houston – El votante hispano, uno de los principales protagonistas de este proceso electoral, es cortejado por demócratas y republicanos, analizado por expertos y seguido por los medios. Pero ¿quién es el votante hispano? ¿Existe realmente un perfil único o las diferencias en edad, estatus e intereses hacen que sea imposible definirlos como un solo grupo? Una encuesta informal entre varios hispanos de Houston que votarán el 4 de noviembre indica que sí hay cuestiones comunes, sin importar edad o situación social. Esas preocupaciones son la economía, la inmigración y la educación, independientemente del partido por el que tengan intención de votar.

1. | HOUSTON |
MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2008 h3
La Voz de Houston
elecciones 2008
¿Quiénes
son los
nick de La torre : LA VOz
votantes
latinos? nick de La torre : la voz
RobeRto Méndez, pequeño eMpResaRio agustín puga, Recién natuRalizado
¿QUiéN eS?
¿QUiéN eS? n InmIgracIón. Piensa que
q Demócratas o n InmIgracIón. Está por
las razones por las que votará
es importante legalizar a
la legalización de los in-
por McCain. De 47 años, nació en
Tiene 67 años. Nació
republicanos, los los indocumentados porque
documentados que vienen
“Yo ganaba 2 millones de dó- México y llegó a Texas hace
en México. Sus padres varios miembros de su fa-
a trabajar y mejorar sus
lares y ahora gano sólo un mi- 25, como indocumentado.
emigraron a California.
electores hispanos milia “no tienen papeles”.
vidas.
llón”, dice el empresario sobre Se acogió a la amnistía de
Reside en Houston desde
la declinación de su negocio en
de Houston compar- n salud. Considera impor-
1986. Es ciudadano desde
n EducacIón. Considera
hace 30 años. Es dueño
los últimos 7 años. Pagar más tante poder mantener el
el 4 de octubre. Trabaja en
que los mestros deben te-
de International Pictures
ten preocupaciones impuestos, señala Méndez, no seguro médico.
una fábrica de ventanas.
ner mejores salarios.
Frames, una empresa de
le va a ayudar. Votará por primera vez.
marcos. n EducacIón. Dice que el
como la economía, A pesar de ello, “muchos co- VOTará pOr: presidente debe garantizar
le iNTereSaN:
merciantes (hispanos) que en le iNTereSaN:
inmigración y edu- John McCain, republicano. opciones para que la gente
el pasado han apoyado al Parti-
estudie.
n Economía. Le gustaría
n Economía. Considera
do Republicano están un poco
cación y reconocen eN 2004 VOTÓ pOr: crear su propia empresa
que los pequeños
preocupados porque (...) tomó
plaNea VOTar pOr:
pero dice que su salario es
empresarios deben tener George W. Bush,
la posición que tomó en la cues-
puntos débiles en sus bajo.
más facilidades fiscales. republicano. Barack Obama, demócrata.
tión de inmigración (...)”, afir-
candidatos ma Adolfo Santos, profesor de
Ciencias Sociales de la Univer-
sidad de Houston Downtown.
El empresario Lupe Fraga,
Jorg e Lu i s s i e r ra
houston – El votante his- fundador de la empresa de pro-
pano, uno de los principales ductos de oficina Tejas Office
protagonistas de este proceso Products y republicano decla-
electoral, es cortejado por de- rado dice que votará por Mc-
mócratas y republicanos, anali- Cain porque éste intentó refor-
zado por expertos y seguido por mar las leyes de inmigración.
los medios. Pero, por otro lado, Fraga
Pero ¿quién es el votante reconoce que “en la carrera
hispano? ¿Existe realmente un (por el puesto) de John Culber-
perfil único o las diferencias en son (congresista republicano
edad, estatus e intereses hacen de Houston) Michael Skelly
que sea imposible definirlos co- (demócrata) realmente está a
mo un solo grupo? favor de una reforma de inmi-
Una encuesta informal entre gración”, frente a la posición
varios hispanos de Houston que recalcitrante del primero en
nick de La torre : LA VOz
votarán el 4 de noviembre indi- contra de los indocumentados.
steve campbeLL : LA VOz
ca que sí hay cuestiones comu- Por ello, “tenemos que buscar a
nes, sin importar edad o situa- los candidatos más adecuados,
ción social. sin importar su partido, que
Esas preocupaciones son la apoyen las políticas que nos be-
economía, la inmigración y la nefician”, dice Fraga, sin espe-
educación, independientemen- cificar más.
te del partido por el que tengan
Los indecisos
intención de votar.
Juanita puga, eVangélica
A nivel nacional, la mayoría Otros, como Victoria Gue- baldeMaR elizondo, nacido en ee.uu.
de los votantes hispanos tien- rrero, estudiante de Adminis-
den a ser más jóvenes que el res- tración de Negocios de la Uni- ¿QUiéN eS? ¿QUiéN eS?
trabajar desde jóvenes, educativo.
to, de bajos recursos y con me- versidad de Houston y parte del pero lo considera esencial
n Economía. Opina que
Tiene 58 años, casada Tiene 57 años, nació en
nos acceso a servicios de educa- segmento del voto joven his- para su hija, que ha
debe haber más fuentes de
con Agustín. Nació en Nuevo México, en una
ción y salud, coinciden expertos pano, aún no saben por quién terminado la preparatoria.
empleo y más seguridad en
Mercedes, Texas, hija de familia de trabajadores
de la Universidad Southern Me- votarán. Guerrero reconoce que
el trabajo.
inmigrantes mexicanos. agrícolas migrantes.
n matrImonIo gay. Está
thodist, la Universidad de Rice aunque es demócrata está in-
Es evangélica y maestra Es maestro retirado y a
en contra de legalizar la
y la Universidad de Houston. decisa. n InmIgracIón. Está en
asistente. veces ejerce como maestro
unión entre homosexuales
Además, los hispanos se han La idea de Obama de prote- contra de que las personas
suplente. Ha vivido en los
y afirma que el problema
convertido, por su importan- ger a la clase media es buena, tengan que demostrar que
le iNTereSaN: últimos 20 años en el East
es que la sociedad es
cia numérica, en un sector muy dice la estudiante, pero ella per- viven legalmente en Texas
End. Pertenece al grupo
demasiado liberal.
buscado por los candidatos pre- cibe que en el largo plazo afecta- para obtener una licencia
n Economía. Afirma que
de seguidores de Hillary
sidenciales, el demócrata Ba- ría a los empresarios, círculo del de conducir.
la gente debe tener la
VOTará pOr: Clinton.
rack Obama y el republicano que su padre forma parte. oportunidad de acceder a
John McCain, en estados donde “La ayuda fiscal que propo- Barack Obama, demócrata. VOTará pOr:
una hipoteca.
le iNTereSaN:
aún no hay una ventaja defini- ne Obama va a ayudar mucho a
Barack Obama, demócrata.
n EducacIón. En su casa eN 2004 VOTÓ pOr:
tiva como Colorado, Nevada, los latinos, pero llega hasta los n EducacIón. Cree que la
este tema no fue muy
Nuevo México y Florida. 250,000 dólares y si ganas más, comunidad latina tiene que eN 2004 VOTÓ pOr:
John Kerry, demócrata.
importante porque ella y
En su mayoría, los hispanos pagarás más impuestos”, expli- fortalecer y elevar su nivel
sus hermanos tuvieron que John Kerry, demócrata.
votarían demócrata: un 65 por ca la estudiante.
ciento de los electores registra- Otro grupo de electores his-
dos favorece a ese partido mien- panos, los recién naturalizados
tras que un 23 por ciento, a los y votantes por primera vez, son
republicanos, según el Pew His- también muy importantes para
panic Center, un centro de in- ambos candidatos.
vestigación independiente, con “Los ciudadanos naturali-
sede en Washington, D.C. zados tienen más interés en la
La crisis económica actual y política que los estadouniden-
algunas posturas radicales de ses”, dice Santos. “Ese grupo
los republicanos en contra de los es muy interesante porque no
inmigrantes indocumentados es tiene afiliación con ningún par-
lo que está empujando a esa ma- tido político”.
yoría de votantes hacia Obama, Agustín Puga es uno de
dice Stephen Klineberg, profe- ellos. Empleado en una fábrica
sor de Ciencias Sociales de la de ventanas, considera que la
Universidad de Rice. prioridad debe ser la creación
Otro experto, Cal Jillson, de de empleos y por eso, dice, vo-
la Universidad Southern Me- tará por Obama.
thodist, señala la desilusión de “Él dice que quiere abrir
los hispanos con los republi- más oportunidades de trabajo,
nick de La torre : LA VOz
canos: “Los latinos tienden a más escuelas, está tratando de
necesitar más del gobierno que hacer más cosas buenas y el
otros, particularmente los an- Partido Republicano está a fa-
glos, porque (...) tienden a tener vor de las guerras”, afirma Pu-
un ingreso promedio más bajo y ga. El inmigrante, ciudadano
menos perspectivas de tener se- desde hace tres semanas, com-
guro médico, necesidades más parte la afiliación política de su
grandes de educación”. hija, Tiffany, de 20 años y naci- nick de La torre : la voz
Una de las principales pre- da en Estados Unidos.
misas de la campaña de McCain “Él (Obama) tuvo una ma- lupe FRaga, lídeR inFluyente
VictoRia gueRReRo, estudiante
es que el gobierno debe reducir- dre soltera y pienso que experi-
se. Es por eso, dice Jillson, que mentó la misma lucha que mu-
¿QUiéN eS? n InmIgracIón. Asegura
¿QUiéN eS? n InmIgracIón. Piensa que
“los latinos están desilusiona- cha gente tiene que vivir todos que el Congreso debe apro-
ambos candidatos tienen Tiene 72 años, nació
dos con el Partido Republicano los días, gente que no tiene para Tiene 22 años, nació bar una reforma amplia de
buenas propuestas para le- en Houston de padres
en general y cada vez más con el pagar su seguro médico”, dice en McAllen, hija de inmigración.
galizar a indocumentados, indocumentados. Fundador
senador McCain”. Tiffany Puga. inmigrantes mexicanos. especialmente los que es- n EducacIón. Considera in-
de Tejas Office Products,
Sin embargo, la tendencia Pero Baldemar Elizondo, Estudia Administración de tudian en la universidad. dispensable que la univer-
la mayor empresa
favorable a Obama disminuye maestro retirado del East End Empresas en la Universidad
sidad sea accesible y que
independiente de productos
entre los hispanos empresarios, y seguidor de la ex precandida- n EducacIón. Considera
de Houston y ayuda a otros
existan becas para todos
de oficina de Houston,
que temen ser afectados por ta demócrata Hillary Clinton, que es fundamental para
estudiantes hispanos a
los latinos que lo necesiten.
participa en varios consejos
la política fiscal del candida- confiesa que aunque votará por salir adelante en Estados
conseguir becas.
directivos de distintas
to. Obama propone reducir im- Obama tiene sus reservas. Unidos.
VOTará pOr:
organizaciones.
le iNTereSaN:
puestos a quienes ganen menos “Los presidentes, cuando
VOTará pOr:
de 250,000 dólares anuales y son puestos, se olvidan de las John McCain, republicano.
n Economía. Piensa que los le iNTereSaN:
elevar la carga fiscal a quienes promesas que hicieron”, dice Indecisa.
impuestos altos afectan a
excedan esas ganancias. Maldonado. “Yo no sé si Obama eN 2004 VOTÓ pOr:
n Economía. Afirma que la
los empresarios hispanos y eN 2004 VOTÓ pOr:
Roberto Méndez, dueño de va a hacer algo por los latinos,
crisis actual es la peor que
se opone a que quien sea el George W. Bush,
International Picture Frames, no lo tengo claro”.
ha vivido en los 46 años
John Kerry, demócrata.
nuevo presidente los suba. republicano.
una empresa de distribución de
que lleva en los negocios.
jorge.sierra@chron.com
marcos, dice que ésa es una de