Este documento presenta varias leyendas de Ávila resumidas en pocas oraciones. Incluye historias como "La conversión del Judío", sobre la conversión al cristianismo de un judío después de presenciar un milagro de los santos mártires Vicente, Sabina y Cristeta. También presenta la leyenda de "A tierra de moros", sobre Santa Teresa e su hermano que quisieron ir a tierras de moros para ser mártires. Otra leyenda es "Los cuatro postes", sobre el origen de esta tradición abul

1. Leyendas de
Avila
La Sultana de los ojos negros
La conversión del Judío
Donde una puerta se
A tierra de Moros Cierra otra se abre
El castillo de aunque os pese El caballero que se hizo Monje
El príncipe que murió de Jimena Blázquez
amor José Belmonte
Díaz La Santa Barbada
Los cuatro Postes

2. José Belmonte Díaz
Nació en Ávila. Fundador y de Iberoamérica; La Constitución
Director de La “Joven Academia Española, Texto y Contexto;
Alonso de Madrigal”. Abogado y Principios socio-económicos del
Doctor en derecho. constitucionalismo iberoamericano;
Las leyes de Burgos y el
Ha sido profesor de Historia
Constitucionalismo Social
Contemporánea de América y de
Iberoamericano; Los Comuneros de
cursos de Doctorado sobre temas de
la Santa Junta; La Constitución de
Derecho Constitucional Español y
Ávila; La Ciudad de Ávila (Estudio
Americano en la Universidad de
Histórico) y Judíos e Inquisición en
Deusto. Ha colaborado en diversas
Ávila.
revistas y diarios de España e
Iberoamérica Miembro de La Real Sociedad
Autor de los libros: Leyendas de Vascongada de los Amigos del País;
Ávila; La Calle de la Vida y la de la Institución Gran Duque de Alba,
Muerte; Defensa y responsabilidad y Académico Correspondiente de la
civil; Historia Contemporánea Academia Burguense y de la Historia
y Bellas Artes de Burgos.

3. José Belmonte Díaz, es un Ávila, mística y guerrera, ciudad de
enamorado de su tierra, y por ello caballeros y santos, cuna de
recogió una a una estas leyendas Sancho Dávila, Santa Teresa, Los
para entregárselas a los abulenses de Comuneros, San Pedro de
manera que no olvidemos nuestras Alcántara, San Juan de la Cruz,
raíces y nuestras tradiciones mas Ávila, cuidad donde se mezclan
legendarias. Nos las ofrece tal como monasterios y palacios, piedra y
las escuchó, al calor del hogar y de pasión, corazón y coraza, dureza y
labios de labradores y ancianos. ternura, combate y amor.
Estas historias tratan de mostrar el
alma legendaria de Castilla tan bien Así quiere este autor que veamos
simbolizada en Ávila, ciudad donde nuestra ciudad, como él la ve y
cada piedra esconde un romance de añora desde la distancia.
amor y de guerra. Muchas de ellas
son historias reales, otras sin
embargo, el tiempo y la
fantasía popular las han ido
transformando.

4. La conversión del Judío hiciera un sacrificio a los dioses
romanos y así no moriría.
Mientras el presidente romano Vicente respondió que lo que era
Daciano perseguía cristianos en una imprudencia era adorar las
Toledo, le presentaron a un joven piedras, los maderos, los
llamado Vicente y al ver su metales, en vez de al único Dios
hermosura y disposición, le invitó a verdadero. Daciano decidió no
abandonar su fe para no perder así seguir discutiendo con él y
la vida por un hombre que fue mandó que lo sacrificaran al
condenado y sentenciado en juicio dios Júpiter. Cuando lo llevaron
público a morir en la cruz. Vicente al altar de éste dios romano, le
muy enfadado le mandó que se pusieron los pies sobre una
callase y no dijese más blasfemias grada de piedra cuando de
provocadas por el demonio. pronto se empezó a ablandar
Daciano le respondió que le como si fuera de barro y
perdonaba la imprudencia pues quedaron señalas en la piedra
esta era debida a su las huellas de los pies del
mocedad y le advirtió que mártir

5. rápida y sigilosamente, que
aunque Daciano salió en su busca
no los pudieron alcanzar hasta
que llegaron a Ávila donde les
cogieron presos. Les torturaron y
atormentaron delante de la puerta
Ante este milagro se produjeron principal de la muralla, y allí les
alborotos y Vicente fue llevado a la descoyuntaron todo el cuerpo en
cárcel para ser sacrificado tres días la garrucha, después les azotaron,
más tarde. Durante este tiempo pero ellos seguían jurando su fe
convirtió al cristianismo a muchos en Cristo, así que Daciano
gentiles. Vinieron sus hermanas a perdiendo la paciencia les colocó
verle a la cárcel y le persuadieron la cabeza a los tres sobre unas
para que huyese con ellas muy lejos piedras y con otras, a manera de
de aquel lugar. Una noche pudo una presa les machacó sus santas
hacerlo, siendo encubierto por los cabezas. Después dejaron allí los
gentiles a los que había cuerpos para que las alimañas
convertido, y huyeron tan dieran cuenta de ellos sin darles
sepultura

6. Un judío quiso profanar los
cuerpos de los mártires, pero
entonces una serpiente que
vivía entre aquellas rocas y que
había guardado los santos
cuerpos le atacó con tal fiereza,
que el judío impresionado
prometió bautizarse y construir
una basílica en honor a los tres
santos donde dio sepultura a
los tres hermanos.

7. Sepulcro de
Los Santos

8. Basílica de San Vicente

9. A tierra de moros
Estamos en pleno siglo XVI han decidido ir a tierra de
Teresa de Cepeda y Ahumada, la moros a llevarles su fe y
que será la figura más importante aunque pierdan la vida, no les
de nuestra ciudad es solamente importa. Rodrigo coge la
una niña. Ella y su hermano espada de su padre y Teresa el
Rodrigo, son muy aficionados a crucifijo, y salen de casa para
leer libros sobre vidas de Santos irse muy lejos a ser degollados
y sobre los martirios que han por los moros.
sufrido. Teresa ya empieza a
sentir el llamamiento religioso, y Cuando llegan a los Cuatro
se le ocurre una idea. Su Postes, recuerdan que su tío les
hermano y ella mientras jugaban dijo que por aquel camino se
en el patio a construir ermitas iba “a tierra de moros” y hacia
con pequeñas piedras, allí se encaminan.

10. Sin embargo sus deseos no se
verán cumplidos pues en su casa
notan la ausencia de los niños y
su tío Don Francisco Álvarez de
Cepeda sale a buscarles en
briosos corcel. Ambos vuelven a
casa pesarosos.
Casa donde
nació Santa
Teresa, hoy
convento
carmelita.

11. El Castillo de
Aunque os Pese
Una dama de noble cuna salía
de escuchar misa en la Iglesia de
San Vicente. Un doncel galante,
escondido junto al segundo
pórtico de la gloria, susurraba Dávila, donde vivía la dama, Doña
dulces palabras a la dama, quien Aldonza Ximénez. La dama entró
las recibía como si se tratase de en su casa llorando y el caballero
música celestial. la miraba de lejos empuñando su
espada. El padre de Aldonza, era
Este doncel era Don Gonzalo de corregidor y había desterrado a
Velada. Le comunicó Don Don Gonzalo, por el odio que
Gonzalo a su dama que su padre había entre las familias de ambos
le había desterrado, y que aquella y no veía con buenos ojos sus
noche se verían por última vez. La amores con su hija. Aquella
escoltó envuelto en su capa hasta mañana mientras el corregidor
llegar al palacio de los

12. le comunicaba su destierro, Don Rastro se divisa el Castillo de
Gonzalo de Velada, le juró rojo de Sotalvo, en las estribaciones
ira: de la Serrota, Es un castillo
-”Yo os juro, Sr Corregidor, por el en ruinas. Don Gonzalo lo
temple de mi espada, que aunque reconstruyó para ser fiel al
os pese” he de ver a vuestra hija. juramento que hizo al padre
de Doña Aldonza. La
Cuando se dirige al destierro, el tradición le conoce como el
caballero, se despide de su dama. Castillo de aunque os pese.
Sube por una escala al mirador Desde el castillo fue fiel a su
del palacio, y juntos se juran dama y a su ciudad
amor eterno. Al amanecer parte al defendiéndola de la morisma.
galope por el puente Adaja y se Cuentan que cada noche
dirige hacia el Valle Amblés. encendía en los cerros
Desde el mirador del

13. hogueras que hablaban de su que sí cuenta es del fin del
amor a su dama. Y cada día sufrimiento de ambos y de su
desde su separación se boda en la Basílica de los
mandaban dulces cartas de Santos Mártires. También habla
amor. Cuentan también que la de la paz entre las dos familias,
flor que le diera en la los montescos y capuletos
despedida, Doña Aldonza abulenses.
besaba cada noche y que
cantaba en romances sus
penas de amor. Una noche le
mandó esa flor, con un
mensaje de auxilio: me quieren
casar y no es con vos. Don
Gonzalo partió en su auxilio.
En este punto la leyenda
enmudece pero lo Castillo de Manqueospese ,
Sotalvo (Ávila)

14. El Príncipe que
murió de amor
Un día de Junio de 1478 nace el
Príncipe Don Juan de las Españas,
hijo de los Reyes Católicos. Él era
el futuro heredero de los reinos de
Castilla y León y en él pusieron
sus esperanzas los reyes y el
pueblo. El príncipe fue educado a los diecinueve años en la
con esmero por sus padres y princesa Margarita, hija del
pronto su talento y su carácter emperador Maximiliano I. Ella
hicieron pensar al pueblo que se era rubia, con los ojos claros y
convertiría en el perfecto sucesor cuando Juan la conoció quedó
de sus padres. prendado de ella. La joven
Todo en el Príncipe era perfecto princesa germana terminó por
sólo le faltaba amar, y el corresponde al amor de
amor lo iba a encontrar Don Juan,

15. notables recorrieron las calles
y así el día 3 de abril de 1497
hasta el Monasterio de Santo
celebraban su boda en un palacio
Tomás para dar sus
de Burgos. Sin embargo Juan
condolencias a los reyes de
poco después enfermaba, y
Castilla. Los restos del príncipe
todos los indicios documentales
son sepultados en el crucero de
indican que la causa de su caída
la iglesia de Santo Tomás ante
fue su pasión por la princesa
los gestos doloridos de sus
Margarita. Poco a poco el
padres y los alaridos de su perro
príncipe se fue marchitando
que no quiso en ningún
hasta que murió el día 4 de
momento separarse de su amo.
octubre en la ciudad de
Salamanca. Murió el príncipe y
murió de amor.
El día 8 de noviembre llegan
sus restos a Ávila. Más de 300
caballeros y sesenta moros

16. Sepulcro del Príncipe Don Juan,
«El Rey Niño»

17. Los Cuatro Postes
“Se llamará abilés en esta tierra
el que más hábil-es para la guerra”
Una epidemia asoló la cuidad,
muriendo muchos abulenses. Era
la peste. Las medidas de
saneamiento no servían de nada y que habían sufrido. La noticia
la gente seguía muriendo, por eso llegó hasta la ermita y los
el Concejo de la cuidad decidió abulenses volvieron a la ciudad
celebrar rogativas en la Iglesia de encolerizados. Alcanzaron a las
San Leonardo fuera de las tropas enemigas en un monte de
murallas. La ciudad quedó las inmediaciones de Solosancho
desprotegida y los árabes llamado Barbacedo. Obtuvieron
aprovecharon esta ocasión para una gran victoria y recuperaron el
saquearla y vengarse de botín saqueado, volviendo
las continuas derrotas triunfantes a Ávila.

18. La terrible epidemia
desapareció aquel día, y para
celebrar ambas cosas se
instituyó una romería anual a
San Lorenzo. Y este parece
ser el origen de los Cuatro
Postes, cuyo cometido sería
de estación de descanso en
las rogativas a la ermita de
San Lorenzo

19. La sultana de los ojos
negros
Se construyen las fuertes
murallas de la ciudad, se trabaja
duramente bajo un sol estival de
se dirigen a las verdes tierras
Julio. De repente todos se
gallega, junto con Doña Urraca y
detienen y sorprendidos miran
Aixa Galiana. El joven queda
hacia una comitiva que se acerca.
herido de amor por la sultana y
Una hermosa sultana, la bella
pide a sus tutores, Don Ramón y
Aixa Galiana, hija de un rey moro
Doña Urraca la mano de la joven.
Al-Mamún del que está muy
Pero hay dos inconvenientes:
agradecido el rey Alfonso VI .
ambos han sido prometidos por
Viene a vivir con Doña Urraca,
sus familias a otras personas. La
hija de dicho monarca. El Conde
prometida de Nalvillos se casó al
Don Ramón de Borgoña dirige la
fin con su hermano (aunque
repoblación, a su servicio trabaja
siempre siguió enamorada de
un fuerte galán, Nalvillos
él), sin embargo el prometido
Blázquez,

20. de la sultana, Jezmín Yahia, anidará sus ojos en Jezmín y nace en ella
un odio inmenso y unas ansias de un sentimiento escondido. A partir
venganza, hacia su rival cristiano. de ese día la princesa se volvió
Se bautiza Aixa Galiana, y pronto apática y triste. Para contentarla
se casan y regresan a Ávila. Nalvillos hace lo imposible,
Nalvillos durante un viaje a incluso la construye en
Talavera para hacerse cargo de Palazuelos, una quinta con todos
unas posesiones donadas por el los lujos orientales, pero ella no
rey, conoce a Jezmin, el ofendido, se consolaba. Parten las milicias
sin embargo éste le trata de forma abulenses a luchar en Zaragoza,
tan exquisita, que terminan de donde vuelve victorioso
haciéndose amigos. Nalvillos le Nalvillos convertido en Gobernador
invita a su casa y poco después le de Ávila, Segovia y Olmedo. La
acogía con muestras de entrañable sultana ha estado mucho tiempo
amistad. Se celebraron torneos en sola. Cuando llega a Palazuelos,
la plaza de San Vicente donde La sultana ha desaparecido,se ha
participan Nalvillos y ido con Jezmín a Talavera.
Jezmín. La sultana clava Hacia allí se dirige Nalvillos,

21. se disfraza de moro y entra en el
hasta que murió en 1113
alcázar de Jezmín. Se hace pasar
como un héroe de guerra,
por vendedor y al acercarse a la
nuestro “Cid Abulense”.
sultana, esta le introduce en su
cámara para seducirle. Se
descubre y empieza a insultarla,
ella llama a la guardia y lo toman
preso. Cuando van a quemarle
ante el pueblo aparecen los
hombres de Nalvillos y se
produce una matanza atroz. En la
misma hoguera en la que iba a ser Hoy como único recuerdo del Rey
sacrificado, murieron los dos Nalvillos sólo quedan unas losas junto a
la pared meridional de la iglesia de
adúlteros. Nalvillos volvió a Ávila, Santiago y en ellas una leyenda
pero pronto la abandonó para incompleta labrada en escritura arábiga:
Dios nos reúna con él en el paraíso
convertirse en un feroz guerrero deleitoso. Dios se apiade de él.

22. Donde una puerta se de la muralla que corresponde al
cierra otra se abre palacio se advierte una poterna
visiblemente tapiada. Se mandó
Junto a la señorial cerrar en 1507 por el juez
puerta del Palacio residente en la ciudad, el
de Pedro Dávila, licenciado Villafañe. Pasaron los
hay un ventanón años y como se notaban los
de gran tamaño efectos del cierre, la señora de
abierto cerca del la casa, en ese momento Doña
suelo, y esculpida Elvira Zúñiga acudió a la reina
sobre el granito bajo la gran Doña Juana para pedirle la
ventana se advierte la frase: Apertura de la poterna. La reina
“DONDE UNA PUERTA SE CIERRA concedió dicha petición. Con los
OTRA SE ABRE”. ¿Cuál es la años la casa pasó a manos de
razón de la existencia en este Don Pedro Dávila quien quiso
lugar de este famoso refrán valerse de la concesión de la
castellano? Si nos reina pero el Concejo lo
fijamos en la banda rechazó por unanimidad;

23. la poterna seguiría tapiada.
Don Pedro entró en cólera al
verse humillado ante el
Concejo y decidió abrir una
nueva puerta en la fachada
principal del palacio, pero este
proyecto tampoco fue
acogido. Al final se llegó a un
acuerdo: “y ya que no una
puerta una ventana”, como así
se hizo.

24. El Caballero que
se hizo Monje
En el momento de la despedida,
juran que se querrán para
En los lejanos días del siglo XVI,
siempre:
una hermosa muchacha, llamada
Lucinda, vivía en un abulense - ¿Me querréis siempre? - dijo la
palacio medieval. Salía a misa joven.
todas las mañanas a la catedral -Siempre hasta la muerte -
junto con sus dos ayas. A la salida gritó emocionado Enrique
mientras se alejaba de la
un joven la espera para hablarle de muralla cabalgando presuroso.
amor. Así empezó el romance entre Durante un buen trayecto aún
Lucinda y Don Enrique Blázquez intuyó la presencia de su amada
Dávila. Don Enrique es desterrado allá arriba, encima de la muralla .
por el Rey Felipe II sospechoso de
conspiración contra el
rey.

25. Cuentan que la dama subía Cuando alzó la losa del
todas las mañanas y todos los sepulcro sus pies y sus
atardeceres a los torreones manos quedaron fijos en el
con la esperanza de verle suelo. Loco de terror
regresar. Pasaba el tiempo y comenzó a gritar, cuando
su amor no regresaba. Lucinda quedó libre huyó de allí. Al
al poco tiempo enferma y un día siguiente fue al
día de otoño moría. Cuando monasterio, dejó su espada y
regresa Don Enrique de su cambió su traje de soldado
destierro se encuentra con la por un sayal de fraile.
triste noticia, llegó a tanto su
locura que consiguió llegar a
la capilla donde reposaban sus
restos para contemplar a su
dama.

26. Jimena Blázquez
Tocan a rebato en la iglesia Una mujer valerosa anima
de San Juan, acuden sólo a todos aportando una
mujeres y niños al mercado solución. Todas las
chico. Un ejército moro de mujeres se disfrazarán de
muchos miles de hombres hombres y ocuparán su
se dirige hacia Ávila, el lugar en las murallas
temido Abdalla-Alhacén. donde esperarán para dar
Los hombres están peleando la vida o morir por la
junto al Rey Alfonso VI y suerte de la ciudad. Así
ahora están indefensos. El aparecen con petos,
pánico se apodera de la espadas, escudos, flechas
ciudad, todos temen que la y lanzas, ocultando sus
ciudad será tomada. cabellos con el yelmo.

27. Cuando llega la noche cada
mujer se posiciona en las
almenas, semejando
varones, prenden antorchas
e iluminan toda la muralla
para demostrar que la cuidad
no duerme. Cuando se
acercan los ejércitos árabes
y ven que la ciudad no está
desguarnecida, se baten en
retirada.
Ávila se ha salvado por el
coraje de una mujer. Escultura de Jimena Blázquez
en Ávila

28. Santa Barbada de las frecuentes visitas que
ésta hacia al templo. Empezó a
A corta distancia de Ávila, en las obsesionarse con aquella joven
cercanías de Cardeñosa vivía una y cada día acudía a la ermita
joven muy hermosa llamada Paula. para hablarle de sus
No sólo era bella, sino que además sentimientos. Pero la muchacha
era humilde y bondadosa. Sus no podía corresponderle pues
padres eran gentes humildes y había contraído un voto con la
sencillas que cultivaban aquellas Virgen que no podía romper. El
duras tierras. Un día regresando a caballero preso de una gran
su aldea, pasó como siempre por lujuria tramó la manera de
la Ermita a rezar, cuando salió se satisfacerla.
cruzó con un apuesto galán de
noble casa y continuó su camino.
Aquel galán sorprendido por la
belleza de la muchacha preguntó
en la Ermita por la
muchacha y se enteró

29. La esperó a la puerta de la buscando a la muchacha sin
ermita y cuando llegó la joven poder encontrarla. Cuando
adivinó por su cara sus salió del templo se sorprendió
intenciones. Dentro de la al observar que las ropas de la
iglesia rezó llorando para ser viejecita eran idénticas a las
salvada del peligro de aquel de Paula. Pero aquella mujer
caballero, salvando así su no podía ser, ¿estaba loco?,
castidad. Entonces un milagro iría a buscarla donde fuese, y
se hizo, su cara se pobló de lanzando blasfemias contra
áspera y negra barba Dios y los Santos abandonó
cubriendo sus mejillas. El aquellos lugares. Cuentan que
caballero que esperaba fuera la joven se llamó Santa
vio pasar una vieja fea, rugosa Barbada y que vivió toda su
y con barba. Al pasar el tiempo vida en intensa penitencia.
el joven loco de ira entró en la
ermita