make an ePub file from InDesign

1. InDesign

2. Mappa parte InDesign
 Nozioni di base
 Inserire testo
 Inserire immagini
 Prima Esportazione
 Ottimizzare il testo
 Aggiungere altri file
 Diversi processi di lavorazione

3. Nozioni di base

4. Da .indd a ePub
 Come fa un file .indd a diventare un completo ePub?
 Si utilizza la finestra di esportazione apposita, che contiene
diverse schede che dovremo compilare
 Sarà lo stesso file?
 Il layout grafico dovrà essere più simile a un libro cartaceo, è
preferibile quindi non creare layout troppo complessi
 Come posso ottimizzare il mio processo di lavoro?
 Personalizzare l’area di lavoro
 Decidere cosa andrà inserito nell’ePub finale
 decidere quale “sequenza di contenuti” andrà gestita

5. Nuova area di lavoro

6. Personalizzare l’area di lavoro
essenziali per lavorare con il testo
utilizzati per le immagini/oggetti che andranno
ad approfondire i contenuti del testo
utili per controllare gli elementi del testo
utili per aiutarci a “vivere” 

9. Inserire Testo

10. Inserire testo
 importare il testo da un programma di videoscrittura
utilizzando il comando Piazza
 richiamabile tramite CMD+D
 voce di menu File -> Piazza
 tenere premuto il tasto “shift” per piazzare
automaticamente tutto il contenuto testuale creando tutte
le pagine necessarie
 assegnare SEMPRE uno stile di paragrafo e di
carattere(=non lasciare mai overrides in giro)

11. testo su Word...

12.  Selezionare l’opzione “Mostra opzioni di importazione”
per far visualizzare la finestra-gestione
dell’importazione, che ID sta curando per noi

13. Finestra di importazione
 La finestra si può suddividere in due parti:
 inclusione di altri elementi oltre al testo principale,
come il sommario e le note a piè di pagina
 formattazione personalizzata del testo
funziona solo con
Microsoft Word...

14. Risultato importazione
 con il pannello Pagine controlliamo che il flusso del
testo stia andando bene

15. Stessa formattazione

16. Caricare altri stili
Si possono caricare gli
altri stili di paragrafo
e di carattere da un altro
file .indd
se il testo che andiamo a
importare possiede degli
stili già definiti all’interno
del programma di videoscrittura,
allora saranno importati anche
loro

18.  “Il layout grafico dovrà essere più simile a un libro cartaceo,
è preferibile quindi non creare layout troppo complessi”

19. Altra visualizzazione...
Il pannello Pagine si può personalizzare,
in questo caso ho selezionato la modalità
Pagina singola

20. Inserire immagini

21. Inserire le immagini
 Comando CMD+D per Mac per piazzare le immagini

22. Tracciati
Nascosti

23. Aggiunta della copertina
 nel pannello Esportazione, nella parte “Configurazione”
vi è la voce “Copertina” dove è possibile aggiungere
un’immagine preparata
in fase precedente
 scegliendo dal menù a tendina la voce “Scegli
immagine”, andiamo a selezionarla

24. Misure raccomandate
 Dimensioni: 1440x2160px
 Width: 6 Inches
 Height:9 Inches
 Risoluzione: 240px

25. Prima esportazione

26. Finestra di esportazione-1

27. Finestra di esportazione-2

28. Finestra di esportazione-3

29. Nominare il file
 Non mettere caratteri strani nel nome del libro,
altrimenti potrebbero esserci dei problemi di
validazione

30. Aggiungere il sommario

31. Aggiungere il sommario

32. Aggiungere il sommario

33. Aggiungere metadati
 andare su File -> Info File

34. Aggiungere metadati
 Gli stessi elementi che inseriamo saranno gli stessi che
daranno le informazioni principali al lettore

35. Dividere il documento

36. Dividere il documento

37. Ottimizzare il testo

38. Aggiungere Script

40. Provare dei nuovi Script
 ebook “reflowable”
 ShowTextOverrides.jsx
 consente di mostrare tutti gli override
 PerfectPrepText_ASK.jsx
 chiede di creare dagli override l’opportuno stile di carattere
(inserisce dei tag <span> automatici all’interno del codice
html)
 PerfectPrepText_DO.jsx
 fa quello che fa lo script descritto prima, ma senza
chiedere il permesso

41. Script...
 Nel pannello Script ritroviamo gli Script che abbiamo
installato

42. Show Text Overrides
 Per attivarli, basta cliccare su di essi.
 ShowTextOverrides mostra le porzioni di testo su cui
non è stato applicare nessuno stile di
formattazione(=cattiva formattazione importata da
Word)
 Clicchiamo su di esso, e alla voce di menù Testo
ritroviamo una nuova opzione:

44.  Adesso abbiamo il quadro chiaro della situazione, e
applichiamo passo dopo passo lo stesso stile che
manca nella selezione.
 N.B. Non si seleziona tutto il testo e si applica lo stesso
stile, a meno che non ci sia soltanto quello...

45. Hide Text Overrides
 Per disabilitare l’opzione, torniamo sulla voce di menù
Testo e clicchiamo sulla voce “Hide Text Overrides”

46. PerfectPrepText
 A volte, capita di dover modificare solo una piccola
porzione di testo, magari aggiungendo uno stile Italic
solo a una parola
 per ID è un nuovo override
 Per questo ci viene in soccorso PerfectPrepText, che
consente di tradurre in un nuovo stile carattere ogni
modifica che noi andiamo a compiere nel testo

47.  modifichiamo la proposizione aggiungendo uno stile di
carattere Bold Italic: ShowTextOverride ci fa vedere che
quello è un nuovo override

48.  cliccando sullo script, si attiva la fase “Prepping Text”,
che mostra l’assegnazione automatica dello stile di
carattere
 adesso la modifica è riconosciuta come un nuovo stile

49.  ulteriore controllo sul pannello Stile di carattere....

50. Varianti di PerfectPrepText
 ci sono due varianti
 PerfectPrepText_Ask toglie tutti gli stili di testo (e li rimette, a
seconda di quello che dobbiamo fare)
 PerfectPrepText_Do riazzera tutti gli stili e li rimette
automaticamente, senza chiedere il permesso.
 Processi molto invasivi, bisogna avere sempre a portata di
mano un backup del nostro file...

51. Tag per l’esportazione

52. Utilizzare il
Trova/Sostituisci
 Se ci sono all’interno del testo alcuni elementi che
vogliamo eliminare

53. Utilizzare il
Trova/Sostituisci
 Finestra raggiungibile con CMD+F o da menù
Modifica->Trova/Sostituisci

54. Utilizzare il
Trova/Sostituisci
 Se l’operazione ha un esito positivo...

55. Script “FindChangeByList”
 Si potrebbe utilizzare anche questo script (il cui avvio è
sempre quello del doppio click su di esso) e
automatizzare completamente l’operazione.

56. Script “FindChangeByList”
 Possibili problemi con gli altri elementi del testo (siano
essi oggetti o immagini ancorate)

57. Mappare i tag CSS
 Cosa significa?
 In questa fase, quando esportiamo per la prima volta e
scompattiamo l’ePub, notiamo che il testo è compreso
all’interno del tag <p>

58. Mappare i tag CSS
 Su Opzioni stili paragrafo, alla scheda “Tag per
l’esportazione”, assegniamo la rispettiva intestazione

59. Mappare i tag CSS
 adesso, alla seconda esportazione, vediamo che la
mappatura è stata effettuata

60. Aggiungere gli spazi
 Su ID, notiamo che la grandezza a occhio non
corrisponde al risultato finale
stessa porzione,
su Readium

61. Aggiungere gli spazi
 Bisogna andare su "Opzioni stili paragrafo" e settare i
valori "spazio prima" e "spazio dopo" per far in modo
che la spaziatura effettivamente funzioni

63. Aggiungere gli spazi da
Opzioni stili paragrafo

64. Aggiungere gli spazi da
barra stile paragrafo

65. Aggiungere altri file

68. Struttura libro

70. Esportazione libro

71. Diversi processi di
lavorazione

72. Pannello articoli

73. Pannello articoli

74. Pannello articoli

75. Pannello articoli

76. Risultato finale