Wc.  2.. 

MATURE
READERS

f

¡ . m
. 
.  .

 _ *Êííãr 
Q
iílFiiíix/ IIÍXEY' I
I” Criador e escritor I
*as

BLACK BISON I

Tradução o letras 

 TW ¡“~'i*'**i“í ALLYONORAARDAYS I

 ...
NÃO ~ « '
ACHO QUE &ACHA;  QUANDO "I '
ELE SEJA A' Eu TE- ABRWAM AQVE' . 
A LA PRISAO NO CON- ~

_ DAQUI' “HO CER' DADO DE...
. .  DECIDIRAM
»V TIRAR UMA HORA
__¡ DE FOLGA AO

k MESMO TEMPO? !

z u . I .   'i MASQUE ? gn-
 A DIABOS? 
«_  sai!  .
ALGUÉM
ME AJUDE! 

QUE
ACONTECEU
AQUI?
' l
.  7p_

« ' " : z
KLNQN FmIM¡/ j, WWW . 

5:'
QUE DIABOS g.  
ERA AQUILO
*a . , “

. . iii? ? _à
En¡ v r
'32 f/ /IIIIIE/ I

       
 
   

' 2m" 'ívãàrai-í?  m$õ? -xr›r2"“" aszaaaz-rmmf" E "' "hi...
_,  I &E;  A “L 'E E  ~ E' w¡
í _  V.  _z _   J. , u'. 
x:  T A s 
V. 
I

I . EI AM3."  E E
E E ? IME/ EE v

_ s ' ! I   ;...
A I

Í, 
;I

T5. I
. j,

  III? 

l
NAO,  FlLH_O. ..
ELE ESTA
VIVO

PECUE
SEUS PES. ..
AJUDE-ME
A LEVA-LO

RR, 
m-
mam
ISP
Rm
DES-
CULPE O MEU
GAROTO.  ELE

BATEU NA SUA
CABEÇA C_OM
P" UMA PA. 

  

   

'MONSTROSíIAQUELES
QUE ESTAVAM NO
HOSPITAL. ...
LEVEI UM T7RO. ..ACORDEI -= - TODAS A5 COMUNICAÇÕES CA¡-

l V/  ' No HogpnAL E Fu¡ ATAQA_ RAM DEPOIS DE POUCAS SEMANAS. 
i...
ACHEI QUE -'
FOSSE UM CAÇADOR,  PORQUE
DISSE QUE TINHA LEVADQUM
TIRO E TAL. .. POLICIAL. .. NAO SE

IMPORTA SE EU E MEU GA...
DEPOIS
DE TUDO QUE VI
HOJE. .. ME SINTO
CULPÊFDLO POR
I , 

EI,  ESTA TUDO CERTO. 
VOCE VIU UMAS MERDAS MA-
LUÇAS IA FORA....
' / 
PEGUEM UM POUCO PARA _
VOCES,  SE BATER NA CABE- IRA
ÇA DAQUEIAS COISAS COM DIMINUIR

UMA PA FUNCIONA. .. O SEU
TENHO...
E PEGUE AQUELE
DA ESQUERDA. 

NAO ESTA TAO
« O ,  BOM QUANTOO -
v Jà1§ggg§ QUE ESTOU LEVANDO,  F PRECISO
v ~'-'"'- MAS EST...
.  . -_ up_ / __. I-/  7K/ ;/ Àr. <_4  : y 

45'  I  / 

 _   
2m. , _ I i |  w / Jf -í». v
' " 'O  R “'7ÍFI/    x¡

.    ...
NIELHOR
TIRARMOS
OS CARROS DAQUI
ANTES QUE ELE
PASSE P_ELO
PORTAO. 

'__, .:. .,' .  -. 
. o ¡O¡O: 'V. V': o O
O

O. .

[D...
,W/ A

í
 -

s' 
- .  _. 
J 'J
 ~

    
   

 
    

.  3' .  'y

g4 J l_ ; ITEÚXJJ v_ s . .
, '_ 1 _ '~ 'J _. -'› _¡ .  ....
?É f;  7%

l



o n . 
. n
,  r v ; .13 _-;  :. 
¡ .  .. - __ . (al

_ fa»  . .y ¡«¡
'-= ..'-'ç› war. .  w* ' ~ f'
'H""'Áo...
The Walking Dead   Historia em Quadrinhos 01
The Walking Dead   Historia em Quadrinhos 01
The Walking Dead   Historia em Quadrinhos 01
The Walking Dead   Historia em Quadrinhos 01
The Walking Dead   Historia em Quadrinhos 01
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

The Walking Dead Historia em Quadrinhos 01

1.333 visualizações

Publicada em

Em um futuro nada distante, o policial Rick, após ser baleado durante uma abordagem, acorda do coma em um hospital.
Não leva muito tempo para Rick descobrir que tem algo errado, o hospital estava deserto, depois de vagar um pouco, nota que, o hospital NÃO estava deserto, e sim cheio de ZUMBIS.

Publicada em: Diversão e humor
  • Seja o primeiro a comentar

The Walking Dead Historia em Quadrinhos 01

  1. 1. Wc. 2.. MATURE READERS f ¡ . m . . . _ *Êííãr Q
  2. 2. iílFiiíix/ IIÍXEY' I I” Criador e escritor I *as BLACK BISON I Tradução o letras TW ¡“~'i*'**i“í ALLYONORAARDAYS I Revisão ____Il_ . . I_ _ 1 . :' I= oR IMAGE coMIcs o_ __ I' -". JIM vALENTINo BRETT EVANS ' A I f . E PUBIJSHER ART DIRECTOR (A ' -. t - Ç_ I ~. ERIc STEPHENSON ALLEN HUI * i v» _ «QA- I" I ~ DIREcToR OF MARKETTNG WEB DEVELOPER _ ""'° L I à”, BRENT BRUAN wwwmAGEcoMIcscoM II* DIREcToR OF PRODUCTION TIM HEGARTY , ' BOOK TRADE COORDINATOR , A TRAcI HALE I* CONTROLLER/ FOREIGN ucENsING ONDE ESHNOZA , I ' r~7_, r_ _ ACCOLNTING ASSISTANT I' , I›t“'“. 'ff v? ? . N A q. ; I I I I I Wi i I I THE WALKING DEAD voL. l n. 4 OCTOBER zooa. FIRST PRINnNG. PUBLISHED BY IMAGE coMIcs. OFFICE oI= ~ ' -› - ' PUBUCATION: |07| N. BATAVIA sT. , suITE A, oRANGE. cA 92867. IMAGE AND ITs LoGos ARE w AND o 2ooa, IMAGE coMIcs_ INc. ALL RIGI-rrs REsERvEo. THE WALKING DEAD, ITs LoGos AND ALL RELATEo cI-IARAc- TERs ARE '- AND o zooa, ROBERT KIRKMAN. ALL RIGHTs REsERvEo. THE cHARAcTERs AND EvENTs PREsENTEo IN THIS PUBLICATION ARE FICTIONAL. ANY sIMLARITIEs To EvENTs oR PERsoNs LIVING oR DEAD Is PURELY coIN- cIDENTAL. W1TH THE ExcEPnoN OF ARTWORK usED FOR REvIEw PuRPosEs, No PORTION OF THIs pusucAnoN MAY BE REPRooucED BY ANY MEANs - * 1 MTHOUT THE EXPRESSED wRITTEN PERNISSION OF THE _I COPYRIGHT HoLDER. PRINTED IN USA. ,_ -E7~**T^ '“ "
  3. 3. NÃO ~ « ' ACHO QUE &ACHA; QUANDO "I ' ELE SEJA A' Eu TE- ABRWAM AQVE' . A LA PRISAO NO CON- ~ _ DAQUI' “HO CER' DADO DE GRANT, NÃO › ACHAVA QUE ENCA- * " RARiAMOS uM DO FUGITIVOS. ” VOLTAREI! MORREREI AN TEE! ~ v NOSSOS REFORÇOS ESTÃO TALVEZA MALDKAOÍI . MAIS DEió km DAQUI! ESTAMOS SI- ' TIADOS ATRAS DESSE CARRO. .. CuBRA-ME. .. vou TENTAR IR POR TRAS PARA OuE POSSAMOS CERCA-LO. .
  4. 4. . . DECIDIRAM »V TIRAR UMA HORA __¡ DE FOLGA AO k MESMO TEMPO? ! z u . I . 'i MASQUE ? gn- A DIABOS? «_ sai! .
  5. 5. ALGUÉM ME AJUDE! QUE ACONTECEU AQUI?
  6. 6. ' l . 7p_ « ' " : z KLNQN FmIM¡/ j, WWW . 5:'
  7. 7. QUE DIABOS g. ERA AQUILO
  8. 8. *a . , “ . . iii? ? _à En¡ v r '32 f/ /IIIIIE/ I ' 2m" 'ívãàrai-í? m$õ? -xr›r2"“" aszaaaz-rmmf" E "' "hi1- WE'/ ^VE*; I '~ v'
  9. 9. _, I &E; A “L 'E E ~ E' w¡ í _ V. _z _ J. , u'. x: T A s V. I I . EI AM3." E E E E ? IME/ EE v _ s ' ! I ; |.Í. › . - 0 N I r « . u N¡ l I 1» H . à E! 'i / làgx ' l_~ / ._ E; __ Tí”. 1M. , AIA I_ Y »l l'. . I n "Yz ' ma. " u' 'K*, ›« I. .,n«'-J 1 , ¡ Í / 'P' I. m] _laytây_ 1!» L g w. _j_ . '_ , A ,621 _ M ', ' ' ! é 'WIN/ AFI e ge¡ ¡'y S» -ñ_w4:~:3¡'¡ “A q ¡ _H , _I __ , , *LV _ v l ' . . - v» ¡ I: “ : JI 7 v' IEEE" [EE Il E ~ . c* / À Il. ,“_ f/ ÍU . . . A E'. 'i Ç - 'NÀE Í x . _ v. .. 'I -, .I _ ¡ y V _jr ¡- l: : I t; ,p IS v / v "EJ . “Ó Ma¡ . -OI. II ! IA . .Yi . v, N¡ r a w E 'nx 7 - . 2° '$ _. ____ M' . .u I ' 4¡ ' A l - _ à-IF¡ I I CISIIIII¡
  10. 10. A I Í, ;I T5. I . j, III? l
  11. 11. NAO, FlLH_O. .. ELE ESTA VIVO PECUE SEUS PES. .. AJUDE-ME A LEVA-LO RR, m- mam ISP Rm
  12. 12. DES- CULPE O MEU GAROTO. ELE BATEU NA SUA CABEÇA C_OM P" UMA PA. 'MONSTROSíIAQUELES QUE ESTAVAM NO HOSPITAL. ? QUEM SAOAQUELAS PES- SOAS] QUE DIABOS ESTA HAvEN DO. ? OPA, OPA. .. CALMINHA, RA~ PAZ. FOI TUDO UM MAL-ENTEN- DIDO. .MEU_CA« ROTO NAO QUERIA FAZER ACONTECEU. ? ACORDOU. ESTAMOS NOS A PRONTAN DO OUE DIA_- BOS ESTA HAvENDO _ = HA? DO QUE ESTAO FALANDO? ACHOU QUE ERA UM DAQUE- ISSO TUDO O QUE HOU- VE DE ERRADO. ? SE IMPORTA EM SEJUNIAR ESPERA É UM PO_U- FILHO. .. C0 A1- NAO SABE MESMO NA- DA SOBRE ISSO. ?
  13. 13. LEVEI UM T7RO. ..ACORDEI -= - TODAS A5 COMUNICAÇÕES CA¡- l V/ ' No HogpnAL E Fu¡ ATAQA_ RAM DEPOIS DE POUCAS SEMANAS. i _ , z po_ WM pARA CAS/ qm ¡ NAO TENHO ESÇUTADO MUITA MWHA ESPOSA E F]| __HO 5g COISA DESDE ENTAO. SE ELES ACHA- FORAM. .. A DROGA DA CI- RAM L/ M MEIO DE PARAKAINDA DADE TODA ES_TAVA DE- A NAO VIERAM PARA CAA OS k SEKTA_ EU NAO 5,45m MONSTROS ESTAO POR OUE DIABOS ESTAVA TODA PARTE- : ACONTECENDO. . - › *E DISSE QuE NINGUEM SABEOQUE , ~ CAUSCIJU q ' - ISSO. . -. - _. r . - ' - A _g_ BELA . . _ A __ E T Jg. PANCADA NA CABEÇA E . os TIRA DE AÇAO. POR ISSO _, _ _- _J ~. .. _ « QUE MEUGAROTOOATINGIU . . _ *' 1- com APA. NADA MAIS PARECE . __ E. L_ *' _ gn ACABARCOM ELES. ouALouER UM É_ . , . , QUE VAGUEIA PARA EssAs BANDAS, ?k 2 _ . Z E Em_ AcABAMoscoM ELE. TENTAMOS_ , r/ r '~ ' ' ~ _ HmRouxETos. .. ELE VIRIAM ATRAS . _ / ç ' f) . ..-. DENOSSESOUBESSEMQUE ~ - ~ N. . ESTAMOSAOUI. ANTE5 DE EAgAgEM COM A5 MINHA SOGRA VIVE EM ATLANTA. .. TRANS/ vussogs, N05 D¡55ERAM APENASCINCO HORAS DE CARRO AH PARA MUDARMOS PARA As Cl- . DAQUI. PROVAVELMENE 5M_ mou DADES MAIORES. mssERAM QyE MINHA ESPO§A FOI CERTO QUE PODERIAM NOS PROTEGER LA. PARA IA- ESTÃO BEM_ ACHEI MELHOR TENTAR A SORTE AQUI G RACAãA DEUS. . SE ESTAO PRO- cARA, ESTAVA TAO " PREOCUPADO. Àñzfaíâàoíbpíàâ *E . . PRECISO DE O' . . É , _; E . ^ UM CARRO . , _. Ê A . ". - PARAIR '= L A ~ , 'à' _ A ATE IR FAZER ~ › COMPRAS! »-
  14. 14. ACHEI QUE -' FOSSE UM CAÇADOR, PORQUE DISSE QUE TINHA LEVADQUM TIRO E TAL. .. POLICIAL. .. NAO SE IMPORTA SE EU E MEU GAROTO MO- -_ = RAR NA SUA VIZINHANÇA, IMPORTA? '-'-'= - - NAO vOU PRENDE-Los. SE E ISSO OUE OUER DIzER. A MAIO- . Lá- RIA DAS CASAS DA MINHA RUA FOI SAOUEADA. E PARECE I OUE voCE ESTA CONSERTAN DO O_ LOCAL. OS THOMPSONS IRAO AGRADECER OUANDO ESTAMOS ROUBAN DO O LOCAL. .. NOSSA VIZI- NHANCA APENAS PARECE SEGURA. E NAO ACHAMOS * OUE ESTAMOS MACH UCAN DO ALGUEM POR FICAR AQUI. .. -I E NO MEU MANUAL ISSO . A . ' FAZ FICAR TUDO . * _SE VOCE NAO ENTRAR NUMA LUTA -- NO_ LOCAL, LOGICO. tas-FL-a-r. . _ PRECISA SE '›. JUSTIFICAR , PARA MIM. ESTA MANTENDOO SEU FILHO EM SE- * GURANÇA. ESTOU - DOENTEPELO MEU. . EU ENTENDO. I ¡ts= t.-'= e'-'r. v=›I. _. .*. .-'¡dda E UM BOM HOMEM, MORGAN. REALMENTE GOSTEI DE TER ME DISSO. SABE. . MORGAN TRAGO AOUI. ME AJUDOU ACHO QUE NAO “CÃCÊÊÉÚEí 55V? JONES. .. E Es- DISSE O SEU SEJÊQDÕEAQNUEE- vALE _ . " POR TERALGUEM PARA CONvERSAR. SE NAO FOR SOBRE DESENHOS ANIMADOS OU UMA TAGARELICE PASSAGEIRA. .. MEU GAROTO NAO OUER FALAR SOBRE ISSO.
  15. 15. DEPOIS DE TUDO QUE VI HOJE. .. ME SINTO CULPÊFDLO POR I , EI, ESTA TUDO CERTO. VOCE VIU UMAS MERDAS MA- LUÇAS IA FORA. .. TODOS VIMO NAO DEIXE ISSO TE DERRUBAR, APENAS ÇONTINUE EM FREN- TE, NAO PODE PARAR PARA PENSAR NISSO. .. OU FICA DOIDO. DE ACHARA _É CHAVE COR_ VAMOS RETA. .. NOS. MELHOR PEGA-LA. .. PARA QUALQUER NECESSIDADE. EAIANDO NISSO. ..
  16. 16. ' / PEGUEM UM POUCO PARA _ VOCES, SE BATER NA CABE- IRA ÇA DAQUEIAS COISAS COM DIMINUIR UMA PA FUNCIONA. .. O SEU TENHO CERTEZA DE OUE . . ~ ” E ” O sIMvOCE E. .. EIREI ÊÂÕÊII-ÊÂEÊÃIXOISIÉÊ NÃO, ENSINA-LO A USAR. ESTANTE. DEIxE ' DROGA. ' VMA R4EAIAÂÇÊ^EÂNH^~~ ALGUMAS PARA MIM. NAO TOQUE NÃO NfEXA NELAS JA vOLTO. . EM NADA. _ ~ EU MANTEN HO UM D_E RE- ñ ' SERVA NO MEUARMARIO. pEGL/ E o QUE _ TEM PUDERE MESIGA ATE - BALAS COATCSIEISCTOIIYIÉN DO LA FORA' TENHO I SVFIÚENTB " PARA A CIDADE GRANDE E OUTRA SURPRESA PARA NÓS COM ELES MANTEN DO MUITAS PARA VOCE' - E555 UNIFORME PESSOAS LA, POSSO CIRCULAR ' CA¡ BEM EM MELHOR COMO UM POLICIAL, ME VESTIN DO COMO
  17. 17. E PEGUE AQUELE DA ESQUERDA. NAO ESTA TAO « O , BOM QUANTOO - v Jà1§ggg§ QUE ESTOU LEVANDO, F PRECISO v ~'-'"'- MAS ESTA MELHOR DO MAIS 'e . T . DO OUEAQUEIA NOVO PARA CARROÇA QUE PODER E CHEGAR ATE ATLANTA. 641,4 ' NAO SE PREOCUPE, CARA. ' , QUANDO AS SO TO FAZENDO MEU TRA- COISAS VOLTAREM BALHO_ NAO POSSO PENSAREM AO NORMAL_ MAB SEGURO OUTRO MEIO DE TUDO___ NUM DESSES ESERVIR' NESSAS CIR- ENTAO NAO TENTE SE PRECISAR CVNSTANCIAS- SAIR DIRIGINDO ' _ . A FEITO UM LOUCO l SAIR PORAI. COM ELE_ OBRIGADO. RICK. NAO ” FAZ IDEIA DE_ COMO ISSO IRA
  18. 18. . . -_ up_ / __. I-/ 7K/ ;/ Àr. <_4 : y 45' I / _ 2m. , _ I i | w / Jf -í». v ' " 'O R “'7ÍFI/ x¡ . . N (X»/ I gIwx/ *F › T/ / 3à%, / . .f/ / l <I2>~^C / §/ §/ / / B,, ;: . (à, íüx/ / / *I/ 'T P r w à '25 / N¡ . I . . "xx «. › *à ' W” ~/ " xx / x Vv__. _.›= § much_ / / / _ x / / x/ E' . .K / z%h / / / , *x x/ / / i › N t_
  19. 19. NIELHOR TIRARMOS OS CARROS DAQUI ANTES QUE ELE PASSE P_ELO PORTAO. '__, .:. .,' . -. . o ¡O¡O: 'V. V': o O O O. . [DEIXE- O. ELE NÃO PODE NOS A l PEGAR AQUI. .. VAI PRECISAR DESSA BALA 7 MAISTARDE. 4 x5_ u '. . - , . v». SONIOS VIZINHOS. I '~Ç. .,: I;a , FIQUEDEOLHO ~ ° NA MINHA CASA. _ __
  20. 20. ,W/ A í - s' - . _. J 'J ~ . 3' . 'y g4 J l_ ; ITEÚXJJ v_ s . . , '_ 1 _ '~ 'J _. -'› _¡ . .K. g [, .:. -1+- z . › › f mas# hi4"? ' '. :Í »jk I ' 'y . W ; q A. w T r i” ; À W~w: v›. f* Wí' A «w ” ã ll , f/¡n/ 9'” y¡ V* ""*'T~--~ ' ' *titíS@ÍQÍ¡'sÍ'MÃ7%üÍ7/¡" u ' ' - '- . ' i ; Á¡(; , ,I É fr til¡ t) ' _ Q, - _¡ ¡ 1 1 99). ' P* l ' . . _ ¡. à _ , 4 ! W «Ã VIH ' 'vir l' 1 'ÍÃ' . N )'w? /ÍÚ Ç / '// ~. .. . fgyf( BWV] 14)" t-- WWVF? ” ¡f'f”/ 'ãààíl*i, fl7f ”"_ ÍI/ “fp ' uxàãhwíyglfpx T' . “ ; v 1M . j¡ *Jum « ° W'Wü°4à<Í”V"'W'Iyiiítrvzirz J À u: › 'A “Í É 71:5, k3k', I , , J)- ÃiífíÍ/ “ktvjnçl/ . É À ¡M! I t Í ¡ Í C v V 7 L' , ¡ 1,0., ' . ' . o ¡AL! Hul» › V . À' i7; ' - * f¡ , ÂÍ ¡ízg , r À' Í: V . _À "TA *JL . . : «u 'nv' __ ' N ' 4 93/? . A Y 'u' ! ,319 v 4/4? 1 v à' Í 'às- / j/'lc . Í
  21. 21. ?É f; 7% l o n . . n , r v ; .13 _-; :. ¡ . .. - __ . (al _ fa» . .y ¡«¡ '-= ..'-'ç› war. . w* ' ~ f' 'H""'Áo3k¡›'í33À'¡, ".'.7?:5:¡wo, -, z ' ' n k " z Z' Ç , /. "$355". ' ,17 / _.«. _à_ v", ,v 725;:

×