The NAFTA debate in Canada. El Financiero newspaper. June 5, 1993.

1. ffie*r*u*,** ffiffffiruffi&$
sA_*A&* 5 *qiul{{{l *E 1.9S3
$9, # ffi ffmsad* de $m Fr#gfA
fsrcs#d ds
{."fpcd#rsss j"6r#
Nueu**s
Swpreffi ffi#fe #*ms m$*sm m,- frms.a#d#,
, I
,*essywfuar Fi#sicss
Jor6*Lulssi*rajF&L :. , ,' ', ,'.1 --.,*'o,-Y*:"3^f3,lYY {Rg.
.r
:r":"- :':', '"*-*.;.. ;--*r-.i,;'r--,*-1,-,;*,."-.*I e*6.ab;erccaqyese6$tbreqisll
sliln trat$d*.de Jibr6 ccmei€io
dei, Yryry;ryij"-tTqSt,1+J {q J: *enc*+r:*u.6prahaeer,:***ptur.{,,s
ea la Cdmar* 8a,ia de! Farlhesnrb 3$i.
119ry*k.?,Y:der".eh{}sf
ma$*$ c& {}rel{Frier:tlkla,{trr d* $*
}
yu*,nieelft*,n,
i
legtaslabd
cl*gas a*.,}$s,bi*srd*q cai*tera.
eanadist{ssi el: eqrofijo {x}r$€rcisl
$o. ljegsrla ar c{}alr$tirse €rr !€y.
bs6e{ir€e{qisryisr$-ra*g<ie**a*" ij;,r:l .et.."lr*t*d*rde,Lihlg:gi:*lsrr:io
E$r4dus:U$ '1:
?i:,1*Syi*$ lllCa, :
*i"a+*r,:eru*dlrrlll &rie;s
d$B pe$idas {:l€oF{)sjci6n ns*5 i$, prese*',i.r' L*e
$l33,rqry,-fo *utvas.+.,14l$piL,,i*#,,*u
udvirtiti Tony {--tarke, presrdente
tIe. la,Red:.Canedien*e de.Aeci&l flq?,?ry qr&eTior(idXapr*tn. i ararra eo*p**ux,. p*difaa c,,n-
:*ur**ii,
f,; r,dileir. a *la Jv*"e* *ri l
cia de Or*stia uft iefo{astit$ls&}
a m!,lrfe 5{}ur6nizaei*ne* nacjir
y dereelior hrnaa&;g soHell*i*n f,,. neuere*j:pa*xetcs que *Jnac*;
trsttdd*. ' .1
at W-A I I *adasunidosvrvlexicor.lfuyanl
rLc.quJ.*gunr*,;?;i;;; | {7 lry
_La op,sic!6n crgtnizada ::yyt'*}aprnxinlase1r!ftnaen
i r/ fo{5 I X:T:Y.fj::'^*:.:y:"ry:i , wasrrington
dg *p_a*:e$cs eernpiem$$futrE j ,
,,,Est*nre,sxluyen fav*i de rre.
]'
p*tr*cin+csnaeliel;,;;;";;;;
de.rr*tl dc! ParrirloConser*aeicr en
i L,W* I 'i-*jT-11:ryfYtr'.,, -|r:ricaces,asf,qrie,osranx:*alii*rtei
Otra{i*h$ {€comerd#risnes.{ie
i sa*a;orrs;:pere *iempre, y cuan,
a
- €ste irf*sr*e de 3J:pdgina$Ire.'ssis. I ee ao,sean:,iand*na{ c,;ile;u-
ili$'elscsi{}ts que holnAg rlr cels.., .l '. , '
;,;. ;;;4ffi;'ffii;i##q;ilTil | :tu,rtrff ,x #ffi:le*
rrncy nn iogru arlelanlds comi- crrxl'. *q.o*,* ^,,^
:^yfTT"::llry$Slo'riri*raes "$abentnqreesrcvaaseerdirtsii",, j, **oiil oiiuG*r*ai&e,s**.
^ ,*i,.r., minio*e a Vi*nrver
-,^. - - ".,- r,."-,,-
!{tsi
ti€f.r"' i,. I l' r. r :
[riievisradoviateletrinicadq;- Des,*,nuirni.ento sshre €l tlatado de liL're srtner- djj?t-e"sleyfur,eger,presicentaclei j .;,-c*ip*liGh;&;"i;;;
Jff-[ffT1$ j::f:Yg:: . I:,T,YJ".g*ra:ios,c{pir:c- i'rii"" ryy'*""i" E.;A;1 ;;;l;il;ff;fi nrnra oc ; sernailas cn unr r*dn,6n en Lh*s.
f;:|1ffiil'ffiff$ninxli; ;:**'r."'*?:*"*:: x*,J*:g*-:t]*-":i* :',::j:"qa$j:9:i.li: r'* , .fili-*, ",'r-1,,opu".,*
*,,u-
ir' p*rt'iiir",iJ*;;-;;;;;
r*
'{'trJj nunca ria sido rrisc"r;ao cun nTf x-:1,1j'i+:,fiF.,i*;:r:l"lffi 3jJ"ffi11ff-3:dffiffi# t *r,s_irulx:s;1kT;fj:tT:
'T;;1;i#;#ii*.i1i"".*,
en Anidrica dei l"{crte.
Ftrffi;H**r:;;1fiffi ::*!i,$ili&:f";*;noeksper. f,x:s,T'ffir,H:;m , :;x:;;*t;.Hfs,H;
u*l"",i*u**'**cerairr*iur*'*:S-i3*t**il*i:n,'ll.
"irin;xdemtnh*ernadaFara esp-eibiequJto*pr*p#"^.- t:neeudra$fi&ss
s.rieesisrcra#oe&- .i, c**,ravJc#-p;ilil;*";; 1., flifJ**d*u,r**pq
:_$r{ ffiaG-i'eru-c,*r'
que
p.T$* iq'*:{ii;F; *"::*,' ffi ildffi;i',i* p.,,*,_ I ruffi]rffi:;f#fi:X:::ffi
|
il,ff:,?.1j|:,:::T:p.::ijff 4;; ^ru** de ise4. com$ esr{ praneadc.
l-*iisie,fiedfigueu L6,pez',, :i l
.tr;n sairciorcs eocnerriatres lre.dehrn ser jmfu;, el.s*nad* apreebe la legrrla*iirn rtel
:;sFtati;rs en ias C{rmisir}ns de I{}s a&rerdos acuerda ccnrercii. En cflftfql6fr("i3 i .;
4g ulqn- |
lffal€kls al Tr*ado r.le Lil.re Cnmercia: sena sa. luego de una re,,nioil nriuaeri"*u
f.araleicsatrialaafujdeL$reflo*,rq1eici99ri!:'sa;?$egrde*n*tannionprivaduq*u*tit*o I , ,
c{}ngi,{F.rixilree&te' p{}ra$rer pruede,'selvir de , mn *fsecretalio de Reiacrones bxren,xe$.. j "r,ii"."
p? eiJt$ paru 3Fiidsr nietlirlas pruteucionlsaas
iielnardosolana foto{ales. rira$jfe$6 fiue I
".i
ca-
v rpiiiiclria r.lar prmsatr*:s. gadii y e! s#cretg.ir) rlcl Tes4rc rie E"iarlsr l
sarh'ra fulcllh'ugrill" ninrsrrc de,Asunrrl5 llnid*, urvd BenLlea es't6a a luvar de I le
ll.erjrrytr deCirnadA.dvrnid ayer lo antr-"- entraCadeMdxicoen!aOCDE_ I .
cenciiree *u*"n* *
l$:;::j':*::xj:T:'j.3.:i,1Tr":"11:9i ,"-.1t1:-;{'1Tg:r
tl':#,;rxm.;rxi:ffi*H.rx?&*';il-si-3 ff5ir,tri
ifr
I['
:ti[W
,
:n#,H?rH
x#rffffiffffitr*x$,;1tr#
:jplLs€pst.
ffi;{{i#ffi_ff
ix luncia*aria canerlieq.qe:c eritrer isr6 I
i
;,r:.,.
iili*t*ru pe.r
t.i1d{}'.41!ja :,t1
ranr5$ce' {rar*o{i n*{i.
F{}r scn- r* ,al"r**1i.'**;'
i:*uisid';ftu rpre l: re fiuxier; cl* ta?(,raiss.
:. r-J iJii-i*i* Ji: I trtrffi*?ffi'#tffi*W 3ffi,ffi#*. .