Laura García

Barcelona Area, Spain Spain

Traductora y editora de contenidos

Advertising / Marketing / PR

Licenciada en Traducción e Interpretación (Alemán, Italiano > Catalán, Castellano), a lo largo de los años me he especializado en traducción audiovisual y subtitulación (películas, series, documentales, dibujos, teatro, ópera), labor que desarrollo todavía en régimen autónomo. Cuento con una experiencia de 12 años en el campo de la traducción y subtitulación. Tras dos años en el Departamento de Contenidos del Grupo Dada, encargado de facilitar la experiencia del usuario a través de una buena comunicación, actualmente trabajo en el Departamento de Marketing, donde me ejercito y aprendo día tras día aportando también mis conocimientos y experiencia adquiridos en otro...