hindi english conversation

1. http://wwwmanythingsorg/bilingual/hin/2html
http://wwwmanythingsorg/bilingual/hin/36html
note- til page 30-35 done
Take good care of yourself
अपना अच्छे से ख़याल रखना।
That's really a great idea
यह तो बहुत ही अच्छा सुझाव है।
The box he found was empty
उसे जो डब्बा मिला वह खाली था।
The bride suddenly laughed
दुल्हन अचानक से हँस पड़ी।
The man hit me on the head
उस आदि़ी ने िुझे सर पर िारा।
The medicine tastes bitter
इस दवाई का स्वाद बहुत कडवा है।
The mud clung to his shoes
उसके जूतों पर कीचड लग़ी हुई थ़ी।
The novel is very exciting
यह उपन्यास बहुत रोिाांचक है।
The paint hasn't dried yet
पेंट अभ़ी तक सूखा नहीां है।
The rain continued all day
बरसात पूरे ददन होत़ी रही।
The water is not drinkable
यह पाऩी पपया नहीां जा सकता है।
There is a bag on the desk
िेज़ पर बस्ता रखा हुआ है।
This car was made in Japan
यह गाड़ी जापान िें बऩी थ़ी।
This is the monsoon season
यह वर्ाा ऋतु का िौसि है।
This word comes from Greek
यह शब्द ग्ऱीक से आता है।
Tom and I'll both be there
टॉि और िैं दोनों वहाँ रहेंगे।
Tom, I want to talk to you
टॉि, िुझे तुिसे बात करऩी है।
Turn off the light, please
बत्त़ी बांद करदो, प्लीज़।
कृ पया बत्त़ी बांद कर दीजजए।
We all laughed at his joke
हि सब उसके िज़ाक पर हँसे।
We celebrated his birthday
हिने उसका जन्िददन िनाया।
We don't know where we are
हिें नहीां पता हि कहाँ हैं।
We should keep our promise
हिे अपना वादा ननभाना चादहए।
We voted for the candidate
हिने उस उम्ि़ीदवार को चुना।
हिने उस उम्ि़ीदवार को अपना ित ददया।
We want complete sentences
हिे के वल सम्पूर्ा वाक्य चादहएँ।
What I said hurt his pride
िेरी बात ने उसके अमभिान पर चोट पहुँचाई।
What do you call this bird?
इस पक्ष़ी का नाि क्या है?
What happened to our order?
हिारे औरडर का क्या हुआ?
Where did all the bread go?
सारा ब्रॅड कहाँ चला गया?
Where is the changing room?
कपडे बदलने का किरा कहाँ पर है?
Why don't you listen to me?
तुि िेरी बात सुनते क्यों नहीां हो?
Will you turn on the light?
बत्त़ी चालू कर दोगे क्या?
You are always complaining
तुि हिेशा मशकायत करते रहते हो।
You are on the wrong train
आप गलत ट्रेन पर हैं।
A day has twenty-four hours
एक ददन िें चौब़ीस घांटे होते हैं।
Are you for or against this?
आप इसके दहत िें हैं या नहीां?
At last, we got to the lake
हि आखखरकार झ़ील तक पहुँच गए।
Bring your sister next time
अगली बार अपऩी बहन को भ़ी साथ लाना।
Can you teach me how to fly?
क्या तुि िुझे उडना मसखा सकते हो?
Canada is larger than Japan
कनाडा जापान से बडा है।
Could you speak more slowly?
थोडा ध़ीरे बोल सकते हैं क्या?
Do you have any soft drinks?
तुम्हारे पास कोक-शोक है क्या?
Do you have time on Tuesday?
तुम्हारे पास िांगलवार को सिय है क्या?
Do you want to go somewhere?
आपको कहीां जाना है?
तुम्हें कहीां जाना है?
Everyone felt sorry for Tom
सब टॉि के मलए दुुःख़ी थे I
Everyone speaks well of him
सभ़ी उसकी अच्छाई करते है।
France is in Western Europe
फ़्रान्स पजचचि़ी यूरोप िें है।
France is in western Europe
फ़्रान्स पजचचि़ी यूरोप िें है।
Have you ever been to India?
तुि कभ़ी भारत गए हो क्या?
He closed the door suddenly
उसने अचानक से दरवाज़ा बांद ककया।
He could not breathe deeply

2. वह लम्ब़ी साांस नहीां ले पाता था।
He doesn't know how to swim
उसको तैरना नहीां आता।
He explained the rule to me
उसने िुझे वह ननयि सिझाया।
He is digging his own grave
वह अपऩी क़ब्र खोद रहा है।
He plays baseball every day
वह हर रोज़ बेसबॉल खेलता है।
He prefers French to German
उसे फ़्रानस़ीस़ी जिान से ज़्यादा अच्छी लगत़ी है।
He read this book yesterday
उसने यह ककताब कल पढी थ़ी।
He repeated his name slowly
उसने अपना नाि दोबारा ध़ीरे से बोला।
He treats me like his slave
वह िुझसे गुलाि की तरह बतााव करता है।
He went there instead of me
वह िेरे बजाय वहाां गया।
His birthday is August 21st
उसका जन्िददन इक्कीस अगस्त को है।
How long will you stay here?
आप यहाँ ककतने ददन रहेंगे?
I accompanied her on a walk
िैं उसके साथ सैर के मलए गया।
I believe you like your job
िुझे लगता है कक तुम्हे तुम्हारा काि अच्छा लगता है।
I don't know if he knows it
िुझे नहीां पता कक उसको पता है कक नहीां।
I don't know what Tom knows
िुझे नहीां पता कक टॉि को क्या पता है।
I don't know what they know
िुझे नहीां पता कक उन्हें क्या पता है।
I explained the rule to him
िेने उसे ननयि सिझाया।
I gave him what money I had
िेरे पास जो भ़ी पैसे थे िैंने उसे दे ददए।
I had never seen him before
िैंने उसे पहले कभ़ी नहीां देखा था।
I have already done my work
िैं अपना काि कर चुका हूँ।
I have just cleaned my room
िैंने अपना किरा अभ़ी अभ़ी साफ़ ककया है।
I have seen her three times
िैंने उसे त़ीन बार देखा है।
I have to answer his letter
िुझे उसकी चचट्ठी का जवाब देना है।
I met your father yesterday
िैं कल तुम्हारे पपताज़ी से मिला।
I prefer walking to cycling
िुझे सायकल चलाना चलने से ज़्यादा पसांद है।
I saw him crossing the road
िैंने उसे सडक पार करते हुए देखा।
I was born in Osaka in 1977
िेरा जन्ि सन १९७७ िें ओसाका िें हुआ था।
I will call on him tomorrow
िैं कल उससे मिलने जाऊँ गा।
I'll be on duty this Sunday
िैं इस रपववार को ड्यूटी पर हूँगा।
I'm sorry, my father is out
िाफ़ कीजजएगा, िेरे पापा अभ़ी घर पर नहीां हैं।
Insert it wherever you like
जहाँ भ़ी घुसाना है घुसादो।
Iron is a very useful metal
लोहा एक बहुत उपयोग़ी धातु है।
Is Spanish spoken in Mexico?
िेजक्सको िें स्पैननश बोली जात़ी है क्या?
Is it about ten million yen?
तकरीबन दस एक अरब येन होंगे?
Is it hard to speak English?
अांग्रेज़़ी बोलना िुजचकल होता है क्या?
It is a sheer waste of time
यह सरासर सिय की बबाादी है।
It was easy for me to do so
यह िेरे मलए करना बहुत आसान था।
It was too difficult for me
वह िेरे मलए बहुत कदठन था।
It's like a dream come true
िानो कोई सपना सच आ गया हो।
Let's cut down our expenses
हिें अपने खचे कि करने होंगे।
Mary loves going to the spa
िेरी को स्पा जाना पसांद है।
My jeans shrank in the wash
िेरी ज़ीन्स पैंट धुलाई िें मसकु ड गई।
No answer is also an answer
जवाब न देना भ़ी एक तरह का जवाब होता है।
No one can move the big box
उस बडे डब्बे को कोई भ़ी नहीां दहला सकता।
Nobody answered my question
ककस़ी ने भ़ी िेरे सवाल का जवाब नहीां ददया।
Nobody else offered to help
ककस़ी और ने िदद करने की इच्छा प्रकट नहीां करी।
Please give me a cup of tea
िुझे एक कप चाय दीजजए।
Please speak in a low voice
कृ पया ध़ीि़ी आवाज़ िें बात कीजजए।
कृ पया हल्की आवाज़ िें बात कीजजए।
See what's going on outside
देखो बाहर क्या हो रहा है।
She allowed him to go alone
उसने उसको अके ले जाने ददया।
She declined the invitation
उसने आिांत्रर् को स्व़ीकार नहीां ककया।
She dialed the wrong number
उसने गलत नम्बर मिला डाला।

3. She said that she was happy
उसने कहा कक वह खुश थ़ी।
She saved a hundred dollars
उसने सौ डॉलर बचा मलए।
She was robbed of her purse
उसका पसा उससे चुरा मलया गया।
She wears her hair in a bun
वह अपने बालों को जूडे िें बाँधत़ी है।
Smoking is not allowed here
यहाँ धूम्रपान करना िना है।
Soldiers are used to danger
मसपादहयों को खतरे से खेलने की आदत होत़ी है।
Someone knocked on the door
ककस़ी ने दरवाज़े पर खटखटाया।
Spanish is spoken in Mexico
िेजक्सको िें स्पैननश बोली जात़ी है।
Speaking English isn't easy
अांग्रेज़़ी बोलना आसान नहीां है।
Stand still and keep silent
शाांनत से खडे रहो।
Take off your socks, please
अपने िोज़े उताररए।
Ten houses were burned down
दस घर जलकर राख हो गए।
Thank you for the other day
उस ददन के मलए बहुत बहुत धन्यवाद।
Thank you very much, doctor
डॉक्टर साहब, आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
That town is two miles away
वह नगर दो ि़ील दूर है।
वह नगर दो ि़ील की दूरी पर है।
The Japanese have dark eyes
जापाननयों की आँखें कालीां होत़ीां हैं।
The hot water isn't running
गरि पाऩी नहीां चल रहा है।
The room smelled of tobacco
किरे िें तम्बाकू की िहक थ़ी।
The store is not open today
दुकान आज बांद है।
दुकान आज खुली नहीां है।
There is a book on the desk
िेज़ पर ककताब है।
They are both good teachers
वे दोनों अच्छे अध्यापक हैं।
This house has eleven rooms
इस िकान िें ग्यारह किरे हैं।
This must be a real diamond
यह असली हीरा होगा।
Today I turn four years old
आज िैं चार साल का हो गया हूँ।
Tom isn't able to drive yet
टॉि अभ़ी गाड़ी नहीां चला सकता।
Tom saved her from the fire
टॉि ने उसे आग से बचा मलया।
Try to improve your English
अपऩी अांग्रेज़़ी सुधारने की कोमशश करो।
We drink our tea with sugar
हि चाय च़ीऩी के साथ लेते हैं।
हि चाय च़ीऩी डालकर प़ीते हैं।
We really enjoyed ourselves
हिने बड़ी िौज करी।
We were next-door neighbors
हि पडोस़ी हुआ करते थे।
What have you come here for?
तुि यहाँ क्यों आए हो?
आप लोग यहाँ क्या करने के मलए आए हैं?
Where is the south terminal?
दक्षक्षर् टमिानल कहाँ पर है?
Where would you like to sit?
आप कहाँ बैठना चाहेंगे?
Why don't you come visit us?
तुि हिसे मिलने क्यों नहीां आते?
Would you like to go abroad?
तुि पवदेश जाना चाहत़ी हो क्या?
You are not coming, are you?
तुि नहीां आ रहे हो ना?
You look nice in that dress
तुि उस ड्रेस िें अच्छी लगत़ी हो।
Always keep your office tidy
अपने दफ़्तर को हिेशा साफ़-सुथरा रखना चादहए।
Are they Japanese or Chinese?
वे जापाऩी हैं या च़ीऩी?
Are you meeting someone here?
तुि यहाँ ककस़ी से मिल रहे हो क्या?
Brush your teeth after meals
खाना खाने के बाद दाँतों को साफ़ करो।
खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करो।
Correct the underlined words
रेखाांककत शब्दों को सुधाररए।
Do you have any tickets left?
तुम्हारे पास दटकटें बच़ीां हैं क्या?
Do you have to make a speech?
तुम्हे भार्र् देना होगा क्या?
Do you know what he has done?
क्या आपको पता है उसने क्या ककया है?
Don't force the child to eat
बच्चे को ज़बरदस्त़ी ित खखलाओ।
Don't lean against this wall
इस दीवार पर ित झुँको।
English is spoken in America
अिेररका िें अांग्रेज़ी बोली जात़ी है।
Football is my favorite game
फ़ु टबॉल िेरा सबसे पसांदीता खेल है।
Have you ever been to Africa?
तुि कभ़ी अफ़्रीका गए हुए हो क्या?
आप कभ़ी अफ़्रीका गए हुए हैं क्या?

4. Have you ever been to Canada?
तुि कभ़ी कनाडा गए हो क्या?
Have you ever written a book?
आपने कभ़ी ककताब मलख़ी है क्या?
Have your roses come out yet?
तुम्हारे गुलाब खखल गए हैं क्या?
He came to see you yesterday
वह कल तुिसे मिलने आया था।
He changed schools last year
उसने पपछले साल स्कू ल बदला था।
He doesn't have long to live
उसके पास ज़ीने के मलए ज़्यादा सिय नहीां है।
He eats lunch at a cafeteria
वह कै नटीन िें लन्च खाता है।
He is good at playing tennis
वह टेननस अच्छा खेलता है।
He pulled his son by the ear
उसने अपने बेटे को कान से पकड कर ख़ीांचा।
He set fire to his own house
उसने अपने ही घर को आग लगा दी।
He wants these shirts washed
उसे ये कि़ीज़ें धुलवाऩीां हैं।
He wishes to become a doctor
उसकी डॉक्टर बनने की अमभलार्ा है।
He's out of town on business
वे काि से शहर से बाहर गए हुएँ हैं।
His clothes always smell bad
उसके कपडे हिेशा बदबू करतें हैं।
His long speech bored us all
उसका लम्बा भार्र् सुनकर हि सब बोर हो गए।
How did you come to know her?
तुि उसे कै से जानते थे?
I advise you to stop smoking
िेरे ख़याल से तुम्हे मसगरेट प़ीना छोड देना चदहए।
िैं तुम्हे मसगरेट प़ीना छोड देने की सलाह देना चाह्ता
हूँ।
I agree with you to a degree
िैं तुम्हारे साथ एक हद तक सहित हूँ।
I am more beautiful than you
िैं तुिसे ज़्यादा खूबसूरत हूँ।
िैं तुिसे ज़्यादा सुांदर हूँ।
I am pleased with the result
िैं नत़ीजे से खुश हूँ।
I bought two bottles of milk
िैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीां।
I can't allow you to do that
िैं तुम्हें यह करने नहीां दे सकता।
I can't really talk about it
िैं उस बारे िें कु छ बोल नहीां सकता।
I didn't want this to happen
िैं नहीां चाहता था कक ऐसा हो।
I don't feel like eating now
िुझे अभ़ी खाना खाने का िन नहीां है।
I don't like to drink coffee
िुझे कॉफ़ी प़ीना पसांद नहीां।
I followed the deer's tracks
िैंने दहरर् के पैरों के ननशानों का प़ीछा ककया।
I gave up smoking for a year
िैंने एक साल के मलए मसगरेट प़ीना छोड ददया था।
I have a bad pain in my back
िुझे प़ीठ िें बुरी तरह से ददा हो रहा है।
I informed her of my success
िैंने उसको अपऩी काियाब़ी के बारे िें बताया।
I like both science and math
िुझे पवज्ञान और गखर्त दोनों पसांद हैं।
I mentioned your name to him
िैंने उसके साथ तुम्हारा नाि मलया था।
I was laughed at by everyone
सब लोग िुझपर हँसे।
I went there dozens of times
िैं वहाँ दमसयों बार जा चुका हूँ।
I worked on the farm all day
िैंने पूरे ददन खेत िें काि ककया।
I'm anxious about his safety
िैं उसकी सुरक्षा के मलए परेशान हूँ।
I'm catching the 11:00 train
िैं ग्यारह बजे की ट्रेन पकड रहा हूँ।
It appears that he is honest (U2FS)
वह ईिानदार लगता है।
It was her fate to die young
छोटी उम्र िें िरना उसके भाग्य िें था।
It's an answer to her letter
यह उसकी चचट्ठी का जवाब है।
It's no use arguing with him
उससे बहस करने िें कोई फ़ायदा नहीां है।
Keep down, or you'll be shot
ऩीचे रहो, नहीां तो तुम्हें गोली लग जाएग़ी।
Most people like watching TV
ज़्यादातर लोगों को टीव़ी देखना अच्छा लगता है।
My brother has a good memory
िेरे भाई की याददाचत अच्छी है।
My father has just come home
िेरे पापा अभ़ी अभ़ी घर वापस आएँ हैं।
My grandmother speaks slowly
िेरी नाऩी ध़ीरे-ध़ीरे बोलत़ीां हैं।
My hobby is collecting coins
मसक्कों को इकट्ठा करना िेरा शौक है।
My telephone is out of order
िेरा फ़ोन खराब है।
Now they have three children
अब उनके त़ीन बच्चे हैं।
One language is never enough
एक भार्ा कभ़ी काफ़ी नहीां होत़ी।
Please make yourself at home
इसको अपना घर ही सिझो।

5. इसको अपना घर ही सिखझए।
Please show me your notebook
िुझे अपऩी कौप़ी ददखाईए।
Please wait for five minutes
कृ पया पाँच मिनट इांतेज़ार करें।
Say which one you would like
बोलो तुम्हे कौनसा चादहए।
Seicho Matumoto died in 1992
सेइचो िात्सुिोतो का ननधन सन १९९२ िें हुआ।
She died yesterday afternoon
उनकी िौत कल दोपहर को हुई थ़ी।
She will be back before long
वह थोड़ी देर िें ही वापस आ जाएग़ी।
Stop beating around the bush
घूिकिरकर बात ित करो, स़ीधे-स़ीधे बोलो।
Tea is widely grown in India
चाय भारत िें बहुत उगाई जात़ी है।
That is no business of yours
इसका तुिसे कोई लेना-देना नहीां है।
That's because you're a girl
इसमलए क्योंकक तुि लडकी हो।
The apple has begun to decay
वह सेव सडने लगा है।
The capital of Italy is Rome
इटली की राजधाऩी रोि है।
The car hit a telephone pole
गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर मभड पड़ी।
The cliff is almost vertical
चट्टान लगभग बबलकु ल स़ीध़ी है।
The girl did nothing but cry
उस लडकी ने रोने के अलावा और कु छ नहीां ककया।
The horse is a useful animal
घोडा बडे काि का जानवर है।
The king crushed his enemies
राजा ने अपने दुचिनों को कु चल ददया।
The monkey climbed up a tree
बांदर पेड पर चढा।
The population is increasing
आबादी बढ रही है।
जनसांख्या बढ रही है।
The ship set sail for Bombay
जहाज़ बिबई के मलए रवाना हुआ।
The train ran off the tracks
ट्रेन पटरी से उतर गई।
There is a desk in this room
इस किरे िें िेज़ है।
They abandoned their country
उन्होंने अपने देश को त्याग ददया।
They are talking about music
वे सांग़ीत के बारे िें बात कर रहे हैं।
They resolved to work harder
उन्होंने ज़्यादा िेहनत से काि करने का इरादा ककया।
This was Rodica's fifth book
यह रोडडका की पाँचव़ी ककताब थ़ी।
Wash your hands before meals
खाना खाने से पहले अपने हाथ धोओ।
We should love our neighbors
हिे पडोमसयों के साथ प्रेिपूवाक रहना चदहए।
What she says sounds strange
उसकी कही हुई बात अज़ीब लगत़ी है।
What time is it? "It's 3:20"
अभ़ी ककतने बजे हैं? "त़ीन ब़ीस बजे हैं"
When are you going to Europe?
तुि यूरोप कब जा रहे हो?
When did the accident happen?
हादसा कब हुआ?
घटना कब हुई?
Won't you join us for dinner?
हिारे साथ (रात का )खाना खाएँगेना ?
You didn't tell him anything?
तुिने उसे कु छ भ़ी नहीां बताया?
You must send for the doctor
तुम्हें डॉक्टर बुलाना होगा।
Are you interested in flowers?
तुम्हें िू लों िें ददलचस्प़ी है क्या?
Can you teach me how to steal?
क्या तुि िुझे चोरी करना मसखा सकते हो?
Could I please use your phone?
िैं आपका फ़ोन इस्तेिाल कर सकता हूँ क्या?
Do you live with your parents? (Clavain)
क्या तुि अपने िम्ि़ी -पापा के साथ रहते हो ?
Do you remember what she said?
तुम्हें याद है उसने क्या कहा था?
Don't go back on your promise
अपना वादा ित तोडो।
Excuse me, is this seat taken?
िाफ़ कीजजएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
Few people live on the island
इस द्व़ीप पर बहुत कि लोग रहते हैं।
Half of the apples are rotten
आधे सेव सड चुके हैं।
He comes to meet me sometimes
वह कभ़ी -कभार िुझसे मिलने आता है।
He concealed the fact from me
उसने िुझसे वह बात नछपाई।
He did it as he had been told
उसने वैसा करा जैसे उसे बताया गया था।
He is accustomed to hard work
उसे िेहनत करने की आदत है।
He looked into the boy's eyes
उसने लडके की आँखों िें देखा।
He made many costly purchases
उसने बहुत स़ी िहांग़ी च़ीज़ें खरीदीां।
He spread butter on the bread
उसने िक्खन को ब्रेड पर लगाया।
He took advantage of my youth

6. उसने िेरे जवान होने का फ़ायदा उठाया।
उसने िेरी जवाऩी का फ़ायदा उठाया।
He was walking toward the sea
वह सिुांदर की ओर चल रहा था।
He went to New York on Monday
वह सोिवार को न्यूयॉका चला गया।
He will return within 3 hours
वह त़ीन घांटों िें वापस आएगा।
How about going to the movies?
कफ़ल्ि देखने चलें क्या?
How long have you been abroad?
आप पवदेश िें कबसे हैं?
आप पवदेश िें ककता सिय रहे हैं?
How was the weather yesterday?
कल का िौसि कै सा था?
I accompanied him on the trip
िैं सफ़र पर उसके साथ गया।
I am sorry if I disturbed you
िाफ़ कीजजएगा अगर िैंने आपको परेशान ककया तो।
I can't bear the sight of him
िुझे उसको देखा नहीां जाता।
I can't put up with this cold
िुझसे यह ठांड सही नहीां जाएग़ी।
I don't know if she will come
िुझे नहीां पता कक वह आएग़ी कक नहीां।
I felt that I should help her
िुझे लगा कक िुझे उसकी िदद करऩी चादहए।
I have no idea how he escaped
िुझे नहीां पता वह कै से ननकल भागा।
I have not seen him in months
िैंने उसे िहीनों से नहीां देखा है।
I have to put the baby to bed
िुझे बच्चे को सुलाना है।
I hope that it rains tomorrow
काश कल बाररश हो जाए।
I take a bath every other day
िैं हर दूसरे ददन नहाता हूँ।
I was caught in a traffic jam
िैं ट्राकफ़क जाि िें िँ स गया था।
िैं ट्रैकफ़क जैि िें िँ स गया था।
I will be pleased to help you
िुझे आपकी िदद करके खुश़ी होग़ी।
I will go to America tomorrow
िैं कल अिेररका जाऊँ ग़ी।
I'm sure I've seen him before
िुझे यकीन है कक िैंने उसे पहले देखा हुआ है।
I'm thinking of changing jobs
िैं नौकरी बदलने की सोच रही हूँ।
It's four o'clock by my watch
िेरी घड़ी के दहसाब से चार बजे हैं।
Man can't live without dreams
इनसान सपने देखे बबना ज़ी नहीां सकता है।
Playing tennis is easy for me
िेरे मलए टेननस खेलना बहुत आसान है।
Please feed the dog every day
कु त्ते को रोज़ खखलाईएगा।
Please turn on the television
टीव़ी चालू कीजजए।
School begins at eight-thirty
स्कू ल साढे-आठ बजे शुरू होता है।
She forgot to mail the letter
वह चचट्ठी को डाक िें डालना भूल गई।
वह चचट्ठी को डाक करना भूल गई।
She is not afraid of anything
वह ककस़ी भ़ी च़ीज़ से नहीां डरत़ी है।
उसे ककस़ी भ़ी च़ीज़ का डर नहीां है।
She thought for a few minutes
उसने कु छ मिनटों के मलए सोचा।
The flowers have all withered
सारे िू ल िुरझा गए हैं।
The king governed the country
राजा की देश पर हुकू ित थ़ी।
The patient breathed his last
रोग़ी ने अपऩी आखरी साँस भरी।
The ship is bound for Finland
यह जहाज़ कफ़नलैंड के मलए रवाना है।
The vase was broken to pieces
गुलदान टूट कर चूर-चूर हो गया।
The war is going in our favor
जांग हिारे दहत िें जा रहा है।
There is a cat under the desk
िेज़ के ऩीचे एक बबल्ली है।
There is no future in his job
उसकी नौकरी का कोई भपवष्य नहीां है।
They consider him intelligent
वे उसे सिझदार िानते हैं।
They have no house to live in
उनके पास रहने के मलए कोई घर नहीां है।
They must have made a mistake
उनसे गलत़ी हो गई होग़ी।
This box contains five apples
इस डब्बे िें पाँच सेव हैं।
This problem is hard to solve
इस सिस्या को सुलझाना बहुत कदठन है।
This river is one mile across
यह नदी एक ि़ील चौड़ी है।
This rule applies to you, too
यह ननयि तुिपर भ़ी लागु होता है।
This school has many students
इस स्कू ल िें बहुत सारे पवद्याथी हैं।
Today is my sister's birthday
आज िेरी बहन का जन्िददन है।
आज िेरी दीदी का जन्िददन है।
We were surprised at the news
हि खबर सुनकर चौंक गए।
What is done cannot be undone

7. होऩी को अनहोऩी नहीां ककया जा सकता।
जो हो चुका है सो हो चुका है।
What is the name of this bird?
इस चचडडया का नाि क्या है?
What kind of work will you do?
तुि ककस तरह का काि करोगे?
What's your home phone number?
तुम्हारे घर का फ़ोन नम्बर क्या है?
Who was the letter written to?
पत्र ककसको मलखा गया था?
Why didn't she come yesterday?
वह कल क्यों नहीां आई?
You cannot park your car here
आप अपऩी गाड़ी यहाँ खड़ी नहीां कर सकते।
You may sit down on the chair
तुि कु रस़ी पर बैठ सकते हो।
Your team is better than ours
आपका दल हिसे बेहतर है |
A fire broke out near my house
िेरे घर के पडोस िें आग लग गई थ़ी।
Are you going to ask me or not?
िुझसे पूछने वाले हो या नहीां?
Both he and his wife have cars
वह और उसकी पत्ऩी दोनो के पास गाडडयाँ हैं।
Both of my sisters are married
िेरी दोनो बहनें शादीशुदा हैं।
Business is so slow these days
कारोबार िें आजकल िांदी पड गई है।
Can I have the key now, please?
िुझे अब चाब़ी मिल सकत़ी है क्या?
Dad is shaving in the bathroom
पापा बाथरूि िें दाढी बना रहे हैं।
Did he come by bus or by train?
वो बस से आया था कक ट्रेन से?
Do you have a room of your own?
क्या तुम्हारे पास अपना खुद का किरा है?
Do you have one that's cheaper?
इससे सस्ता वाला है क्या?
Do you know how to drive a car?
क्या आपको गाड़ी चलाना आता है?
क्या तुिको गाड़ी चलाना आता है?
क्या तुम्हें गाड़ी चलाना आता है?
Does anyone here speak English?
यहाँ पर कोई अांग्रेज़़ी बोलता है क्या?
English is spoken in Australia
आस्ट्रेमलया िें अांग्रेज़ी बोली जात़ी है।
Excuse me, but can you help me?
िाफ़ कीजजएगा, आप िेरी िदद कर सकते हैं क्या?
Few people know about the plan
योजना के बारे िें कु छ ही लोगों को पता है।
Fighting won't settle anything
लडने -झगडने से बात का हल नहीां होगा।
Flying a kite can be dangerous
पतांग उडाना खतरनाक हो सकता है।
Give me your attention, please
कृ पया ध्यान दीजजए।
He has blue eyes and fair hair
उसकी ऩीली आखें हैं और गोरे बाल हैं।
He is anxious about the result
वह नत़ीजे के मलए बेचैन है।
He took a picture of the koala
उसने कोआले की तस्व़ीर ख़ीांच़ी।
He walks his dog every morning
वह हर सुबह अपने कु त्ते को सैर पर ले जाता है।
His absence was due to illness
वह ब़ीिारी की वजह से नहीां आ सका।
His behavior is very odd today
उसका बतााव आज बहुत अज़ीब है।
How do you interpret this poem?
इस कपवता क्या आप क्या अथा ननकालते हैं?
इस कपवता का तुि क्या ितलब ननकालते हो?
How do you like your eggs done?
तुम्हे अपने अँडे कै से पसांद हैं?
I am thinking of changing jobs
िैं नौकरी बदलने की सोच रही हूँ।
I bet five pounds on the horse
िैंने उस घोडे पर पाँच पाऊां ड की बाज़़ी लगाई।
I did it the way he told me to
उसने जैसे बताया था िैंने वैसे ककया।
I don't know when he will come
िुझे नहीां पता वह कब आएगा।
I have a bone to pick with you
िैं तुिसे खुश नहीां हूँ।
I have not seen him since then
िैंने उसे तबसे नहीां देखा है।
I left the keys with my wallet
िैंने चाबबयों को अपने बटुए के साथ छोड ददया।
I motioned for her to sit down
िैंने उससे बैठ जाने का इशारा ककया।
I must have left it on the bus
िैंने उसे बस िें छोड ददया होगा।
I take a bath almost every day
िैं लगभग हर रोज़ नहाता हूँ।
I want to have a cup of coffee
िुझे एक कप कॉफ़ी चादहए।
I will give you a large folder (rkqb)
िैं तुम्हें एक बडा फ़ोलडर दूँगा।
I'm going to meet him tomorrow
िैं कल उससे मिलने जा रहा हूँ।
I've never met such a kind man
िैं कभ़ी भ़ी इतने दयालु व्यजक्त से नहीां मिला।
I've worked here for ten years
िैं यहाँ दस साल से काि कर रहा हूँ।
Is it possible to borrow money?
क्या पैसे उधार मलए जा सकते हैं?
It is no use worrying about it

8. इसके बारे िें चचांता करने से कोई फ़ायदा नहीां है।
It took me a while to find Tom
िुझे टॉि को ढूँढने िें सिय लग गया।
Let's meet here again tomorrow
यहाँ पर कल किर मिलते हैं।
Let's play tennis "Yes let's"
चलो टेननस खेलने चलतें हैं। "हाँ , चलो चलतें हैं"
Let's take a rest in the shade
चलो छाया िें थोडा आराि करलें।
Mary is interested in politics
िेरी को राजऩीनत िें ददलचस्प़ी है।
May I leave this book with you?
िैं यह ककताब तुम्हारे पास छोडूँ?
My hobby is playing the guitar
िेरा शौक चगटार बजाना है।
Physics is my favorite subject
भौनतक पवज्ञान िेरा सबसे पसांदीता पवर्य है।
Please speak in a louder voice
थोड़ी ऊँ च़ी आवाज़ िें बोमलए।
Read as many books as possible
जजतऩी ककताबें पढ सकते हो पढो।
Remove your shirt and lie down
अपऩी कि़ीज़ उतारकर लेट जाओ।
She always tries something new
वह हिेशा कोई नया काि आज़िात़ी रहत़ी है।
She cooked us a wonderful meal
उसने हिारे मलए बहुत ही शानदार भोजन तैयार ककया।
She helped me pack my suitcase
उसने िुझे िेरी अटैच़ी पैक करने िें िदद करी।
She is a woman of great beauty
वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है।
She is always dressed in black
वह हिेशा काले कपडे पहनत़ी है।
She is appearing on TV tonight
वह आज टीव़ी पर आएग़ी।
She warned him not to go alone
उसने उसे अके ले न जाने की चेतावऩी दी।
She's a beauty from a distance
वह दूर से हस़ीना लगत़ी है।
Someone has cut my kite string
ककस़ी ने िेरी पतांग काट ली है।
Such a thing occurs frequently
ऐसा अक्सर होता है।
The bird on the roof is a crow
छत पर जो चचडडया बैठी है वह एक कौआ है।
The car raised a cloud of dust
उस गाड़ी ने बहुत धूल उडाई।
The children were flying kites
बच्चे पतांग उडा रहे थे।
The deer was running by itself
दहरर् अके ले दौड रहा था।
The dog kept barking all night
कु त्ता रातभर भौंकता रहा।
The earth moves around the sun
धरत़ी सूरज की पररक्रिा करत़ी है।
The investigation is under way
जाँच -पडताल जारी है।
The men went hunting for lions
वे आदि़ी शेरों का मशकार करने ननकले।
The plane crash took 200 lives
पविान दुघाटना ने दो सौ लोगों की जानें लें लीां।
The plane will arrive at three
पविान त़ीन बजे पहुँचेगा।
The shop carried leather goods
वह दुकान चिडे के उत्पाद बेचत़ी थ़ी।
Their wedding will be tomorrow
उनकी शादी कल होग़ी।
There are no towels in room 15
किरा नम्बर पांद्राह िें तौमलये नहीां हैं।
There used to be a church here
यहाँ एक चचा हुआ करता था।
These shoes are too big for me
ये जूते िेरे मलए बहुत बडे हैं।
They went on talking for hours
उन्होंने और कु छ घांटों के मलए बातच़ीत करी।
They went out of sight at last
वे आखखरकार नज़र से बाहर ननकल गए।
This is a picture of my sister
यह िेरी बहन की तस्व़ीर है।
This is mine, and that's yours
यह िेरा है और वह तुम्हारा है।
This medicine will do you good!
यह दवाई तुम्हारा भला करेग़ी!
This train is bound for Boston
यह ट्रेन बॉस्टन के मलए रवाना हो रही है।
Today is my sixteenth birthday
आज िेरा सोलहवा जन्िददन है।
We are anxious for world peace
हि पवचव शाांनत के मलए तत्पर हैं।
We are sorry we can't help you
िाफ़ कीजजए पर हि आपकी िदद नहीां कर सकते।
We cannot do the work in a day
हि यह काि एक ददन िें नहीां कर सकते।
What would you like for supper?
आप रात िें खाने के मलए क्या खाना चाहेंगे?
Who is the author of the novel?
इस उपन्यास का लेखक कौन है?
Why were you late this morning?
तुि आज सुबह देर से क्यों आए?
Won't you come to dine with us?
क्या आप हिारे साथ खाना खाने नहीां आएांगे?
You may take anything you like
तुम्हें जो अच्छा लगता है लेलो।
You must be back by 10 o'clock
तुम्हे दस बजे तक वापस आ जाना होगा।
You owe me an apology for that

9. तुम्हे इस बात के मलए िुझसे िाफ़ी िाँगऩी चादहए।
You should have come yesterday
तुम्हे कल आना चादहए था।
You should have kept it secret
तुम्हे इसे राज़ रखना चदहए था।
You should have listened to me
तुम्हे िेरी बात सुन लेऩी चादहए थ़ी।
You should have seen the movie
तुम्हें कफ़ल्ि देखऩी चदहए थ़ी।
A good idea suddenly struck her
अचानक उसे एक अच्छा आइडडया आया।
All the students look up to him
सारे पवद्याथी उसका आदर -सम्िान करते थे।
Are you the owner of this house?
आप इस घर के िामलक हैं क्या?
At last, he solved the question
उसने आखखरकार सवाल का जवाब ढूँढ ननकाला।
Australia exports a lot of wool
ऑस्ट्रेमलया ऊन का बड़ी िात्रा िें ननयाात करता है।
Believe it or not, that is true
िानो या न िानो, यह तो सच है।
China is much bigger than Japan
च़ीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बडा है।
China is much larger than Japan
च़ीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बडा है।
Do you think that fish can hear?
क्या तुम्हें लगता है कक िछमलयाँ सुन सकत़ीां हैं?
English is the world's language
अांग्रेज़़ी वैजचवक भार्ा है।
अांग्रेज़़ी सारी दुननया की भार्ा है।
Even children can understand it
इस बात को बच्चे भ़ी सिझते हैं।
Everything is all right at home
घर िें सब -कु छ ठीक है।
Fresh vegetables promote health
ताज़़ी सजब्ज़याँ स्वास््य के मलए अच्छी होत़ीां हैं।
ताज़़ी सजब्ज़याँ सेहत के मलए अच्छी होत़ीां हैं।
He is afraid of making mistakes
वह गलत़ी करने से डरता है।
He looked back and smiled at me
उसने प़ीछे िुडकर िुझपर िुस्कु राया।
He was buried in this graveyard
उसको इस कबब्रस्तान िें बरी ककया गया था।
उसको इस कबब्रस्तान िें दफ़नाया गया था।
I am nothing but a poor peasant
िैं तो बस एक गरीब ककसान ही हूँ।
I bet ten dollars on that horse
िैंने उस घोडे पर दस डॉलर लगाए थे।
I clean up my room every Sunday
िैं हर रपववार अपना किरा साफ़ करता हूँ।
I have some stuff to do at home
िुझे घर िें थोडा काि करना है I
I remember when I first saw you
िुझे हिारी पहली िुलाकात याद है।
I wake him at six every morning
िैं हर सुबह छुः बजे उसको उठात़ी हूँ।
I want you to keep your promise
िैं चाहता हूँ कक तुि अपना वादा ननभाओ।
I will go there in place of you
तुम्हारे बदले िैं वहाँ जाऊँ गा।
I would like to meet his father
िैं उसके पपता से मिलना चाह्ता हूँ।
I'm going to tell you something
िैं तुम्हें कु छ बताने वाला हूँ।
िैं तुम्हें कु छ बताने जा रहा हूँ।
I'm gonna have to call you back
िुझे तुम्हें वापस बुलाना पडेगा।
It is very cold today, isn't it?
आज बहुत ठांडा है ना?
It isn't raining much this year
इस साल ज़्यादा बाररश नहीां हो रही है।
It was raining heavily in Osaka
ओसाका िें भारी बाररश हो रही थ़ी।
May I see your passport, please?
िैं आपका पासपोटा देख सकता हूँ क्या?
My father hates the summer heat
िेरे पापा को गिी के िौसि से नफ़रत है।
Please give me a glass of water
िुझे एक चगलास पाऩी देदीजजए।
Please wait here until he comes
उसके आने तक यहाँ इांतेज़ार कीजजए।
She bought two pounds of butter
उसने एक ककलो िक्खन खरीदा।
She gazed at me for a long time
उसने िुझको बहुत देर तक घूरकर देखा।
She got off at the next station
वह अगले स्टॉप पर उतर गई।
She left the table after dinner
वह खाना खाने के बाद िेज़ से उठकर चली गई।
She lives in an apartment alone
वह फ़्लैट िें अके ले रहत़ी है।
She saved money for a rainy day
उसने बुरे वक्त के मलए पैसे बचाए।
She tried in vain to please him
उसने बेकार िें उसको खुश करने की कोमशश की।
Swimming here is very dangerous
यहाँ तैरना बहुत ख़तरनाक है।
Tell whoever comes that I'm out
अगर कोई आए तो उनसे कहना कक िैं बाहर गया हूँ।
The boy ran away when he saw me
लडका िुझको देखते ही भाग गया।
The clock has just struck three
घड़ी पर अभ़ी अभ़ी त़ीन बजे हैं।
The dictionary is close at hand
शब्दकोर् पास िें ही है।
The house is said to be haunted

10. लोग कहते हैं कक इस घर िें भूत हैं।
The kite got caught in the tree
पतांग पेड िें जाकर अटक गई।
The rumor turned out to be true
वह अफ़वाह सच ननकली।
The train came to a smooth stop
ट्रेन हल्के से आकर रुकी।
The water was cut off yesterday
पाऩी कल बांद हो गया था।
There are few, if any, such men
ऐसे लोग कि ही होंगे।
There is always something to do
करने के मलए हिेशा कु छ -न-कु छ तो होता ही है।
They abandoned the sinking ship
उन्होंने डूबते हुए जहाज़ को छोड ददया।
वे डूबते हुए जहाज़ से ननकल गए।
They are discussing the problem
वे इस सिस्या के बारे िें बातच़ीत कर रहे हैं।
To what degree can we trust him?
हि उस पर ककतना भरोसा कर सकते हैं?
Try to jump as high as possible
जजतना ऊँ चा कू द सकते हो कू दो।
Two crows are flying in the sky
आसिान िें दो कौवे उड रहें हैं।
Unless it rains, I will go, too
अगर बाररश नहीां होत़ी है तो िैं भ़ी जाऊँ गा।
We can hear the ocean from here
हिे यहाँ से सिुांदर सुनाई देता है।
We have eaten there three times
हि वहाँ त़ीन बार खा चुके हैं।
We hurried to the train station
हि जल्दबाज़़ी िें ट्रेन स्टेशन गए।
We saw the child get on the bus
हिने बच्चे को बस पर चढते हुए देखा।
We'll cross the river in a boat
हि नाव िें नदी को पार करेंगे।
What did you do with my baggage?
तुिने िेरे सािान के साथ क्या ककया?
What is the population of India?
भारत की आबादी क्या है?
भारत की जनसांख्या क्या है?
What the newspapers say is true
जो अखबार िें मलखा है वह सच है।
Who is the author of this story?
इस कहाऩी का लेखक कौन है?
Why did you turn down his offer?
तुिने उसके प्रस्ताव को स्व़ीकार क्यों नहीां ककया?
Why didn't you go to the office?
तुि दफ़्तर क्यों नहीां गए?
Will you turn on the television?
टीव़ी चालू कर दोगे क्या?
Wipe your hands with this towel
अपने हाथ इस तौमलए से पोंछो।
Would you like to dance with me?
िेरे साथ नाचना चाहोग़ी क्या?
िेरे साथ डान्स करना चाहत़ी हो क्या?
You should conform to the rules
तुम्हे ननयिों का पालन करना चादहए।
Your bicycle is similar to mine
तुम्हारी साईकल िेरी साईकल जैस़ी है। (
A rope was thrown into the water
रस्स़ी को पाऩी िें िें क ददया गया।
Do you go there by bus or by car?
तुि वहाँ बस से जाते हो या गाड़ी से?
Do you have brothers and sisters?
तुम्हारे पास भाई-बहन हैं क्या?
Don't worry You can count on me
चचांता ित करो। तुि िुझपर भरोसा कर सकते हो।
He called me up almost every day
उसने लगभग रोज़ िुझे फ़ोन ककया।
He cannot answer their questions
वह उनके सवालों का जवाब नहीां दे सकता।
He explained his plans in detail
उसने पवस्तृत रूप से अपऩी योजना सिझाई।
He has his hair cut once a month
वह अपने बाल िहीने िें एक बार कटवाता है।
He hasn't written the letter yet
उसने चचट्ठी अभ़ी तक नहीां मलख़ी है।
He is always losing his umbrella
वह हिेशा अपना छाता खोता रहता है।
He may be rich, but he is stingy
वह अि़ीर है हो है पर कां जूस भ़ी है।

11. He pressed me for a prompt reply
उसने िुझसे जल्द-से-जल्द उत्तर देने के मलए कहा।
He reads the paper every morning
वह हर सुबह अखबार पढता है।
He was killed by a single bullet
उसे के वल एक गोली से िारा गया था।
He weighed the stone in his hand
उसने पत्थर को अपने हाथ िें रखकर तोला।
He went to India by way of Japan
वह जापान से होकर भारत गया।
How old might his grandfather be?
उसके नाना की उम्र क्या होऩी चादहए?
Hurry up, or you'll miss the bus
जल्दी करो नहीां तो बस छू ट जाएग़ी।
I am ashamed of having been lazy
िुझे अपने आलस़ी होने पर शिा आत़ी है।
I didn't know what to say to him
िुझे सिझ िें नहीां आ रहा था कक उससे क्या कहूँ।
I don't know how, but Tom did it
पता नहीां कै से पर टॉि ने कर ददया।
I don't know how, but you did it
पता नहीां कै से पर तुिने कर ददया।
I had a strange dream last night
िुझे कल रात एक बहुत अज़ीब सपना आया।
I had to help with the housework
िुझे घर के कािकाज िें िदद करऩी पड़ी।
I have an important call to make
िुझे एक जरूरी कॉल करऩी है ।
I have no place to sleep tonight
िेरे पास आज रात सोने के मलए जगह नहीां है।
I have not finished the task yet
िैंने अभ़ी काि ख़ति नहीां ककया है।
I know nothing whatever about it
िुझे इसके बारे िें कु छ भ़ी नहीां पता।
I meet him once every six months
िैं उससे छुः िहीनों िें एक बार मिलता हूँ।
I think the train will come soon
िुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है।
I want to go to America some day
िैं एक ददन अिेररका जाना चाहता हूँ।
I want to study abroad next year
िुझे अगले साल पवदेश जाकर पढाई करने का िन है।
I was taking a bath when he came
जब वह आया िैं नहा रहा था।
I went there because I wanted to
िैं वहाँ गया क्योंकक िेरा िन था।
I wrote a love letter last night
िैंने कल रात एक प्रेि पत्र मलखा था।
I'd like to have a word with you
िैं तुिसे बात करना चाह्ता हूँ।
I'm looking for a small suitcase
िैं एक छोटी अटैच़ी को ढूँढ रहा हूँ।
I'm tired of watching television
िैं टीव़ी देख देखकर थक गया हूँ।
Is it always a sin to tell a lie?
क्या झूठ हिेशा बुरा होता है?
It is expensive to live in Japan
जापान िें रहना बहुत िहांगा है।
It is no use asking me for money
िुझसे पैसे िाँगने िें कोई फ़ायदा नहीां है।
It looks like you are from India
लगता है कक तुि भारत के हो।
It won't take long to do the job
इस काि को करने िें ज़्यादा देर नहीां लगेग़ी।
Keep children away from medicine
बच्चों को दवाईयों से दूर रखना चदहए।
My boss made me work last Sunday
िेरे बॉस ने िुझसे पपछले रपववार को काि करवाया।
My father can speak English well
िेरे पपताज़ी को अांग्रेज़़ी अच्छे से बोलना आता है।
My father's hair has grown white
िेरे पापा के बाल सफ़े द हो गए हैं।
My hobby is visiting old temples
िैं पुराने िांददरों को देखने जाने का शौकीन हूँ।
Oh, no! We're running out of gas
अरे नहीां !पेट्रोल खति होने वाला है।
One billion people speak English
सौ अरब लोग अांग्रेज़़ी बोलते हैं।
Our class consists of fifty boys
हिारी क्लास िें पचास लडके हैं।
हिारी कक्षा िें पचास लडके हैं।
Our meeting was quite accidental
हिारी िुलाकात गलत़ी से हो गई।
Please pardon me for coming late
िुझे देर से आने के मलए िाफ़ कीजजएगा।
School begins at half past eight
स्कू ल साढे -आठ बजे शुरू होता है।
She asked him to raise the funds
उसने उससे पैसे जुटाने के मलए कहा।
She didn't give me my money back
उसने िुझे िेरे पैसे नहीां लौटाए।
She gladly accepted his proposal
उसने उसका प्रस्ताव खुश़ी से स्व़ीकार कर मलया।
She is poor, but she looks happy
वह गरीब है, पर ददखने से खुश लगत़ी है।
She is too young to go to school
वह स्कू ल जाने के मलए अभ़ी बहुत छोटी है।
She is two years younger than me
वह िुझसे दो साल छोटी है।
She remained single all her life
उसने पूरी जज़न्दग़ी शादी नहीां करी।
She reproached me for being lazy
उसने िुझपर आलस़ी होने के मलए गुस्सा ककया।
She went to Paris to study music
वह सांग़ीत पढने के मलए पैररस गई।
Summer is the season I like best

12. गिी का िौसि िेरा सबसे पसांदीता िौसि है।
That box is bigger than this one
वह डब्बा इस वाले से बडा है।
The boy stripped off his clothes
उस लडके ने अपने सारे कपडे उतारे।
The conference will end tomorrow
सम्िेलन कल सिाप्त होगा।
The girl was aware of the danger
उस लडकी को खतरे के बारे िें पता था।
The history class starts at nine
इनतहास की क्लास नौ बजे शुरू होत़ी है।
The rumor is true to some extent
वह अफ़वाह ककस़ी हद तक सच है।
The shooting started around noon
गोलीबारी लगभग दोपहर के बारह बजे शुरू हुई।
The telephone rang several times
फ़ोन कई बार बजा।
The top of that mountain is flat
उस पहाड की चोटी चपटी है।
There was a strong wind that day
उस ददन हवा बहुत तेज़ थ़ी।
These trees were planted by them
ये पेड उन्होंने लगाए थे।
They gave us very little trouble
उन्होंने हिको बहुत कि कष्ट ददया।
They were scolded by the teacher
उन्हें अपऩी टीचर से डाँट पड़ी।
They will get married next month
उनकी शादी अगले िहीने होग़ी।
This book contains many pictures
इस ककताब िें बहुत सारी तस्व़ीरें हैं।
This book is older than that one
यह ककताब उस ककताब से पुराऩी है।
This is what I found in the cave
िुझे गुफ़ा िें ये मिला।
This tie doesn't go with my suit
यह टाई िेरे सूट के साथ जचत़ी नहीां है।
We stayed at a hotel by the lake
हि झ़ील के पास एक होटल िें ठहरे।
We went for a walk in the forest
हि जांगल िें सैर करने गए थे।
What do you do in your free time?
तुि अपने खाली सिय िें क्या करते हो?
What was his motive for doing it?
उसका यह करने िें उद्देचय क्या था?
When do you usually get off work?
तुि आितौर पर ककतने बजे काि से छू टते हो?
When will you get ready to leave?
तुि चलने के मलए तैयार कब होगे?
Who is to blame for the accident?
इस दुघाटना के मलए कौन जज़म्िेदार है?
Will you go to the party tonight?
तुि आज रात पाटी िें जाओगे क्या?
Will you have another cup of tea?
एक और चगलास चाय लेंगे क्या?
Will you sing me a Beatles' song?
तुि िेरे मलए एक ब़ीटल्स का गाना गा सकते हो
क्या?
You didn't have to come so early
तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीां थ़ी।
You don't have to chat with them
तुम्हे उसने गप िारने की ज़रूरत नहीां है।
You must get rid of such a habit
तुम्हे इस तरह की आदत तोड देऩी चादहए।
A man like that gets on my nerves
उस तरह का आदि़ी िुझसे खझलता नहीां है।
A squirrel hid among the branches
एक चगलहरी डामलयों के ब़ीच छु प़ी हुई थ़ी।
Almost all the leaves have fallen
लगभग सारी -की-सारी पपत्तयाँ चगर चुकीां हैं।
At last, he realized his mistakes
आखखरकार उसको उसकी गलनतयाँ सिझ िें आईं।
Can you tell me what size this is?
क्या आप िुझे बता सकते हैं कक यह ककस नाप का
है?
Coincidentally enough, I know him
इत्तेफ़ाक से, िैं उसे जानता हूँ।
Do I have to stay in the hospital?
क्या िुझे अस्पताल िें रहना होगा?
Do you cook by gas or electricity?
तुि बबजली से खाना पकात़ी हो या गैस से?
Do you know how to use a computer?
क्या आपको कम्प्यूटर का इस्तेिाल करना आता है?
क्या आपको कम्प्यूटर का उपयोग करना आता है?
Do you want to watch this program?
तुि यह कायाक्रि देखना चाहते हो क्या?
Elephants live in Asia and Africa
हाथ़ी एमशया और अफ़्रीका िें रहते हैं।
He decided not to go to the party
उसने पाटी िें न जाने का फ़ै सला ककया।
He didn't go there Neither did I
न वह वहाँ गया, न िैं।
He has been to London three times
वह लांदन त़ीन बार जा चुका है।
He hid his sadness behind a smile
उसने अपने दुख को अपऩी िुस्कु राहट के प़ीछे नछपा
मलया।
He is able to speak ten languages
वह दस भार्ाएँ बोलना जानता है।
He lives in that house over there
वह वहाँ उस घर िें रहता है।
He used pigeons in his experiment
वह अपने प्रयोगों िें कबूतरों का उपयोग करता था।
He will write for hours at a time
वह एक बार िें घांटो के मलए मलख सकता है।
He's always running short of cash

13. उसको हिेशा पैसों की कि़ी होत़ी है।
I can't buy a book this expensive
िैं इतऩी िहांग़ी ककताब नहीां ख़रीद सकता।
I can't put up with his arrogance
िुझसे उसका अक्खडपन झेला नहीां जाता।
I cannot understand what happened
िुझे सिझ िें नहीां आ रहा क्या हुआ।
I don't like being made a fool of
िुझे िूखा बनना पसांद नहीां है।
I doubt his ability to do the job
िुझे उसके काि करने की योग्यता पर भरोसा नहीां है।
I felt hungry after the long walk
िुझे लम्ब़ी सैर के बाद भूख लग आई।
I had a letter from her yesterday
िेरे पास कल उसकी एक चचट्ठी आई।
I had the good fortune to succeed
िैं खुशककसित था कक सफ़ल हो गया।
I must adjust my watch It's slow
िुझे अपऩी घड़ी ठीक करऩी है। ध़ीरे चल रही है।
I saw a dog swim across the river
िैंने एक कु त्ते को तैरकर नदी पार करते हुए देखा।
I usually get home by six o'clock
िैं आितौर पर छुः बजे तक घर आ जाता हूँ।
I usually get up at eight o'clock
िैं आितौर पर आठ बजे उठा करता हूँ।
I want you to go to Osaka at once
फ़ौरन ओसाका जाओ।
I was able to win the first prize
िैंने प्रथि पुरस्कार ज़ीत मलया।
I was asked to give you a message
िुझसे आपको यह सांदेश देने के मलए बताया गया था।
I'm going to the village tomorrow
िैं कल गाँव जा रहा हूँ।
It happened between eight and ten
आठ से दस बजे के ब़ीच हुआ।
आठ से दस बजे के ब़ीच हुई।
It is better to ignore this point
बेहतर होगा कक इस बात को अनदेखा ककया जाए।
It seems to me that you are wrong
िुझे लगता है कक तुि गलत हो।
It was proved that he was a thief
यह साबबत कर ददया गया कक वह चोर था।
It's important for them to go out
उनके मलए बाहर जाना बहुत ज़रूरी है।
Keep your room as neat as you can
अपना किरा जजतना साफ़ -सुथरा रख सकते हो रखो।
Let me give you a piece of advice
िैं तुम्हें एक बात की सलाह देता हूँ।
Mary prided herself on her beauty
िेरी को अपऩी सुांदरता पर बहुत नाज़ था।
May we accompany you on your walk?
हि तुम्हारे साथ सैर करने चलें क्या?
My friends celebrated my birthday
िेरे दोस्तों ने िेरा जन्िददन िनाया।
My hens laid fewer eggs last year
िेरी िुचगायों ने पपछले साल के िुकाबले से कि अांडे
ददयें हैं।
Only a few people didn't go there
बहुत कि लोग थे जो वहाँ नहीां गए।
Only a few people listened to him
उसकी बात कु छ ही लोगों ने सुऩी।
Our meeting rarely starts on time
हिारी ि़ीदटांग कभ़ी -कभार ही टाईि पर शुरू होत़ी है।
She has already finished the work
वह काि खति कर चुकी है।
She is as beautiful as her mother
वह अपऩी िाँ जैस़ी सुांदर है।
She is ashamed of her old clothes
उसको अपने पुराने कपडो पर शिा आत़ी है।
Smoking will do you a lot of harm
धूम्रपान आपको हानन पहुँचाएगा।
Someday your dream will come true
तुम्हारा सपना एक ददन सच हो जाएगा।
Stamps are not sold in this store
यहाां डाक दटकटें नहीां बेच़ी जात़ीां हैं।
That bicycle is too small for you
यह साईकल तुम्हारे मलए बहुत छोटी है।
The capital of India is New Delhi
भारत की राजधाऩी नई ददल्ली है।
The job must be finished by 3 pm
यह काि दोपहर त़ीन बजे से पहले खति हो जाना
चादहए।
The mountain is covered with snow
पहाड पर बफ़ा बबछी हुई है।
The plane took off exactly at six
हवाईजहाज़ ने ठीक छुः बजे उडान ली।
The rain prevented me from coming
िैं बाररश की वजह से आ नहीां पाया।
The road is parallel to the river
वह सडक नदी के साथ साथ चलत़ी है।
There are five apples in this box
इस डब्बे िें पाँच सेव हैं।
There is a garden behind my house
िेरे घर के प़ीछे एक बग़ीचा है।
There was no one there besides me
वहाँ िेरे अलावा और कोई नहीां था।
There were two murders this month
इस िहीने दो क़त्ल हुए हैं।
इस िहीने दो हत्याएँ हुईं हैं।
They are willing to learn English
वे अांग्रेज़़ी स़ीखने को तैयार हैं।
We shared the profit among us all
हिने िुनाफ़े को अपने ब़ीच बाँटा।
We should observe the speed limit
हिे गनत स़ीिा का पालन करना चादहए।
We usually have breakfast at 7:30

14. हि आितौर पर साढे सात बजे नाचता खाते हैं।
What movies are playing this week?
इस सप्ताह कौन स़ी कफ़ल्िें लग़ीां हुईं हैं?
What time did your friend go home?
तुम्हारा दोस्त ककतने बजे घर वापस गया था?
What time do you get up every day?
आप रोज़ ककतने बजे उठते हैं?
तुि रोज़ ककतने बजे उठते हो?
तुि रोज़ ककतने बजे उठा करते हो?
What time will you have breakfast?
तुि नाचता ककतने बजे लोगे?
When did you get back from London?
तुि लांदन से कब वापस आए?
Who do you think broke the window?
तुम्हें क्या लगता है? खखडकी ककसने तोड़ी है?
Will the weather be good tomorrow?
कल िौसि अच्छा होगा क्या?
Will you go to America next month?
तुि अगले िहीने अम्ऱीका जाओगे क्या?
Would you like another cup of tea?
आप एक और कप चाय प़ीना चाहेंगे क्या?
You had better not read this book
तुि यह ककताब न ही पढो बेहतर होगा।
You must keep an eye on the child
तुम्हे बच्चे पर नज़र रखऩी पडेग़ी।
You've got nothing to complain of
तुम्हारे पास मशकायत करने के मलए को भ़ी वजह नहीां
है।
Your sister can not speak English
तुम्हारी बहन अांग्रेज़़ी नहीां बोल सकत़ी है।
A police officer is talking to her
एक पुमलस अफ़सर उससे बात कर रहा है।
An elephant is a very large animal
हाथ़ी एक बहुत बडा जानवर होता है।
Are you sure of her coming on time?
तुम्हे पक्का िालूि है कक वह सिय पर आ रही है?
As a matter of fact, I dislike him
दरअसल िुझे वह पसांद नहीां है।
Bern is the capital of Switzerland
बना जस्वजरलैंड की राजधाऩी है।
Could you call again later, please?
क्या आप थोड़ी देर बाद किरसे फ़ोन कर सकतें हैं?
Did you hear the news on the radio?
तुिने रेडडयो पर खबर सुऩी क्या?
Do you have these shoes in my size?
क्या ये जूते िेरे नाप िें भ़ी हैं?
क्या ये जूते िेरे नाप िें भ़ी मिल सकते हैं?
Do you like to live in the country?
आप को गाँव िें रहना पसांद है क्या?
Don't be afraid of making mistakes
गलनतयाँ करने से ित डरो।
Don't speak ill of your classmates
अपने सहपादठयों की बुराई ित करो।
Every man should learn how to cook
हर आदि़ी को खाना बनाना स़ीखना चादहए।
Everybody wants to live in comfort
सभ़ी लोग आराि की जज़न्दग़ी ज़ीना चाहते हैं।
Few people will admit their faults
बहुत कि लोग अपऩी गलनतयों को िानते हैं।
He did the reverse of what I asked
उसने िेरे बताए हुए से उलटा काि ककया।
He died without having made a will
वह वस़ीयत बनाए बबना ही िर गया।
He doesn't live in my neighborhood
वह िेरे आस -पडोस िें नहीां रहता।
He had nothing to do with the case
उसका इस के स के साथ कोई लेना -देना नहीां था।
He had to go without food for days
उसने ददनों तक खाना नहीां खाया।
He has no sense of right and wrong
वह सही -गलत िें अांतर करना नहीां जानता।
He has plenty of money in the bank
उसके पास बैंक िें बहुत पैसे हैं।
He kept us waiting for a long time
उसने हिसे बहुत देर तक इांतेज़ार करवाया।
He left a large fortune to his son
उसने अपने बेटे के मलए बड़ी जायदाद छोड़ी।
He put down the rebellion in India
उसने भारत िें पवद्रोह को रोका।
He ran faster than his brother did
वह अपने भाई से तेज़ भागता था।
He rescued the child from the fire
उसने बच्चे को आग से बचाया।
He speaks English better than I do
वह अांग्रेज़़ी िुझसे अच्छा बोलता है।
How do you like living on your own?
तुम्हे अके ले रहना अच्छा लगता है क्या?
How is it going in the fish market?
िछली बाज़ार िें कै सा चल रहा है?
How long will it take to get there?
वहाँ पहुँचने िें ककतऩी देर लगेग़ी?
How many books do you read a month?
तुि एक िहीने िें ककतऩी ककताबें पढते हो?
How many sandwiches are there left?
ककतने सैंडपवच बचे हैं?
I am his friend and will remain so
िैं उसका दोस्त हूँ और रहूँगा।
I am married and have two children
िैं शादीशुदा हूँ और िेरे दो बच्चे हैं।
I cannot tolerate naughty children
िैं नटखट बच्चों को बदााचत नहीां कर सकता।
I don't know who wrote this letter
िुझे नहीां पता कक यह चचट्ठी ककसने मलख़ी है।
I don't like studying in this heat
िुझे इस गिी िें पढाई करना अच्छा नहीां लगता।
I don't think I can wait that long

15. िैं उतऩी देर रुक नहीां सकता।
I doubt the truth of his statement
िुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक है।
I fell down the stairs in my haste
अपऩी ही जल्दबाज़़ी िे िैं स़ीदढयों से ऩीचे चगर गया।
I had my brother repair my bicycle
िैंने अपने भाई से अपऩी साईकल ठीक करवाई।
I had nothing to do with the group
िेरा उस ग्रुप के साथ कोई सांबांध नहीां था।
I haven't seen him for a long time
िैंने उसे बहुत ददनों से नहीां देखा है।
I hear that she's a famous actress
िैंने सुना है कक वे िचहूर अमभनेत्ऱी हैं।
I helped my mother wash the dishes
िैंने अपऩी िम्ि़ी को बतान धोने िें िदद करी।
I learned French instead of German
िैंने जिान की बजाय फ़्रानस़ीस़ी स़ीख़ी ।
I ordered those books from Germany
िैंने उन ककताबों जो जिाऩी से खरीदकर िांगवाया था।
I want to know about this mountain
िुझे इस पहाड के बारे िें जानना है।
I was able to play piano very well
िैं पपयानो बहुत अच्छा बजा लेता था।
I wish to go to Paris to study art
िैं पैररस जाकर आटा पढना चाहता हूँ।
िैं पैररस जाकर आटा पढना चाहत़ी हूँ।
I'm anxious for him to return safe
िैं उसके सुरक्षक्षत लौटने के मलए बेचैन हूँ।
If I don't do it now, I never will
अगर िैं अभ़ी नहीां करूँ गा तो कभ़ी नहीां करूँ गा।
If I had wings, I would fly to you
अगर िेरे पास पांख होते तो िैं उडकर तुम्हारे पास
चला आता।
It has been fine since last Friday
पपछले शननवार से िौसि बहुत अच्छा है।
It is going to rain this afternoon
आज दोपहर बाररश होने वाली है।
It seems that everybody likes golf
ऐसा लगता है जैसे कक सभ़ी लोगों को गौल्फ़ अच्छा
लगता है।
It shouldn't take long to find Tom
टॉि को ढूँढने िें सिय नहीां लगना चादहए।
It's more difficult than you think
जजतना तुि सोच रहे हो उतना आसान नहीां है।
Learning a foreign language is fun
पवदेऱ्ी भार्ा स़ीखना बहुत िज़ेदार होता है।
My brother depends on me for money
िेरा भाई पैसों के मलए िुझपर ननभार है।
My sister is very fond of children
िेरी बहन को बच्चों से बहुत प्यार है।
My wife has just cleared the table
िेरी ब़ीव़ी ने अभ़ी -अभ़ी िेज़ को साफ़ ककया है।
Nowadays nobody believes in ghosts
आजकल कोई भ़ी भूत -प्रेत िें पवचवास नहीां करता।
One is tall and the other is short
एक लम्बा है और दूसरा छोटा है।
She accused me of making a mistake
उसने िुझपर गलत़ी करने का इलज़ाि लगाया।
She asked me if I knew her address
उसने िुझसे पूछा कक िैं उसका पता जानता था या
नहीां।
She didn't want him to go overseas
वह लडकी नहीां चाहत़ी थ़ी कक वह लडका पवदेश जाए।
She didn't want to speak to anyone
उसे ककस़ी से भ़ी बात करने का िन नहीां था।
She felt insecure about her future
उसको अपना आने वाला कल थोडा डाँवाडोल लगा।
उसको अपना भपवष्य असुरक्षक्षत लगा।
She is busy preparing for the trip
वह सफ़र की तैयारी िें लग़ी हुई है।
She was very surprised at the news
वह खबर सुनकर हैरान रह गई।
She went to the market once a week
वह हफ़्ते िें एक बार बाज़ार जात़ी थ़ी।
She's in the garden planting roses
वह बग़ीचे िें है, गुलाब के िू ल लगा रही है।
Since he was tired, he went to bed
वह थक गया था, तो सोने चला गया।
Since you're here, you can help me
तुि यहाँ आ ही गए हो तो िेरी िदद कर सकते हो।
Take this medicine every six hours
इस दवाई को हर छुः घांटे लेना।
Teaching English is his profession
अांग्रेज़़ी पढाना उसका पेशा है।
The animals in the forest died off
जांगल के जानवर िर गए।
The baby fell asleep in the cradle
बच्चा पालऩी िें सो गया।
The boy has an apple in his pocket
इस लडके के जेब िें एक सेव है।
The fat woman was holding a monkey
उस िोटी औरत ने एक बांदर पकडा हुआ था।
The hole is about five feet across
गड्ढा पाँच फ़ु ट चौडा है।
The king was deprived of his power
उस राजा से उसकी ताक़त छीन ली गई।
The mystery still remains unsolved
वह आज भ़ी एक रहस्य है।
The problem is being discussed now
सिस्या पर बहस जारी है।
The storm destroyed the whole town
तूफ़ान ने पूरे नगर को नष्ट कर ददया।
तूफ़ान ने पूरे शहर को तबाह कर ददया।
There is a strange man at the door
दरवाज़े पर कोई अज़ीब सा इनसान है।

16. These questions are easy to answer
इन सवालों का जवाब देना आसान है।
ये प्रचन सरल हैं।
They are proud of their clever son
उन्हे अपने अकलिांद बेटे पर नाज़ है।
They brought trouble on themselves
उन्होंने अपने ऊपर िुस़ीबत बुलाई।
This is a good newspaper, isn't it?
यह एक अच्छा अखबार है ना?
To make matters worse, he fell ill
और -तो-और वह ब़ीिार भ़ी पड गया।
Tomorrow, he will land on the moon
कल वह चाँद पर उतरेगा।
We are all eager to know the truth
हि सब सच जानने के मलए बेचैन हैं।
What do you think she is doing now?
तुम्हारे दहसाब से वह अभ़ी क्या कर रही होग़ी?
Where should I pick the tickets up?
िुझे दटकटें कहाँ से लेऩीां होंग़ीां?
Why did you come here this morning?
तुि आज सुबह यहाँ क्यों आए?
Wooden buildings catch fire easily
लकड़ी से बऩी इिारतों िें आग आसाऩी से लग जात़ी
है।
Would you mind my opening the door?
क्या िैं दरवाज़ा खोल सकता हूँ?
You can have this book for nothing
तुि यह ककताब िुफ़्त िें ले सकते हो।
You can't buy that kind of loyalty
ऐस़ी वफ़ादारी खरीदी नहीां जा सकत़ी।
You must take his age into account
तुम्हे उसकी उम्र का भ़ी मलहाज करना चादहए।
You should make use of this chance
तुम्हे इस िौके का फ़ायदा उठाना चादहए।
तुम्हे इस िौके को गवा नहीां देना चादहए।
A hundred years is called a century
सौ सालों को एक शतक बुलाया जाता है।
According to him, she is not coming
उसके दहसाब से वह नहीां आ रही।
All of a sudden, she began to laugh
वह अचानक से हँस पड़ी।
All of my kids want to learn French
िेरे सभ़ी बच्चें फ़्रें च स़ीखना चाहते हैं।
Are you reading an interesting book?
आप कोई ददलचस्प ककताब पढ रहें हैं क्या?
तुि कोई ददलचस्प ककताब पढ रहे हो क्या?
तुि कोई ददलचस्प ककताब पढ रही हो क्या?
Are you saying my life is in danger?
क्या तुि कह रहे हो कक िेरी जान ख़तरे िें है?
Can I extend my stay one more night?
िैं एक रात और रह सकता हूँ क्या?
Don't talk about it in front of him
उसके सािने इसके बारे िें बात ित करो।
Everybody came to the class on time
सभ़ी लोग क्लास िें सिय पर पहुँचे।
Everyone in my family gets up early
िेरे पररवार िें हर कोई जल्दी उठता है।
Excuse me, is there a toilet nearby?
सुननए, आस -पास िें कोई टॉयलेट है क्या ?
Few students use pencils these days
आजकल बहुत कि पवद्याथी पेनमसल इस्तेिाल करतें
हैं।
God helps those who help themselves
ईचवर उनकी िदद करता है जो स्वयां की िदद करते
हैं।
He can both speak and write Russian
वह रूस़ी बोलना और मलखना दोनो जानता है।
He couldn't understand the sentence
उसको वाक्य सिझ िें नहीां आया।
He cried as if he were a boy of six
उसने छुः बरस के बच्चे की तरह रोया।
He made up his mind to study abroad
उसने पवदेश िें पढने का ननर्ाय मलया।
He seemed surprised by my ignorance
उसने िेरे अज्ञान पर आशांका जताई।
He stuck the broken pieces together
उसने टूटे हुए टुकडों को वापस जोडा।
He will get better little by little
वह ध़ीरे -ध़ीरे ठीक हो जाएगा।
Her advice to me was to work harder
उसकी िेरे मलए सलाह यह थ़ी कक िैं ज़्यादा िन
लगाकर काि करूँ ।
Her way of talking got on my nerves
उसके बात करने के तरीके पर िुझे ख़ीांज आत़ी है।
Hurry, and you will catch the train
जल्दी करो तो ट्रेन पकड सकते हो।
I am a student at Oxford University
िैं ऑक्सफ़डा पवचवपवद्यालय िें पवद्याथी हूँ।