Jeddah e mar vermelho (arabiasaudita)

283 visualizações

Publicada em

  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Jeddah e mar vermelho (arabiasaudita)

  1. 1. '_. ¡ .4- xírí. ” 'x _ ; 1,14 / ü ' Í d a f 47.4' ›. u' Í A -fv | ' . l ) . a. _ . . s. ›*. Í¡ , ,_ u* -U 7:, Í . | §-_ . ,. 4 E. . ' 7;' ¡. . 3* '
  2. 2. Jeddah ou Jiddah (pronuncia-se “Jéda") é a segunda maior cidade da Arábia Saudita, com 3.5 milhões de habitantes. Fica a apenas 40 km de Meca e é o principal ponto de acesso para a peregrinação até lá. Fonte King Fahd, com 312m de altura, entrou no Guiness como o jato de água mais alto do mundo.
  3. 3. t' . g y '/ ›. ; ç 4 w ¡ As diversas esculturas ao * já. . / x N * _mí/ iv ç ' ar livre são a principal ' I ' " “ atração de Jeddah. Muitas são de artistas europeus , 'J que participaram do projeto de ' 3" i ' - . ' embelezamento da cidade nas , .___ i décadas de 60 a 80. . i , ' x_ _4a , l-*PW-êili-'inl *9'! t›"3'; !:'? -!-°3!' r a -: '-i§. -;›“. -ç¡; -i-_; _-i§
  4. 4. nx. . , , , › , w: «a , i l. .I . . . L,. . . , xy: Í. l Í . / . ,z u t, ._ . .e
  5. 5. As mais interessantes, embora às vezes F. “duvidosas", são as dos roundabouts . ..Í (rotatórias de trânsito). íí' _QÍT- / 1' . a--J ¡PÔ Ç m( t; 'x x NÉ __ z / k
  6. 6. rilllliãzíiâ¡ ~ VHÊIVQl-ÍQIÍÊÃÍÍIQfÍ 'f ~: :¡; -¡aln'll-. ji¡rn; ›:; __. ;gnu árraírajihi , gÍÍLQ_RÇII. ÍÍÉl~Z*EZPiL
  7. 7. É' “The Eye" (O Olho), do frances César b_
  8. 8. . iclllrn" : m 'VIII ; la alliuíñ. .J ¡Ilanuñz ¡iüfnrzlí vetlillllllfillll. tr”Í¡¡ll| iiíii/ íllñ"l“ _,552 L _ _v7 s. . . . u. . 55:1 d. ; _. .
  9. 9. imã-i, ' . i, Hc' ; E t_ ' ; QV 'M' tí; r.l, “sl'rãr“êñz7“mluu Iluminar ÃhÍIQÍtllAIIÊPÍ 'L-_Smlini ; Frrfçn LÍQQÍIÍÊZÃ ivãlllâliii. iâ. nííhi. ..ji
  10. 10. Esta é a minha favorita: “Tall Camel" (O Camelo Alto), na verdade 2 camelos. Uma das 35 obras de Julio LaFuente, arquiteto espanhol radicado em Roma, que trabalhou 6 anos no projeto Jeddah. “(2” i i r i _ A ú A v? ?? i” 'i””›. '*' *r l ~ : l t x . J 'J i l- , l “i : .r. a ' 3 _A É M s” ea; 'ig' ' Q". (.FÍEÃ' . Por . “mlwuiq” . ; i 2 a o ; w . . - É' 5" “a l i' à** ” Till: : a' . - a 'a t é 2.a as
  11. 11. . z. . . , “O Globo", outra do 'U i, r/ Julio LaFuente. _ 'A , z ' . _. A foto acima dá idéia u_ 2' das dimensões destas obras.
  12. 12. As “Lanternas lVlamelucas", também de Julio LaFuente. A noite, iluminadas, são ainda mais maravilhosas! u¡
  13. 13. u . ' › . t. Í . .l . V. . . l | .o. n; .- . , t A. . o
  14. 14. IFÍÍÊIÍIFJÇ-i' . i'(b; I›;1ra
  15. 15. The Wave (A onda) a' _ ? Wu 'F 'Í' g i | ¡«b 1 . .. li . ;Im . , e_ . .. .. e M, -. .. n
  16. 16. .. e 4_ JA). .. . . i. .. . .o e n . . p_ . _ n x LI Tem prá todos os gostos. ..
  17. 17. Panorâmica da Corniche, a “Av. Atlântica" de Jeddah. II Moradora “aproveitando um dia de sol, num pier à beira do Mar Vermelho.
  18. 18. “" : fauna: a: ííHlLIElV¡ : :na um . zruunta, VZVIII| ÇIVL"I; ¡ . .jts . linux . fla nrirlnri": Eránr: 'um 21gb. mui! ? ! lim : Iwíanu ; iíIí : V ~ . V r › _' . Íl l . q v- l 1 ¡ ' t) . 1 v q V 'J' ¡ . A' ' ' -- , ' ' u l¡ u «n17 u n v¡ - . . - . $- I p - g ' q t ' , . l . ,, -, n I * ~ ' . lah I V aq. . «pá ' | .x4 ' ' . . ' ›'4?" . . 1 ; r . J . à A I , Ã - o . _ r _-›_. V Í ' 'L' . gr . i t_ " ' J , ,_ ' _ , . _ w . ..a . , ' ' _' “h . › " ' ' p . _ - l n . _ . . . «›~. .._. ,___ 3.¡ v x _. .. ,-~ _ _ __ _ . .L › °' _ ¡› _ _ 'Í '. _ ; v . ma.
  19. 19. Dia da família passear na praia. .. Dentro dos padrões da Arábia, Jeddah é a cidade mais bonita e “leve", embora as leis e costumes sejam os mesmos. Entretanto, a atmosfera é bem menos radical. Guardando todas as devidas proporções, tem até um ar de praia mesmo. ..
  20. 20. :i9 j” "', §J¡. ÃÍÍ. _K*'“W. › _ _ l . , . .. .le -: . Quiosque na Corniche, vendendo cacarecos de praia e tapetinhos de oração, claro ! !! . A_ '. h/ 'lrvhàêsê 'oo'l 'nã' | irrlít_›&w gaurw. , _dê aiiífãl 7 *ju-k 1 ' "Muay-KV ' . L1 1 x . g irrf' v* ~ . v _ Nz b¡ . _
  21. 21. à . _ Sw_ ›_ í *à u' . " x* @à › . sx- - n. ,i *ifi . rxkx x 1x52* A l 'i 'v ; tl l , ,. . ; H ll* z_ i ç. f: . . , -› : _ , . * , t, ___ i ' À l pr u; ,. _, x _. ¡ Á r . . / “ u l ' V í j ' - . - ~ _ l "l - ›_« I '~ . g _ r O astral da Corniche é muito bom, surpreendentemente bom para a Arábia Saudita. Chega quase a ser “normal". ..
  22. 22. Mansões na Corniche. Como ficaram entre prédios, os moradores providenciaram uma “proteçãozinha" para garantir a privacidade.
  23. 23. /ff/ Íã/ ; z - / /J/ . l Existem diferentes explicações para o nome Jeddah. A mais popular é a de que o nome deriva de 'n Jaddah (me ), palavra árabe para “avo . a / _, _ x** f De acordo com a crença popular oriental, a tumba de Eva, considerada a avó da humanidade, está localizada em Jeddah. A tumba foi selada com concreto pelas autoridades religiosas em 1975, porque alguns muçulmanos rezavam no local, contrariando as leis do Islã. /
  24. 24. . n v Í F Í 'z _, . . l¡ ~ Ã. ¡ u . a. , , , Í o n uam_ , .- . t v . -'_ 'f - Â , g . .- , l Jeddah é uma cidade muito rica, considerada a capital comercial da Arábia.
  25. 25. "Red Sea Mall" Shopping Mar Vermelho í Mx_ _; ..: '.-- v- '-. __. , ff. ,r J 'L' , / a. ã 'ta' r-w
  26. 26. e)
  27. 27. I . . , ._-- _-›« «a» - _L -. ~ a . .. - . , _ _ v-i-r _ ' x-. .., ... .ix. -a. .a. g;= . . ,_ 4_ l A'. ' y : v l « i l ›__ _ , .V__¡ â-'N , . . , ' n ;42-1' . f . , *A-f _______í______. _:______--› ---: - Quantos tons de branco você conhece ? ??
  28. 28. 'll 'ígilnznrglgñirgijãz ÊÍÍÍIÇÚÊÍÍI-Í-i, nm: _ muguiãíiii ; ir-ganhem . cw 'animar ¡Iuiaílãlnrnjligx «EI ikaniírtírvi. . 9
  29. 29. As casas são muito grandes, parecem hotéis. Os muçulmanos podem ter até 4 esposas, mas e_ não é esse o motivo. t' e j* ' k . x * v' 1 Porque normalmente os árabes tem uma casa para cada uma das esposas.
  30. 30. à ! HH DU 7 > »da _w_ No V. . í V* : :h . í- Wy É I. i . MM, Y "Í Boy é boy em - - e f _ “ ' qualquer canto do mundo mesmo. ..
  31. 31. ll _, 'iññiiñiá ilil ¡iu«_. ,¡“ "-7 ' ; ' ' . ._ “›. -~^'›. <.: < . . ' ' › - -: . AL Cadillac Escalade furtacor: vai do rosa-roxo ao verde periquito, dependendo do ângulo que se olha. Uma beleeeeeeeza
  32. 32. , 4 - . x »l 'x _ _ _ "*›. _ ' - . _ _ . . x P* . , ' x x r j' * 'g _. ' p-z _ r * “ w f' i 4 u i l . r "" ñ _t'- . __' - _ -- nf'. - , _ C _ _ v 7 _ kh _ -_ l ' '- , "”_ - ; t '›' ' . aq' _gp _ r '“ . .h ! Jr . .. - ç; _«'~f'": i' %o1 V'. - . ~ “ V' “ 415-. ' . ›-- _ _ V_ . ,_ __ ¡- _ç/ â/É-i ' . .'-'-; ;;. .2-+-§”. _"””. ' _' 9_ "Àl-Balad" (A Cidade), é a área histórica de Jeddah.
  33. 33. Í z u: ' Àxkñíuütñw ' : É ' 7 'VE . li : :em - l ALI: i Fundada no século VII, foi o centro de Jeddah até o boom do petróleo, nas décadas de 70 e 80. As famílias ricas mudaram-se para novas propriedades e Al-Balad foi ocupada por imigrantes pobres. . . › : Í: . *llliíii'r*= r>“ ~
  34. 34. iram-trai Ai. , rui? ? I I l | I
  35. 35. .. _ ~ “g7 cr , i l , W / r 'r _, _, rev. ; @fil 1 “' , . 's'”'; "“« o” ii l . Ate que, em 1991, foi , _ __ L; _ll l fundada a Sociedade de g ' « « é i ~ Preservação Histórica de ¡N! Jeddah, para recuperar a arquitetura e cultura de É; ' ' AI-Balad. Pagu, “é ›_ f_ l, 1_ l Ill "t ' *- . _ ! I i »e y *DE _ l L ^ I . t V] 1 . y . ' . V R v _ - › ^w^: vv”p"v“vxw fa' i¡ | ¡ _. l 'j 1 '_›__j , v . É. 11W¡ _q_ , P V_ l u i i _J 7:í5_': ____. .. 1,2. , _ . , E » J l , ç , ri ; : r ~ Í l! !! À R . Í. 4nr ; dl : a z- *Wu v. ”' 7 ' . _ V515 ' LM _N_ -. ” A e @já . ' J N_ _fi (p: . l 7 _ , ._. Atualmente, inumeros . - l p¡ prédios em ruínas estão . $__ «Tá sendo restaurados. . STA ¡ -: '_: -.1=U= ==>~¡~›-- ~- 4m. .. L. ;- &Tfã;
  36. 36. E* ñáx › " _ - _ . .-2 o" g ___, 5.127!? ~ j: .y a' -, ,. .., « as: : o - i i í ~ M + " ' u» im , . - '^ l - -- "y . .L'¡-'Â . l 5*. . / _›_ _lxl - T; 1 UI, K - J ; #1 _ - , i il¡ M L, g» _ m'. _li “a r» e i - x* _ "" f' 7- 5 '. .---_é i / zt 'p i Í i_ _ 4 (É _Ii ' l "ü" _ - . . - V¡ ' -~ x . - u . »: . ! ' f , j c-v! ¡ 'LÍÍÍÍ é _à 1"".
  37. 37. .. .m- -
  38. 38. Antiga residência de Al-Balad, já restaurada.
  39. 39. Rua comercial de AI-Balad.
  40. 40. 4- Com toda a riqueza da Arábia, existem pedintes na rua (quase sempre mulheres), coisa que eu nunca vi no Bahrain. : CIC ' A . .Ahh _
  41. 41. Retrato de uma mulher de Jeddah em 1873 e o retrocesso das mulheres _. “tapadas" de hoje. Resultado do radicalismo islâmico do último século, c! Í r. -. com o qual muitas _ , f** mulheres compactuam › ' _ e até reforçam. r¡ T '° l Muitas denúncias contra _ ocidentais partem de mulheres. 3 x _i .
  42. 42. ,c -. 1x x i, ii a “a u. . L _ . *Ç- il Í 1 l I x k . .xl 1 1. -1 I › * . F _v " . _ x. ___ o _- Essa foto foi tirada escondido, de dentro do carro em movimento (veja os sinais de proibido). Essa mesquita, no centro de Jeddah, fica na Praça de Execuções.
  43. 43. As execuções são públicas, realizadas todas as sextas-feiras, embaixo deste toldinho da foto. Em 2009 registraram-se 102 (quase 2 por semana). A Arábia é o 2°. país em número de execuções, só perde para a China. Embora seja proibido fotografar, policiais recrutam quem estiver na região como "testemunha" para assistir quando acontece uma execução. Melhor passar longe. .. _ N ' "”'“'7'; ”-~ . - - ' * a *nim l mx . .if - * 1 l-¡J-Ú - : ÁÉÀEÃÍEELM-_là_ ›- 7” é *H : . ', Íqilllelilil-llfvãa›¡rçüi, çiiiiii¡uirrr. . T 'i, .e. a~_iiiiçii ii www**
  44. 44. ' ^ &pá; ' J ' Í é'. . 'i . x “c_. gv. , r_ . ipzx u: t . ir» 'AV 'a l.4r. .'l, '. “ nl M”, -«q _ . n. O aeroporto de Jeddah é o ponto de acesso dos que chegam de avião para ir a Meca. E é também o mais próximo que um não- é' i ilíi íi~ : v . a ' ' i u lx; l* , KE “ 1 i Q. .." ', ^ . . i i 'x 1 l” , "É" _ muçulmano pode chegar de la. k N 2" 4;* , i l . . 1 V'. L! _N 'L ' __'_¡ ~ f JMÀ/ Á x As peregrinaçoes acontecem ¡*›, .-ii, ~ ¡e 1.' _ ; m l › g v . J 'T . .›- durante o ano todo. Mas durante ia , ._; ~ f¡ , xp i l_ o Hajj, perto do final do ano, F íi**. __~. ã milhões de muçulmanos do t» _g . mundo todo convergem para a 'ã; l:¡¡. ._“. ;.; u Arábia Saudita, entrando pelo , V, f_ . A f* aeroporto de Jeddah. Lj; '~ , ^,. 'Í«; §¡__'a~ . a * “ 'z ff" ”'“i"-**"* '“ 'rt"'ç'j*'. "ím= ¡i, y) -1 n( v( l , r *¡. _ 1 _ rt w. . p). / 'r s' '4. V" p - _u ' l I “wi c, « t' ¡ãííõ A é/ yêvk '#7' L. ” P' . 7* a rf i i- , l . › j '. ,Í c: i_ X15 l. “ i “If, s); ir, l ifklkkí f” _Si . p.
  45. 45. No aeroporto existe um terminal especial, enorme, o Terminal do Hajj, que funciona só durante o Hajj, para receber os peregrinos. O terminal é um conjunto de abrigos em formato de "tenda árabe", de fiberglass com revestimento de teflon e tem capacidade para abrigar 80 mil peregrinos (ou “hajjis").
  46. 46. Ill
  47. 47. Terminal em Jeddah, - durante o Hajj 1 l/ 'Úüdh' i . m. -. h . -,d'm'
  48. 48. Para fazer a peregrinação, os homens tem que usar o “ihram": duas toalhas enroladas ao corpo, sem nenhuma costura, presas apenas por um cinto.
  49. 49. (A: Nossa primeira ida para Jeddah foi de avião, em novembro de 2008 (perto da data do Hajj). Encontramos hajjis no aeroporto, locadora de carros, hotel, etc. E, no minimo, curioso. ..
  50. 50. r izãarrrríeihfo Jeddah - Arábia Saudita (abril/ 2010) 4 g
  51. 51. Shavkh Rm_ , . “C _ . jà-'Lbgx k KmbKhaiid Persian i . »i , _ yx_ . 'Ê q_ _ _ ! Jlmlarycity - C B_ A( - ' , HAIL / W 7*. A AlJLib3ylk, R3$ Tanura ; x.“; ,~_; . i 3 1 ' ' ' i ' i X. À »W BAHRAIN o* ' “Walk ' 'i / ' Á-A”'“V°'“PQ i N] idDaÊnTna' ? Nâmanama Gulf i “ - i' ' . ' ; rh/ Rx . . " *i . V* “Y . M Ummtauã v2/ ALQASIHPÊi a-"ç ; Qyfãmaah . * i“”"› ? QÀTAR i Dubai *A wmlam" i l_ _ ç/ J AL AÃADJNAH ' y “ig/ En di¡ iv: »/ _¡-; '/'7Í “-. ¡_(/ V(ioha Mm Dháb¡ 7 - 1. ãGu/ l ol Oman . vzzaaranis x , YanbuaiBaly ¡ÃPM d. ' ' ij/ g" É. ; 331,591?) Arnuwayç¡ _I_ _ _. '_Al'4Ay_n_/ _ u” ' _N T** “*'* ~~ f i el” _ m, Adüawãduni” X “ç , §.; ›,. .-: __; .”-. -'-*, W;. ,,, ,, 'Wlíscat', EG" l '_ Badrtlunajtig: _ f / /./ ' ssmaypiàniyan . 33W _, _ __. a UMEDLAMQ mai», N/ é ç i' é! z " alabàn *í XxX EMIRÀTES 'Ibrí *'-». rw" n* oi _jAdm nlSlxÍt-! Lñvü Ràb' k . X ZÃÍlm/ z i Ai' ' ' x ' “' -' l- _ _ i l '° -~ . .a AR RIYÁD' l . i “i L7 Red *b* MÂKV «H - Á u, ' ~ ' - ”: 'Í"". '"f. ' ~' r ' , í~'MÁ r / , 3V 1 ASH SHÂRQIYAH V; " i' / J ' = il , . /z (EASTERN REGION) xi” i Arnawdí . l OMANüJ/ À', ' Í . x 2 xXwNB a ° _Qatar Hayma" _- LI_(BISh3h( Dum ' 'i 2 X ' é Nouniudhaüi' _ , x . l i Qb 1. _ , x ~ e › 'J$§"°ííàzaõrii› A b. ra Ian Sea Mar Vermelho, destino da nossa viagem em abril de 2010. 1500km por terra do Bahrain, atravessando a Arábia Saudita de Leste a Oeste, até Jeddah (ou Jiddah, mas pronuncia- se Jéda). O Mar Vermelho é considerado um dos melhores destinos de mergulho, pela imensa quantidade de corais e vida marinha. Há registro de mais de 1200 espécies de peixes, dos quais cerca de 10°/ o não existem em outras águas. As águas ão quentes, limpidas e profundas, com uma das maiores salinidades do planeta.
  52. 52. Os resorts ocupam faixas estreitas e longas na costa norte de Jeddah. Mergulhamos no resort de um hotel, com entrada controlada e exclusiva para estrangeiros. Em resorts deste tipo, é possivel ter um dia de praia "normal", com mulheres convivendo com homens e usando roupa de banho. Porisso, os resorts são isolados por portões e vigilância. Árabes são proibidos de entrar, o que não impede que eles arrisquem uma olhadinha, a bordo de barcos ou jetskis. .. nheralon ¡eddch , z ! magno 0.10 : :Eye _<, _-. '_'~_ l” o : Oloendoog-onnuilrg ' @Êollãurçpn *Fe nnolíilu 1 " ' . - m 21734015' lon 39070510' . ..Q . ,
  53. 53. Portões de acesso. O primeiro portão abre, entra-se com o carro na área m entre os dois portões para identificação. Só depois de fechado o primeiro _ ; fl-á. , é que se abre o segundo, para não correr o risco de alguém lá de fora espiar o "escândalo" que acontece ali dentro, entre os “infidels". .. , . . . . . m, E tambem para garantir que os "infidels" permaneçam a salvo dos radicais, fggítç. claro! "g2 u' ; um ; F35 Á › É . - f' 7 r' a. 11?_ 5 é? ,WA 7 s": z* 1 "' * ñ - Â' v: _Ã ; ía g - a j):
  54. 54. . s _ . i . , . a ¡ _ . _ , x; .. , . _ . ..m . Á , .x . 1.. .. ,, .. x , .un . . . y . , . . II z, . . , . . . . 41 _ . Í! .. __ , r _
  55. 55. 5. t* _. r; *i
  56. 56. 4;. - 3.. .: Z ~ _ a '* .
  57. 57. xx . LEME? ! s” "mirins. Stonelisli and Scorpion Fish are natural iriliabitants of the ; ea 59d including this area and difñcult lo spot. They are highly venorrious, always wear prolective lootwear in the water. foolwear ls for rent in the dive shop. . ida i_§. l'~'21Êͧll'íIji 'çrçirñêlilgbiikçygg l J¡ *'57 i¡ sea Urchlns. sioiiefiàigigand Scorpion Fish are natural lnhabltaãts of the sea bed iil ç including this are; agddimcultgo spot. p' r" , i r They are highly venõjâjióus, always wear protective iootwearÍiõi_i5.tliç water. ¡Fõotwear 1_ ¡ / I 'I ls for rent in the divéfãhígp. ,'_. ~._ J É'. l ! ÃÉÊ
  58. 58.
  59. 59. .›-. .¡ , . x ãiÍâlíiçêbt, :Int: .sifllí-! Fgílglliiz â¡ u; Íf-/ kfíãlãi : :xiitf-*íiiiaituiízil ; aussi mar; › iiinãÍ-ICJÍIL_ : ii'= i=: ii': (=i“ a nlrltl-fíugltã( 'lei ; pisar-itaim çrçigiaiicíraçiriici. é '
  60. 60. i u
  61. 61. ,ei e e; i 's *ts / 7 7 x l ~'. , i i ; l É 4,. Special llf/ ¡iiing Trips 'i « i 3' Fim Dive N . -3. 5 i _ Fishing Dive . _ ' Photo Dive i , Night Dive '. Deep Dive ° Wreck Dive Swimming Trlps ln Beautiful Natural locntions In The Red Soa i3"? Diving Courses ! With Diving Írips V V *E x', "L é_ Trip: In Shorm Obhur &Beyond 'ea "lili, °' ' *l inirirlnniii-i. ' 5liIrIWii1 . ' Y _f _ "I ri( -“iiiilv"l›*. ii 'Hill lj ''i¡'l' _f 7 Aí , ,_. _«, ~,5; , ,_ : .r . u . Í -4 r, ;tr * , *r- , ... . ”~ c, .. ..- z _, - _ , Fi 4:71. *l ; a
  62. 62. c: :f: l '*- i P' ; u 'A4', n . l - i
  63. 63. _e xiiwciiwf Silveira Q. .
  64. 64. . «as . f. . . n_ t . ..x . fi x , x à. x4. x. . . f» . f L . . ' “x 'í' c¡ . à? »sí of** f 1:3 a _ o Foto de André Silveira
  65. 65. . . . . . i . . . , . . . _ , ., u a . , . .r i. . . 1- s 1 . iv . » . .IF n a .
  66. 66. v -- . '¡ T s jàk. ; 1 ug_ › ; l . pp. Ú; . *. i A¡ 1' '- v s »É ' . .l ~ “ ' r '-'“~: ='~ . »z 7 Vil i ¡br! 'u' ^", ' _. _ -. _j- u -› . , _ g -* 7 ^ *- ' 'm › . , i _À _Í ___. l _ _, _l “ " _h _. . 7- x Í r l J A Existem chalés no próprio resort, para quem quiser ficar hospedado por lá mesmo.
  67. 67. r- v. '. *A _ a - A _Ps r_- ': , , , -: -u_*_ -'___ - - O. - . x r _r V_ ar-srg. __ - . .. ' . - V_ 7 -" b _ _ gf 7 . ... - _ «j , __ a. . -. --. . _ . n.- - _ - M¡ « _~ - -_'-. ~-r_-o , ,_ , _ _ “ -1› . .. ~ - _ -_r - -. .rã v « › - v i Um fim_ de tarde com: da _corçdo mar (vermelho). ..

×