‫هف‬‫ه‬‫ام‬‫هد‬‫ه‬ ‫مر‬ ‫كوع‬‫ص‬‫ه‬‫ه‬ ‫هف‬‫ه‬‫عصحي‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬
‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫ا‬(33)
.‫هف‬‫ه‬‫ليرم‬‫هف‬‫ه‬‫فري‬ ‫لحي‬ ‫هح‬‫ه‬‫ترتل‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫هف‬‫ه‬‫فصمي‬ ‫هدة‬‫ه‬ ‫عصحع‬‫ه‬‫ه‬
‫ه‬‫ه‬‫حي‬ ‫عصل‬ ‫هف‬‫ه‬‫عصحي‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬‫هت‬‫ه‬‫ي‬‫هي‬‫ه‬ ‫مر‬‫ه‬‫ه‬‫يمي‬ ‫وتر‬ ‫ه‬‫ه‬‫مفصي‬ ‫ب‬ ‫هوع‬‫ه‬
‫ص‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫هتغبلع‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫هسيح‬‫ه‬‫تش‬‫عص‬‫هف‬‫ه‬‫حي‬‫ه‬‫ه‬‫عصرفتي‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫فري‬ ‫عصلحي‬ ‫هبح‬‫ه‬‫عصس‬
‫ذعي‬‫عص‬.‫ليف‬ ‫ر‬ ‫عصض‬ ‫ميف‬
‫في‬ ‫ههح‬‫ه‬ ‫و‬ ‫هه‬‫ه‬‫رش‬ ‫ههف‬‫ه‬‫حي‬ ‫هه‬‫ه‬‫حا‬ ‫ل‬ ‫هه‬‫ه‬‫عصرحلي‬ ‫ههدوع‬‫ه‬‫عص‬ ‫ههح‬‫ه‬ّ‫ت‬‫وتتم‬
‫ف‬ ‫وعضه‬ ‫مؤشهحع‬ ‫ه‬ ‫ير‬ ‫ممهف‬ ‫سيدة‬‫المافر‬ ‫هوع‬‫يه‬‫ههذ‬ ‫هتومفح‬ ‫ع‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هدة‬‫ه‬ ‫عصوع‬(34)
‫هف‬‫ه‬‫عهتمفم‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫عصق‬ ‫هذع‬‫ه‬‫ه‬ ‫هع‬‫ه‬‫ير‬ ‫ها‬‫ه‬‫ص‬ ‫هك‬‫ه‬‫ذص‬ ‫هحغا‬‫ه‬‫ول‬
‫ي‬ ‫اليحع‬‫ف‬.
:ً‫ا‬‫يييييييي‬‫ي‬‫ثالث‬‫يييييييية‬‫ي‬‫الطاق‬‫يييييييية‬‫ي‬ٌ‫المائ‬"L‘énergie
hydrothermique"(35)
:
‫ي‬ ‫عصمف‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫ه‬‫حاي‬ ‫عص‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ويع‬ ‫ت‬‫عصرفتس‬‫م‬‫تد‬
‫ههف‬‫ه‬‫عصمي‬‫هه‬‫ه‬‫الص‬‫هه‬‫ه‬‫ميافرياي‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬‫ههد‬‫ه‬‫توصي‬ ‫ههف‬‫ه‬ ‫يمار‬‫عص‬‫ههفخ‬‫ه‬‫حل‬ ‫ا‬‫و‬‫ههف‬‫ه‬ ‫رق‬
(32) Roderick E. Wetsel; H. Alan Carmichael: Current Issues in Wind Energy Law, The
University of Texas School of Law Wind Energy Institute 2009, Austin, Texas,
January 2009, p. 11 et s.
(33) Wind Energy Institute, 1-2 June. 2006, Texas State Technical College, Sweetwater,
Texas, presented by the University of Texas School of Law and The Oil, Gas and
Energy Resources Law Section of the State Bar of Texas.
(34)‫دي‬‫د‬‫ر‬ ‫اليل‬ ‫دت‬‫د‬‫م‬ ‫دم‬‫د‬‫لمزي‬‫د‬‫د‬‫اس‬‫د‬‫م‬ " ‫مم‬ ‫د‬‫د‬ ‫ال‬ ‫دم‬‫د‬‫اليح‬‫أ‬ ‫د‬‫د‬ ‫الط‬ ‫د‬‫د‬‫مزم‬ ‫د:ق‬‫د‬‫،مي‬ ‫ديم‬‫د‬‫الس‬ ‫دم‬‫د‬‫محم‬ ‫دم‬‫د‬‫محم‬ ‫دمس‬‫د‬‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬‫أ‬‫د‬‫د‬‫ل‬ ‫د‬‫د‬ ‫ا‬‫د‬ :
‫ط‬ ‫ةق‬‫هد‬ ‫ال‬ ‫الددبفق‬ ‫اللكد‬ ‫ماد‬ ‫"ق‬ ‫هقمسي‬ ‫بيئي‬ ‫ي‬ ‫ايي‬‫د‬‫إسي‬1‫ق‬2009‫ص‬ ‫ق‬253-254
(35)" ‫ميزي‬ ‫إلق‬ ‫ب‬ ‫يسمخ‬Hydro"‫؛‬" ‫قي‬ ‫أللم‬ ‫أب‬Wasserkraft"

17. (17)
‫محابيهه‬ ‫هلافي‬‫ه‬‫ش‬ ‫ه‬‫ه‬‫الص‬ ‫هحة‬‫ه‬‫ملفش‬‫و‬‫ه‬‫ه‬‫مربوص‬(36)
‫هح‬‫ه‬‫وترتل‬ .‫ههدود‬ ‫عص‬
‫هفدح‬‫ه‬ ‫عصم‬ ‫ها‬‫ه‬‫كه‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫هدة‬‫ه‬ ‫وع‬ ‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫حومف‬ ‫عصا‬‫هف‬‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫هحة‬‫ه‬‫عصمرتش‬
‫وع‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫إلرتف‬ ‫ح‬‫و‬‫يمار‬‫ف‬‫حلهفخ‬ ‫عصا‬ ‫توصيد‬‫هوعع‬24‫هف‬
‫ههف‬‫ه‬‫يومي‬‫ههحي‬‫ه‬ ‫ههد‬‫ه‬ ‫و‬‫هه‬‫ه‬‫لر‬‫ههفع‬‫ه‬‫مس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫هه‬‫ه‬‫ديو‬ ‫عص‬ ‫ههفحعي‬‫ه‬‫عاللتا‬
‫هه‬‫ه‬‫ي‬ ‫حومف‬ ‫عصا‬ ‫ههفي‬‫ه‬‫عصتوحلير‬ ‫ههف‬‫ه‬‫تاروصوسي‬‫ههذ‬‫ه‬‫ه‬ ‫ههفخة‬‫ه‬‫اف‬ ‫هه‬‫ه‬‫م‬ ‫ههد‬‫ه‬‫تبي‬
‫في‬ ‫عصمشحو‬(37)
.
:ً‫ا‬‫رابع‬‫الحٌوٌة‬ ‫الطاقة‬"L'énergie de biomasse:"
‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫يوي‬ ‫عص‬‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫عصمتوصهدة‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫عص‬‫هوعد‬‫ه‬‫م‬‫عص‬‫هوي‬‫ه‬‫رض‬
‫يوعريه‬ ‫عص‬ ‫كو‬ ‫عصرلفتي‬‫موهع‬:‫عأل‬‫خشه‬‫ف‬‫ن‬‫يه‬ ‫عصبحع‬ ‫هيع‬ ‫ف‬ ‫وعصم‬
‫يوعري‬ ‫عص‬ ‫ففي‬ ‫وعصمخ‬‫يت‬‫وع‬ ‫تت‬‫ف‬ ‫هخير‬ ‫لت‬‫يهوي‬ ‫هود‬ ‫و‬ ‫الصه‬
"biocombustibles"‫يوي‬ ‫ي‬ ‫حلف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫كو‬(39)
.‫و‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ف‬ ‫ألر‬ ‫متسددة‬‫ه‬ ‫ترتمد‬‫ه‬ ‫ف‬‫عصشهم‬‫عص‬‫ه‬ ‫مخبره‬‫عصرلفتهفي‬
‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫حي‬‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫م‬‫ع‬‫هو‬‫ه‬‫عصض‬ ‫هع‬‫ه‬‫صتموي‬‫؛‬‫هف‬‫ه‬‫فصم‬‫هدي‬‫ه‬‫وس‬‫ر‬‫هفي‬‫ه‬‫لفت‬
‫خضحعخ‬‫توي‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫إر‬‫ف‬‫ي‬ ‫شم‬‫مخبر‬‫ف‬ ‫ي‬(38)
.
‫ه‬‫ه‬‫كهمي‬ ‫ه‬‫ه‬‫وتام‬‫عص‬‫ه‬‫ه‬‫ت‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫كر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫يوي‬ ‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬‫ه‬‫ه‬‫عصمحتل‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ت‬
‫هت‬‫ه‬‫ي‬ ‫هح‬‫ه‬‫فض‬ ‫عص‬ ‫هي‬‫ه‬ ‫عصو‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هفدح‬‫ه‬ ‫صم‬ ‫هل‬‫ه‬ ‫لفصر‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصحعلر‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫هل‬‫ه‬ ‫لر‬14%‫هفي‬‫ه‬‫تيفس‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬‫هفصا‬‫ه‬‫عصر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬.‫و‬‫هح‬‫ه‬‫ترتل‬
‫دة‬ ‫عصمت‬ ‫عصواليفي‬‫عألمحياي‬‫ه‬ ‫عصات‬ ‫مه‬ ‫حلفخ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫مرت‬ ‫كالح‬ ‫ه‬
(36) Louis Vogel op. cit., p. 8.
(37) David Ferris "The Power of the Dammed: How Small Hydro Could Rescue
America's Dumb Dams", 3 November 2011, p. 5 et s.
(38) Alain Damien: La biomasse, Dunod, Paris, 16 avril 2008, P. 3 et s.
(39)‫ص‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫مد‬ ‫،مي:ق‬ ‫السيم‬ ‫محمم‬ ‫محمم‬ ‫م‬ : ‫ا‬‫د‬ :‫ري‬ ‫اليل‬ ‫مت‬ ‫لمزيم‬269‫بدمه‬ ‫أم‬

18. (18)
‫هف‬‫ه‬‫كصمفري‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ه‬‫يوي‬ ‫عص‬(41)
.‫كهمي‬ ‫هبدعد‬‫ه‬‫وت‬‫هف‬‫ه‬ ‫ت‬‫ه‬‫ه‬‫عصرفمي‬ ‫هدوع‬‫ه‬‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬
‫يت‬‫هل‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫ت‬35‫ي‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫تيفسهفي‬ ‫ع‬ ‫مه‬ %‫هف‬‫و‬‫هيم‬ ‫ال‬‫ف‬
‫ع‬ ‫عصمرف‬. ‫صحيفي‬
:ً‫ا‬‫خامسييي‬‫طاقييية‬‫الحيييرارة‬‫األرضيييٌة‬"L’énergie
géothermique"(41)
:
‫هه‬ ‫ف‬‫ههحعحة‬ ‫عص‬‫عألحضههي‬‫ههحعح‬ ‫ههه‬‫ة‬‫مههف‬ ‫ك‬ ‫هه‬ ‫يرهه‬ ‫د‬
‫عألح‬‫هودة‬‫ه‬‫وموس‬‫ه‬‫ه‬‫هاع‬‫ه‬‫ش‬‫كو‬ ‫هفخر‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫هف‬‫ه‬‫عصمي‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫هبو‬‫ه‬‫مخ‬
‫ههخوح‬‫ه‬ ‫وعص‬ ‫ههفح‬‫ه‬‫عصلخ‬‫ههفخر‬‫ه‬ ‫عص‬.‫وع‬‫ههحعحة‬‫ه‬ ‫ص‬‫ههتغ‬‫ه‬ ‫عصم‬‫ههف‬‫ه‬‫فصي‬‫هه‬‫ه‬
‫عصتقريهه‬ ‫ع‬ ‫ههف‬ ‫عصو‬ ‫حيهه‬‫فصيهه‬ ‫عص‬‫وعصلخههفح‬ ‫ههفخر‬ ‫عص‬ ‫عصميههف‬ ‫ههه‬
‫هفخ‬‫ه‬ ‫عص‬‫هف‬‫ه‬‫ليرم‬‫هبعع‬‫ه‬‫ت‬ ‫ال‬‫هوع‬‫ه‬‫ق‬‫هخوح‬‫ه‬ ‫عص‬‫هفخر‬‫ه‬ ‫عص‬‫هت‬‫ه‬ ‫عصل‬ ‫هد‬‫ه‬‫ي‬
‫ههويح‬‫ه‬ ‫وعصت‬(42)
.‫ههحعحة‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫هه‬‫ه‬‫م‬ ‫هه‬‫ه‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫عصا‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ههف‬‫ه‬‫الرت‬ ‫ههتا‬‫ه‬‫وي‬
‫عألحضهي‬‫هيمف‬‫ه‬ ‫وال‬ ‫ه‬‫ه‬‫عألمحياي‬ ‫هدة‬‫ه‬ ‫عصمت‬ ‫هفي‬‫ه‬‫عصوالي‬ ‫ه‬‫ه‬‫همفع‬‫ه‬‫ش‬ ‫ه‬‫ه‬
‫ه‬‫ه‬‫والي‬‫هف‬‫ه‬‫افصيفوحري‬"California"‫ل‬‫هل‬‫ه‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫ه‬‫ه‬‫ض‬‫هفدة‬‫ه‬‫بي‬ ‫ه‬‫ه‬‫وتلق‬
‫ف‬ ‫هتخدعم‬ ‫ع‬‫ا‬‫هدح‬‫ه‬ ‫م‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬‫وحعي‬ ‫هفصت‬‫ه‬‫ل‬ ‫هف‬‫ه‬‫حهر‬‫ه‬‫ه‬‫عصتاروصوسي‬‫ه‬‫ه‬
‫عصش‬ ‫هذع‬.
:ً‫ا‬‫سادس‬‫الطاقية‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫النووٌة‬ ‫الطاقة‬ ‫اعتبار‬ ‫مدى‬
:‫المتجددة‬
(40) Pierre Le Hir: La France veut développer les centrales à biomasse , dans Le Monde
du 10-01-2009.
(41)‫يسمخ‬" ‫ميزي‬ ‫إلق‬ ‫ب‬Geothermal"‫؛‬" ‫قي‬ ‫أللم‬ ‫أب‬Geothermie"
(42) Voir en ce sens: Michèle Pappalardo, Perspectives énergétiques de la France à
l‟horizon 2020-2050 Rapport d‟orientation « Les enseignements du passé », Centre
d'analyse stratégique, avril 2007, pp. 52-91.

19. (19)
‫فصيف‬ ‫توسد‬‫هلن‬ ‫ل‬ ‫عصروويه‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫عصمو‬ ‫تغيحعي‬
‫ههيم‬‫ه‬ ‫عصس‬ ‫ههف‬‫ه‬‫حه‬ ‫مخف‬(43)
" ‫ههيمف‬‫ه‬‫واوش‬ " ‫هه‬‫ه‬‫فدو‬ ‫ههد‬‫ه‬‫لر‬ ‫ههيمف‬‫ه‬ ‫ال‬
‫عصرووي‬‫عصيفلف‬‫ممف‬‫ح‬ ‫د‬‫لر‬‫هدعح‬ ‫إل‬ ‫كصمفريهف‬ ‫موهع‬ ‫عصهدوع‬
‫حعح‬‫لغ‬9‫رووي‬ ‫في‬ ‫م‬‫عصتدحيس‬ ‫ص‬ ‫وعصتخ‬‫ف‬ ‫مر‬‫وع‬ ‫ل‬
‫فا‬2122(44)
.
‫و‬‫هه‬‫ه‬‫عصفق‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫هن‬‫ه‬‫سفر‬ ‫هرف‬‫ه‬ ‫ي‬(45)
‫هحيرفي‬‫ه‬‫عصتش‬ ‫ه‬‫ه‬‫ولر‬‫هع‬‫ه‬‫مو‬
‫لرفر‬ ‫عص‬ ‫عصقفرو‬(46)
‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫فدح‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫دح‬ ‫ام‬ ‫عصرووي‬ ‫ف‬ ‫عص‬
‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬‫ال‬ ‫ههف‬‫ه‬‫ليرم‬‫ههف‬‫ه‬‫يرتلحه‬‫ههفرو‬‫ه‬‫عصق‬‫ههدة‬‫ه‬ ‫عصمت‬ ‫ههفي‬‫ه‬‫عصوالي‬ ‫هه‬‫ه‬
‫عألمحياي‬‫ضم‬‫عص‬ ‫هذ‬‫فد‬ ‫م‬‫ح‬‫تور‬ ‫وي‬‫م‬‫ذصك‬‫واليه‬ ‫هفرو‬
‫كوهفيو‬"Ohio"‫عص‬‫ذ‬‫ي‬‫ي‬‫رتلحهف‬‫فدح‬ ‫عصم‬ ‫م‬‫عصمتسددة‬.
‫ك‬ ‫ورههحة‬‫عصروويهه‬ ‫هه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫ترتلههح‬ ‫ال‬‫مهه‬‫هه‬ ‫م‬‫ف‬‫هه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫دح‬
‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬‫هف‬‫ه‬ ‫ألر‬‫هحوحة‬‫ه‬‫لفصض‬ ‫هي‬‫ه‬ ‫صي‬‫هتدعم‬‫ه‬ ‫م‬‫كو‬‫ه‬‫ه‬‫تسدي‬ ‫ص‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫فل‬‫د‬
.‫هددة‬‫ه‬‫متس‬ ‫هي‬‫ه‬ ‫وصي‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫لدي‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫هف‬‫ه‬‫تلفحه‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ه‬‫يما‬ ‫هذصك‬‫ه‬‫وص‬‫هف‬‫ه‬ ‫كر‬ ‫هف‬‫ه‬‫ام‬
‫يف‬ ‫ر‬ ‫غيح‬ ‫ف‬‫مشر‬ ‫رففيفي‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫يرسا‬ ‫يت‬‫ضهفحة‬‫هرن‬ ‫ي‬
‫مر‬ ‫ه‬‫ه‬‫عآلم‬ ‫ص‬ ‫هتخ‬‫ه‬‫عص‬‫هف‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫عصرووي‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫اوعحو‬ ‫ه‬‫ه‬‫الص‬ ‫هف‬‫ه‬‫لفإلض‬‫هديدة‬‫ه‬‫ش‬
‫وحة‬ ‫عصخ‬‫عصت‬‫تمتد‬‫كضحعحهف‬‫صفتح‬‫عي‬‫وي‬‫و‬‫ويهع‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫مخف‬
‫ف‬ ‫تخدعم‬ ‫ع‬‫إل‬‫رتف‬‫عصرووي‬ ‫عأل‬.
(43) Jean-Claude Debeir; Jean-Paul Deléage et Daniel Hémery Les servitudes de la
puissance, Flammarion, coll. nouvelle bibliothèque scientifique, 1986, p. 282.
(44) sueddeutsche.de: Kabinett beschließt Atomausstieg bis 2022, 6 juin 2011, consulté le
2 juillet 2011.
(45) James Lovelock The Revenge of Gaia, Santa Barbara (California), January 2006, p.2
et s.
(46)( ‫مة‬ ‫الم‬ ‫ا‬‫د‬25‫م‬ ‫د‬ ‫قف‬ ‫المبق‬ ‫قأت‬ ‫ال‬ ‫مت‬ )462‫لسق‬2010‫الط‬ ‫حلظ‬ ‫ت‬ ‫بش‬

20. (21)
‫و‬‫ترف‬ ‫دحع‬ ‫ح‬ ‫رقت‬ ‫وف‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫هي‬ ‫عصشم‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬
‫عصحيف‬‫مف‬ ‫ألهميت‬ ‫حع‬ ‫ر‬‫هتومفح‬ ‫عال‬ ‫في‬ ‫مشهحو‬ ‫وعرتشفح‬.‫مهف‬ ‫ي‬
‫كمف‬‫ي‬ ‫عصمف‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫مرذ‬ ‫تخدا‬ ‫ت‬‫وح‬‫ي‬ ‫رف‬ ‫عص‬ ‫عصووحة‬
‫هح‬‫ه‬‫عصق‬ ‫ه‬‫ه‬‫في‬ ‫ر‬18‫هف‬‫ه‬ ‫افم‬ ‫ك‬ ‫هتقحي‬‫ه‬ ‫وع‬‫؛‬‫هف‬‫ه‬‫صل‬ ‫هل‬‫ه‬ ‫ولفصر‬‫هفدح‬‫ه‬ ‫م‬
‫ف‬ ‫عص‬‫عصمتسددة‬‫بل‬‫ت‬‫ويح‬ ‫عصت‬ ‫يد‬ ‫بعع‬(47)
‫و‬‫ف‬ ‫تومفحعت‬ ‫ع‬‫ي‬.
‫الم‬‫بحث‬‫الثا‬ً‫ن‬
‫المتجددة‬ ‫للطاقة‬ ‫القانونٌة‬ ‫الطبٌعة‬
‫هدة‬ ‫عصمت‬ ‫عصواليفي‬ ‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫تخدعا‬ ‫ع‬ ‫عرتشفح‬ ‫كدة‬
‫هههه‬‫ه‬‫لر‬ ‫ههههوح‬‫ه‬ ‫هههه‬‫ه‬‫الص‬ ‫هههه‬‫ه‬‫عألوحول‬ ‫ههههفد‬‫ه‬ ‫عالت‬ ‫ودوع‬ ‫هههه‬‫ه‬‫عألمحياي‬
" ‫ههه‬‫ه‬‫عصقفروري‬ ‫هههفي‬‫ه‬ ‫عصمرفب‬Legal battles‫لههههي‬ ‫دو‬ ‫هههت‬‫ه‬ ‫عصم‬ "
‫عصسيحع‬‫وع‬‫ليري‬ ‫عص‬ ‫عصموعحد‬ ‫عص‬ ‫ك‬ ‫يم‬ ‫م‬"Natural
resources‫عصقفروري‬ ‫لير‬ ‫وعص‬ "‫ألشر‬‫عصشم‬‫وعصحيهف‬‫ومهف‬
‫م‬ ‫ترتسه‬‫ف‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫ا‬‫متسدد‬‫ة‬‫و‬ ‫عصر‬ ‫وذصك‬‫عآلت‬:
‫المطلب‬‫األول‬
‫ل‬ ‫القانونٌة‬ ‫الطبٌعة‬‫مصادر‬‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬
‫ههر‬‫ه‬‫كش‬ ‫هه‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ههم‬‫ه‬‫تش‬ ‫ههف‬‫ه‬‫لم‬ ‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ههفدح‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ههح‬‫ه‬‫ترتل‬
‫وعص‬ ‫هم‬‫ه‬‫عصش‬‫هف‬‫ه‬‫حي‬‫هف‬‫ه‬‫صبلرتف‬ ‫هتحا‬‫ه‬‫مش‬ ‫هيفخ‬‫ه‬‫كش‬ ‫كو‬ ‫ه‬‫ه‬‫ليري‬ ‫هوعال‬‫ه‬‫كم‬
‫هرح‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫هي‬‫ه‬ ‫صي‬ ‫هفا‬‫ه‬‫عصر‬‫هف‬‫ه‬‫ا‬ ‫هع‬‫ه‬‫صا‬ ‫هحوحي‬‫ه‬‫ض‬ ‫ه‬‫ه‬‫وه‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫عإلر‬
.‫كر‬ ‫دة‬ ‫وعصقف‬‫ه‬ ‫خهفصص‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫يهد‬ ‫ك‬ ‫هد‬ ‫أل‬ ‫يسهوب‬ ‫ال‬ ‫ه‬
(47) A.F. Collings; C. Critchley: Artificial Photosynthesis, from Basic Biology to
Industrial Application, WWiley-VCH, Weinheim, 2005, p xi.

21. (21)
‫هه‬‫ه‬‫ليري‬ ‫عص‬ ‫ههوعحد‬‫ه‬‫عصم‬‫ههف‬‫ه‬‫وسوده‬ ‫أل‬ ‫ههف‬‫ه‬ ‫مر‬ ‫ههحي‬‫ه‬‫عآلخ‬ ‫ههف‬‫ه‬‫حم‬ ‫كو‬
‫إلحعدة‬ ‫ههع‬‫ه‬‫دخ‬ ‫دو‬ ‫هه‬‫ه‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫والر‬ ‫هه‬‫ه‬‫ليري‬ ‫ههوحة‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ههتا‬‫ه‬‫ي‬ ‫ههددهف‬‫ه‬‫وتس‬
‫هف‬ ‫ي‬ ‫هف‬ ‫عإلر‬‫و‬‫هو‬‫ه‬‫يا‬‫ه‬‫ه‬ ‫هف‬ ‫ل‬ ‫هف‬‫ه‬‫عالرتف‬ ‫رهفي‬ ‫عصاف‬ ‫هف‬ ‫صمخت‬‫ذعي‬
‫و‬ ‫حوف‬ ‫عص‬‫ذعي‬.‫يي‬ ‫عصتو‬
‫يما‬ ‫يت‬ ‫دة‬ ‫عصقف‬ ‫هذ‬ ‫تورفخعي‬ ‫ع‬ ‫توسد‬ ‫كره‬ ‫ليد‬
‫هو‬‫ه‬‫ق‬ ‫ص‬ ‫هبل‬‫ه‬ ‫م‬ ‫هوعحد‬‫ه‬‫عصم‬ ‫هذ‬‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫لر‬ ‫هو‬‫ه‬‫تا‬ ‫ه‬‫ه‬‫ل‬ ‫هفالي‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬‫لر‬
‫كو‬ ‫عصشههم‬ ‫كشههر‬ ‫مهه‬ ‫لسههبخ‬ ‫وفح‬ ‫ههت‬ ‫عال‬ :‫موههع‬ ‫مفررهه‬‫عصحيههف‬
‫ليري‬ ‫عص‬ ‫عصموعحد‬ ‫هذ‬ ‫ت‬ ‫ولفصتفص‬-‫مريره‬ ‫شهحو‬ ‫هع‬ ‫ه‬
-" ‫هه‬‫ه‬‫فروري‬ ‫ههوعال‬‫ه‬‫كم‬ ‫ههو‬‫ه‬‫تا‬ ‫ك‬Biens juridiques‫ههبل‬‫ه‬ ‫وم‬ "
‫ههه‬‫ه‬‫فص‬ ‫ههه‬‫ه‬ ‫هههو‬‫ه‬‫ق‬ ‫ص‬‫ف‬ ‫ر‬ ‫ههه‬‫ه‬‫لش‬ ‫هههفص‬‫ه‬ ‫عصم‬ ‫هههفب‬‫ه‬‫تر‬(49)
‫هههوب‬‫ه‬‫ويس‬
‫صتوصيد‬ ‫ف‬ ‫تخدعم‬ ‫ع‬ ‫صؤلشخفص‬‫ف‬ ‫عص‬‫عصمتسددة‬.
‫و‬‫ت‬‫م‬‫ه‬ ‫عصقهوعري‬‫عألمحيايه‬ ‫هدة‬ ‫عصمت‬ ‫وعصواليهفي‬ ‫كصمفريهف‬
‫تغبلع‬ ‫ع‬‫عصموعحد‬‫و‬ ‫ليري‬ ‫عص‬‫ت‬‫ق‬ ‫مهر‬‫ه‬ ‫و‬‫ف‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫إلرتهف‬ ‫هف‬ ‫ي‬
‫هف‬‫ه‬‫ام‬ ‫هف‬‫ه‬‫عصحي‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫هي‬‫ه‬ ‫عصشم‬‫هع‬‫ه‬‫يرفم‬‫ه‬‫ه‬ ‫عصفحر‬ ‫هفرو‬‫ه‬‫عصق‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬
‫ههي‬‫ه‬‫عألحض‬ ‫هه‬‫ه‬‫حعحي‬ ‫عص‬‫هه‬‫ه‬‫مفي‬ ‫ههفا‬‫ه‬‫ا‬ ‫أل‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ممفو‬ ‫ههد‬‫ه‬ ‫لقوع‬‫ههوعحد‬‫ه‬‫عصم‬
‫عصمردري‬(48)
.
‫المطلب‬ً‫الثان‬
‫لل‬ ‫القانونٌة‬ ‫الطبٌعة‬‫ط‬‫ا‬‫قة‬ٌ‫الكهربائ‬‫ة‬‫المتجدد‬‫ة‬
(48)‫ةق‬‫هد‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الددبيد‬ ‫ضد‬ ‫الق‬ ‫ماد‬ ‫ق‬ ‫البيئد‬ ‫ادف‬ ‫ت‬ ‫اإلقسد‬ ‫حد‬ ‫دأيمفق‬ ‫لم‬ ‫سد‬ ‫سديم‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫د‬ :‫ري‬ ‫اليل‬ ‫مت‬ ‫لمزيم‬
2001‫ص‬ ‫ق‬18-19
(49) Louis Vogel op. cit., p. 91.

22. (22)
‫ف‬ ‫عص‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫عصا‬‫هه‬ ‫عصمتسددة‬‫تيهفح‬ :‫ليره‬ ‫ذو‬‫يه‬ ‫يبيف‬
‫هه‬‫ه‬‫ر‬ ‫ه‬‫ه‬‫يرش‬‫هي‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫ومغرف‬ ‫ه‬‫ه‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫ا‬ ‫هفالي‬‫ه‬‫مس‬‫و‬‫هتمحة‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫حا‬
‫صئلصاتحورههف‬‫ي‬‫ذهفلههف‬‫واليفلههف‬‫اليقههف‬ ‫هه‬‫ههع‬ ‫متوع‬‫ويماهه‬‫هه‬ ‫رق‬‫ه‬
‫وتوبير‬‫ه‬‫الص‬ ‫وال‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫حلف‬ ‫ا‬ ‫شلافي‬ ‫لح‬‫كمفا‬.‫تخدعمه‬ ‫ع‬
‫و‬‫ت‬‫هه‬‫ه‬‫رتم‬‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هه‬‫ه‬‫ي‬ ‫حلف‬ ‫عصا‬‫ههدد‬‫ه‬‫عصمتس‬‫ة‬‫هه‬‫ه‬‫دوع‬‫ههفد‬‫ه‬ ‫عالت‬
‫عألوحولهه‬‫ح‬ ‫عصلضههف‬ ‫كو‬ ‫ح‬ ‫هه‬ ‫عص‬ ‫هه‬ ‫الصهه‬‫ههف‬ ‫ا‬ ‫تم‬ ‫يسههوب‬ ‫عصتهه‬
‫و‬‫ت‬‫ههع‬‫ه‬‫عصترق‬ ‫هه‬‫ه‬‫حي‬ ‫ههدك‬‫ه‬‫صمل‬ ‫ههح‬‫ه‬‫خض‬(51)
‫هه‬‫ه‬‫تقتض‬ ‫هه‬‫ه‬‫عصت‬‫ههود‬‫ه‬‫عصقي‬ ‫ههح‬‫ه‬
‫هفدحعي‬‫ه‬ ‫وعص‬ ‫هوعحدعي‬‫ه‬‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬‫هح‬‫ه‬‫عألو‬ ‫ذعي‬ ‫هحعخعي‬‫ه‬‫عإلس‬ ‫هح‬‫ه‬‫وسمي‬
‫ههع‬‫ه‬‫عصممفو‬(51)
.‫ههف‬‫ه‬‫ام‬‫هه‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫هه‬‫ه‬‫ل‬ ‫ت‬‫ف‬‫ههفا‬‫ه‬‫ا‬ ‫ك‬‫ع‬‫هه‬‫ه‬‫صترحيف‬‫هه‬‫ه‬‫عصسمحاي‬
‫هح‬‫ه‬‫وتخض‬‫هد‬‫ه‬ ‫صقوع‬‫ح‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫هفحة‬‫ه‬‫تس‬(52)
‫هفهف‬‫ه‬‫لمقتض‬ ‫هتا‬‫ه‬‫ي‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصت‬‫هح‬‫ه‬
‫ح‬‫عصهدوع‬ ‫لي‬ ‫عصسمحاي‬ ‫وا‬ ‫عصح‬‫ضهفخ‬ ‫عأل‬ ‫عألوحوليه‬‫ه‬
‫ههع‬‫ه‬‫عصممفو‬ ‫ههح‬‫ه‬‫عألو‬ ‫ذعي‬ ‫ههوا‬‫ه‬ ‫عصح‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫واف‬ ‫ههفدحعي‬‫ه‬ ‫وعص‬ ‫ههوعحدعي‬‫ه‬‫عص‬
‫ترح‬ ‫ههفد‬‫ه‬‫تم‬ ‫وع‬‫ي‬‫ههدوع‬‫ه‬‫عص‬ ‫ههح‬‫ه‬‫م‬ ‫ههف‬‫ه‬ ‫فت‬ ‫بل‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ههدة‬‫ه‬ ‫مو‬ ‫هه‬‫ه‬‫سمحاي‬ ‫هه‬‫ه‬‫ف‬
‫عألخحة‬(53)
.
‫ههف‬‫ه‬‫ام‬‫ههرص‬‫ه‬‫ي‬‫ك‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫هه‬‫ه‬‫عألوحول‬ ‫ن‬ ‫ههحع‬‫ه‬‫عصض‬ ‫ههفرو‬‫ه‬‫هه‬‫ه‬‫ل‬ ‫ت‬
‫لشه‬ ‫عصمضهف‬ ‫عصقيمه‬ ‫ن‬ ‫ضهحع‬ ‫افا‬ ‫ك‬‫عصمفديه‬ ‫اهفي‬ ‫عصممت‬‫ه‬
‫ع‬‫صتيفح‬‫حلف‬ ‫عصا‬‫ف‬ ‫والمهدعدعت‬ ‫حعحة‬ ‫وعص‬ ‫وعصغفب‬‫ترهد‬ ‫هف‬ ‫كر‬ ‫تلهفح‬ ‫لف‬
(50)‫ا‬ ‫دقص‬‫د‬‫ي‬‫مة‬ ‫د‬‫د‬‫لم‬(26)‫دمة‬‫د‬‫ه‬ ‫مد‬ ‫دت‬‫د‬‫م‬‫ت‬ ‫د‬‫د‬‫بش‬ " ‫دبأق‬‫د‬‫لش‬ "‫دف‬‫د‬‫األأدأب‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬‫االيح‬ :‫د‬‫د‬‫عم‬-‫دف‬‫د‬‫ا‬ ‫دت‬‫د‬‫د‬ ‫أ‬ ‫دف‬‫د‬‫الي‬13‫دمبد‬‫د‬‫ميس‬
2007‫دف‬‫د‬‫ا‬ ‫د‬‫د‬‫القل‬ ‫دز‬‫د‬‫حي‬ ‫دت‬‫د‬‫أم،م‬1‫دمبد‬‫د‬‫ميس‬2009-‫دخ‬‫د‬‫عم‬‫دأ‬‫د‬‫س‬ ‫د‬‫د‬‫إقش‬‫دف‬‫د‬‫مأدأب‬‫د‬‫د‬‫ما،مي‬ ‫دمأم‬‫د‬‫ح‬ ‫مأت‬‫ق‬‫ي‬‫دمت‬‫د‬‫ض‬
:‫ا‬‫أ‬‫األم‬ ‫أدوأس‬ ‫ص‬ ،‫األش‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫ال،مم‬‫أ‬ ‫السم‬ ‫حدك‬ ‫حدي‬‫ا‬ ‫أا‬‫همات‬ ‫المد‬ ‫م‬ ‫ألحك‬
(51)‫ا‬ ‫ا‬‫د‬‫م‬ ‫لم‬( ‫ت‬ ‫ي‬34-35)‫همة‬ ‫مد‬ ‫مت‬‫ت‬ ‫بش‬ " ‫لشبأق‬ "‫األأدأبف‬ ‫م‬ ‫االيح‬ :‫عم‬
(52) Louis Vogel op. cit., p. 13.
(53)‫ا‬ ‫ا‬‫د‬‫مة‬ ‫لم‬(28)‫همة‬ ‫مد‬ ‫مت‬‫ت‬ ‫بش‬ " ‫لشبأق‬ "‫األأدأبف‬ ‫م‬ ‫االيح‬ :‫عم‬

23. (23)
‫ههد‬‫ه‬‫توحي‬‫ع‬‫ص‬‫ح‬ ‫هه‬‫ه‬(54)
‫ههح‬‫ه‬‫وترتل‬‫ههفخ‬‫ه‬‫حل‬ ‫عصا‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ههحع‬‫ه‬‫عصض‬‫هه‬‫ه‬‫لموفل‬
" ‫عصمرهههت‬ ‫ههه‬ ‫ههحيل‬‫ه‬‫ض‬produit"‫تخضهههح‬‫ص‬‫هههح‬ ‫مرفههههدة‬
‫ي‬ ‫عصدعخ‬ ‫ن‬ ‫عصضحع‬‫عصت‬.‫توحدة‬ ‫عصم‬ ‫عصمرتسفي‬ ‫ضد‬ ‫تميب‬
‫ههفا‬‫ه‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ههذ‬‫ه‬‫خ‬ ‫وت‬‫ههف‬‫ه‬‫موم‬ ‫هه‬‫ه‬‫عألوحولي‬ ‫ههدع‬‫ه‬‫عصر‬ ‫هه‬‫ه‬‫ام‬ ‫م‬‫ل‬‫ههوا‬‫ه‬ ‫مف‬
‫ههح‬‫ه‬ ‫وع‬‫ص‬‫ح‬ ‫هه‬‫ه‬‫ههدحهف‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ههف‬‫ه‬‫ا‬ ‫ههف‬‫ه‬‫كي‬ ‫ههفخ‬‫ه‬‫حل‬ ‫عصا‬ ‫ههمع‬‫ه‬‫تش‬ ‫هه‬‫ه‬‫عصت‬(55)
‫وتخضههح‬‫ص‬‫حاهه‬ ‫حيهه‬ ‫ل‬ ‫هه‬ ‫يتر‬ ‫يمههف‬ ‫عصدوصيهه‬ ‫عصتسههفحة‬ ‫ههد‬ ‫قوع‬
‫ح‬ ‫هف‬‫ه‬‫عصلض‬(56)
‫ه‬‫ه‬‫تقض‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصت‬‫ل‬‫هح‬‫ه‬‫وض‬ ‫هدا‬‫ه‬‫ر‬‫هفي‬‫ه‬‫قل‬‫هود‬‫ه‬‫ي‬ ‫كو‬‫هوع‬‫ه‬ ‫ت‬
‫حي‬ ‫دو‬‫ف‬ ‫ورق‬ ‫ف‬ ‫تدعوص‬‫افري‬ ‫الذع‬ ‫الال‬‫ضحوحي‬‫فا‬ ‫عصر‬ ‫مفي‬ ‫ص‬
‫بلم‬ ‫وعص‬ ‫عصرفا‬(57)
‫كو‬‫لهفي‬ ‫عصمت‬ ‫لي‬ ‫صت‬‫يه‬ ‫عصلي‬(59)
.‫كمهف‬‫ضهفخ‬
‫حي‬ ‫عصم‬ ‫عصرق‬ ‫ام‬ ‫م‬‫هتقح‬ ‫ع‬ ‫قهد‬‫حلهف‬ ‫عصا‬ ‫عصتيهفح‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫ههف‬‫ه‬‫ما‬ ‫هه‬‫ه‬‫م‬ ‫ههع‬‫ه‬‫وعصرق‬ ‫ههفبة‬‫ه‬‫ي‬ ‫وعص‬ ‫ههك‬‫ه‬ ‫تم‬ ‫ص‬ ‫ههع‬‫ه‬‫فل‬ ‫ههوع‬‫ه‬‫مرق‬ ‫ههفع‬‫ه‬‫م‬ ‫ههو‬‫ه‬‫ه‬
‫آلخح‬(58)
.
‫الم‬‫بحث‬‫الثالث‬
‫الطاقة‬ ‫لدعم‬ ‫المستحدثة‬ ‫القانونٌة‬ ‫القواعد‬
‫المتجددة‬
(54) L'article 2.2 de la directive 77/388/CE du 17 mai 1977 « sixième directive ».
(55) CJCE 27 avril 1994 Almelo C-393/92.
(56) CJCE 9 juillet 1992 Commission contre Belgique C-2/90.
(57) CJCE 20 février 1979 C-120/78.
(58) CJCE C-302/86.
(59)‫مس‬ ‫ق‬ ‫مرد‬ ‫ئف‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫د‬5:‫ابدي‬1937‫د‬ ‫ق‬ ‫قأقي‬ ‫ال‬ ‫اعم‬‫أ‬ ‫ال‬ ‫مأع‬ ‫م‬ ‫ق‬4‫ص‬ ‫ق‬63‫مت‬ ‫دل‬ ‫الل‬ ‫مدت‬ ‫قب‬ ‫ا‬‫أيد‬
‫د‬ ‫م‬ ‫أق‬ ‫د‬ ‫زي‬ ‫أحي‬ ‫د‬ ‫يممك‬ ‫ت‬ ‫إمكد‬ ‫مدت‬ ‫عمي‬ :‫أ‬ ‫المق‬ ‫ت‬ ‫رل‬ ‫إضل‬ ‫ل‬ ‫الل‬ ‫أل‬ ‫مح‬ ‫مت‬‫أ‬ ‫ق‬‫ا‬‫ال‬‫أ‬ ‫مق‬ ‫أليست‬ ‫مقلد‬ ‫دم‬ ‫م‬ ‫دب‬ ‫الك‬
‫ة‬‫اكدد‬ ‫س‬ ‫مسد‬ ‫ألت‬ ‫كمقلدد‬ ‫دبد‬ ‫الك‬ ‫طبيد‬ ‫مت‬ ‫يغيد‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫حكمي‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫دم‬ ‫م‬ ‫هف‬ ‫أل،دق‬ ‫ت‬ ‫مك‬ ‫مت‬==‫دأم‬ ‫الأ‬ ‫هدأ‬ :‫دأ‬ ‫المق‬
‫لمأ‬ ‫بمي‬ ‫ال‬‫أ‬ ‫المحسأس‬‫الت‬ ‫ا‬ ‫ادف‬ :‫اد‬ ‫ييم‬ :‫بد‬ ‫محسدأس‬ ‫ص‬ ‫،د‬ ‫دأم‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫لديس‬ ‫دبد‬ ‫الك‬‫أ‬ ‫ق‬ ‫الطبيديد‬ ‫ت‬ ‫القظديد‬ ‫حسدب‬ ‫زت‬
‫أيألدمه‬ ‫د‬ ‫يقي‬ ‫اليدف‬ ‫المدمات‬‫أ‬(:‫ردي‬ ‫اليل‬ ‫مدت‬ ‫لمزيدم‬‫ماد‬ ‫"ق‬ ‫دقد‬ ‫م‬ ‫اسد‬‫د‬‫م‬ " ‫المقلدد‬ ‫سدد‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫الرد‬ ‫محمدم‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫د‬
‫ةق‬‫هد‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫الددبي‬ ‫ض‬ ‫الق‬1992‫ص‬ ‫ق‬452)

24. (24)
‫ا‬ ‫صهد‬ ‫عصمتسهددة‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫هوعري‬ ‫عصرهفصا‬ ‫دوع‬ ‫لره‬ ‫دحي‬ ‫ك‬
‫هف‬‫ه‬ ‫الرتفس‬‫ه‬‫ه‬‫دوص‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫هدهف‬‫ه‬ ‫وع‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫تخت‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫كر‬ ‫هد‬‫ه‬‫لي‬ ‫ف‬ ‫هتخدعم‬‫ه‬ ‫وع‬
‫هفدي‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫عال‬ ‫ب‬ ‫هوع‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫مسمو‬ ‫هد‬‫ه‬‫توس‬ ‫هف‬‫ه‬‫ام‬ .‫هحة‬‫ه‬‫ألخ‬‫هدف‬‫ه‬ ‫ت‬
‫ههفدة‬‫ه‬‫بي‬ ‫هه‬‫ه‬‫الص‬‫عال‬‫هه‬‫ه‬ ‫ههتومفح‬‫ه‬‫ههفي‬‫ه‬‫تقري‬‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫ههفدة‬‫ه‬‫وبي‬
‫يدي‬ ‫عصتق‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫م‬ ‫لدال‬ ‫ف‬ ‫تخدعم‬ ‫ع‬.
‫هه‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫ههف‬‫ه‬‫يم‬ ‫ههح‬‫ه‬‫ورر‬:‫ع‬ ‫ا‬ ‫ههد‬‫ه‬ ‫ص‬‫ههفرور‬‫ه‬‫صق‬‫ص‬‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬
‫ب‬ ‫هوع‬ ‫وعص‬‫ه‬‫ه‬‫ص‬ ‫هفدي‬ ‫ت‬ ‫عال‬‫ا‬ ‫د‬‫فت‬ ‫مشهحو‬‫ه‬‫ه‬‫لي‬ ‫وت‬ ‫ف‬‫هفدة‬‫ه‬‫بي‬ ‫هفا‬ ‫ر‬
‫ل‬ ‫ر‬‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫تخدعا‬ ‫ع‬:
‫األول‬ ‫المطلب‬
‫الدعم‬ً‫القانون‬‫ل‬‫المتجددة‬ ‫لطاقة‬
‫يرد‬‫ا‬ ‫عصهدع‬ ‫عصقهفرور‬ ‫فح‬ ‫عإل‬‫ص‬‫عصمتسهددة‬ ‫ه‬ ‫ف‬‫ل‬‫هوعري‬ ‫ه‬
‫و‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫صتر‬‫الدخفع‬‫ترديبلي‬‫عصتشهحيرفي‬ ‫ه‬‫مه‬ ‫عصقف‬‫رفصه‬ ‫كدعة‬
‫ص‬‫هسيح‬‫ه‬‫تش‬‫و‬‫هويح‬‫ه‬ ‫ت‬.‫هف‬‫ه‬ ‫ف‬‫و‬‫هفرو‬‫ه‬ ‫هف‬‫ه‬‫ترحي‬ : ‫ه‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫هف‬‫ه‬‫يم‬ ‫هفوع‬‫ه‬‫رتر‬
‫وكهميته‬ ‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫د‬ ‫عصمو‬ ‫غيح‬ ‫ه‬ ‫ورم‬:
:‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫قانون‬ ‫تعرٌف‬ :ً‫ال‬‫أو‬
‫هفر‬‫ه‬‫عألصم‬ ‫هح‬‫ه‬‫عصمش‬ ‫هحف‬‫ه‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هفرو‬‫ه‬‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬(61)
‫هه‬‫ه‬‫ر‬ ‫ل‬
‫ه‬‫ه‬ ‫مسمو‬‫ه‬‫ه‬‫عصت‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصقفروري‬ ‫هد‬‫ه‬ ‫عصقوع‬‫ا‬ ‫هر‬‫ه‬‫ت‬‫هف‬‫ه‬‫الرت‬‫و‬‫هح‬‫ه‬‫وتوبي‬ ‫هع‬‫ه‬‫وي‬ ‫ت‬
‫وتسفح‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫هه‬‫ه‬‫ف‬ ‫و‬ ‫ههع‬‫ه‬‫ورق‬‫ههف‬‫ه‬ ‫ت‬‫بلا‬ ‫ههت‬‫ه‬ ‫وع‬‫ف‬‫ههم‬‫ه‬‫ض‬‫ههفد‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫ههفص‬‫ه‬ ‫ص‬ ‫ههو‬‫ه‬ ‫عص‬‫و‬ ‫ههح؛‬‫ه‬‫عصمستم‬ ‫ههحعد‬‫ه‬ ‫ك‬‫ههفييح‬‫ه‬‫عصمر‬ ‫ههم‬‫ه‬‫يتض‬‫ههن‬‫ه‬‫عصوعس‬
‫هه‬ ‫حهههف‬ ‫توع‬‫تقريهه‬‫في‬‫هه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫مههح‬ ‫يتفهه‬ ‫لمههف‬ ‫عصمتسههددة‬‫هه‬ ‫يف‬
(60) deutsches Energiewirtschaftsgesetz vom 24 April 1998, dBGBl. I., S. 730.

25. (25)
‫هق‬ ‫عصمر‬ ‫ه‬‫ه‬‫ري‬ ‫عصو‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هم‬‫ه‬‫ض‬‫ه‬‫ه‬‫عألوحول‬ ‫عصتافمهع‬(61)
‫هذي‬‫ه‬‫وعص‬
‫ههن‬‫ه‬ ‫يت‬‫ههفحعي‬‫ه‬‫تا‬ ‫عال‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ههفخ‬‫ه‬‫عصقض‬‫و‬‫ههيا‬‫ه‬ ‫تر‬‫ههو‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫ههفد‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫و‬ ‫عصترف‬‫هي‬ ‫تر‬‫هفي‬ ‫يف‬ ‫عص‬‫المهدعدعي‬ ‫وكمه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫مفيه‬ ‫و‬
‫عصلي‬(62)
.
:‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫قانون‬ ‫أهمٌة‬ :ً‫ا‬ٌ‫ثان‬
‫هههه‬‫ه‬‫لر‬ ‫ههههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هههه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ههههفرو‬‫ه‬ ‫ههههم‬‫ه‬‫يتض‬‫ههههفي‬‫ه‬‫عصترحيف‬
‫و‬‫في‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫عصم‬‫هدة‬‫ه‬‫عصسدي‬‫ه‬‫ه‬‫الص‬ ‫هدف‬‫ه‬ ‫وي‬‫هويح‬‫ه‬ ‫ت‬‫هفدح‬‫ه‬ ‫م‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬
‫هههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬‫و‬ ‫هههف‬‫ه‬ ‫وتروير‬‫ههها‬‫ه‬ ‫د‬‫ف‬ ‫هههتخدعم‬‫ه‬ ‫ع‬‫و‬‫هههف‬‫ه‬‫يحه‬ ‫تو‬‫هههرفح‬‫ه‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ترف‬‫؛‬‫هف‬ ‫ص‬ ‫ريه‬ ‫و‬ ‫هفي‬ ‫هي‬ ‫والرشفخ‬‫؛‬‫و‬‫يمه‬ ‫عإل‬ ‫عصتافمهع‬ ‫تربيهب‬
‫و‬‫هه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫المههدعدعي‬ ‫كمهه‬‫و‬‫تشههسيح‬‫عصملههفر‬ ‫الرشههفخ‬‫عصخضههحعخ‬"
Green Building‫هه‬ ‫ترتمههد‬ ‫عصتهه‬ "‫عإل‬‫رتههف‬‫عصههذعت‬‫ص‬‫هه‬ ‫ف‬
‫هههههف‬ ‫ص‬ ‫عصبلبمههههه‬ ‫يههههه‬ ‫حلف‬ ‫عصا‬‫و‬‫وعألدوعي‬ ‫عصمرهههههدعي‬ ‫هههههتخدعا‬ ‫ع‬
‫ههحيلي‬‫ه‬‫عصض‬ ‫ههفخعي‬‫ه‬‫ف‬ ‫عإل‬ ‫ا‬ ‫ههر‬‫ه‬‫وي‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫حة‬ ‫ههو‬‫ه‬‫عصم‬ ‫ههبعي‬‫ه‬‫ي‬ ‫وعصتس‬
‫صتقريفي‬ ‫عصسمحاي‬ ‫وا‬ ‫وعصح‬‫امهف‬ ‫عصمتسهددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫في‬ ‫ومشحو‬
.‫افمه‬ ‫ك‬ ‫يخفصف‬ ‫م‬ ‫صاع‬ ‫وعصرقولفي‬ ‫ا‬ ‫عصسحع‬ ‫دد‬ ‫ي‬
‫و‬‫ي‬‫ا‬ ‫هه‬‫ه‬‫ههفرو‬‫ه‬‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫هه‬‫ه‬‫ههابلي‬‫ه‬‫عصمش‬ ‫ههبل‬‫ه‬
‫هف‬ ‫ص‬ ‫دو‬ ‫هت‬ ‫عصم‬ ‫عصقفروريه‬‫وع‬‫ه‬ ‫هن‬ ‫صتغ‬‫عص‬‫هوعسب‬‫هع‬‫ه‬ ‫ترح‬ ‫عصته‬
‫دخوص‬‫ف‬‫ف‬ ‫عص‬ ‫و‬‫؛‬‫وصذصك‬‫دوع‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫عألوحوله‬ ‫هفد‬ ‫عالت‬
‫ههدة‬ ‫عصمت‬ ‫وعصواليههفي‬‫عألمحيايهه‬‫هه‬ ‫عصرحليهه‬ ‫عصههدوع‬ ‫ولرهه‬
(61) Antonius Opilio: Europäisches Energierecht (Unter besonderer Berücksichtigung der
erneuerbaren Energieträger und der elektrischen Energie), Edition Europa Verlag,
2005, S. 11, ISBN 978-3-901924-21-7; Geiger Khan Kotzur, EUV/AEUV,
Kommentar, 5. Aufl. 2010, Art. 194, Rn. 1, S. 655.
(62) Oppermann Classen Nettesheim: Europarecht, 4. Auflage München 2009, S. 445, Rn.
34, ISBN 978-3-40658768-9.

26. (26)
‫عصضرف‬ ‫رقف‬ ‫لر‬ ‫مرفصس‬‫عصقفروري‬‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫ص‬‫و‬‫وضهح‬
‫هفرور‬‫ه‬ ‫هفح‬‫ه‬ ‫ال‬‫ه‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ي‬‫هتخدع‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫هسيح‬‫ه‬‫وتش‬ ‫ها‬‫ه‬ ‫د‬‫ف‬ ‫م‬‫هف‬‫ه‬ ‫مخت‬ ‫ه‬‫ه‬
‫هههفالي‬‫ه‬‫عصمس‬‫ف‬ ‫فت‬ ‫هههرف‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫هههو‬‫ه‬‫وت‬(63)
،‫هههويح‬‫ه‬ ‫وت‬‫ت‬ ‫ههه‬‫ه‬‫مرش‬‫ف‬(64)
‫و‬‫يص‬ ‫تق‬‫يمي‬ ‫وعصتر‬ ‫عإلدعحي‬ ‫وعسب‬ ‫عص‬‫ف‬ ‫ترتحض‬ ‫عصت‬(65)
.
:ً‫ا‬‫ثالث‬‫النمط‬‫غٌر‬‫الموحد‬:‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫لقوانٌن‬
‫لههحغا‬‫عصتشههحير‬ ‫عصرشههف‬ ‫هفح‬‫ه‬ ‫ت‬‫خههبلع‬‫هه‬ ‫ي‬ ‫عصق‬ ‫ههروعي‬ ‫عص‬
‫هي‬‫ه‬‫عصمفض‬‫ه‬‫ه‬ ‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫هحيرفي‬‫ه‬‫تش‬ ‫هدوح‬‫ه‬ ‫ل‬‫هوعص‬‫ه‬44
‫دوص‬‫كوحولف‬ ‫كخحة‬ ‫دوع‬ ‫في‬ ‫تخ‬ ‫قد‬‫و‬‫عصرفصا‬ ‫فخ‬ ‫كر‬(66)
‫امف‬ .
‫فلقه‬ ‫مت‬ ‫غيهح‬ ‫سهفخي‬ ‫عصتشهحيرفي‬ ‫ههذ‬ ‫هدحي‬ ‫ك‬ ‫عصت‬ ‫عصدوع‬ ‫ك‬
‫هف‬‫ه‬ ‫وتخت‬‫هد‬‫ه‬ ‫عصقوع‬ ‫ه‬‫ه‬‫لر‬ ‫ه‬‫ه‬‫لش‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫لير‬ ‫هف‬‫ه‬‫يم‬(67)
‫هتبلف‬‫ه‬‫عخ‬ ‫هلن‬‫ه‬ ‫ل‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫عألمحياي‬ ‫هدة‬‫ه‬ ‫عصمت‬ ‫هفي‬‫ه‬‫عصوالي‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫ل‬ ‫عصم‬ ‫هفرور‬‫ه‬‫عصق‬ ‫هفا‬‫ه‬ ‫عصر‬
‫ه‬‫ه‬‫عألوحول‬ ‫هفد‬‫ه‬ ‫عإلت‬ ‫دوع‬ ‫ها‬‫ه‬ ‫مر‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫ل‬ ‫عصم‬ ‫هفا‬‫ه‬ ‫عصر‬.‫هد‬‫ه‬‫يوس‬ ‫هف‬‫ه‬‫ام‬
‫ه‬‫ه‬‫دوص‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫كر‬ ‫هحغا‬‫ه‬‫ل‬ ‫ه‬‫ه‬‫عألمحياي‬ ‫هدة‬‫ه‬ ‫عصمت‬ ‫هفي‬‫ه‬‫عصوالي‬ ‫هع‬‫ه‬‫دعخ‬ ‫هتبلف‬‫ه‬‫عخ‬
‫ههي‬‫ه‬‫عهتم‬ ‫ههت‬‫ه‬‫ي‬ ‫ههدة‬‫ه‬ ‫وع‬ ‫هه‬‫ه‬‫فدي‬ ‫عت‬‫ههدد‬‫ه‬‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫لفص‬ ‫ههفي‬‫ه‬‫عصوالي‬ ‫هه‬‫ه‬‫م‬
‫ههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬‫و‬‫ص‬ ‫ههف‬‫ه‬‫ا‬‫هه‬‫ه‬‫م‬‫ههل‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫ف‬‫ههف‬‫ه‬ ‫يم‬ ‫تر‬ ‫هه‬‫ه‬:‫ههع‬‫ه‬‫مو‬‫ههف‬‫ه‬‫افصيفوحري‬
(63)‫ا‬‫د‬‫مة‬ ‫الم‬2‫م‬ ‫د‬ ‫السأد‬ ‫قأت‬ ‫ال‬ ‫مت‬ ‫ج‬ /32‫لسق‬2010‫دب‬ ‫الك‬ ‫ت‬ ‫بش‬
(64) Pascal Dupuis et al op. cit., p. 12.
(65) Toby Couture; Karlynn Cory: State Clean Energy Policies Analysis (SCEPA)
Project: An Analysis of Renewable Energy Feed-In Tariffs in the United States,
National Renewable Energy Laboratory 2009, p. 3-4.
(66) Leroy PADDOCK; David GRINLINTON; Alison BRUENJES; Geoffrey HEAVEN;
Sarah ZUBAIR: Legal Framework for Solar Energy, Prepared by the George
Washington University Law School Environmental Law Program under a research
grant from The George Washington University Solar Institute , p. 12.
(67) Louis Vogel op. cit., p. 24 et s.

27. (27)
‫و‬‫هدع‬‫ه‬‫وحي‬(69)
‫؛‬‫هحة‬‫ه‬‫كخ‬ ‫هفي‬‫ه‬‫والي‬ ‫هي‬‫ه‬‫ف‬ ‫تخ‬ ‫هف‬‫ه‬‫ليرم‬.‫هفي‬‫ه‬‫عصوالي‬ ‫ك‬ ‫هف‬‫ه‬‫ام‬
‫هف‬‫ه‬ ‫لير‬ ‫هف‬‫ه‬‫يم‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫تخت‬ ‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫هحيرفي‬‫ه‬‫تش‬ ‫هدحي‬‫ه‬ ‫ك‬ ‫ه‬‫ه‬‫عصت‬
‫ههي‬ ‫عصشم‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ه‬‫لرض‬ ‫ا‬ ‫هر‬‫ه‬‫ت‬ ‫يههت‬ ‫هدهف‬‫ه‬ ‫وع‬ ‫ه‬‫ه‬‫لر‬ ‫ه‬‫ه‬‫لش‬
‫ههف‬‫ه‬‫عصحي‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫و‬‫هه‬‫ه‬ ‫اور‬ ‫وي‬ " ‫هه‬‫ه‬‫والي‬ ‫ههع‬‫ه‬‫مو‬"‫ههحي‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ههف‬‫ه‬‫ليرم‬
‫ف‬ ‫لرض‬‫هيا‬ ‫تر‬ ‫ه‬‫عصحيهف‬ ‫ه‬ ‫ف‬‫قه‬" ‫هف‬ ‫تا‬ " ‫واليه‬ ‫موهع‬
‫ي‬ ‫عصشم‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫في‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫تخ‬ ‫تافد‬ ‫وعصت‬.
‫المطلب‬ً‫الثان‬
‫الحوافز‬‫االقتصادٌة‬‫ل‬‫ا‬ ‫دعم‬‫المتجددة‬ ‫لطاقة‬
‫هد‬‫ه‬‫توس‬‫ه‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫مسمو‬‫ب‬ ‫هوع‬‫ه‬ ‫عص‬‫هفدي‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫عال‬‫ه‬‫ه‬‫عصسذعل‬‫هسيح‬‫ه‬‫صتش‬
‫ع‬‫هتومفح‬‫ه‬ ‫ال‬‫ه‬‫ه‬‫في‬ ‫هحو‬‫ه‬‫مش‬‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫وع‬‫ه‬‫ه‬ ‫دة‬ ‫هف‬‫ه‬ ‫صم‬
‫ف‬ ‫تا‬ ‫خف‬‫و‬ ‫هف‬ ‫الرتفس‬‫تقريفت‬‫ه‬‫ف‬‫هح‬ ‫ود‬‫هتخدعم‬ ‫ال‬ ‫عصمستمرهفي‬‫ف‬.
‫و‬‫تشمع‬‫ب‬ ‫وع‬ ‫عص‬ ‫هذ‬:‫عصضحيلي‬ ‫عصمبعيف‬‫وعصسمحاي‬‫وعإل‬‫فرفي‬
‫اوم‬ ‫عص‬‫ي‬‫حة‬ ‫عصمي‬ ‫وعصقحو‬‫و‬‫مر‬‫فدعي‬ ‫ش‬‫ع‬‫عصمتسهددة‬ ‫ف‬ ‫ص‬
‫ي‬ ‫امف‬ ‫وذصك‬:
:ً‫ال‬‫أو‬‫الضرٌبٌة‬ ‫المزاٌا‬‫ل‬ ‫والجمركٌة‬‫لطاقة‬‫المتجددة‬(69)
:
‫ترص‬‫وعري‬‫لر‬‫عصهدوع‬‫ه‬‫فهفخ‬ ‫ال‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫في‬ ‫مشهحو‬
‫هف‬‫ه‬ ‫وتقريفت‬ ‫هددة‬‫ه‬‫عصمتس‬‫ه‬‫ه‬‫م‬‫ه‬‫ه‬‫عصرقفحي‬ ‫هحيل‬‫ه‬‫وعصض‬ ‫هفي‬‫ه‬‫عصملير‬ ‫هحيل‬‫ه‬‫ض‬
(68) See: generally California Attorney General„s Response to ALJ„s Request for Briefs
Regarding Jurisdiction to Set Prices for a Feed-In Tariff, 25 June. 2009; American
Clean Energy and Security Act of 2009, H.R. 2454, 111th Cong. (2009); Renewable
Energy Jobs and Security Act, H.R. 6401, 110th Cong. §210B (2008).
(69) Tax Benefits for Using Renewable Energy.

28. (28)
‫عصسمحاي‬ ‫وا‬ ‫وعصح‬‫ليرمف‬‫ت‬‫ف‬ ‫لرض‬ ‫اتف‬‫ل‬‫ف‬ ‫تخفيض‬‫ف‬ ‫ي‬ ‫تق‬ ‫كو‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫لفوع‬: ‫ي‬ ‫امف‬ ‫وذصك‬
(1)‫يا‬‫ي‬ٌ‫المزا‬‫يرٌبٌة‬‫ي‬‫الض‬‫ية‬‫ي‬ٌ‫والجمرك‬ً‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يددة‬‫ي‬‫المتج‬ ‫ية‬‫ي‬‫للطاق‬
:‫األوروبٌة‬ ‫القوانٌن‬
‫دح‬‫توسي‬‫ف‬‫كوحولي‬‫دهمف‬ ‫ك‬ ‫ف‬‫ه‬‫فا‬2111‫و‬‫عآل‬‫خهح‬
‫فا‬2118‫ص‬‫يا‬ ‫تر‬‫حلفخ‬ ‫عصا‬ ‫توصيد‬‫مه‬‫هفدح‬ ‫عصم‬‫عصمتسهددة‬
‫و‬‫هدة‬‫ه‬ ‫عصمو‬ ‫هو‬‫ه‬ ‫عص‬ ‫ها‬‫ه‬ ‫د‬ ‫هفي‬‫ه‬‫آصي‬‫ه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬(71)
‫و‬‫هب‬‫ه‬‫تربي‬‫في‬ ‫هحو‬‫ه‬‫مش‬
‫عصمتسددة‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫حيه‬‫عصضهحيلي‬ ‫فهفخعي‬ ‫عإل‬‫وعصسمحايه‬.
‫و‬‫ت‬‫ت‬‫ضم‬‫وعري‬‫لر‬‫عصدوع‬‫عألوحولي‬‫ه‬ ‫ضهحيلي‬ ‫ه‬ ‫يف‬
‫تويي‬ ‫م‬:‫يتضم‬ ‫عألوع‬‫ح‬‫ن‬ ‫ضهحع‬‫اليهحة‬‫عألرشه‬ ‫ه‬
‫ههف‬‫ه‬‫ي‬ ‫لي‬ ‫ههفحة‬‫ه‬‫عصض‬‫و‬‫ههتخدا‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫هه‬‫ه‬‫عصت‬‫هه‬‫ه‬‫يدحواحلوري‬ ‫عص‬ ‫هه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬‫ههع‬‫ه‬‫صسر‬
‫و‬ ‫فه‬ ‫ما‬ ‫عصمتسهددة‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫عصلدع‬‫محتفره‬‫هليف‬ ‫ر‬‫؛‬‫هم‬ ‫ي‬ ‫وعصوهفر‬
‫وعصشهحافي‬ ‫هحعد‬ ‫صؤل‬ ‫ضحيلي‬ ‫وتخفيضفي‬ ‫ففخعي‬ ‫لإ‬‫و‬‫عصرقهفحعي‬
‫هتومح‬ ‫ت‬ ‫كو‬ ‫تخدا‬ ‫ت‬ ‫عصت‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫لفص‬ ‫قه‬ ‫متر‬ ‫وخهدمفي‬ ‫مرتسهفي‬ ‫ه‬
‫عصمتسددة‬‫صتشس‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫لفوع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫تق‬ ‫كو‬‫ي‬‫ح‬‫ف‬ ‫تخدعم‬ ‫ع‬.
‫ههههفر‬‫ه‬‫عألصم‬ ‫ههههددة‬‫ه‬‫عصمتس‬ ‫هههه‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫عص‬ ‫ههههفدح‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ههههفرو‬‫ه‬ ‫هههه‬‫ه‬ ‫وك‬
(EEG)(71)
‫هف‬ ‫ر‬ ‫د‬‫ص‬‫عصمتسددة‬ ‫ف‬‫مر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫يت‬‫ب‬ ‫هوع‬
‫هههفدي‬ ‫ت‬ ‫ع‬"Provide economic"‫ههه‬ ‫تتموهههع‬‫عإل‬‫مههه‬ ‫فهههفخ‬
(70) EU directives in 2001 and 2009 have been the world‟s most significant legislation for
renewable electricity. Support mechanisms and EU single market law are also vital.
(71)" ‫دد‬‫د‬‫قي‬ ‫أللم‬ ‫ب‬ ‫ددمخ‬‫د‬‫يس‬Erneuerbare-Energien-Gesetz" ‫ددد‬‫د‬‫لم،ير‬ ‫ب‬ ‫ددل‬‫د‬‫إلي‬ ‫ددز‬‫د‬‫أيدم‬ ‫"ق‬EEG":‫مأ‬ ‫ددمد‬‫د‬‫أر‬
‫د‬‫د‬‫قي‬ ‫ملم‬ ‫دف‬‫د‬‫ا‬ ‫قأت‬ ‫د‬‫د‬‫م‬ ‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دف‬‫د‬‫ا‬ ‫دممة‬‫د‬ ‫المي‬ ‫د‬‫د‬ ‫الط‬ ‫دز‬‫د‬‫ليدزي‬1990‫ق‬:‫دم‬‫د‬‫المد‬‫أ‬‫ب‬‫قأت‬ ‫د‬‫د‬‫مد‬ ‫د‬‫د‬‫مر‬‫دممة‬‫د‬ ‫المي‬ ‫د‬‫د‬ ‫الط‬‫دق‬‫د‬‫لس‬
2000‫يدميمدل‬ ‫يم‬ ‫ال‬‫أ‬ ‫ق‬‫ديخ‬ ‫بيد‬ ‫ا‬‫م،دد‬ ‫ة‬‫مدد‬24‫يأليدأ‬2004‫ليدأايد‬‫ااز‬‫أ‬‫الحد‬‫الم‬‫ليد‬‫د‬ ‫الط‬ ‫ليقميد‬ ‫ة‬‫المددزز‬
‫الشمسي‬‫اف‬ ‫ا‬‫ا‬‫د‬‫م،ي‬ ‫يدميمل‬ ‫أيم‬ ‫ق‬1‫يد‬ ‫يق‬2009