O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
งานสัมมนา
“เที่ยวฮอกไกโด
โดยรถไฟได ้ด ้วยตนเอง”
2015.11.21
Spring Summer
WinterAutumn
Furano
Biei
1.ฮอกไกโดมีพื้นที่ขนาดใหญ่!
ในฤดูหนาวมีอากาศหนาวมากกว่าภูมิภาคอื่น!
2.Hokkaido Rail Passคืออะไร?
3.Model Course แนะนา!
4.ม...
หัวข ้อในวันนี้
1. ฮอกไกโดมีพื้นที่ขนาดใหญ่
ในฤดูหนาวมีอากาศหนาวมากกว่าภูมิภาคอื่น
Tokyo
Osaka
About 400Km
ระยะทางของHokkaido
ระยะเวลาจากSapporoสู่แต่ละเมือง
รถไฟความเร็วสูง!
12月 1月 2月 3月 4月
Sapporo -1.4 -4.6 -4 -0.1 6.4
Hakodate -0.4 -3.4 -3 0.6 6.6
Asahikawa -4.2 -8.4 -7.7 -2.5 5
Kushiro -2 -6....
©Winter Life Promotion Council
การแต่งกายในวันธรรมดา
เสื้อผ ้า
แต่งกายด ้วยเสื้อผ ้าหลายชั้นที่สามารถเพิ่มหรือถอดออกได ้
อย่างง่ายๆ
นี้เป็นวิธีที่ดีที่สุ...
เพื่อไม่ให ้ลื่นล ้มบนหิมะ…
วิธีเดินบนหิมะที่ถูกต ้อง
บันทึกปริมาณหิมะของSapporo(2013)
QUIZ TIME ➀
ถ ้าเดินทางโดยรถไฟด่วน ระยะเวลาที่เดินทางจาก
Sapporo~Hakodateจะใช ้เวลาประมาณกี่ชั่วโมง?
NO.1 ประมาณ 1 ชั่วโมง
NO.2 ประมาณ...
2. Hokkaido Rail Pass คืออะไร?
หัวข ้อในวันนี้
Sapporo
Abashiri
Obihiro
Hakodate
Wakkanai
Kushiro
Asahikawa
HOKKAIDO RAIL PASS
3 Day
Pass
5 Day
Pass
7 Day
Pass
Ordinary 16,500yen 22,000yen 24,000yen
Flexible 4 Day Pass
Ordinary 22,000yen
HOKKAIDO RAIL PASS
ตั๋วประเภท flexible 4 days คือ
เลือกวันที่ต ้องการใช ้ได ้4 วัน
...
・Sapporo~New Chitose Airport ไปกลับ 2,140 yen
・ตั๋วระบุที่นั่งไปกลับแบบลดราคา(Sapporo~Hakodate)
14,810yen(Apr.~Nov.)
15,22...
สามารถซื้อตั๋วชั่วคราวล่วงหน้าได ้
ที่บริษัททัวร์ไทย
มีจาหน่ายที่บริษัททัวร์ที่อยู่ข ้างใต ้นี้
• JTB Bangkok
• HIS Bangko...
สถานที่จาหน่าย Hokkaido Rail Pass
Sapporo
Asahikawa
Obihiro
KushiroNew
Chitose
Airport
Hakodate
Abashiri
สิทธิพิเศษของHOKKAIDO RAIL PASS
Sapporo
Hakodate
Asahikawa
New Chitose Airport
Otaru
Kucchan
Obihiro
Kushiro
Furano
Biei
Toya
Nororibetsu
กลุ่มเป้าหมาย : ...
เมื่อเดินทางมาถึงNew Chitose Airport
International Terminal
Domestic Terminal
เดินประมาณ 10 นาที
New Chitose Airport
New-Chitose Station Sapporo Station
Business hours Business hours
JR ticket sale
"Rail pass" exchange
JR Information Desk
...
บินไป Hokkaido
Thailand
Rapid Airport
Sapporo
New Chitose Airport
New Chitose Airport Station
JR Information Desk
ซื้อหรือ...
Sapporo
Otaru
New Chitose
Airport
37min.
Rapid Airport
QUIZ TIME ➁
ชื่อPassใดที่สามารถใช ้เดินทางโดยรถไฟใน
Hokkaidoได ้คุ้มค่ามากขึ้น?
NO.1 JAPAN RAIL PASS
NO.2 YOKOSO JAPAN Pass
NO.3 Hokka...
หัวข ้อในวันนี้
3. Model Course แนะนา
กาหนดการเดินทาง
Visiting Major Cities of Central
and Southern Hokkaido 4 Days
Day 1 New Chitose Airport สู่ Hakodate!
HakodateNew Chitose
Airport
Ltd.Exp.
Super Hokuto
※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อน...
ซื้อตั๋วรถรางแบบวันเดียวกันเถอะ!
นั่งรถรางHakodate!
ตั๋วแบบวันเดียว
ผู้ใหญ่ 600เยน
เด็ก 300เยน
Lucky Pierrot
‘Hakodate Christmas Fantasy’
• Nov. 28 – Dec. 25
• Hakodate’s biggest winter
festival with daily lighting up of
the tree a...
‘Hakodate Illumination’
• Nov. 28 – Mar. 31
กิจกรรมแช่ออนเซ็นเท ้าที่ Yu no Kawa Onsen
Sapporo
เที่ยว Otaru กับ Sapporo
Approx.
3hr.40min.
Hakodate
Lodging
Day 2
※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
Otar...
Otaru Snow Light Path
Feb.5-14, 2016
5:00pm~9:00pm
Tatsumi-zushi
1-1-6,Hanazono,Otaru-City
Naruto
3-16-13,Inaho,Otaru-City
LeTAO
7-16,Sakai-cho,Otaru-City
Sapporo City Sight Seeing
JR Sapporo Sta.
Daimaru
JR TOWER
「สามารถเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่ น อาหารทุกเมนูของฮอกไกโดที่ JR Tower!!」
ร ้านอาหารกว่า120ร ้านค ้า !
มีร ้านของหวานของฮอกไ...
「ร ้านค ้าปลอดภาษีก็กาลังมีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ!」
กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติม
จากเอกสารที่แจก
มีสิ่งอานวยความสะดวกมากมาย!!
Sapporo White Illumination
Nov.20~Dec.25, 2015
Sapporo Snow Festival
Feb.5-11, 2016
TV Tosan(Father)
Sapporo
Asahikawa
Asahiyama Zoo Train Or Ltd.Exp.Super-Kamui
Sapporo Asahikawa
Approx. 1hr. 30min.
Day 3
ไปดูสัตว์ฤดูหนาวท...
Asahiyama Zoo Train
Hakodate
Asahikawa
ราคาปกติ:21,580เยน
HOKKAIDO RAIL PASS
3-Day 16,500yen
คุ ้มกว่ากันตั้ง5,080 เยน!
Sapporo
Otaru
※ไม่รวมค...
Eastern Hokkaido 7-Day Tour
Asahikawa/Abashiri/Utoro/Lake Akan
เที่ยวในเมือง SapporoDay 1
Sapporo
New Chitose
Airport
Rapid Airport
Train
Lodging
Approx.
37min.
※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่...
เที่ยวในเมือง AsahikawaDay 2
Aeon Mall หน้าสถานี
Asahikawa
เปิดทาการในเดือน
มีนาคม 2015แล้ว!
Sapporo Asahikawa
LodgingAsah...
Ltd.Exp. Okhotsk
Approx. 3hr.50min.
Day 3
Asahikawa Abashiri
Lodging
※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
เส ้นทางเรือตัดน้าแข็ง Abashiri
ไปหาอาหารท ้องถิ่นแสนอร่อยกัน!
Okhotsk Abashiri Zangi Don
มี 10 ร้านค้าในเมือง Abashiri
ลองไปหาดูกัน!
Kurione
Abashiri
Prison Museum
Abashiri
Shiretoko-Shari
Bus
11:22Ar./11:30Lv 12:30Ar.
Ryuhyo Norokko Train Local Bus
Shiretoko-
Shari
10:25Lv.
UtoroAbash...
Ryuhyo Norokko Train
Train operation period limited
Utoro Hot-springs
กิจกรรมเดินบนน้าแข็ง
Shiretoko Naturalist's Association
(SHINRA)
QUIZ TIME ➂
ชื่อรถไฟที่นาเสนอไปเมื่อสักครู่นี้คืออะไร?
NO.1 Asahiyama Zoo Train
NO.2 Ryuhyo Norokko Train
NO.3 Ltd. Exp. Super Kamui
Kushiro
Utoro Hot-springs
Shiretoko-
shari
Kushiro
Rapid Shiretoko
Dep. 10:46
Arr. 13:27
Utoro
Day 5
Bus
Dep. 9:40
Arr. 10...
ทางตะวันตกของHokkaidoมีรถไฟน้อย!
ลองเที่ยวโดยใช้รถบัสร่วมด้วยจะเดินทางได้
สะดวกขึ้น!
①
⑤
②
③
④
Kushiro Sta.
Shibecha Sta.
Twinkle Bus Shiretoko Jan.31~Mar.8,2016
Abashiri
Sta.
Lake Mashu
①Utoro/
Shiretoko-sh...
Twinkle Busคือรถบัสสาหรับผู้ที่ใช ้ JR โดยเฉพาะ
กรุณาซื้อตั๋วที่แต่ละสถานีหรือ JR Travel Center
ล่วงหน้า 3 วัน
ลองใช ้รถไฟ...
Lake Kussharo
Mt.Iou(Iouzan)
Kushiro
Twinkle Bus
Shibecha
Shibecha 15:29
①
②
③
7:35
Twinkle
Bus
To KushiroDay 5
SL Fuyu-no-Shitsugen Train
Shiretoko-
S...
SL Fuyu-no-Shitsugen Train
xx:xxDep. At Shibecha Sta.
Train operation period limited
มีสุนัขจิ้งจอกออกมาด ้วย!!
มีกวางออกมาด ้วย!!
Kushiro Washo Market
Katte Donburi
Katte Donburi(Kushiro Washo Market)
Kushiro Tancho Market
Kushiro
Kushiro
Approx. 2hr.
Lake Akan Hot-springs
Day 5
Bus
Lake Akan
Hot-springs
Lodging
Marimo
Kotan Villege
Kushiro
Obihiro
Sapporo
Ltd.Exp. Super Ozora
Sapporo Kushiro
Approx. 4hr.10min.
Day 6
ไปสนุกกันที่ Shin Chitose Airport
กันเถอะ!
Doraemon Waku Waku Sky Park
Shopping at New Chitose Airport
Kushiro
Asahikawa Abashiri
Sapporo Utoro
ราคาปกติ:26,380เยน
HOKKAIDO RAIL PASS
7-Day 24,000yen
คุ้มกว่ากันตั้ง2,380เยน!
※ ...
QUIZ TIME ④
สัตว์ชนิดใดที่ไม่สามารถเห็นในฤดูหนาวของ
Hokkaido?
NO.1 สุนัขจิ้งจอก(Kita
Kitsune)
NO.2 กวาง(Ezo Shika)
NO.3 หมี(Higuma)
หัวข ้อในวันนี้
4. มีกิจกรรมฤดูหนาวมากมาย!
สร ้างกระท่อมหิมะ
Skiing &Snowboarding
Ski
Snowboard
การแต่งกายสาหรับกิจกรรมในหิมะ
เสื้อผ ้า
สามารถเช่าชุดสกีได ้ในสถานที่เล่นสกีส่วนใหญ่
ภายใต ้ชุดสกีของคุณ:
• ร่างกายส่วนบน:...
SapporoNiseko
Sapporo
Local Train
Niseko
Local Train
Otaru
Approx. 45min. 1hr.15min.
Niseko Grand HIRAFU
Sapporo
Tomamu
Sapporo-
Tomamu
Overnight
Approx. 1hr. 30min.
Tomamu
Tomamu
Resort ลานสกี
Tomamu
Only
5min.
トマム
มาเพลิดเพลินกับอาหารเลิศรส
ของHokkaido กันเถอะ!
Ramen Oukoku Hokkaido!
Sapporo Ramen
Kyowakoku
【JR Tower ESTA 10F】
Soup Curry
ปู เจงกิสข่าน
Sapporo Sta.
Odori Park
QUIZ TIME ➄
อาหารญี่ปุ่ นยอดฮิตสาหรับชาวต่างชาติคือ?
NO.1 ราเมน
NO.2 ซูชิ
NO.3 ปู
หัวข ้อในวันนี้
5. Hokkaido Shinkansen จะเปิดให ้ใช ้บริการ!
Hokkaido Shinkansen
Shin Aomori-Shin Hakodate Hokuto
จะเปิดให...
Shin Aomori
Shin-Hakodate Hokuto
Kikonai
Okutugaru
-imabetsu
Hokkaido Shinkansen
Seikan Tunnel 54km
東 京~新函館北斗
仙 台~新函館北斗
盛 岡~新函館北斗
新 青 森~新函館北斗
現在 開業後
3hr.10m in.
1hr.55m in.
3hr.50m in.
2hr.30m in.
5hr30m in.
1hr.50min.
1hr...
Hakodate
17.9km
「Hakodate Liner」
Approx. 20min.
Shin-Hakodate Hokuto ~
Hakodate
JR Hokkaido
Official site(English)
JR Hokkaido Official
Facebook『ฮอกไกโด』
บริการรับส่งกระเป๋ าShin Chitose Airport~โรงแรมภายในเมืองSapporo
※บริการรับส่งกระเป๋ าจากShin Chitose Airport
ท่านสามารมารถไว้วางใจในบริการรับส่งกระเป๋ าของประเทศเทศญี่ปุ่ นได้
Image
บริก...
※บริการส่งกระเป๋ าเดินทางขนาดใหญ่ถึงโรงแรม!
มาเที่ยวแบบสบายๆตั้งแต่วันที่เดินทางมาถึงฮอกไกโดกันเถอะ!
2016年2月予定
บริการรับส่...
岩見沢市栗沢町産
ハスカップ
昭
和
53
年
発
売
か
ら
人
気
の
ロ
ン
グ
セ
ラ
ー
ス
イ
ー
ツ
HASKAPP JEWELRY
人気No.1 プチクロワッサン
No.2 ちびいも
No.3 ごまもっち
27 SHOPS IN HOKKAIDO
NEW PRODUCT for Souvenier
Hokkaido Cherry and Haskapp
TODAY’S TASTING
1st FL, SIAM PARAGON
JALUX SHOP
JR-Tower PRIZE
3x
Rokka-tei Yukiya-konko
1x
KITACA ballpoint pen
3x
KITACA Card Cover
2x
Kyun-Chan Reel Pass case
1x
KITACA Hug Hug stuffed toy
1person
Hokkaido Rail Pass 5-Day
1 person
22,000yen
งานสัมมนา
“เที่ยวฮอกไกโด
โดยรถไฟได ้ด ้วยตนเอง
2015.11.21
Deer(Ezo-deer)
Prawn
Grilled over
a sunken hearth
(Robata)
Fishing
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015”  by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015” by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand

2.553 visualizações

Publicada em

Presentation during the JR Hokkaido information session for Thai tourists on How to take JR Hokkaido Train in Hokkaido

Our FB:ฮอกไกโด

Publicada em: Turismo
  • Seja o primeiro a comentar

งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโดโดยรถไฟได้ด้วยตนเอง 2015” by JR Hokkaido, Bangkok, Thailand

  1. 1. งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโด โดยรถไฟได ้ด ้วยตนเอง” 2015.11.21
  2. 2. Spring Summer WinterAutumn
  3. 3. Furano
  4. 4. Biei
  5. 5. 1.ฮอกไกโดมีพื้นที่ขนาดใหญ่! ในฤดูหนาวมีอากาศหนาวมากกว่าภูมิภาคอื่น! 2.Hokkaido Rail Passคืออะไร? 3.Model Course แนะนา! 4.มีกิจกรรมฤดูหนาวมากมาย! 5.Hokkaido Shinkansen จะเปิดให ้ใช ้บริการ! หัวข ้อในวันนี้
  6. 6. หัวข ้อในวันนี้ 1. ฮอกไกโดมีพื้นที่ขนาดใหญ่ ในฤดูหนาวมีอากาศหนาวมากกว่าภูมิภาคอื่น
  7. 7. Tokyo Osaka About 400Km ระยะทางของHokkaido
  8. 8. ระยะเวลาจากSapporoสู่แต่ละเมือง
  9. 9. รถไฟความเร็วสูง!
  10. 10. 12月 1月 2月 3月 4月 Sapporo -1.4 -4.6 -4 -0.1 6.4 Hakodate -0.4 -3.4 -3 0.6 6.6 Asahikawa -4.2 -8.4 -7.7 -2.5 5 Kushiro -2 -6.1 -6 -1.7 3.4 Abashiri -2.5 -6.5 -7.2 -2.7 4.1 Tokyo 7.9 5.2 5.6 8.5 14.1 อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละเดือนของเมืองสาคัญในHokkaido
  11. 11. ©Winter Life Promotion Council
  12. 12. การแต่งกายในวันธรรมดา เสื้อผ ้า แต่งกายด ้วยเสื้อผ ้าหลายชั้นที่สามารถเพิ่มหรือถอดออกได ้ อย่างง่ายๆ นี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย รองเท ้า แนะนาให ้ใส่รองเท ้าที่ปิดข ้อเท ้าเพื่อไม่ได ้หิมะเข ้ารองเท ้า รองเท ้าที่พื้นไม่ลื่น อื่นๆ หมวกที่คลุมปิดหู (เช่น ไหมพรม ผ ้าขนแกะ ฯลฯ), ผ้าพันคอ และ ถุงมือ The Smart Traveler: Enjoying Winter
  13. 13. เพื่อไม่ให ้ลื่นล ้มบนหิมะ…
  14. 14. วิธีเดินบนหิมะที่ถูกต ้อง
  15. 15. บันทึกปริมาณหิมะของSapporo(2013)
  16. 16. QUIZ TIME ➀
  17. 17. ถ ้าเดินทางโดยรถไฟด่วน ระยะเวลาที่เดินทางจาก Sapporo~Hakodateจะใช ้เวลาประมาณกี่ชั่วโมง? NO.1 ประมาณ 1 ชั่วโมง NO.2 ประมาณ 3 ชั่วโมง 40 นาที NO.3 ประมาณ8ชั่วโมง
  18. 18. 2. Hokkaido Rail Pass คืออะไร? หัวข ้อในวันนี้
  19. 19. Sapporo Abashiri Obihiro Hakodate Wakkanai Kushiro Asahikawa
  20. 20. HOKKAIDO RAIL PASS 3 Day Pass 5 Day Pass 7 Day Pass Ordinary 16,500yen 22,000yen 24,000yen
  21. 21. Flexible 4 Day Pass Ordinary 22,000yen HOKKAIDO RAIL PASS ตั๋วประเภท flexible 4 days คือ เลือกวันที่ต ้องการใช ้ได ้4 วัน สามารถใช้ข้ามวันได้ ภายใน 10 วัน ตั้งแต่วันเปิดใช ้ตั๋ว
  22. 22. ・Sapporo~New Chitose Airport ไปกลับ 2,140 yen ・ตั๋วระบุที่นั่งไปกลับแบบลดราคา(Sapporo~Hakodate) 14,810yen(Apr.~Nov.) 15,220yen(Dec.~Mar.) Total 16,950yen~17,360yen HOKKAIDO RAIL PASS 3Days…16,500yen
  23. 23. สามารถซื้อตั๋วชั่วคราวล่วงหน้าได ้ ที่บริษัททัวร์ไทย มีจาหน่ายที่บริษัททัวร์ที่อยู่ข ้างใต ้นี้ • JTB Bangkok • HIS Bangkok • NEW TOYO TRAVEL • J PLAN HOLIDAY • Go Holiday SAMPLE
  24. 24. สถานที่จาหน่าย Hokkaido Rail Pass Sapporo Asahikawa Obihiro KushiroNew Chitose Airport Hakodate Abashiri
  25. 25. สิทธิพิเศษของHOKKAIDO RAIL PASS
  26. 26. Sapporo Hakodate Asahikawa New Chitose Airport Otaru Kucchan Obihiro Kushiro Furano Biei Toya Nororibetsu กลุ่มเป้าหมาย : ผู ้ที่ซื้อตั๋ว JR Hokkaido เท่านั้น สถานีที่สามารถรองรับFree Wi-Fi Card ได ้
  27. 27. เมื่อเดินทางมาถึงNew Chitose Airport International Terminal Domestic Terminal เดินประมาณ 10 นาที
  28. 28. New Chitose Airport
  29. 29. New-Chitose Station Sapporo Station Business hours Business hours JR ticket sale "Rail pass" exchange JR Information Desk We can speak English 8:30-19:00 8:30-19:00
  30. 30. บินไป Hokkaido Thailand Rapid Airport Sapporo New Chitose Airport New Chitose Airport Station JR Information Desk ซื้อหรือแลกเปลี่ยน ตั๋ว Hokkaido Rail Pass
  31. 31. Sapporo Otaru New Chitose Airport 37min. Rapid Airport
  32. 32. QUIZ TIME ➁
  33. 33. ชื่อPassใดที่สามารถใช ้เดินทางโดยรถไฟใน Hokkaidoได ้คุ้มค่ามากขึ้น? NO.1 JAPAN RAIL PASS NO.2 YOKOSO JAPAN Pass NO.3 Hokkaido Rail Pass
  34. 34. หัวข ้อในวันนี้ 3. Model Course แนะนา
  35. 35. กาหนดการเดินทาง
  36. 36. Visiting Major Cities of Central and Southern Hokkaido 4 Days
  37. 37. Day 1 New Chitose Airport สู่ Hakodate! HakodateNew Chitose Airport Ltd.Exp. Super Hokuto ※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง Minami- Chitose Hakodate Yunokawa Hot-springs Rapid Airport Train Tram Approx. 30min. Lodging Approx. 3min. Approx. 3hr.
  38. 38. ซื้อตั๋วรถรางแบบวันเดียวกันเถอะ!
  39. 39. นั่งรถรางHakodate! ตั๋วแบบวันเดียว ผู้ใหญ่ 600เยน เด็ก 300เยน
  40. 40. Lucky Pierrot
  41. 41. ‘Hakodate Christmas Fantasy’ • Nov. 28 – Dec. 25 • Hakodate’s biggest winter festival with daily lighting up of the tree and the fireworks.
  42. 42. ‘Hakodate Illumination’ • Nov. 28 – Mar. 31
  43. 43. กิจกรรมแช่ออนเซ็นเท ้าที่ Yu no Kawa Onsen
  44. 44. Sapporo เที่ยว Otaru กับ Sapporo Approx. 3hr.40min. Hakodate Lodging Day 2 ※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง Otaru Sapporo Rapid/Local Train Approx. 40min. Otaru Ltd.Exp. Super Hokuto
  45. 45. Otaru Snow Light Path Feb.5-14, 2016 5:00pm~9:00pm
  46. 46. Tatsumi-zushi 1-1-6,Hanazono,Otaru-City
  47. 47. Naruto 3-16-13,Inaho,Otaru-City
  48. 48. LeTAO 7-16,Sakai-cho,Otaru-City
  49. 49. Sapporo City Sight Seeing
  50. 50. JR Sapporo Sta. Daimaru JR TOWER
  51. 51. 「สามารถเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่ น อาหารทุกเมนูของฮอกไกโดที่ JR Tower!!」 ร ้านอาหารกว่า120ร ้านค ้า ! มีร ้านของหวานของฮอกไกโดและร ้านของฝากท ้องถิ่งของฮอกไกโดก็มารวมกันอยู่ที่นี่
  52. 52. 「ร ้านค ้าปลอดภาษีก็กาลังมีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ!」 กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติม จากเอกสารที่แจก
  53. 53. มีสิ่งอานวยความสะดวกมากมาย!!
  54. 54. Sapporo White Illumination Nov.20~Dec.25, 2015
  55. 55. Sapporo Snow Festival Feb.5-11, 2016
  56. 56. TV Tosan(Father)
  57. 57. Sapporo Asahikawa Asahiyama Zoo Train Or Ltd.Exp.Super-Kamui Sapporo Asahikawa Approx. 1hr. 30min. Day 3 ไปดูสัตว์ฤดูหนาวที่ Asahikawa กันเถอะ! ※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
  58. 58. Asahiyama Zoo Train
  59. 59. Hakodate Asahikawa ราคาปกติ:21,580เยน HOKKAIDO RAIL PASS 3-Day 16,500yen คุ ้มกว่ากันตั้ง5,080 เยน! Sapporo Otaru ※ไม่รวมค่าที่พักและรถบัส
  60. 60. Eastern Hokkaido 7-Day Tour Asahikawa/Abashiri/Utoro/Lake Akan
  61. 61. เที่ยวในเมือง SapporoDay 1 Sapporo New Chitose Airport Rapid Airport Train Lodging Approx. 37min. ※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
  62. 62. เที่ยวในเมือง AsahikawaDay 2 Aeon Mall หน้าสถานี Asahikawa เปิดทาการในเดือน มีนาคม 2015แล้ว! Sapporo Asahikawa LodgingAsahiyama Zoo Train Or Ltd.Exp.Super-Kamui Approx. 1hr.30min. ※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
  63. 63. Ltd.Exp. Okhotsk Approx. 3hr.50min. Day 3 Asahikawa Abashiri Lodging ※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
  64. 64. เส ้นทางเรือตัดน้าแข็ง Abashiri
  65. 65. ไปหาอาหารท ้องถิ่นแสนอร่อยกัน! Okhotsk Abashiri Zangi Don มี 10 ร้านค้าในเมือง Abashiri ลองไปหาดูกัน!
  66. 66. Kurione Abashiri Prison Museum
  67. 67. Abashiri Shiretoko-Shari Bus 11:22Ar./11:30Lv 12:30Ar. Ryuhyo Norokko Train Local Bus Shiretoko- Shari 10:25Lv. UtoroAbashiri Utoro Day 4 ※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
  68. 68. Ryuhyo Norokko Train Train operation period limited
  69. 69. Utoro Hot-springs
  70. 70. กิจกรรมเดินบนน้าแข็ง
  71. 71. Shiretoko Naturalist's Association (SHINRA)
  72. 72. QUIZ TIME ➂
  73. 73. ชื่อรถไฟที่นาเสนอไปเมื่อสักครู่นี้คืออะไร? NO.1 Asahiyama Zoo Train NO.2 Ryuhyo Norokko Train NO.3 Ltd. Exp. Super Kamui
  74. 74. Kushiro Utoro Hot-springs Shiretoko- shari Kushiro Rapid Shiretoko Dep. 10:46 Arr. 13:27 Utoro Day 5 Bus Dep. 9:40 Arr. 10:30 ※กรุณาตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดก่อนออกเดินทาง
  75. 75. ทางตะวันตกของHokkaidoมีรถไฟน้อย! ลองเที่ยวโดยใช้รถบัสร่วมด้วยจะเดินทางได้ สะดวกขึ้น!
  76. 76. ① ⑤ ② ③ ④ Kushiro Sta. Shibecha Sta. Twinkle Bus Shiretoko Jan.31~Mar.8,2016 Abashiri Sta. Lake Mashu ①Utoro/ Shiretoko-shari Line ②Kawayu/ Shiretoko-shari Line ③Shiretoko-shari/ Shibecha Line ④Shibechi/ Kawayu Line Shiretoko- shari Sta. Lake Kussharo Kawayu hot spring Utoro ⑤Kawayu/ Utoro Line
  77. 77. Twinkle Busคือรถบัสสาหรับผู้ที่ใช ้ JR โดยเฉพาะ กรุณาซื้อตั๋วที่แต่ละสถานีหรือ JR Travel Center ล่วงหน้า 3 วัน ลองใช ้รถไฟกับTwinkle Busร่วมกันดูนะคะ! +
  78. 78. Lake Kussharo Mt.Iou(Iouzan)
  79. 79. Kushiro Twinkle Bus Shibecha Shibecha 15:29 ① ② ③ 7:35 Twinkle Bus To KushiroDay 5 SL Fuyu-no-Shitsugen Train Shiretoko- Shari Utoro Hot-springs Shiretoko- Shari
  80. 80. SL Fuyu-no-Shitsugen Train xx:xxDep. At Shibecha Sta. Train operation period limited
  81. 81. มีสุนัขจิ้งจอกออกมาด ้วย!!
  82. 82. มีกวางออกมาด ้วย!!
  83. 83. Kushiro Washo Market
  84. 84. Katte Donburi
  85. 85. Katte Donburi(Kushiro Washo Market)
  86. 86. Kushiro Tancho Market
  87. 87. Kushiro Kushiro Approx. 2hr. Lake Akan Hot-springs Day 5 Bus Lake Akan Hot-springs Lodging
  88. 88. Marimo Kotan Villege
  89. 89. Kushiro Obihiro Sapporo Ltd.Exp. Super Ozora Sapporo Kushiro Approx. 4hr.10min. Day 6
  90. 90. ไปสนุกกันที่ Shin Chitose Airport กันเถอะ!
  91. 91. Doraemon Waku Waku Sky Park
  92. 92. Shopping at New Chitose Airport
  93. 93. Kushiro Asahikawa Abashiri Sapporo Utoro ราคาปกติ:26,380เยน HOKKAIDO RAIL PASS 7-Day 24,000yen คุ้มกว่ากันตั้ง2,380เยน! ※ ไม่รวมค่าที่พักและรถบัส
  94. 94. QUIZ TIME ④
  95. 95. สัตว์ชนิดใดที่ไม่สามารถเห็นในฤดูหนาวของ Hokkaido? NO.1 สุนัขจิ้งจอก(Kita Kitsune) NO.2 กวาง(Ezo Shika) NO.3 หมี(Higuma)
  96. 96. หัวข ้อในวันนี้ 4. มีกิจกรรมฤดูหนาวมากมาย!
  97. 97. สร ้างกระท่อมหิมะ
  98. 98. Skiing &Snowboarding Ski Snowboard
  99. 99. การแต่งกายสาหรับกิจกรรมในหิมะ เสื้อผ ้า สามารถเช่าชุดสกีได ้ในสถานที่เล่นสกีส่วนใหญ่ ภายใต ้ชุดสกีของคุณ: • ร่างกายส่วนบน: ใส่ชุดชั้นในที่แห ้งง่าย และ เสื้อแขนยาวที่จะเก็บ ความร ้อน เช่น ผ ้าขนแกะ • ร่างกายส่วนล่าง: ภายใต ้ชุดสกีของคุณสวมใส่ชุดชั้นในยาวที่เก็บความ ร ้อน รองเท ้า ถุงเท ้าหนา และควรจะนาคู่สารองหากวางแผนมีกิจกรรมในหิมะ อื่นๆ ที่ควรจะมี แว่นตากันแดดและครีมกันแดด สาหรับวันที่อากาศสดใสจะมีแสงอุลตร ้าไวโอเลตที่สะท ้อนหิมะรุนแรง แผ่นแปะให ้ความร ้อนแบบใช ้แล ้วทิ้งได ้ หากจะอยู่ในกลางแจ ้งเป็นระยะ เวลานาน ควรรักษาอุณหภูมิร่างกายให ้อบอุ่นอยู่เสมอ
  100. 100. SapporoNiseko Sapporo Local Train Niseko Local Train Otaru Approx. 45min. 1hr.15min.
  101. 101. Niseko Grand HIRAFU
  102. 102. Sapporo Tomamu Sapporo- Tomamu Overnight Approx. 1hr. 30min.
  103. 103. Tomamu Tomamu Resort ลานสกี Tomamu Only 5min.
  104. 104. トマム
  105. 105. มาเพลิดเพลินกับอาหารเลิศรส ของHokkaido กันเถอะ!
  106. 106. Ramen Oukoku Hokkaido!
  107. 107. Sapporo Ramen Kyowakoku 【JR Tower ESTA 10F】
  108. 108. Soup Curry
  109. 109. ปู เจงกิสข่าน
  110. 110. Sapporo Sta. Odori Park
  111. 111. QUIZ TIME ➄
  112. 112. อาหารญี่ปุ่ นยอดฮิตสาหรับชาวต่างชาติคือ? NO.1 ราเมน NO.2 ซูชิ NO.3 ปู
  113. 113. หัวข ้อในวันนี้ 5. Hokkaido Shinkansen จะเปิดให ้ใช ้บริการ! Hokkaido Shinkansen Shin Aomori-Shin Hakodate Hokuto จะเปิดให ้บริการในวันที่ 26 เดือนมีนาคม 2015
  114. 114. Shin Aomori Shin-Hakodate Hokuto Kikonai Okutugaru -imabetsu Hokkaido Shinkansen Seikan Tunnel 54km
  115. 115. 東 京~新函館北斗 仙 台~新函館北斗 盛 岡~新函館北斗 新 青 森~新函館北斗 現在 開業後 3hr.10m in. 1hr.55m in. 3hr.50m in. 2hr.30m in. 5hr30m in. 1hr.50min. 1hr. 4hr.10min. ระยะเวลาเดินทางที่สั้นลง Shin-Aomori ~ Shin-Hakodate Hokuto Morioka ~ Shin-Hakodate Hokuto Sendai ~ Shin-Hakodate Hokuto Tokyo ~ Shin-Hakodate Hokuto
  116. 116. Hakodate 17.9km 「Hakodate Liner」 Approx. 20min. Shin-Hakodate Hokuto ~ Hakodate
  117. 117. JR Hokkaido Official site(English) JR Hokkaido Official Facebook『ฮอกไกโด』
  118. 118. บริการรับส่งกระเป๋ าShin Chitose Airport~โรงแรมภายในเมืองSapporo
  119. 119. ※บริการรับส่งกระเป๋ าจากShin Chitose Airport ท่านสามารมารถไว้วางใจในบริการรับส่งกระเป๋ าของประเทศเทศญี่ปุ่ นได้ Image บริการรับส่งกระเป๋ าShin Chitose Airport~โรงแรมภายในเมืองSapporo
  120. 120. ※บริการส่งกระเป๋ าเดินทางขนาดใหญ่ถึงโรงแรม! มาเที่ยวแบบสบายๆตั้งแต่วันที่เดินทางมาถึงฮอกไกโดกันเถอะ! 2016年2月予定 บริการรับส่งกระเป๋ าShin Chitose Airport~โรงแรมภายในเมืองSapporo
  121. 121. 岩見沢市栗沢町産 ハスカップ 昭 和 53 年 発 売 か ら 人 気 の ロ ン グ セ ラ ー ス イ ー ツ HASKAPP JEWELRY
  122. 122. 人気No.1 プチクロワッサン No.2 ちびいも No.3 ごまもっち
  123. 123. 27 SHOPS IN HOKKAIDO
  124. 124. NEW PRODUCT for Souvenier
  125. 125. Hokkaido Cherry and Haskapp
  126. 126. TODAY’S TASTING
  127. 127. 1st FL, SIAM PARAGON JALUX SHOP
  128. 128. JR-Tower PRIZE 3x
  129. 129. Rokka-tei Yukiya-konko 1x
  130. 130. KITACA ballpoint pen 3x
  131. 131. KITACA Card Cover 2x
  132. 132. Kyun-Chan Reel Pass case 1x
  133. 133. KITACA Hug Hug stuffed toy 1person
  134. 134. Hokkaido Rail Pass 5-Day 1 person 22,000yen
  135. 135. งานสัมมนา “เที่ยวฮอกไกโด โดยรถไฟได ้ด ้วยตนเอง 2015.11.21
  136. 136. Deer(Ezo-deer) Prawn
  137. 137. Grilled over a sunken hearth (Robata) Fishing

×