Η παρουσίαση του έργου KULTURKIOSK στο 3ο συνέδριο eTwinning, Πάτρα 25.-27.11.2016

1. 3ο Πανελλήνιο Συνέδριο eTwinning
Ιωάννα Χαρδαλούπα
Καθηγήτρια Γερμανικών, Πειραματικό Γυμνάσιο
Παν/μίου Πατρών
johanna@sch.gr – johanna.gr@gmail.com
Νέοι από επτά ευρωπαϊκά κράτη δημιουργούν
διαδικτυακό οδηγό για πέντε Μουσεία της πόλης
τους: Πρόγραμμα Erasmus+KA2 – KULTURKIOSK
(2014-2017)
Πάτρα, 25 – 27 Νοέμβρη 2016

3. Συνεργάτες
1. Kurt-Tucholsky-Oberschule (KTO), Βερολίνο/Γερμανία,
συντονιστικό Σχολείο.
2. Liceo Statale G.Mazzini (Liceo Mazzini), Νάπολι/Ιταλία,
εταιρικό Σχολείο.
3. Bundesgymnasium Rein (BG Rein), Γκράτζ/Αυστρία, εταιρικό
Σχολείο.
4. Gimnazjum nr 25 (Gim25), Gdańsk/Πολωνία, εταιρικό
Σχολείο.
5. Karinty Frigyes Gimnázium (KFG), Βουδαπέστη/Ουγγαρία
εταιρικό Σχολείο.
6. Oulunkylän yhteiskoulu (OYK), Ελσίνκη/Φιλανδία, εταιρικό
Σχολείο.
7. Protypo Peiramatiko Gymnasio Panepistimiou Patron
(PPGPP), εταιρικό Σχολείο.

4. Kick-off meeting: Βερολίνο 11/2014

5. Συζητήθηκε - Αποφασίστηκε
• Η μορφή του τελικού προϊόντος του έργου:
διαδικτυακό (OER) Οδηγό Μουσείων
• Τρόπος εργασίας (επιλογή 5 Μουσείων-
δημιουργία βίντεο αυτών-επιλογή 2
Μουσείων από μαθητές για επίσκεψη-
επιλογή & παρουσίαση κατάλληλων
διαδικτυακών εφαρμογών-μορφή & τρόπος
αξιολόγησης (πριν & μετά την επίσκεψη)-
διαγωνισμός για λογότυπο-γλώσσα
επικοινωνίας-δημιουργία ιστοσελίδας, κλπ.)
http://kulturkiosk-2014-2017.weebly.com/.

6. Επιμορφωτικές επισκέψεις - καθηγητές
1. Νοέμβριος 2015, Βερολίνο (Kick-off
meeting)
2. Ιανουάριος 2015, Πάτρα, με θέμα: «Apps im
Unterricht» (Εφαρμογές στο μάθημα)
3. Απρίλιος 2015, Ελσίνκι, με θέμα: «Neue
Medien im Unterricht und die Durchführung
digitaler Prüfungen» (Νέες Τεχνολογίες στο
μάθημα και η διεξαγωγή ψηφιακών
εξετάσεων)

8. Επιμόρφωση Πάτρα, 20.-24.01.2014
• παρακολούθησαν διδασκαλίες διαφόρων
γνωστικών αντικειμένων (Μαθηματικά, Φυσική,
Γυμναστική, Ιστορία, Αγγλικά και Γερμανικά)
• παρακολούθησαν εργαστήρια (workshops) για
τη χρήση λογισμικών και των ΤΠΕ στα
Μαθηματικά, στη Φυσική, στη Βιολογία, στις
Ξένες Γλώσσες και στην Πληροφορική
• επιμορφώθηκαν στη ενσωμάτωση
διαδικτυακών εργαλείων & εφαρμογών στη
διδακτική πράξη (google drive / QR-Codes /
kahoot / weebly / open eclass)
φωτογραφίες από τις επιμορφώσεις εκπαιδευτικών: http://www.myhistro.com/story/kulturkiosk-treffen-mit-
schuelern/276347#!1--treffen-in-graz-oesterreich-775886

9. Μετακινήσεις-Συναντήσεις
μαθητών/τριών και εκπαιδευτικών
• Γκράτζ/Αυστρία (Μάρτιος 2015)
• Γκντάνσκ/Πολωνία (Οκτώβριος 2015)
• Βουδαπέστη/Ουγγαρία (Μάρτιος 2016)
• Πάτρα/Ελλάδα (Μάιος 2016)
• Νάπολι/Ιταλία (Νοέμβριος 2016)
φωτογραφίες από τις ανωτέρω συναντήσεις:
http://www.myhistro.com/story/kulturkiosk-treffen-mit-schuelern/276347#!1--
treffen-in-graz-oesterreich-775886

11. ΠΑΤΡΑ - ΜΑΪΟΣ 2016: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
• Η προετοιμασία ξεκίνησε από τον Απρίλιο του
2015 με την επιλογή των Μουσείων &
δημιουργία βίντεο για αυτά:
• 1) Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών. 2) Εστία
Επιστημών Πάτρας 3) Μουσείο Ζωολογίας του
Βιολογικού Τμήματος του Πανεπιστημίου
Πατρών 4) Μουσείο Παιδείας του
Παιδαγωγικού Τμήματος του Πανεπιστημίου
Πατρών και 5) Μουσείο Τύπου.
Το τελικό ελληνικό βίντεο: https://www.youtube.com/watch?v=E99C6ljm288

12. • Μέχρι τότε, οι μαθητές επέλεγαν 2 Μουσεία
(από τα 5) και 2 Μουσεία επισκέπτονταν.
[Χρησιμοποιήθηκε η εφαρμογή doodle]
• Στην Πάτρα αποφασίστηκε να επισκεφτούν
οι μαθητές/τριες τρία (3) Μουσεία, καθότι
μετά το τέλος της ψηφοφορίας υπήρχε
σχεδόν ισοψηφία στην επιλογή.
• Επιλέχτηκαν: 1) Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο
Πατρών. 2) Εστία Επιστημών Πάτρας 3)
Μουσείο Ζωολογίας του Βιολογικού
Τμήματος του Πανεπιστημίου Πατρών

13. • Οι μαθητές/τριες του προγράμματος
επιμορφώθηκαν σε εφαρμογές που θα
μπορούσαν να αξιοποιήσουν / παρουσιάσουν
στις εργασίες τους με τους μαθητές των
εταιρικών Σχολείων. Οι εφαρμογές ήταν:
Utellstory, ThingLink, Aurasma (εφαρμογή για
Augmented Reality) και Animaker.
• Οι Γονείς και Κηδεμόνες στάθηκαν δίπλα μας
με προθυμία, στηρίζοντας σε κάθε βήμα την
προσπάθεια του Σχολείου.

15. ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ,
6-12 ΜΑΪΟΥ 2016: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
• Παρασκευή, 06.05.2016, έφτασαν οι
φιλοξενούμενοί μας στην Πάτρα
• Σάββατο, 07.05.2016, έγινε, στο χώρο του
Σχολείου, η πρώτη ανεπίσημη γνωριμία
όλων των μαθητών/τριών. Ακολούθησε η
επίσκεψη στα Μουσεία (το Αρχαιολογικό
Μουσείο και την Εστία Επιστημών ). Η τρίτη
Ομάδα (Μουσείο Ζωολογίας) ξεναγήθηκε
στην πόλη της Πάτρας.

16. • Το μεσημέρι, μετά το τέλος των εργασιών
των δύο πρώτων ομάδων στα Μουσεία,
συναντήθηκαν όλες οι ομάδες στο κέντρο
της πόλης (Πλατεία Γεωργίου), όπου
χωρίστηκαν σε εννέα μεγάλες ομάδες με
ανάλογα φύλλα εργασίας και με την
βοήθεια των ελλήνων μαθητών
περιηγήθηκαν στη πόλη της Πάτρας,
προσπαθώντας να απαντήσουν τις
ερωτήσεις που τους είχαν δοθεί.

17. • Δευτέρα, 09.05.2016, έγινε το επίσημο
καλωσόρισμα των εταίρων στο Σχολείο μας και
ο κάθε εταίρος παρουσίασε κάτι
αντιπροσωπευτικό από τη χώρα του (βίντεο,
ένα χορευτικό, μια παρουσίαση, ένα τραγούδι)
που είχε ετοιμάσει.
• Η συγκεκριμένη ημέρα (09.05.2016)
εορτάζονταν από το πρόγραμμα eTwinning ως
Diversity Day 2016. Την «γιορτάσαμε» με
ζωντανή σύνδεση μέσω skype, το μεσημέρι, με
το Σχολείο της Εσθονίας που υλοποιούσαμε
έργο eTwinning! Στην σύνδεση αυτή
συμμετείχαν εκπαιδευτικοί και μαθητές/τριες
των εταίρων μας.
Στον παρακάτω σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=LiRObcwnUY8 είναι
αναρτημένο το σχετικό βίντεο από την ημέρα αυτή.

18. • Τρίτη, 10.05.2016, το πρωί, γίνουμε δεκτοί
από τον Δήμαρχο Πατρέων στο χώρο του, το
Δημαρχείο:
• Μετά τη συνάντηση, επιστρέψαμε όλοι στο
Σχολείο όπου και συνεχίστηκαν οι εργασίες
των ομάδων:
• Το απόγευμα της ίδιας μέρας έγινε η πρώτη
παρουσίαση των αποτελεσμάτων των
εργασιών των ομάδων στην ολομέλεια.
• Τετάρτη, 11.05.2016, το πρωί, μαθητές κι
εκπαιδευτικοί επισκέφτηκαν το Μεσολόγγι
και ξεναγήθηκαν στην ιστορική Πινακοθήκη
του.

19. • Συνεχίσαμε κι επισκεφτήκαμε τη Ναύπακτο
όπου και απολαύσαμε ένα υπέροχο
μεσημεριανό και επιστρέψαμε Πάτρα.
• Το απόγευμα, στο χώρο του Σχολείου, έγινε το
αποχαιρετιστήριο πάρτι μας.
• Μετά τη βράβευση των πιο «ευρηματικών»
μαθητών/τριών από κάθε Σχολείο, ακολούθησε
ένας πολύ συγκινητικός αποχαιρετισμός.
• Πέμπτη, 12.05.2016, για άλλους πρωί και για
άλλους το μεσημέρι ξεκίνησε το ταξίδι της
επιστροφής.
Στον παρακάτω σύνδεσμο https://spark.adobe.com/page/taZBt/ υπάρχουν
αναρτημένες φωτογραφίες από την επίσκεψη των εταίρων μας στην Πάτρα.

20. ΔΙΑΔΟΣΗ ΕΡΓΟΥ
1. Ημερίδα Ξένων Γλωσσών του Π.Γ.Π.Π., "Σύγχρονες πλατφόρμες για
σχεδιασμό και αξιοποίηση εκπαιδευτικού υλικού", 19 Μαρτίου 2016
(https://sway.com/t72AVH54OFUoEVQ0). Η παρουσίαση έγινε από τους
πέντε (5) μαθητές/τριες που συμμετείχαν στην επίσκεψη στην
Βουδαπέστη/Ουγγαρία.
2. Ημερίδα Διάχυσης Erasmus+ 2016, Πάτρα 05.04.2016
(https://docs.google.com/presentation/d/1QRd55CXfAVDkSFI3yqxJzlCM
vMklemf3cBMYmyxphes/present#slide=id.g122c6286aa_0_30)
3. Τελετή Αποφοίτησης ΠΓΠΠ 2016
(https://www.youtube.com/watch?v=aCxXIFMgF2I)
4. Παρουσίαση στο 1ο Πανελλήνιο Εκπαιδευτικό Συνέδριο του ΠΛΠΠ με
θέμα: ''Διδακτικές Διαδρομές στο Σημερινό Σχολείο'', Πάτρα 14.-16.
Οκτωβρίου 2016.
5. Παρουσίαση στο 3ο Πανελλήνιο Συνέδριο eTwinning
6. Τέλος, έχει κανονιστεί η παρουσίαση του έργου στο Παγκόσμιο
Συνέδριο Γερμανών Καθηγητών/τριων, 31.07-04.08.2017 στην Ελβετία.