Norma nema completa

Normas NEMA MG publicación N º 1-1998, Revisión 1

MOTORES Y GENERADORES

Publicado por
Nacional de Fabricantes Eléctricos ASOCIACIÓN
1300 North 17th Street, Suite 1847
Rosslyn, Virginia 22209

© Copyright 2000 por la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos. T odos los derechos incluidos
traducción a otras lenguas reservados en virtud de la Convención Universal, el Convenio de Berna
Convenio para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, y la Internacional y Panamericana
Estadounidense sobre el Copyright.

Lista de los cambios incluidos en la Revisión 1

Las siguientes secciones se han revisado en la versión MG 1-1998, Revisión 1.
Por favor, sustituir o insertar las páginas siguientes en su cuaderno.

Tabla de contenidos

Prefacio

Sección 1, páginas 3-4, 9-14

Parte 4, páginas 13-14, 17-18, 35-36

Parte 5, páginas 3-6, 11-12

Parte 7, sección completa

Parte 9, sección completa


Parte 12, páginas 5-42




Parte 33, la nueva sección

Índice

MG 1-1998, Revisión 1
Página i

Tabla de Contenidos (revisado)

Página N º
Prefacio

Sección I NORMAS GENERALES APLICABLES A TODOS LOS EQUIPOS
Parte 1-REFERENCIA normas y definiciones
1.1REFERENCED NORMAS ............................................... .............................................. 1 -1
1-5
Clasificación del tamaño .............................................. ........................................ 1-5
1.2MACHINE 1-5
1.3SMALL (fraccionarios) MÁQUINA ............................................ .......................................... 1 -5
1.4MEDIUM (INT EGRAL) MÁQUINA ............................................ . ........................................... 1-5
1.4.1 de corriente alterna medio de la máquina .......................................... .............................. 1 -5
1.4.2 de corriente directa media máquina .......................................... ...................................... 1-5
1.5LARGE 1-5
1.5.1 de la máquina de corriente alterna de gran .......................................... ................................. . 1-5
1.5.2 de corriente directa de la máquina grande .......................................... .......................................... 1 -5
CLASIFICACIÓN DE ACUERDO A LA SOLICITUD .................................................. ................... 1-6
Automóviles para usos 1.6GENERAL .............................................. ............................................. 1 -6
1.6.1 Propósito General de corriente alterna Motor ........................................ ...................... 1 -6
1.6.2 Propósito General de corriente directa pequeño motor ....................................... ..................... 1 -6
1.7GENERAL-FIN GENERADOR ............................................. ..................................... 1 -6
Pequeño motor 1.8INDUST RIAL .............................................. ............................................... 1 -6
1.9INDUST RIAL MOT OR DE CORRIENT E CONT INUA MEDIO ........................................... .............. 1 -6
1.10INDUST RIAL GENERADOR DE CORRIENT E CONT INUA ............................................ ................... 1 -6
1.11DEFINIT E-FIN DEL MOT OR ............................................. ............................................... 1 -6
1.12GENERAL motores industriales .............................................. ......................................... 1 -7
1.13MET AL Laminador MOT ORES ............................................. .......................................... 1 -7
1.14REVERSING MOT ORES HOT MILL ............................................. ......................................... 1 -7
1.15SPECIAL-FIN DEL MOT OR ............................................. ................................................ 1 -7
CLASIFICACIÓN SEGÚN EL TIPO DE ELECTRICIDA D .................................................. .......... 1-7
1.16GENERAL 1-7
1.16.1 Motor eléctrico 1-7
1.16.2 Generador Eléctrico 1-7
1.16.3 Máquinas Eléctricas 1-7
1.17ALT ERNAT ING motores de corriente continua ............................................. ................................... 1 -8
1.17.1 Inducción 1-8
1.17.2 motor síncrono ............................................. ........................................ .......... .... 1-8
1.17.3 Serie herida Motor ........................................... .................................................. ... 1-8
1.18POLYPHASE 1-8
1.18.1 Cartas de diseño de motores polifásicos de jaula de ardilla medio .................................... 1 -8
1.18.1.5 Diseño E (eliminados ).......................................... ........................................ 1 -9
1.19SINGLE motores trifásicos ............................................. ................................................. . ... 1-9
1.19.1 Cartas de diseño de motores monofásicos pequeños ....................................... .......... .......... 1-9
1.19.2 Cartas de diseño de motores de media monofásicos ....................................... ................ 1 -9
1.19.3 monofásico de jaula de ardilla Motor ........................................ ................... ............. 01.10
1.19.4 monofásico de rotor Motores ........................................ ................................ 01.10
1.20UNIVERSAL MOT ORES 01.11
1.20.1 Serie herida Motor ........................................... .................................................. .. 01.11
1.20.2 Compensación de la serie-la herida Motor .......................................... .............................. 01.11
1.21ALT ERNAT ING generadores de corriente ............................................. ........................ 01.11
1.21.1 Inducción 01.11

Página ii

1.22
Motores de corriente continua .............................................. ............................................ 01.11
1.22.1 devanado en derivación del motor ........................................... ......................................... ......... ... 01.11
1.22.2 Serie herida Motor ........................................... .................................................. .. 12.01
1.22.3 compuesto-herida Motor ........................................... ............................................. 12.01
1.22.4 Motor de imán permanente ............................................ ............................................ 12.01
1.23DIRECT generadores de corriente ............................................. .................................... 12.01
1.23.1 devanado en derivación del generador ........................................... .......................................... .... 12.01
1.23.2 compuesto-herida generador ........................................... .................................... .. 12.01
CLASIFICA CIÓN SEGÚN LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y MÉTODOS
DE 12.01
1.25OPEN MACHINE (IP00, IP01) .......................................... ................................................. 12 .01
1.25.1 Máquina Dripproof (IP12, IP01) ........................................ ................................... 12.01
1.25.2 a prueba de salpicaduras de la máquina (IP13, IP01) ...................................... ........................... ... 01.13
1.25.3 Semi-vigilado de la máquina (IC01) ........................................ ....................................... 01.13
1.25.4 máquina protegida (IC01 ).......................................... ............................................... 01 .13
1.25.5 Máquina Dripproof Vigilado (IC01 )......................................... ................................ 14.01
1.25.6 máquina abierta, con ventilación independiente (IC06) ........................................ ............. 14.01
1.25.7 Pipe ventilada abierta de la máquina .......................................... ..................................... 01.15
1.25.8 El tiempo de la máquina protegida por ........................................... ........................ ................. 01.15
1.26T OT ALLY ADJUNT O DE LA MÁQUINA .............................................. ....................................... 01.1 5
1.26.1 Máquina no ventilado totalmente cerrados (IC410) ........................................ .. ......... 01.15
1.26.2 totalmente cerrados con ventilador automático ......................................... .......................... 01. 15
1.26.3 con ventilador totalmente cerrados máquina protegida (IP54, IC411 ).......................... .... 01.15
1.26.4-Pipe totalmente cerrados con ventilación de la máquina (IP44 )...................................... ............. 01.15
1.26.5 totalmente cerrados refrigerados por agua de la máquina (IP54) ..................................... ................ 01.16
1.26.6 Prueba de Agua de la máquina (IP55 )........................................ ......................................... ... 01.16
1.26.7 totalmente cerrados de aire a refrigeración por agua de la máquina (IP54) .................................. ......... 01.16
1.26.8 totalmente cerrados aire-aire refrigerado de la máquina (IP54 )................................... .............. 01.16
1.26.9 totalmente cerrados de aire sobre la máquina (IP54, IC417) .................................... .............. 01.16
01/26/10 a prueba de explosión de la máquina ........................................... ................ ........................... 01.16
01/26/11 polvos com-prueba la máquina ......................................... ......................................... 01.16
1.27MACHINE con bobinados encapsulados o SELLADO ....................................... .. 01.17
1.27.1 Máquina de bobinado Resistente a la Humedad .......................................... ................... 01.17
1.27.2 Máquina de bobinado sellado ........................................... .................................... 01.17
CLASIFICA CIÓN DE ACUERDO A LA VARIABILIDA D DE LA VELOCIDAD ............................................ ...... 01.17
1.30CONST ANT motor de velocidad ............................................. ............................................... 01.17
1.31VARYING motor de velocidad ............................................. ................................................ .. 01.17
1.32ADJUST ABLE motor de velocidad ............................................. .......................................... . 01.17
1.33BASE velocidad de un motor de velocidad ajustable ......................................... ........... 01.17
1.34ADJUST ABLE VARIABLES VELOCIDAD MOT OR ............................................ ........................... 01.17
MOT OR 1.35MULT ISPEED 01.17
Clasificación, el rendimiento y prueba .................................................. ...................................... 18.01
1.40RAT ING DE UN 18.01
Continuo 1.40.1 18.01
1.40.2 Short -T ime Rating ........................................... .................................................. ...... 18.01
1.41EFFICIENCY 18.01
1.41.1 18.01
1.41.2 Energía Eficiente polifásicos jaula de ardilla motor de inducció n .................................... 18.01
1.42SERVICE FACT OR-AC MOT ORES ............................................ ...................................... 18.01
1.43SPEED REGULACION DE MOT ORES DC ............................................ ........... ................... 18.01
1.43.1 El porcentaje de capitalización de corriente directa Máquinas ........................................ ........ 18.01
REGLAMENT O DE DIRECT OS 1.44VOLT AGE generadores de corriente ................................ 18.01
T ENSIÓN 1.45SECONDARY de rotores MOT OR heridas .......................................... .... 18.01
1.46FULL carga de par- 19.01
1.47LOCKED Par con rotor (par estático) ......................................... .................... 19.01
1.48PULL-UP PAR 19.01

Página iii

1.49
Pushover 19.01
DESGLOSE DE PAR ................................................ .................................................. . 19.01
1.50
EXT RAIBLES PAR 19.01
1.51
PULL-IN T ORQUE 19.01
1.52
Intensidad con rotor bloqueado .............................................. .............................................. 19.01
1.53
Corriente sin carga 19.01
1.54
1.55 EMPERAT URA 19.01
T
1.56 EMPERAT URA AMBIENT E ................................................ ............................................... 20.01
T
1.57
ALT O POT ENCIAL 20.01
1.58
CAPACIDAD PARA EL ARRANQUE DE UN MOT OR DE CAPACIT OR ............................................ .. 20.01
1.59 IRE RADIAL Y AXIAL MAGNÉT ICO fuerza de centrado ........................................ 20.01
T
1.59.1 atracción magnética radial ............................................ .................................................. .. 20.01
1.59.2 Fuerza axial centrado ............................................ .................................................. 20.01
1.60INDUCT ION constantes de tiempo MOT OR ............................................. ........................... 20.01
1.60.1 20.01
1.60.2 T iempo de circuito abierto de CA constante ......................................... ................................. .... 20.01
1.60.3 corto de tiempo del circuito de CA constante ......................................... ............................... ...... 20.01
1.60.4 corto de tiempo del circuito de CC constante ......................................... .. ................................... 20.01
1.60.5 X / R 01.21
1.60.6 Definiciones (Ver Figura 1-4) ....................................... ............................................. 01.21
MÁQUINAS completos y partes .................................................. ........................................ 01.21
1.61SYNCHRONOUS GENERAT OR-COMPLET A ............................................. ..................... 01.21
1.61.1 T ipo de cinturón 01.21
1.61.2 T ipo de motor 01.21
1.61.3 Junto T ipo 01.21
1.62DIRECT -generador de corriente-COMPLET A ........................................... ................. 22.01
1.62.1 T ipo de cinturón 22.01
1.62.2 T ipo de motor 22.01
1.62.3 Junto T ipo 22.01
1.63FACE y pestaña de montaje ............................................. ........................................ 22.01
1.63.1 T ipo C cara 22.01
1.63.2 T ipo D 22.01
1.63.3 T ipo P brida 22.01
CLASIFICA CIÓN DE LOS SISTEMAS DE AISLAMIENTO .............................................. ............................. 22.01
SIST EMA 1.65INSULAT ION DEFINIDO .............................................. ....................................... 22.01
1.65.1 Aislamiento de la bobina con sus accesorios .......................................... ............................... 22.01
1.65.2 Conexión y aislamiento de las bobinas de apoyo .......................................... ................. 22.01
1.65.3 piezas estructurales asociadas ............................................ ......................................... 22.01
1.66CLASSIFICAT ION los sistemas de aislamiento ............................................. .................. 2 3.01
VARIOS 01.24
1.70NAMEPLAT E 01.24
1.71CODE CART A 01.24
1.72T HERMAL 01.24
1.73T HERMALLY 01.24
1.74OVER protección de temperatura .............................................. .............................. 01.24
1.75PART -LIQUIDACIÓN motor de arranque ............................................ ......................................... 01.24
1.76ST AR (WYE) ST ART , DELT A RUN MOT OR ........................................ ............................ 01.24
FLUX 1.77CONST ANT 01.24
1.78MARKING ABREVIAT URAS DE MÁQUINAS ............................................. ................... 01.24

Página iv

Parte 2-TERMINAL MARCAS
GENERAL 2-1
2.1LOCAT ION DE LAS MARCAS DE T ERMINAL ............................................. ................................ 2 -1
MARCAS 2.2T ERMINAL 2-1
2.3DIRECT ION DE GIRO .............................................. .................................................. 2 -2
2.3.1 Las máquinas de corriente alterna ........................................... ......................................... 2-2
2.3.2 Las máquinas de corriente directa ........................................... ......................................... ........ 2-2
2.3.3 Motor-Generador 2-2
Motores y generadores .................................................. ............................................... 2-2
MARCAS 2.10T ERMINAL 2-2
2.10.1 2-2
2.10.2 Armadura 2-2
2.10.3 Cables-Dirección de la rotación de la armadura ......................................... ........................... 2-2
MARCAS DE DOBLE 2.11T ERMINAL CAMPOS DE T ENSIÓN SHUNT ...................................... 2 -2
2.12DIRECT ION DE GIRO .............................................. .................................................. 2 -3
2.12.1 de corriente directa 2-3
2.12.2 directa Generadores de corriente ........................................... ......................................... ..... 2-3
2.12.3 función inversa 2-3
DIAGRAMAS 2.13CONNECT ION con marcas T ERMINAL DE
Motores de corriente continua .............................................. .............................................. 2 -3
DIAGRAMAS 2.14CONNECT ION con marcas T ERMINAL DE
DIRECT O generadores de corriente .............................................. ..................................... 2-7
AC MOTORES Y GENERA DORES .................................................. ............................................... 2-9
2.20NUMERALS EN LAS T ERMINALES DE LA CORRIENT E ALT ERNA
POLIFÁSICOS 2-9
2.20.1 máquinas síncronas ............................................. ................................................ 2 -9
2.20.2 Las máquinas de inducción ............................................. .................................................. .... 2 -9
2.21DEFINIT ION la secuencia de fases ............................................. ................................... 2 -9
2.22PHASE SECUENCIA 2-9
2.23DIRECT ION DE LA ROT ACIÓN DE PHASORS ............................................ ........................... 2 -9
2.24DIRECT ION DE GIRO .............................................. ................................................ 10.02
Generadores de corriente alterna y motores síncronos ............................................. ..................... 10.02
2.25REVERSAL de secuencia de rotación, la polaridad y la FASE ............................... 10.02
2.30CONNECT ION Y T ERMINAL DE MARCAS-ALT ERNA
Generadores de corriente y sincrónica-MOT ORS
T rifásicos y monofásicos ........................................... .................................. 10.02
MONOFÁSICOS 11.02
2.40GENERAL 11.02
Doble 2.40.1 11.02
2.40.2 T ensión único 11.02
MARCAS 2.41T ERMINAL identificadas por el color ............................................ ................ 12.02
DISPOSIT IVOS DE MOT OR EN 2.42AUXILIARY ............................................. .............................. 12.02
DISPOSIT IVOS 2.43AUXILIARY EXT ERNA AL MOT OR ............................................ ................... 12.02
2.44MARKING DE T ERMINALES montado de forma rígida ............................................ ................ 12.02
2.45INT ERNAL DISPOSIT IVOS AUXILIARES permanentemente conectado
A montado de forma rígida T ERMINALES ....................................... ....... ................................ 02.13
PRINCIPIOS DE MARCAS 2.46GENERAL T ERMINAL DE
Los motores monofásicos .............................................. .................................................. 02. 13
En primer lugar 2.46.1 02.13
2.46.2 Segundo Principio 02.13
2.46.3 T ercer Principio 02.13
DIAGRAMAS 2.47SCHEMAT IC PARA LA FASE DE SPLIT -MOT ORS-
SINGLE DE T ENSIÓN-REVERSIBLE .............................................. .................................... 14.02
2.47.1 Sin Protector térmico ............................................ .......................................... 14.02
2.47.2 con protector térmico ............................................ .............. ................................. 14.02

Página v

2.48 ESQUEMAS ESQUEMA DE MOT ORES de arranque por capacitor -
REVERSIBLE 15.02
2.48.1 solo voltaje en el capacitor de arranque Motors-Reversible ...................................... ......... 15.02
2.48.2 de doble voltaje en el capacitor de arranque Motors-Reversible ...................................... ............ 16.02
Diagramas esquemáticos para el condensador de dos valores
2.49
MOT ORES DE UN SOLO DE T ENSIÓN-REVERSIBLE ............................................ .................. 20.02
2.49.1 Sin Protector térmico ............................................ .......................................... 20.02
2.49.2 con protector térmico ............................................ ............................................... 21. 02
ESQUEMAS ESQUEMA PARA partida permanente CAPACIT OR
2.50 MOT ORES DE UN SOLO DE T ENSIÓN-REVERSIBLE ............................................ .................. 22.02
ESQUEMAS ESQUEMA DE MOT ORES-UNIVERSAL
T ENSIÓN SIMPLE 02.23
2.51
ESQUEMAS ESQUEMA DE repulsión, repulsión INICIO
INDUCCIÓN, y la inducción de repulsión MOT ORES ........................................... ....... 02.24
2.52 Sombrear-poste-MOT ORES DOS VELOCIDADES ........................................... ............................ 25.02
PRINCIPIOS GENERALES PARA LAS INSCRIPCIONES PARA T ERMINAL
2.53 Motores polifásicos INDUCCIÓN ............................................... ................................. 25.02
2.60 2.60.1 25.02
2.60.2 trifásicos, motores de dos velocidades ........................................ ..... .............................. 02.26
2.60.3 Dos motores trifásicos ........................................... .................................................. ..... 02.26
Marcado de los terminales para conexión trifásica Una velocidad
INDUCCIÓN 02.26
2.61.1 02.26
2.61 En segundo lugar 2.61.2 02.26
En tercer lugar 2.61.3 02.26
Cuarto 2.61.4 02.26
2.61.5 02.26
2.61.6 02.26
Marcado de los terminales para Y-y delta-RELACIONADOS
Los dos motores de VOLT AJE ............................................... ................................................ 0 2.27
Marcado de los terminales para conexión trifásica DE DOS VELOCIDADES
UNA SOLA CUERDA MOT ORES DE INDUCCIÓN ............................................. .......................... 02.27
2.62 Marcado de los terminales para Y-y delta-RELACIONADOS
T RES FASES DE DOS VELOCIDADES DE UN SOLO MOT OR DE LIQUIDACIÓN ........................................ .. 02.27
2.63 Marcado de los terminales PARA inducción trifásicos
Los motores que tienen dos o más velocidades sincrónicas
Procedentes de dos o más devanados INDEPE3NDENT ................................. 2 -33
2.64 2.65.1 Cada bobinado independiente que da una velocidad ................................... ...... ............. 2-33
2.65.2 Cada Reconnectible independientes de bobinado para dar dos
2.65 Velocidades sincrónicas ................................................ .............................................. 2 -33
2.65.3 Dos o más devanados independiente por lo menos uno de los cuales
Da una velocidad de sincronismo y el otro bobinado
Ofrece dos velocidades sincrónicas .............................................. .............................. 2 -34
Marcado de los terminales de los rotores de rotor bobinado
INDUCCIÓN 2-35

2.66

Parte 3-ALTO POTENCIAL DE LAS PRUEBAS
3.1HIGH POT ENCIAL 3-1
3.1.1 Seguridad 3-1
3.1.2 3-1
3.1.3 Procedimiento 3-1
3.1.4 T ensión de prueba 3-1
3.1.5 Condición de la máquina para ser probada ......................................... ................................... 3-1
3.1.6 Duración de la aplicación de la tensión de prueba ......................................... ............................. 3 -1
3.1.7 Puntos de Aplicación de la Prueba de tensión ......................................... ................................ 3-2

Página vi

3.1.8 Accesorios y Componentes ............................................ ....................................... 3 -2
3.1.9 Evaluación de fallo del fluido dieléctrico ...................................... ..... ........................................ 3-2
01/03/10 Prueba Inicial en el destino ........................................... ........................................... ..... 3-2
3.1.11 Pruebas de un grupo reunido de máquinas y aparatos ...................................... 3-2
3.1.12 Pruebas adicionales hechas después de la instalación .......................................... ...................... .... 3-3

Parte 4-dimensiones, tolerancias, y el montaje
4.1LET T ERING DE HOJAS DE MEDIDA ............................................. ................................. 4 -1
4.2SYST EM PARA MARCOS PARA DESIGNAR ............................................. ..... ........................ 10.04
4.2.1 Los números de fotogramas 10.04
4.2.2 Cartas de Marco 11.04
4.3MOT OR MONT AJE Y LOCALIZACIÓN DE T ERMINALES DE VIVIENDA ........................................ 04.12
Figura 4-6 (revisado) 13.04
4.4DIMENSIONS-AC MÁQUINAS ............................................. ........................................... 14.04
4.4.1 Dimensiones para el de corriente alterna con patas
Las máquinas con solo mango recto de extensión ........................................... ............. 14.04
4.4.2 Extensiones del eje y las dimensiones clave para la alterna-
De corriente montados pies cónicos Máquinas con simple o
Doble Directo / cónicos de extensión del eje ............................................ .................... 04.16
4.4.3 Diámetros del eje de extensión y dimensiones clave para la
Motores de corriente continua alterna construido en marcos más grandes que los marcos 449T .............. 17.04
4.4.4 Dimensiones para el T ipo C cara de montaje de pie o Leggings
Alterna Motores de corriente continua ............................................. . .................................... 17.04
4.4.5 Dimensiones para el tipo de rostro FC de montaje para accesorios
el fin de alterna Motores de corriente continua ........................................... ...................... ...... 18.04
4.4.6 Dimensiones para el T ipo D brida de montaje de pie o Leggings
Alterna Motores de corriente continua .............................................. ........................................ . 19.04
4.5DIMENSIONS-DC MÁQUINAS ............................................. ........................................... 20.04
4.5.1 Dimensiones para Motores de corriente continua, con pequeñas
Extensión de un solo eje recto .............................................. .................................. 20.04
4.5.2 Dimensiones para el pie de montaje industrial de corriente directa Máquinas .......................... 21 .04
4.5.3 Dimensiones para el pie de montaje industrial Motores de corriente continua .............................. 04.25
4.5.4 Dimensiones para el T ipo C cara de montaje de corriente directa
Pequeño 04.26
4.5.5 Dimensiones para el T ipo C de montaje cara Industrial Motores de corriente continua ............... 04.26
4.5.6 Dimensiones para el T ipo C de montaje cara Industrial Motores de corriente continua ................ 27.04
4.5.7 Dimensiones para el T ipo D brida de montaje industrial Motores de corriente continua ............. 27.04
4.5.8 Dimensiones de la base de tipo P y PH Vertical eje sólido
Industrial Motores de corriente continua ............................................. .................................. 28.04
4.5.9 Dimensiones para el tipo de rostro FC de montaje para accesorios
en el lado accionamiento del Frente Industrial Motores de corriente continua .............................. 28.04
DIÁMET ROS 4.6SHAFT EXT ENSION PARA MOT ORES UNIVERSAL ..................................... 28.04
LÍMIT ES EN LAS DIMENSIONES 4.7T OLERANCE ............................................. ............................... 29.04
4.8KNOCKOUT y diámetro de las perforaciones para la máquina
T ERMINAL 29.04
4.9T OLERANCES en diámetros extensión del eje y
29.04
4.9.1 Diámetro de extensión del eje ............................................ ............................... .............. 29.04
4.9.2 Ancho cunero 29.04
4.9.3 Fondo de cunero a la superficie del eje ......................................... ................................ 29.0 4
4.9.4 Paralelismo 04.30
Lateral 4.9.5 04.30
4.9.6 Diámetros y Dimensiones cunero ........................................... ............................. 04.30
4.9.7 Eje de descentramiento 04.30
4.10RING cuneros ranura del eje PARA MOT ORES DE EJE VERT ICAL ........................ 4-32

Página vii

4.11 MÉT ODO DE MEDICIÓN DEL EJE Y DE descentramiento
ELECT RICIDAD Y descentramiento CARA DE SUPERFICIES DE MONT AJE ................................. 4 -32
4.11.1 Eje de descentramiento 4-32
4.11.2 La excentricidad y el descentramiento de la cara superficies de montaje ........................................ ...... 4-32
T olerancias para clase C CARA DE MONT AJE Y T IPO D
4.12
BRIDA montaje de motores ............................................... ......................................... 4 -32
T olerancias para clase P montaje de la brida MOT ORES ....................................... 4-33
4.13 T ORNILLOS DE MONT AJE o espárragos .............................................. ......................................... 4 -33
4.14 Método para verificar coplanaridad DE PIES DE COMPLET O
4.15 REUNIDOS 4-34
MÉT ODO DE MEDICIÓN DE LA EXT ENSIÓN DEL EJE
PARALELISMO DE PIE PLANO .............................................. ....................................... 4 -34
4.16
Medida de la temperatura T ENIENDO .............................................. .............. 4 -34
CONEXIONES DE T ERMINAL PARA MOT ORES PEQUEÑOS ............................................. .......... 4 -35
4.17 4.18.1 T erminal 4-35
4.18 4.18.2 terminales de lámina 4-35
Carcasas de los motores T ERMINAL ............................................... ........................................ 4 -35
4.19.1 Motores Pequeña y Mediana Empresa ........................................... ........................................ .... 4-35
4.19 4.19.2 4-35
4.19.2.1 Viviendas T erminal de cable a cable Conexiones
Las máquinas pequeñas y medianas empresas .............................................. ................ 4 -35
T IERRA DE MEDIOS PARA EL CABLEADO ............................................. ........................ 4 -41

4.20

Parte 5 máquinas rotativas-CLASIFICA CIÓN DE ELECTRICIDA D
Grados de protección proporcionados por las envolventes PARA
Máquinas rotativas
5.1SCOPE 5-1
5.2OBJECT 5-1
5-1
5.3.1 Numeral sola característica ............................................ ........................................ 5 -1
5.3.2 Cartas complementarias ............................................. .................................................. 5-1
5.3.3 Ejemplo de designación de ............................................ ................................................ . 5-2
5.4DEGREES DE PROT ECCIÓN DE PRIMERA cifra característica ............................ 5 -2
5.4.1 5-2
5.4.2 implícito 5-2
5.4.3 ventiladores externos 5-2
5.4.4 Drenaje 5-3
5.5DEGREES de protección-segunda característica
NUMERAL 5-3
5.5.1 5-3
5.5.2 implícito 5-3
5-3
REQUISIT OS PARA LAS PRUEBAS DE 5.7GENERAL ............................................. ............................ 5 -3
Adecuada 5.7.1 5-3
5.8T EST S correspondiente al numeral primera característica ........................................... . .............. 5-4
T abla 5-1 5-4
T abla 5-3 5-6
5.9T EST S correspondiente al numeral segunda característica ............................................ ......... 5 -8
5.9.1 Condiciones de ensayo 5-8
5.9.2 Aceptación 05.11
5.9.2.2 Post T est de agua eléctricos ........................................... ........................... 05.11
5.10REQUIREMENT S PRUEBAS PARA ABRIR EL T IEMPO ND-PROT EGIDA
05.11

Página viii

Parte 6-eléctricas rotativas MOTORES- Métodos de refrigeración (CÓDIGO IC)
6.1SCOPE 6-1
6-1
6.2.1 Enfriamiento 6-1
6.2.2 refrigerante 6-1
Primaria 6.2.3 6-1
Secundaria 6.2.4 6-1
6.2.5 refrigerante final 6-1
6.2.6 medio circundante ............................................. .................................................. ... 6-1
6.2.7 Medio a distancia 6-2
6.2.8 Liquidación directa enfriado (refrigerado interior de bobinado) ....................................... ............... .... 6-2
6.2.9 Liquidación refrigerado indirectos ............................................ ................................................. 6 -2
06/02/10 calor 6-2
6.2.11 T uberías, Conductos 6-2
02/06/12 Circuito Abierto 6-2
02/06/13 Circuito Cerrado 6-2
02/06/14 corriente o circuito conductos ........................................... .................................................. 6 -2
02/06/15 Stand-by o del sistema de refrigeración de emergencia ........................................ ....................... ... 6-2
Integral 06/02/16 6-2
06/02/17 máquina de montaje de componentes ........................................... ...................................... . 6-3
02/06/18 componente separado ............................................. .................................................. . 6-3
6.2.19 Componente circulación dependiente ............................................ ................. .............. 6-3
02/06/20 Componente de circulación independientes ............................................ ............................. 6-3
6.3DESIGNAT ION 6-3
6.3.1 Disposición del Código IC .......................................... ............................................ 6-3
6.3.2 Aplicación de las Denominaciones ............................................ ......................................... ... 6-4
6.3.3 Designación de los acuerdos de un mismo circuito para diferentes
Partes de un 6-4
6.3.4 Designación de los acuerdos de circuito diferente para diferentes
Partes de una máquina 6-4
6.3.5 Designación de directo refrigerado liquidación .......................................... ............................. 6-5
6.3.6 Designación de Stand-by o condiciones de refrigeración de emergencia ...................................... 6 -5
6.3.7 Designaciones combinado ............................................. ................................................ 6 -5
6.3.8 Sustitución de los números característicos ........................................... ........................ 6 -5
NUMERAL 6.4CHARACT ERIST IC PARA disposición de circuito ...................................... 6-5
CART AS 6.5CHARACT ERIST IC de refrigerante ............................................. .................... 6 -6
NUMERAL 6.6CHARACT ERIST IC PARA EL MÉT ODO DE MOVIMIENT O ...................................... 6 -7
6.7COMMONLY USADOS DESIGNACIONES .............................................. ................................... 6 -8
6.7.1 Información general sobre las tablas .......................................... ................................... 6 -8

Parte 7-vibración mecánica de medición, evaluación y límites
(Sección en su totalidad Sustituido)
7.1SCOPE 7-1
7.2OBJECT 7-1
7.3REFERENCES 7-1
7.4MEASUREMENT CANT IDAD ............................................... ............................................... 7 -1
7.4.1 Vibración de Vivienda T eniendo ............................................ .............................................. 7-1
7.4.2 eje con respecto 7-1
7.5MEASUREMENT EQUIPO ............................................... ............................................ 7 -2
7.6MACHINE MONT AJE 7-2
7.6.1 7-2
Resistentes 7.6.2 7-2
7.6.3 Montaje rígido 7-2
7.6.4 Determinación de Medio Ambiente activo ............................................ ................................. 7 -3

Página ix

7.7 Condiciones de medición ............................................... ..................................... 7 -3
7.7.1 eje clave 7-3
7.7.2 Puntos de medición de vibraciones ........................................... ................................... 7 -4
7.7.3 Operación 7-4
7.7.4 T ransductor de Vibración de montaje ............................................ ......................... ............. 7-4
LÍMIT ES DE LAS VIBRACIONES DE VIVIENDA T ENIENDO ............................................. ....................... 7 -7
7.8 7.8.1 7-7
7.8.2 Límites de vibración para máquinas estándar .......................................... ............. .............. 7-9
7.8.3 Límites de vibración para máquinas especiales .......................................... .............................. 7-9
7.8.4 Vibración Bandas para máquinas especiales .......................................... ................ .......... 7-9
7.8.5 Línea doble de la frecuencia de vibración de dos máquinas de inducción Polo ........................... 07.10
7.8.6 vibración axial 07.11
LÍMIT ES DE LAS VIBRACIONES eje con respecto ............................................. ....... .................. 07.11
7.9.1 07.11
7.9 7.9.2 Las máquinas estándar ............................................. .................................................. ... 12.07
7.9.3 Máquinas Especiales 12.07
7.8.1 Las máquinas estándar ............................................. .................................................. ..... 7 -8
7.8.2 Máquinas Especiales 7-8
7.8.3 Vibración Bandas para máquinas especiales .......................................... .......................... 7 -8
7.8.4 Línea doble de la frecuencia de vibración de dos máquinas de inducción Polo ........................... 07.10
7.8.5 vibración axial 07.10
LÍMIT ES DE LAS VIBRACIONES eje con respecto ............................................. ......................... 07.10
7.9.1 Las máquinas estándar ............................................. .................................................. ... 07.11
7.9.2 Máquinas Especiales 07.11
7.9

Parte 9-eléctricas rotativas MOTORES DE SONIDO-LÍMITES DE POTENCIA
Y procedimientos de medición
9.1SCOPE 9-1
9.2GENERAL 9-1
9.3REFERENCES 9-1
9.4MET HODS DE MEDICIÓN .............................................. ................ .......................... 9-1
9.5T EST 9-2
9.5.1 de la máquina de montaje 9-2
9.5.2 Condiciones de la prueba de funcionamiento ............................................ ............................... ............... 9-2
9.6SOUND PODER 9-2
9.7DET ERMINAT ION del nivel de presión de sonido ............................................ .............. 9 -3
T abla 9-1 9-4

Sección II PEQUEÑA (fraccionario) y máquinas de potencia media (INTEGRAL)
Parte 10-AC PEQUEÑAS Y los motores de media
10.0SCOPE 10.01
10.30 T ENSIONES 10.01
10.31 10.01
10.31.1 alterna Motores de corriente continua ........................................... ................................... ...... 10.01
10.31.2 Los motores universales ............................................. .................. ................................ .... 10.01
10.32 POT ENCIA Y CLASIFICACIONES DE VELOCIDAD ............................................. ............................. 10. 02
10.32.1 motores de inducción pequeños, excepto partida permanente de co ndensadores
Motores clasificados caballos de fuerza 1 / 3 y menores y la sombra
Polo Motores 10.02
10.32.2 Los motores de inducción pequeños, permanente-Split motores de condensador
Calificación caballos de fuerza 1 / 3 y más pequeños y motores de polo sombreado .......................... 10.02
10.32.3 Los motores monofásicos medio .......................................... ..................................... 03.10
10.32.4 Motores de inducción polifásicos medio ........................................... ......................... 03.10
10.32.5 Los motores universales ............................................. ............................................... ... .... 04.10
10.33 CLASIFICACIONES POT ENCIA DE LOS MOT ORES MULT ISPEED ............................................ ..... 04.10

Página x

10.33.1 constante 04.10
10.33.2 constante 05.10
10.34 BASES PARA potencia nominal .............................................. ................................ 05.10
10.34.1 base de la calificación 05.10
10.34.2 05.10
10.34.3 Breakdown T orque mínimo ............................................ .................................... 05.10
DAT OS SECUNDARIOS PARA-rotor bobinado MOT ORES .......................................... ......... 08.10
10.35 Calificaciones para aplicaciones monofásicas y polifásicas
10.36 INDUCCIÓN 08.10
CART AS código (por rotor bloqueado KVA) .................................... ..... ..................... 08.10
10.37 10.37.1 Placa de marcado ............................................. .................................................. 08. 10
10.37.2 Carta de Designación ............................................. ................... ............................... .. 08.10
10.37.3 Motores Multispeed ............................................. .................................................. . . 08.10
10.37.4 motores de una velocidad ........................................... ..... ............................................. 09.10
10.37.5 Motores amplia o de doble voltaje ........................................ ..................................... 09.1 0
10.37.6 doble frecuencia Motores ........................................... .............................................. 09.10
10.37.7 part winding-Start Motor ......................................... ............................................ 09.10
CLASIFICACIONES DE LA PLACA DE T EMPERAT URA DE ALT ERNA
Motores de corriente continua PEQUEÑAS Y UNIVERSAL ............................................. ................. 09.10
PLACA DE MARCADO PARA PEQUEÑOS DE CORRIENT E ALT ERNA
10.38
Y MOT ORES UNIVERSAL ............................................... ...................................... ......... 09.10
Ardilla-10.39.1 de corriente alterna monofásicos y polifásicos
10.39 Motores de jaula, excepto los incluidos en 10.39.2, 10.39.3,
y 09.10
10.39.2 Motores clasificados Menos de 1 / 20 caballos de fuerza ....................................... ................... 1 0-10
10.39.3 Los motores universales ............................................. ............................................... ... .. 10-10
10.39.4 Motores destinados para el montaje de un dispositivo que tiene su
Propio 10-10
10.39.5 Motores de doble voltaje ........................................... ............................................ 10 -10
10.39.6 información de la placa adicional ............................................ ........................... 10 -11
PLACA DE MARCADO DE MEDIO monofásicos y
Motores polifásicos INDUCCIÓN ............................................... ............................... 10 -11
10.40.1 Media monofásicos y motores polifásicos jaula de ardilla ............................. 10 -12
10.40.2 polifásicos de rotor bobinado motores .......................................... ............................... 10 -12
10.40 INST RUCCIONES PARA EL DISEÑO E T AG Motors (eliminados) ........................................ 10 -13

10.41

Parte 10-DC PEQUEÑAS Y los motores de media
10.0SCOPE 10-15
10,60 base de la calificación 10-15
10.60.1 motores pequeños 10-15
10.60.2 Media 10-15
10.61 PODER DE IDENT IFICACIÓN DE SUMINIST RO DE CORRIENT E
MEDIO MOT ORES 10-15
10.60.1 Suministros designado por una sola letra ......................................... ..................... 10 -15
10.60.2 T ipos de alimentación Otros ............................................ ............................................ ..... 10-15
10,62 CABALLOS DE FUERZA, VELOCIDAD, y tensión .......................................... .......... 10 -16
10.62.1 Motores de corriente continua .......................................... pequeños ................................... ... 10-16
10.62.2 Industrial Motores de corriente continua .......................................... ................................ 10 -17
10.63 puntuación del tiempo PLACA .............................................. ............................................ . 10-17
10.64 T iempo de funcionamiento para servicio intermitente, periódica, y variable
10-17
10.65 PLACA DE T EMPERAT URA MÁXIMA DE AMBIENT E Y
CLASE DE AISLAMIENT O SIST EMA ............................................... ............... ......................... 10-17
10.66 PLACA 10-19
10.66.1 motores pequeños nominal 20.1 caballos de fuerza y menos ...................................... .......... 10 -19

Página xi

10.66.2 pequeños motores excepto los clasificados 20.1 caballos de fuerza y
Menos 10-20
10.66.3 Media 10-20

Parte 12 PRUEBAS Y FUNCIONA MIENTO AC-y motores de corriente
12.0SCOPE 01.12
12.2HIGH POT ENCIAL DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE PRUEBA-
Y T EST 01.12
12.3HIGH: POSIBLES T ENSIONES DE PRUEBA PARA UNIVERSAL, inducción,
Y Motores de corriente continua ............................................. ..................................... 01.12
12.4PRODUCT ION ALT O POT ENCIAL DE PRUEBAS DE MOT ORES PEQUEÑOS ............................... 02.12
12.4.1 Equipo de prueba dieléctrica ............................................ ........................................... 02.12
12.4.2 Evaluación de los Sistemas de aislamiento por una prueba dieléctrica ....................................... ..... 03. 12
PRUEBA PARA MOT ORES 12.5REPET IT IVE SURGE LA PEQUEÑA Y MEDIANA ................. ............... 03.12
VIBRACIONES 12.6MECHANICAL ............................................... ................................................ 0 3.12
12.7BEARING PÉRDIDAS-VERT ICAL motores de las bombas ........................................... .... ........... 03.12

Parte 12 PRUEBAS DE FUNCIONA MIENTO Y MOTORES-A C
12.0SCOPE 12.05
12.30 Métodos de prueba 12.05
CARACT ERÍST ICAS DE RENDIMIENT O 12,31 E ............................................... ............................. 12.05
12.32 características de par de una sola fase general-
MOT ORES DE FIN DE INDUCCIÓN ................................... ............ ..................................... 12.05
12.32.1 Breakdown T orque ............................................. .................................................. . 1 2.05
12.32.2 Par con rotor bloqueado de los motores pequeños ........................................ .......................... 06.12
12.32.3 Par con rotor bloqueado de los motores de media ........................................ ........................ 06. 12
12.32.4 Pull-Up par de motores de media ........................................ ................................ 06.12
12.33 LOCKED-ROT o actual de los motores monofásicos PEQUEÑAS ............................ 06.12
12.33.1 o Diseño y Diseño Motores N ......................................... ................................... 06.12
12.33.2 Propósito General Motors, ........................................... ............................................ 12 .07
12.34 LOCKED-ROT o actual de MONOFÁSICO MEDIO
MOT ORES, LOS DISEÑOS Y M. L ........................................... .............................................. 12.07
12.35 LOCKED-ROT o corriente de 3 fases de 60 HERT Z PEQUEÑAS Y
MEDIO jaula de ardilla MOT ORES DE INDUCCIÓN nominal de
230 12.07
12.35.1 60 Hertz Diseño B, C, D y motores a 230 voltios ................................. ............... 12.07
12.35.2 60 Hertz Diseño E Motores a 230 voltios (eliminados) .......................... ......... ......... 08.12
12.35.3 50 Hertz Diseño B, C, D y motores de 380 voltios ................................. ............... 12.09
12.35.4 50 Hertz Diseño E Motores a 380 voltios (eliminados) .................................. . ......... 12.09
12.36 Instantané VALOR PICO DE DIVERSAS Corriente de entrada ........................................... . 12 -10
12.37 características de par de motores polifásicos PEQUEÑAS ............................ 12 -10
12.38 LOCKED-ROT o el par de Una velocidad POLIFÁSICOS
Jaula de ardilla, motores de media con continuas
12-10
12.38.1 Diseño A y B Motores .......................................... ....................................... ...... 12-11
12.38.2 Diseño C 12-11
12.38.3 Diseño D 12-12
12.38.4 Diseño E Motores (eliminados) ......................................... .................................... 12 -12
12.39 DESGLOSE DE PAR DE UNA SOLA VELOCIDAD POLIFÁSICOS
Jaula de ardilla, motores de media con continuas
12-13
12.39.1 Diseño A y B Motores .......................................... ...................................... ....... 12-13
12.39.2 Diseño C 12-13
12.39.3 Diseño E Motores (eliminados) ......................................... .................................... 12 -13

La página xii

12.40 PULL-UP PAR DE UNA SOLA VELOCIDAD POLIFÁSICOS ardilla
JAULA DE MEDIO CON MOT ORES valores continuos .......................................... 12 -13
12.40.1 Diseño A y B Motores .......................................... ............................................. 12 -13
12.40.2 Diseño C 12-14
12.40.3 Diseño E 12-14
DESGLOSE DE PAR DE POLIFÁSICOS de rotor bobinado MEDIO
12.41 MOT ORES CON valores continuos .............................................. ....................... 12 -14
ACELERACIÓN DE PAR DE DISEÑO E Una velocidad
12.42 POLIFÁSICOS de jaula de ardilla MOT ORES CON MEDIA
Valores continuos (Suprimido )............................................. ............................... 12 -15
Aumento de la temperatura para motores pequeños e UNIVERSAL ................................ 12-15
12.43.1 de corriente alterna pequeños motores, placas de identificación del motor
12.43
Marcado con Denominación de aislamiento del sistema y ambiente
T emperatura 12-15
12.43.2 Los motores universales ............................................. .................................................. .. 12 -16
o
12.43.3 aumento de la temperatura para ambientes superiores a los 40 C. ..................................... . ....... 12-16
Aumento de la temperatura PARA MEDIO monofásicos y
12.44 Motores polifásicos INDUCCIÓN ............................................... ............................... 12 -26
o
12.44.1 aumento de la temperatura para ambientes superiores a los 40 C. ...................................... ....... 12 -17
VARIACIÓN DE FRECUENCIA tensión y NOMINAL ............................. 12 -17
12.45 12.45.1 Ejecución 12-17
12.45.2 A partir 12-17
Desequilibrio de tensión ................................................ ................................................. 1 2-18
12.46 VARIACIÓN DE VELOCIDAD NOMINAL .............................................. .................................. 12 -18
12.47 PLACA AMPERIOS-MEDIO DE CORRIENT E ALT ERNA
12.48 12-18
ACT UAL exceso ocasional ............................................... ................................. 12 -18
BLOQUEO DE T IEMPO 12-18
12.49 FUNCIONAMIENT O DE LOS MOT ORES DE MEDIA T ENSIÓN DUAL
12.50 CLASIFICACIÓN (ST ANDARD PROPUEST AS PARA EL DISEÑO FUT URO )...................................... 12 -18
12.51 FACT OR DE SERVICIO DE MOT ORES DE CORRIENT E ALT ERNA ...................................... 12 -19
12.52.1 uso general de corriente alterna Motores del tipo abierto ........................ 12 -19
12.52 12.52.2 Otros motores 12-19
Exceso de velocidad PARA MOT ORES ............................................... ........................................ 12 -20
12.53.1 jaula de ardilla y motores de rotor ....................................... ...................... 12 -20
12.53.2 uso general de jaula de ardilla Motores de inducción (Nueva )............................... 12 -20
12.53 Cuadro 12-4 bis (nuevo) ........................................... ............................................ 12-20
12.53.3 Diseño Estándar A y B de acoplamiento directo de unidad jaula de ardilla
Motores de inducción (revisado )............................................. ................................ 12-21
12.53.4 de corriente alterna de la serie y motores universales ........................................ ....... 12 -21
T abla 1205 (revisado )............................................. ....................................... 12-22
Equipo de sonido (motores medio de inducción )........................................... ........ 12 -22
12.54.1 Calidad de sonido (eliminados) .......................................... ....................................... 12 -22
12.54.2 Medición de Sonido (Suprimido ).......................................... ............................. 12 -23
12.54.3 niveles de potencia acústica de Polyphase inducción jaula de ardilla
12.54 Motores (eliminados) .............................................. ............................................... 12 -23
NÚMERO DE 12-23
12.55.1 Condiciones de arranque normal ............................................ ..................................... 12 -23
Aparte de las condiciones normales de partir 12.55.2 .......................................... ..................... 12 -23
12.55.3 Consideraciones adicionales Inicia ........................................... ......................... 12 -23
Pruebas de rutina para motores polifásicos medio de inducción ....................... 12-23
12.55 12.56.1 Método de 12-23
12.56.2 Las pruebas típicas de los motores Completamente ensamblado ......................................... ....... 12 -23
T ípico de pruebas en los motores no Completamente ensamblado 12.56.3 . .................................... 12-23
Protección térmica de los motores de media ............................................. ............ 12 -24
12.56 12.57.1 Liquidación 12-24

12.57

Página xiii

12.57.2 viaje actual 12-26
12.58 Protección de sobrecalentamiento de los motores de media NO
A la definición de "protección térmica "..................................... 12 -26
12.58.1 T ipo 1-devanado de marcha y exceso de temperatura del rotor bloqueado
12-26
12.58.2 tipo 2-devanado de marcha de Protección de sobretemperatura ..................................... 12-26
12.58.3 T ipo 3-Liquidación de Protección de exceso de temperatura, de tipo inespecífico ..................... 12 -26
EFICIENCIA 12-26
12.59 12.59.1 Determinación de la eficiencia del motor y las pérdidas ........................... .............. ........... 12-26
12.59.2 La eficiencia de los motores de media polifásicos de jaula de ardilla con
Valoraciones continua ................................................ .............................................. 12 -27
Niveles de eficiencia de POLIFÁSICOS EFICIENT E DE LA ENERGÍA
Jaula de ardilla MOT ORES DE INDUCCIÓN ............................................. ......................... 12 -28
12.60 NIVEL DE EFICIENCIA DE DISEÑO E POLIFÁSICOS ardilla
MOT ORES inducción de jaula de ............................................... .......................................... 12-29
12.61 INFORME DE LA PRUEBA PARA LAS PRUEBAS DE MOT ORES DE INDUCCIÓN ........................................ 12 -29
T abla 12-10 (revisado) ........................................... .................................................. .... 12 -29
12.62 T abla 11.12 (Eliminado) ........................................... .................................................. ..... 12-31
MÁQUINA CON encapsulado o SELLADO DEVANADOS-
Pruebas de conformidad ................................................ ................................................ 12 -31
MÁQUINA CON resistente a la humedad DEVANADOS-
12.63 CONFORMIDAD 12-31

12.64

Parte 12 PRUEBAS DE RENDIMIENTO Y -DC PEQUEÑAS Y los motores de media
12.0SCOPE 12-33
12.65 Métodos de prueba 12-33
12.66 FUENT E DE ALIMENT ACIÓN DE PRUEBA .............................................. .................................................. .. 12-33
12.66.1 motores pequeños 12-33
12.66.2 Media 12-33
12.67 T EMPERAT UR 12-35
12.67.1 Motores de corriente continua .......................................... pequeños ................................... ... 12-35
12.67.2 T iempo Continuo con mejor puntuación Motores de corriente continua media .................. .................. 12-35
12.67.3 corto tiempo con mejor puntuación Motores de corriente continua media ..................................... ......... 12-36
o
12.67.4 aumento de la temperatura para ambientes superiores a los 40 C. ...................................... ....... 12 -36
12,68 variación de tensión nominal ............................................. .............................. 12-37
12,69 variación en la velocidad debido a la carga ........................................... ............................... . 12-37
12.69.1 Directo devanado en derivación, estabilizado -derivación de heridas, y
De imán permanente Motores de corriente continua ........................................... ............... 12 -37
12.69.2 herida Compuesto-Motores de corriente continua ........................................ .................. 12 -37
12,70 variación en la velocidad debido al calentamiento BASE .......................................... ................ 12 -37
12.70.1 Velocidad de variación con la temperatura ........................................... ........................... 12 -37
12.70.2 Resistencia variación con la temperatura ........................................... ................... 12 -38
12,71 VARIACIÓN DE VELOCIDAD NOMINAL ............................................. ................................... 12 -38
12.72 CAPACIDAD sobrecarga momentánea .............................................. ............................ 12 -38
12.73 CONMUT ACIÓN DE ÉXIT O ............................................... ...................................... 12 -38
12,74 exceso de velocidad PARA MOT ORES .............................................. ......................................... 12 -38
12.74.1 bobinado de derivación Motores ........................................... ......................................... ...... 12-38
12.74.2 herida Compuesto-motores con regulación de velocidad de
35 por ciento o menos .............................................. ................................................ 12 -38
12.74.3 herida de la serie-Motores y heridas Compuesto-motores que tienen
Regulación de velocidad de más de 35 por ciento ............................................ ........... 12 -38
12.75 datos de campo para Motores de corriente continua .......................................... ................ 12-39
12,76 pruebas de rutina de medio directo motores de corriente continua .................................... 12 -39
12.77 INFORME DE LA FORMA DE PRUEBA PARA MÁQUINAS DE CORRIENT E CONT INUA ........ ........................ 12-39
12.78 EFICIENCIA 12-39

Página xiv

12.78.1 tipo A Fuentes de alimentación ........................................... .......................................... .. 12-39
12.78.2 otras fuentes de energía ............................................ ............................................. 1 2-40
12.79 12-40
12.80 SOBRE LA PROT ECCIÓN DE LA T EMPERAT URA DEL MEDIO DIRECT O
MOT ORES DE CORRIENT E 12-40
DAT OS PARA motores de corriente continua ............................................. ........................ 12 -41
12.81 Equipo de sonido de los motores de media CORRIENT E ................................... 12 -42
12.82 12.82.1 Las mediciones de sonido ............................................. ... ......................................... 12-42
12.82.2 12-42
12.82.3 niveles de sonido de Dripproof Industrial Motores de corriente continua ............................... 12 -42

Parte de 13 misiones para MARCO DE CORRIENTE ALTERNA
INTEGRAL motores de potencia INDUCCIÓN
13.0SCOPE 13-1
13.1FRAME designaciones de L diseño de una sola fase,
Motores horizontales y verticales, de 60 Hz.
CLASE B SIST EMA DE AISLAMIENT O, tipo abierto, 1,15
FACT OR DE SERVICIO, 230 voltios y MENOS ........................................... ......................... 13 -1
DESIGNACIONES PARA 13.2FRAME polifásico, jaula de ardilla,
DISEÑOS A, B y E, motores horizontales y vertical,
60 Hertz, Clase B SIST EMA DE AISLAMIENT O, tipo abierto, 1,15
FACT OR DE SERVICIO, 575 VOLT IOS Y MENOS ................. .......................... ......................... 13-2
DISEÑOS A, B, E ND, MOT ORES HORIZONT AL Y VERT ICAL,
60 Hertz, Clase B SIST EMA DE AISLAMIENT O, totalmente cerrado
Refrigerado por aire T IPO, 1.0 FACT OR DE SERVICIO, 575 VOLT IOS Y MENOS .......................... 13 -3
Diseño C, MOT ORES HORIZONT AL Y VERT ICAL, 60 Hertz,
CLASE B SIST EMA DE AISLAMIENT O, tipo abierto, de servicio 1,15
FACT OR, 575 voltios y MENOS ............................................ ......................................... 13 -4
Diseño C, MOT ORES HORIZONT AL Y VERT ICAL, 60 Hertz,
CLASE B SIST EMA DE AISLAMIENT O, FAN-totalmente cerrados
T IPO DE REFRIGERACIÓN, 1.0 FACT OR DE SERVICIO, 575 VOLT IOS Y MENOS .................................. 13 -5

SECCIÓN II PEQUEÑA (f raccional) y medio (MÁQUINAS INTEGRAL)
Parte 14-DATOS DE LA SOLICITUD- máquinas con CA y CC LA PEQUEÑA Y MEDIA NA
14.0SCOPE 14-1
14.1PROPER SELECCIÓN DE APARAT OS ............................................. ............................. 14 -1
CONDICIONES DE SERVICIO 14.2USUAL .............................................. ......................................... 14 -2
14.2.1 Condiciones ambientales ............................................. ........................................ .. 14-2
14.2.2 Operación 14-2
CONDICIONES DE SERVICIO 14.3UNUSUAL .............................................. .................................... 14 -2
14.4T EMPERATURE 14-3
14.4.1 Los motores de la Clase A o Clase B Sistemas de Aislamiento ...................................... ......... 14 -3
14.4.2 Los motores con factor de servicio ........................................... ....................................... .... 14-3
14.4.3 aumento de la temperatura a nivel del mar .......................................... .................................... 14 -3
14.4.4 Los valores preferidos de altitud para los motores de Evaluación ........................................ ............ .... 14-3
14.5SHORT -tiempo nominal MÁQUINAS ELÉCT RICAS ........................................... ................. 14 -4
14.6DIRECT ION DE GIRO .............................................. ................................................ 14 -4
14.7APPLICAT ION de poleas, ruedas dentadas y
Engranajes de los ejes del motor .............................................. ............................................. 14-4
14.7.1 14-4
14.7.2 diámetro de paso mínimo para otras unidades de V-cinturón ..................................... ....... 14 -4
14.7.3 Velocidad máxima de los componentes de la unidad .......................................... ....................... . 14-4

Página xv

14.8 T ornillo pasante MONT AJE .............................................. ............................................ 14 -5
14.9 ROEDORES 14-5

SECCIÓN II PEQUEÑA (fraccionario) y máquinas de potencia media (INTEGRAL)
Parte 14-DATOS DE LA SOLICITUD-AC PEQUEÑA S Y los motores de media
14.0SCOPE 14-7
14.30 efectos de la variación de tensión y frecuencia EN
EL DESEMPEÑO DE MOT ORES DE INDUCCIÓN ............................................. .............. 14 -7
14.30.1 14-7
14.30.2 Efectos de la variación de tensión en la temperatura ........................................ ............ 14 -7
14.30.3 efect o de la variación en el voltaje de factor de potencia ....................................... .............. 14 -7
14.30.4 efecto de la variación en el voltaje en pares de arranque ....................................... ......... 14 -7
14.30.5 efecto de la variación en el voltaje en Slip ........................................ ............................. 14 -7
14.30.6 Efectos de la variación en la frecuencia .......................................... ................................ 14-8
14.30.7 Efecto de las variaciones en la tensión y la frecuencia ....................................... ...... 14 -8
14.30.8 Efecto en los motores de propósito especial o pequeñas ....................................... .......... ......... 14-8
14.31 MÁQUINAS DE FUNCIONAMIENT O DE UN SIST EMA DE MET RO ........................................ 14 -8
14.32 FUNCIONAMIENT O DEL motores de corriente alterna DE
De frecuencia variable o POWER de voltaje variable
SUMINIST ROS O AMBOS 14-8
14.32.1 14-8
14.32.2 Las tensiones del eje 14-9
14.33 Efectos de las tensiones de más de 600 voltios SOBRE LOS RESULT ADOS
De motores de baja tensión ............................................. ............................................. 14 -9
14.34 OPERACIÓN DE USO GENERAL DE CORRIENT E ALT ERNA
Polifásico, 2 -, 4 -, 6 -, y 8 polos, 60 HERT Z MEDIO
MOT ORES DE INDUCCIÓN OPERADO EN HERT Z ............................................ 50 ............. 14 -9
14.34.1 velocidad 14-9
14.34.2 T orques 14-9
14.34.3 rotor bloqueado ........................................... ................................................. 14-9
14.34.4 Factor de Servicio 14-9
14.34.5 aumento de temperatura ............................................. ................................................ .. . 14-10
14.35 OPERACIÓN de motores de inducción de 230 voltios en 208 voltios
SIST EMAS 14-10
14.35.1 14-10
14.35.2 Placa de Señalización de utilizable a 200 V. ....................................... .................... 14 -10
14.35.3 efecto en el rendimiento del motor .......................................... ................................ 14 -10
14.36 EFECT OS DE T ENSIONES DESEQUILIBRIO EN LA EJECUCIÓN
De motores de inducción POLIFÁSICOS .............................................. .......................... 14-10
14.36.1 efecto en el rendimiento general .......................................... .............................. 14 -11
14.36.2 desequilibrio 14-11
14.36.3 T orques 14-11
14.36.4 Velocidad a plena carga ........................................... ................................................. . ..... 14-11
14.36.5 14-11
14.37 APLICACIÓN DE CORRIENT E ALT ERNA MOT ORES CON
FACT ORES DE SERVICIO 14-11
14.37.1 14-11
14.37.2 aumento de la temperatura-media alterna Motores de corriente continua ................................... 14 -12
14.37.3 aumento de la temperatura-Pequeño alterna Motores de corriente continua ....................................... 14 -12
14.38 CARACT ERÍS T ICAS DE PART E DE LIQUIDACIÓN INICIO POLIFÁSICOS
INDUCCIÓN 14-12
14,39 FLOT A DE ACOPLAMIENT O AL FINAL EL JUEGO Y EL ROT OR DE HORIZONT AL
MOT ORES DE CORRIENT E ALT ERNA .............................................. .............................. 14 -12
14.39.1 recomendados Valoraciones de HP para motores con rodamientos de bolas .. ..................................... .... 14-12
14.39.2 Los límites para motores con cojinetes de Sleeze ......................................... ...................... 14 -12
14.39.3 Dibujo y marcas del eje ........................................... .................................... 14-13

Página xvi

14.40 VELOCIDADES DE SALIDA PARA MOT ORES DE ENGRANAJES MEDIO DEL PARALELO
14-13
14.41 APLICACIÓN DE LA MEDIA DE CORRIENT E ALT ERNA ardilla
MAQUINAS DE JAULA CON DEVANADOS SELLADO ............................................. ................. 14 -14
14.41.1 Condiciones de servicio habitual ............................................ ....................................... . 14-14
14.41.2 Condiciones de servicio inusuales ............................................ .................................... 14 -14
14.41.3 lugares peligrosos ............................................. .............................................. 14 -14
APLICACIÓN DE LA V-CORREA DIMENSIONES polea ALT ERNA
14.42 MOT ORES DE CORRIENT E CON rodamientos antifricción .......................................... 14 -14
14.42.1 Dimensiones para potencias de motor seleccionada .......................................... .................. .. 14-14
14.42.2 Dimensiones para potencias de motor Otros .......................................... ......................... 14 -14
Antisísmico 14-14
Factor de potencia de tres fases, jaula de ardilla,
14.43 MOT ORES medio con valores continuos ............................................. ........ 14-16
14.44 14.44.1Determination de factor de potencia a partir de datos de la placa ......................................... 14 -16
14.44.2 Determinación de Valoración de capacidad para conexión de energía
Factor de valor deseado .............................................. ......................................... 14 -16
14.44.3 Determinación del factor de potencia corregido para Especificado
Condensador 14-17
14.44.4 Aplicación de Condensadores Corrección del factor de Sistemas de Energía ............. 14 -17
14.44.5 Aplicación de Condensadores Corrección del factor de Motores
Operado desde la fuente de alimentación electrónica ........................... .................. ................. 14-17
T raslado en autobús o REARME .............................................. ................................... 14 -17
Inercia del rotor PARA ROMPER DINÁMICA ............................................. .......... ........ 14-17
EFECT OS DE LA CARGA DE LA EFICIENCIA DEL MOT OR ............................................ ................. 14 -17
14.45
14.46
14.47

Parte 14-DATOS DE LA SOLICITUD DC-LA PEQUEÑA Y MEDIA NA MOTORES
14.0SCOPE 14-19
14,60 funcionamiento de los motores PEQUEÑO EN RECT IFICADO ALT ERNA
ACT UAL 14-19
14.60.1 14-19
14.60.2 Forma 14-19
14,61 funcionamiento de los motores MEDIO DE CORRIENT E CONT INUA EN
RECT IFICADO DE CORRIENT E ALT ERNA ............................................... .......................... 14 -20
14.62 RIPPLE corriente de armadura .............................................. ....................................... 14-21
14.63 operación en una fuente de alimentación variable T ENSIÓN ....................................... 14 -21
14.64 SHUNT CALEFACCIÓN DE CAMPO EN REPOSO ............................................ .. ...................... 14-22
14.65 corrientes de los cojinetes ............................................... ........................................... ....... ... 14-22
14.66 EFECT OS DE 50 HERT Z DE CORRIENT E ALT ERNA DE POT ENCIA
FRECUENCIA 14-22
14.67 APLICACIÓN DE CARGAS AL voladizo Ejes del motor ..................................... 14 -22
14.67.1 Limitaciones 14-22
14.67.2 V-cinturón de unidades 14-23
14.67.3 aplicaciones distintas de V-Belts ......................................... ................................ 14 -24
14.67.4 14-25
14,68 T ASA DE CAMBIO DE corriente de inducido ........................................... ..... ........... 14-25

Parte de 15 generadores de corriente continua
15.0SCOPE 15-1
15,10 kilovatios, SPEED, y tensión .......................................... .......... .......... 15-1
15.10.1 estándar 15-1
15.10.2 15-2
15.11 PLACA puntuación del tiempo, la temperatura ambiente máxima,
Y CLASE DE AISLAMIENT O SIST EMA .............................................. .................................. 15 -2

Página xvii

15.12 PLACA 15-2
PRUEBAS Y 15-2
15.40 Prueba de rendimiento 15-2
o
15.41.1 aumento de la temperatura de ambiente máxima de 40 º C ....................................... ......... 15-2
o
15.41.2 aumento de la temperatura para ambientes superiores a los 40 C. ...................................... ......... 15 -3
15.42 CONMUT ACIÓN DE ÉXIT O ...................................... ......... ........................................ 15-3
15.43 15-3
15.44 Variación de la tensión debido al calentamiento ............................................ .......................... 15-3
PLANA 15,45 15-3
15.46 PRUEBA DE REGLAMENT O .............................................. .................................................. . 15 -3
15,47 exceso de velocidad de los grupos electrógenos .............................................. ......................... ......... 15-4
15.48 HIGH-POT EN T IAL T EST ............................................. .................................................. .... 15 -4
15.48.1 Precauciones de seguridad para realizar el procedimiento de prueba .......................................... ....................... 15-4
15.48.2 Prueba de tensión 15-4
15.49 RUT INA 15-4
15,50 DAT OS DE CAMPO PARA GENERADORES DE CORRIENT E CONT INUA .......................................... ........ 15 -4
15.51 INFORME DE LA PRUEBA 15-5
15.52 EFICIENCIA 15-5
15-6
15.60 DIRECCIÓN DE GIRO .............................................. ................................................ 15 -6
15.61 ECUALIZADOR DE GENERADORES DE CORRIENT E CONT INUA ........................................... .......... 15 -6

Sección II PEQUEÑA (fraccionario) y máquinas de potencia media (INTEGRAL))
MÁQUINAS parte PROPÓSITO 18-DEFINITE
18.1SCOPE 18-1
MOT ORES para compresores de refrigeración HERMET IC ............................................. ... 18-1
18.2CLASSIFIED SEGÚN EL T IPO DE ELECT RICIDAD ............................................ ............ 18 -1
CLASIFICACIONES 18-2
CLASIFICACIONES 18.3VOLT AGE 18-2
18.3.1 Los motores monofásicos ........................................... .................................................. .. 18-2
18.3.2 motores polifásicos de inducción ............................................ ............... ......................... 18-2
18-2
18.5SPEED CLASIFICACIONES 18-2
PRUEBAS Y 18-2
18.6OPERAT ING T EMPERAT URA ............................................... ........................................... 18 -2
18.7BREAKDOWN PAR Y rotor bloqueado CORRIENT ES
DE 60 HERT Z motores herméticos ............................................ ................................... 18 -2
18.7.1 Distribución de par ............................................. ...................................... ............ ... 18-2
18.7.2 rotor bloqueado 18-2
18.8HIGH POT ENCIAL DE PRUEBA ............................................. .................................................. .... 18-4
18.9VARIAT IONS DE T ENSIÓN NOMINAL Y CLASIFICACIÓN
FRECUENCIA 18-4
18.10 DIRECCIÓN DE GIRO .............................................. ................................................ 18 -4
18.11 Marcado de los terminales PLOMO .............................................. .................... ......................... 18-4
18.12 MÉT ODO DE PRUEBA PARA LA LIMPIEZA DE LA MONOFÁSICO
Motores herméticos que tienen diámetros del estator de 6.292
Pulgadas o menos ............................................... .................. ................................ .. 18-4
18.12.1 Estatores 18-4
18.12.2 Los rotores 18-5
18.13 Método de prueba para motores herméticos LIMPIEZA DE
Con diámetros estator de 8,777 pulgadas o menos ............................... 18-5
18.13.1 Propósito 18-5
18.13.2 Descripción 18-5
18.13.3 Ejemplo 18-5
18.13.4 Equipo 18-5

Página xviii

18.13.5 18-5
18-7
18.14 diámetros de rotor BORE Y DIMENSIONES PARA CHAVET ERO
60-HERT Z HERMET IC MOT ORES ............................................. ......................................... 18 -7
18.15 DIMENSIONES DE 60 HERT Z motores herméticos ....................... ................... ........... 18-8
18.16 FORMACIÓN DE CABLE END ............................................. .................................................. .. 18-8
18.17 protectores térmicos montados en O EN FIN
Bobinados de motores herméticos .............................................. ................................ 18-8
18.18 LET RAS DE LAS DIMENSIONES DE compresores herméticos ............................... 18 -9
MOT ORES PEQUEÑOS PARA FANS DEL EJE MONT ADO Y SOPLADORES ......................................... 18-11
18,19 CLASIFICACIÓN SEGÚN EL T IPO DE ELECT RICIDAD ............................................ . 18 -11
CLASIFICA CIONES 18-11
18.20 Las tensiones nominales 18-11
18.20.1 Los motores monofásicos ........................................... ................................................ 18-11
18.20.2 motores polifásicos de inducción ............................................ .................. .................. 18-11
18.21 18-11
18.22 POT ENCIA Y CLASIFICACIONES DE VELOCIDAD ............................................. ........................... 18 -11
18.22.1 motores de una velocidad ........................................... ................................................ 18-11
18.22.2 motores de dos velocidades ........................................... ................................. ................. . 18-11
PRUEBAS Y 18-12
18.24 BASE DE potencia nominal ............................................. .................................. 18 -12
18.25 MÁXIMO rotor bloqueado-monofásico ........................................ . 18-12
18.26 HIGH-POT EN T IAL PRUEBAS ............................................. .................................................. 18 -12
18.27 Las variaciones de tensión y FRECUENCIA NOMINAL ........................... 18 -12
18.28 DIRECCIÓN DE GIRO .............................................. .............................................. 18 -12
18-12
18,29 CARACT ERÍST ICAS MECÁNICAS GENERAL .............................................. ............................. 18 -12
18.30 DIMENSIONES Y LET RAS DE LAS DIMENSIONES DE LOS MOT ORES
PARA LOS AMANT ES DEL EJE MONT ADO Y SOPLADORES ........................................... ................ 18 -12
18.31 Marcado de los terminales ............................................... .................................................. .. 18-12
18,32 LONGIT UD terminal del cable .............................................. ............................................ . 18-12
MOT ORES PEQUEÑOS PARA FANS cinturón y SOPLADORES CONST RUIDA EN
MARCOS 56 Y MENORES 18-15
18.34.1 Los motores monofásicos ........................................... .... ............................................ 18-15
18.34.2 polifásicos 18-15
18.35 18-15
18.36.1 motores de una velocidad ........................................... ................................................ 18 -15
18.36.2 motores de dos velocidades ........................................... .............................................. .... . 18-15
PRUEBAS Y 18-16
18.38 BASE DE potencia nominal ............................................. .................................. 18 -16
18.39 MÁXIMO rotor bloqueado ............................................ ......................... .. 18-16
18.40 HIGH-POT EN T IAL T EST ............................................. .................................................. .. 18 -16
18.42 DIRECCIÓN DE GIRO .............................................. .............................................. 18-16
18-16
18.44 LET RAS DE LAS DIMENSIONES DE LOS MOT ORES DE FANS BELT ED
Y SOPLADORES 18-17
MOT ORES PEQUEÑOS PARA CONDENSADORES DE AIRE ACONDICIONADO Y
FANS DEL EVAPORADOR 18-18

Página xix

18,45 CLASIFICACIÓN SEGÚN EL T IPO DE ELECT RICIDAD ............................................ . 18-18
18.47 18-18
18.48.1 Ratings Potencia ............................................. ............................................... 18 -18
18.48.2 velocidad 18-18
PRUEBAS Y 18-18
18.50 BASE DE LAS CALIFICACIONES POT ENCIA ............................................. ............................... 18 -18
18.51 HIGH-POT EN T IAL PRUEBAS ............................................. .................................................. 18 -19
18,53 VARIACIÓN DE VELOCIDAD NOMINAL ............................................. ................................... 18 -19
18.54 T ERMINAL MARCAS-MULT ISPEED de polo sombreado MOT ORES ............................ 18-19
18-19
18.55 Marcado de los terminales ............................................... ............................................. ..... .. 18-19
18,56 LONGIT UD terminal del cable .............................................. ............................................. 18 -19
18.58 Marcado de los terminales PARA NO polos conmutables MULT ISPEED
SOLO DE T ENSIÓN irreversible partida permanente
Motores de condensador y sombreado MOT ORES POLE ............................................ ... 18 -21

18.59
DIMENSIONES DE polo sombreado Y PERMANENT E DE SPLIT -
MOT ORES CON CAPACIT OR AP DIMENSION 4,38 PULGADAS Y
18-23
18.60 Dimensiones de polo sombreado Y PERMANENT E DE SPLIT
Motores de condensador tiene una dimensión AP MENOR QUE
4,38 PULGADAS 18-24
18.61 DIMENSIONES DE MONT AJE PARA LUG de polo sombreado y
Partida permanente motores de condensador ............................................. .................... 18 -24
DATOS DE APLICACIÓN 18-25
18.62 PLACA ACT UAL ............................................... ......................... ......................... 18-25
18,63 efecto de la variación de la tensión CLASIFICADO EN
VELOCIDAD DE OPERACIÓN 18-25
18.64 Prueba de aislamiento ............................................... ................................................. . .. 18-25
18.64.1 Condiciones de prueba ............................................. ...................................... ............ .... 18-25
18.64.2 Método de prueba 18-26
18.65 CONDICIONES DE SERVICIO ............................................... .................................................. . 18-26
Pequeños motores y bombas de sumidero .................................................. ..................................... 18 -29
18.68 18-29
18.69.2 velocidad 18-29
PRUEBAS Y 18-29
18.72 características de par ............................................... ........................................ 18-30
18.73 PRUEBAS DE CUENT ES HIGH-POT EN ............................................. .................................................. 18 -30
18.74 Las variaciones de tensión nominal y clasificado
FRECUENCIA 18-30

Página xx

18-30
18.77 DIMENSIONES PARA MOT ORES bomba de sumidero, T IPO K ......................................... ......... 18 -30
18.78 MARCO número y una letra SUFIJO MARCO ........................................... .............. 18 -30
MOT ORES PEQUEÑOS PARA GASOLINA DE DIST RIBUCIÓN BOMBAS ............................................ ............ 18-32
18.80.1Single motores trifásicos ............................................ ............................................... . 18-32
18.30.2 motores polifásicos de inducción ............................................ .................................... 18 -32
18.81 18-32
18.82 POT ENCIA Y CLASIFICACIONES DE VELOCIDAD ............................................. .................. ......... 18-32
18.82.2 velocidad 18-32
PRUEBAS Y 18-32
18.85 LOCKED-ROT o par ............................................. ............................................... 18 -33
18.86 LOCKED-ROT O ACT UAL ............................................. ............................................. 18 -33
18.87 HIGH-POT EN T IAL T EST ............................................. .................................................. .. 18 -33
18.88 Las variaciones de tensión nominal y clasificado
FRECUENCIA 18-33
18-34
18,90 CARACT ERÍST ICAS MECÁNICAS GENERAL .............................................. ............................. 18-34
18.91 MARCO número y una letra SUFIJO MARCO ........................................... .............. 18 -34
18.92 DIMENSIONES DE SUMINIST RO DE GASOLINA motores de las bombas,
T IPO G 18-35
Los motores pequeños para quemadores de aceite ............................................. ................................ .......... 18-36
18.95 18-36
18.96.2 velocidad 18-36
PRUEBAS Y 18-36
18.98 BASE DE potencia nominal ............................................. .................................. 18-37
18.99 LOCKED-ROT o características ............................................. ............................ 18 -37
18.100 HIGH-POT EN T IAL T EST ............................................. .................................................. .. 18-37
18.101 variaciones de tensión y FRECUENCIA NOMINAL ........................... 18 -37
18.102 DIRECCIÓN DE GIRO .............................................. ......................................... ..... 18-37
18-37
18.103 CARACT ERÍST ICAS MECÁNICAS GENERAL .............................................. ............................. 18 -37
18,104 DIMENSIONES PARA LA CARA DE MONT AJE PARA MOT ORES DE ACEIT E
QUEMADORES, T IPO M y N. ........................................... .............................................. 18 -38
18.104.1 18-38
18.105 T OLERANCIAS 18-38
18.106 Número de cuadro y letra del sufijo MARCO ........................................... .............. 18 -38
18.106.1 M letra del sufijo ............................................ .................................................. . .... 18-38
18.106.2 sufijo Carta 18-39
Pequeños motores para el equipo casero LAVANDERÍA ............................ ................ ................ 18-40

Norma nema completa

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Norma nema completa

Semelhante a Norma nema completa (20)

Norma nema completa