1. PODSJETNIK INTERPRETACIJA LIRSKE PJESME
1. DOŽIVLJAJ LIRSKE PJESME
potrebno je razumjeti o čemu pjesma govori, ali osjetiti sugestivnost njezina zvučanja
(ponekad je potrebno pročitati je više puta)
nakon toga pokušajte (usmeno ili pismeno) izraziti njezin doživljaj
2. ANALIZA
(elementi strukture lirske pjesme, povezivanje svih dijelova u cjelinu)
a. Okvirno odredite temu pjesme
pomoći će vam naslov
ne zaboravite da su lirske pjesme uvijek osobne
b. Odredite oblik pjesme/ njezinu vanjsku kompoziciju
utvrdite je li riječ o tradicionalnom obliku, o nekom drugom stalnom obliku (sonet), o
slobodnom obliku (pjesma nije građena prema nekom otprije poznatom obrascu = utvrdite
broj strofa, vrste strofa, vrstu stiha), o pjesmi u prozi
možete si pomoći i grafičkim prikazom vanjske kompozicije (shema, crtež)
c. Analizirajte unutrašnju kompoziciju pjesme
Pratite kako pjesnik razvija temu putem motiva, kako se motivi povezuju u cjelinu i kako
grade pjesničke slike i zahvaljujući posebnom pjesničkom jeziku, pjesmu obogaćuju novim
značenjima
Pogledajte mogu li se motivi razvrstati prema nekoj zajedničkoj osobini (npr. pejzažni)
Otkrite koje se misli i emocije skrivaju iza koje pjesničke slike
d. Detaljno analizirajte pjesnički jezik
analizom stilskih izražajnih sredstava uočit ćete dublje slojeve pjesme, skrivene površnom
čitanju (osobito kad ih povežete s emocijama pjesnika), ali imajte na umu nekoliko činjenica:
o nijedna riječ nije slučajno odabrana i nema samo jedno značenje
1
2. PODSJETNIK INTERPRETACIJA LIRSKE PJESME
o riječi nemaju samo značenje – one su odabrane i zbog svoje zvučne strukture
o nijedna riječ se u pjesmi ne nalazi slučajno baš na tom mjestu
važno: nije dovoljno samo imenovati stilsko izražajno sredstvo, potrebno je uočiti ulogu tog
sredstva u gradnji cjelovitog značenja lirske pjesme
e. analizirajte način na koji je tekst organiziran u stihove, tj. versifikaciju – stih, strofu,
rime, ritam (za vezani i slobodni stih) i ritmičnost proznog izraza (za pjesmu u prozi):
i. utvrdite ulogu podjela na strofe u razvijanju pjesme
ii. analizirajte rime
opišite pjesnički ritam – u njegovu stvaranju sudjeluju svi elementi strukture pjesme
(prepoznajte što od navedenog utječe i kako):
o pjesnički jezik – izbor riječi, njihovo značenje, izražajnost i asocijativnost
o stilska izražajna sredstva, posebice zvučne i sintaktičke figure
o prenošenje riječi ili misli iz jednog stiha u drugi, iz jedne strofe u drugu: opkoračenje,
prebacivanje, prijenos
o vrsta stiha, rima
o grafički raspored stihova
uvijek je potrebno dovesti u suodnos sadržajnu razinu i ritmičku organizaciju pjesme
f. povežite oblik pjesme s onime što ste uočili u analizi. Odredite ulogu oblika pjesme u
obradi teme
g. vratite se temi pjesme: usporedite svoje određenje teme nakon prvog čitanja sa
sadašnjim spoznajama, ako je potrebno, korigirajte svoje početno određenje pjesme
3. SINTEZA
(razumijevanje slojevitoga značenja lirske pjesme u cjelini)
Vratite se na početak – sada ste lirsku pjesmu interpretirali i uvidjeli svu slojevitost njena
značenja
Zapišite svoju interpretaciju u obliku natuknica (ako ćete je usmeno izlagati) ili u obliku
pisanoga teksta
2
3. PODSJETNIK INTERPRETACIJA LIRSKE PJESME
Organizirajte je u 3 dijela/odjeljka
o Uvodni dio (doživljaj pjesme, najava teme)
o Središnji dio (analiza pjesme i sinteza elemenata uočenih u analizi)
o Završni dio (zaključak o pjesmi u kontekstu ili osobni osvrt na pjesmu nakon
interpretacije)
3