Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Último
Último (9)
The esperanto generator
- 1. The esperanto generator 会田寅次郎
- 2. 自己紹介 会田寅次郎 中学一年生 Python歴3ヶ月 動的型付原理主義者 Perlにトラウマがある Objective-Cにトラウマがある Pythonを始めた理由： ソフトのAPIにPython製のが 多いから 最近Pythonと人工知能にちょっとはまっている。 今回、コンピュータにエスペラントを作ってもらう、 という企画を立てた。 人工知能・・・数列や画像を覚えさせる、学習させる事で これは缶コーヒブルーマウンテンで、これはコカコーラで、などと、画像がどのよう な物か認識したり、 モーツァルトやベートーベンの曲を覚えさせる事で モーツァルト風の曲やベートーベン風の曲を作らせる事が出来る、みたいな感じ で 人間と同じような感じに動く事が出来る機能を持っている、すごいやつです。
- 3. エスペラントとは？ ザメンホフという人が作った人工言語。 言語問題を解決するために作られた。 ラテン語と似ているが、ずっと簡単らしい。 いろいろめんどくさい決まり事がない。 ヨーロッパに話者が多い。 語彙はヨーロッパで 使われている言語互換。 話者の分布
- 5. 言語として成り立たなそうな物も言語として扱う。 なぜかというと、現在地球上にある言語の決ま り事にとらわれる事なく、もっと新しい文体、 新しい表現の言語を作らなくては実験性、面 白みがないように思えてきたから。 動詞なんてなくしちゃえ！ 名詞なんてなくしちゃえ！
- 6. 今までにない文体を実現するため、言語の定義 の振幅を大きく広げる。 もう、どんな物でも言語にする。 Esperanto generator は何千、何万と言語 を作る。その過程の 話。 だが、ひとつだけ制約をつける。 それは、必ずちゃんと人間が使える、使えそ うな言語を含めて作らせる、という制約だ。 つまり、できた言語の内、全然使えなさそう な言語がほとんどだったとしても、一つはち ゃんと使えそうな言語が作られるようにする 、ということだ。
- 7. 今日はいい天気ですね 今日は悪い天気ですね 修飾語が無い言語 翻訳今日は天気です 言語として成り立たない！ どちらも作らせる！ 今日はいい天気ですね 今日は悪い天気ですね 翻訳 修飾語が有る言語 いい天気今日は 悪い天気今日は 言語として成り立つ！
- 9. 普通に言語を作るだけなら、例文を人工知能に 学習させ、人工知能に例文を作らせる、と 言った事で良いが・・・ もう、どんな物でも言語にする。 とか言ってしまったので、そんな事は出来ない。 なので、そういった、既存の言語から作れるも のをインプットする行為は、やめる。 いっその事、インプットを無くしてしまおう！
- 10. 例文言語
- 11. 人間は、「100」を「1」にする事しか出来ない。 今まで蓄えてきた知識などを、「1」にする。 それが、人間における「作る」ということだ。 しかし、機械には出来る。「0」を「1」にする事が。 ランダムを使い、無から、新しい言語を作る。 そして、新しい文体の、実験的な言語が作られ る。 そうやって、esperanto generatorは言語を作り 続ける。
- 12. つまり、既存の言語から作れるものに頼らず、 ランダムに頼って、言語を作らせる、という事 だ。 それを実現するためには、データを言語にする 構造が必要だ。
- 15. githubのアカウント名 自分で作ったソフト等を 公開できるサイト。 aidatorajiro ※たぶんgithubの更新は当分先のことになりそうです・・・
Notas do Editor
- The esperanto generator この企画は、コンピュータにエスペラントを作らせよう、という企画です。 このプレゼンの9割は予想と推論で出来ていて、さらに人工知能に関する知識も相当間違ってるでしょうが、何卒お許しください。
- まず最初に、自己紹介をします。 僕の名前は、会田寅次郎と言います。 中学一年生です。 僕のPython歴は、3ヶ月と、非常に短いです。たぶんPythonの一割も理解してません。 動的型付言語原理主義者で、使う言語はほとんど動的型付けです。JavaのJの字を見ただけでアナフィラキシーが起こります。最近は色々触ってますが・・・ Pythonを始めた理由は、 ソフトのAPIにPython製のが多いからです。 なんか、最低限の教養はないとな、みたいな感じで、Pythonを始めました。 PerlとObjective-Cにトラウマがあります。もうチンプンカンプンになったので投げました。 プログラミングに関しての自己紹介はこんな感じです。 最近、人工知能にちょっとはまっていて、 今回、Pythonでコンピュータにエスペラントを作ってもらう、という企画を立てました。 コンピュータ関連のイベントで、人工知能の事とかを知って興味を持って、 そのイベントに居た人も人工知能を動かすのにPythonを使ってたので、 じゃあPythonでやってみようかな、と思ってこの企画を立てました。 人工知能とは、数列や画像を覚えさせる、学習させる事で これは缶コーヒブルーマウンテンで、これはコカコーラで、などと、画像がどのような物か認識したり、 モーツァルトやベートーベンの曲を覚えさせる事で モーツァルト風の曲やベートーベン風の曲を作らせる事が出来る、みたいな感じで 人間と同じような感じに動く事が出来る機能を持っている、すごいやつです。
- エスペラントとは。 ザメンホフという人が作った、人工言語です。 言語問題を解決するために作られました。 ラテン語と似ているけど、ずっと簡単らしいです。 色々めんどくさい決まりがないらしいです。 ヨーロッパに話者が多いようです。 語彙はヨーロッパで使われている言語と互換性が高いみたいです。 話者の分布はこんな感じです。 まあしかし、この企画のタイトルに使ってたりする「エスペラント」は人工言語の象徴としてのエスペレント、なので このような特徴はあまり考えないで、「The esperanto generator」を作ります。
- 次に、「esperanto generator」の大枠、について説明をします。 言語を作るプログラムを作る、となると、言語の作らせ方が重要になってきます。 例えば、 「ちゃんと日本語や、英語等の言語の決まり事にそって作らせるのか、 そもそも、一から作らせることなどせずに日本語や、英語等をベースにして作らせるのか」 「語彙や発音も作らせるのか。作るとしたら、どうやって作らせるのか」 「単語単位で作らせるのか。文字単位、発音単位で作らせるのか。」 「難しい言い回しとかはどうやって作らせるのか」 などなど。そういった言語の作らせ方、大枠を、ここで説明したいと思います。
- 僕がesperanto generatorを思いついた時から、もうこれだけはやろうと思っていたことがあります。 それは、 言語として成り立たなそうな物も言語として扱う。 という事です。 今ある言語は、やっぱり一定の決まりに従って、出来ているわけです。 ある程度は日本語と英語も互換性があります。 極論を言ってしまえば、どちらにも名詞がありますし、動詞もあります。 しかし、僕は思いました。 「そういう、今ある言語の決まり事に沿って作るって、どうなんだろう。 やっぱり、もっと新しい言語を作らないと、楽しくないんじゃないか。今ある言語とにたような物が出来るだけ、それで何になるというのか。」 そうおもったのです。 もっと新しい言語を、作らせなければいけないのではないか。 [アニメーションがある所の前まで行く] 動詞、形容詞、名詞、副詞、助動詞、主語、副詞、助動詞、動詞。 これらは英語と日本語、両方の言語に出演している品詞です。 英語と日本語は結構違う言語のはずです。 なのに、海を超えて同じ物が存在している。 という事はこれらは結構一般的な単語である、といえます。 もっと新しい言語を作らなければ行けないので、こういった物にバツ印を付けて、無くしちゃいましょう！！！ [クリックして、アニメーションさせる。] [クリック] もっと新しく、もっと実験的に！！！ 動詞なんてなくしちゃえ！ 名詞なんてなくしちゃえ！
- 今までに無い文体を実現するため、言語の定義の振幅を大きく広げます。 もう、どんな物でも言語にします。 スリッパでも、ハエでも、イカの塩辛でも言語にします。 それでも、一つだけ制約を付けます。 それは、必ずちゃんと人間が使える、使えそうな言語を含めて作らせる、という制約です。 Esperanto generatorは何千、何万と言語を創ります。そして、その創る言語の中に、 必ずちゃんと人間が使える、使えそうな言語を含ませる、ということです。 つまり、できた言語の内、全然使えなさそうな言語がほとんどだったとしても、 一つはちゃんと使えそうな言語が作られるようにする、ということです。 なので、言語を作る時には、「度合い」を定めることになります。 どれくらい使える言語なのか、という度合いです。 その度合いに沿って、作って行くことになります。
- わかりやすく例をあげて説明します。 例えば、「今日はいい天気ですね」という文と、 「今日は悪い天気ですね」という文を翻訳した結果、 どちらも同じ「今日は天気です」という文を出力した言語Aがあるとします。 この言語には、修飾語がありません。 これでは、言語として成り立ちません。 一方下の言語B、二つの文を翻訳した結果、 「いい天気今日は」という文と、 「悪い天気今日は」という文が出力されました。 この言語には、修飾語があります。 この言語は、言語として成り立ちます。 Esperanto generatorでは、この言語Aと言語B、どちらも作らせる、という事です。
- そのような、全然使えない言語と、普通に成り立つ言語、 両方を作らせるには、どうすればいいのでしょうか？
- 普通に言語を作るだけなら、例文を人工知能に学習させ、 人工知能に例文を作らせる、と言った事で良いのですが・・・ 「もう、どんな物でも言語にします。 スリッパでも、ハエでも、イカの塩辛でも言語にします。」 とか言っちゃったので、そんな事は出来ません。 すこしでも出来た物が既存の言語に依存してたら、新しい文体にならないのです。 だから、既存の言語から作れるものをインプットする行為は、やめます。
- 既存の言語からインプットするのをやめる。 つまり、機械に「0」から言語を作ってもらうのです。 何もしなくても勝手に言語を、「0」から言語を作ってくれる。凄いですね。
- では、どうやって言語を作らせるのでしょう。 人間は、「100」を「1」にする事しか出来ません。 今まで蓄えてきた知識などを、「1」にするのです。 それが、人間における「創る」ということです。 しかし、機械にはできます。 「0」を、「1」にすることが。 ランダム。ランダムがあれば、無から情報を作り出せます。 ランダムを使い、無から、新しい言語を創る。 そして、新しい文体の、実験的な言語が創られます。 そうやって、esperanto generatorは言語を創り続けます。
- つまり、既存の言語から作れるものに頼らず、ランダムに頼って、 言語をつくらせる、という事です。 それを実現するためには、データを言語にする構造が必要です。 つまり、ランダムな物から作られたデータを、言語に変換する、という仕組みです。 この仕組みが、Esperano generatorを作る上で、一番重要な部分です。 この仕組みさえ出来てしまえば、Esperano generatorはできたも同然です。 しかし、データを言語にする、というプログラムは、非常に難しいものです。 なので僕は、ここで挫折しました。 このデータを言語にする、というプログラムのおかげで、 「Esperano generator」を作るのは、非常に難しい、という事に気づかされました。 今回、なんと僕はPythonのプログラムを作っていません。 このプログラムを作るのが非常に難しかったからです。 やっぱり難しいですね、こういうのを作るのは。
- 最後に、そもそも、なぜ僕は、ランダム、実験的にそこまでこだわるのだろうか、という事を話したいと思います。 これこそが、このesperanto generatorのコンセプトです。 最後にそれを、話したいと思います。
- この地球に存在する、人が使う、人が創る言語は、はっきり言って宇宙には通用しない。 実はこのプロジェクト、普通に人工知能に例文を大量に学習させて、 地球上にある言語の全ての平均を取っているような言語を創って、 それで「もっとわかりやすいエスペラント」みたいなものを、コンピュータに創らせても良かったかも知れない。 だが、私はそんな事はしなかった。 なぜか。 それは今まで言った通り、もっと新しい、もっと実験的な言語を創らせたかったからだ。 これには一つ、深い理由がある。 この地球に存在する言語は、一定の決まりに従って、出来ている。 だが、宇宙に存在する全ての言語が、その決まりに従っているわけがない。 宇宙人が使う言語は、人間の想像を絶するような、文体、構造になっているかもしれない。 「人間の想像を絶する」というのが、重要なポイントだ。 人間には到底想像する事の出来ない、未知の、宇宙人の世界だ。 しかも言語は、その文明を発展させてきた、非常に重要なものだ。 文明と切っても切れないような関係のある言語、しかも、未知の宇宙の文明だ。 それこそ、モノリスや、神まで関係しているかもしれない。 そんな、想像もつかないような世界。 人間が創った言語をもとにしていては、絶対に届くごとは無いだろう。 だが、機械にならそこに届く事が出来るかも知れない。 ランダムがある。 完全なランダムを基に言語を創れば、それこそ宇宙人が使っているような言語も 生成されるかも知れない。 無限の可能性がある。 そう、無限の可能性が。 いや、もしかすると神自身とも対話できるかも知れない。 第一、自分の国の言葉で神にお祈りなんて、おかしい。 神は、全知全能ではなくて、ちゃんと神の言葉で 話しかけなければ振り向いてくれない、なんてケースもあるだろう。 そういう、神の言葉も、esperanto generatorには創る事が出来るかも知れない。 だからこそ、ランダムという物を、私は使ったのだ。 それが、esperanto generatorのコンセプトだ。 今回、Pythonのデモは出来ていませんが、少しでもesperanto generatorに興味を持っていただけたら、幸いです。 そのうち完成版をgithubなんかに上げるかも上げないかもです。果たして僕は、宇宙に対抗できるのか！？ 乞うご期待！
- ぼくのgithubのアカウント名は、aidatorajiroです。宜しくおねがいします。