partition du Déluge (texte de Louis Gallet mis en musique par Camille Saint-Saëns)

1. ,
LE
DÉLUGE o. ^ j
Toème Biblique
Fn Trois 'farlies
LOUIS GALLET
'^^
"-^
/Musique!
CamiileSaint-Saêns
V-x /--^^ ^
Partition Piano
Prix net: ô^
& Chant w ^-^,
^^- ^^ ^
^—
'
Partition d'Orchestre
^^^^^M^mf
N / d'nx net: w.
"^
Parties deCliœur ^ . ^-n -u
.^^A/^/z-^/^f^/s^Mm^^^ f Parties aUrcnestre
Prixaei:!^ -f^ Pmnet:50^
Ptvs.Nmtn CFimm
DURAÎVD, SCHŒNEWERK & V^
Successeurs
4-, Place de la Xadelemp, 4 .
mu,Mrut'llr 'ft

2. LE DE LUG E
Poème Hihlimie eu (|()l'^ Parties.
SOMMAIRE.
l'a-os
PRELUDE
ir' PARTIE
COKKU'TION DE L'HOMME- COLEKE DE DIEU- ALLIANCE AVEC NOE.
2: PARTIE
L'ARCHE - LE DELUGE.
5'. PARTIE 53
LA COLOMBE- SOKTIE DE L'ARCHE- BENEDICTION DE DIEU.
^+
Pour lii Partition «'t li'»* Pa^ti('^ d'orchcsti'c s'adre>st'r aux ('•ditfurs Proprit'taircs.
Tout»' c<)|)ii' sora pciursuivif romme roiitrt'faroii.

3. —
LE DEIAfiE
Po^'ine Hiltliqiie.
Musique de
LOUIS GALLET. C. SAINT-SAENS.
Op:4r>.
PRUIiUDE
^S^
A(l:igio.(69z#)
--o-
i^rn^ TKfH
PIANO.
i_^
-^—^ ^m ?
f
And." soslenulo.(66 z«*)
m ïî^
^s;:
=^
ia=>e
'T ::j ^^
5Œ
f^ — #-
#=F=^
.^ ^
^-^.
ÎE^
â?S
^£3" Q^rQ^ !
:r-^-w-^tf
I
ru
^^
H7.

4. ^2
SEJ^^iife^
à
r»r2
:fP^
^ '^f^-r-'^pf
Je
55
i^^3^: fS-TT*
P^ ^
/ f
^f F
;Sè
i^e^^^
'=1^
^
-#-qt v^ift^ j.
.^S ^ c r ;;^
-.-.tii*^
pir
UJ ^
i ^ffi ^ s^
^
^>'»i,, f [^
'¥ ^=te^ Es ^ M
l
^§
t:fl
^
—
i^ r uJ
# S^
^;i^ *^^^ ^
g
-t-~=-d — »
^© Vit
[iZfM
> »
:^ r^'f
3 ^ ^ 3?^

5. -m 1—# *-
J é m m m O « il
H^^^^ ^F^
1
ê
»~r^ffT^-
i
povo rrfsc. port)
If
.?fK
#5ie*^ '^titij-t'^^^
Ped I
"
:r
tz^. iî^-
xt
:;^
pieu _ ^//»/ _
n^.
tfcz
izf I
I
l -il ^^ C##^T^
g^g f
Tw-ifsrfrr g '7 r^ n f4
Tl^R^^f^^
^^^
^'
^^ f^ ri ^-^
^ «^
1^j:^ V XE -Ê*-
g
#,
#1
,#
^=^
XE f^
^S P PPP
vEâ^
;- »-8^il-^ ÉiS
^
pcvdvndo&i
^
E^TE
^=^ SX «
a
-?• ^ s
5 ï.' '
K7

6. Aml;mliiu».(88=^)
thil II' (issdi
xz
~^^''^^Ti'i^^i
: M-^-4-
i^^
rf^ l5>-7-
,—,^-84 g"- i^m
:fîïp^Pi^ # ^ ^^-#^T#-
^$Tz t^^
^^^ffi^^^^
-»Jtt ^y'^
^^^
ï^ ^s^^
-*4t 1?:*
-v;^^
» # #
^€,. #-#
...-<:^i^'^
i
P
V-^^ ^""^A iUj^ri
/
ïi^iâ^^ 3|î =^=^ =^^=rpp^
tj
irw-7-9 ^-1^
j^a
rrÔdrt
ÏE *;
^* 5S
^îîï?^
f qîfï

7. P
:*S
'tîz.
-^
g^Sf ^^g
-s^i
T^w-rr-rfi^ir
^,_^^-^
'Jit
^--ji »
^^e£3^Seî^
•^N
^T^ ±af3tJiÊt±Êf-aitf:
^^iSgîS^;
-*?-j— T^ ^^TZiîl jya. ^a^E^^
iir^ -»•
-o^
^^^ nr^
bitîi-*^
-^
* g € g mm» #, » #
Ped.
^|g p-»^^»-» p
D A^^ ^-*
-o- ï é i
1^
V-fc^ ^£ ^ff
^
^
'
—t— 1
^g^

8. U-
^
-a-
X-
orcAC.
fe
AA AAA
:^^fr
'm
.^- ^
^^^
^iiëM^ S '79^
ES
-^
P '^'m'^ï^'^fwm SrSt~^S
îè^£ 'X^
r — —
!
tn»
=in^
-^ Mi
-it
b —
£=+fcJJ!«= =t;
./
^ dim _
£_fl
S3=E
f^ f^^W^
^ "^^
^=^ -•^f-H^

9. — c
l'r PARTIE
ad lihituin.
f-ÎL ^ -
TENOR SOLO
=PF=F= / / f / / /
El) ce temps là, Ifs Hls île homme é_l;n'enl nom.
f^
/Cn
PIANO.
^
#SJ fe^-T
m M
I
bieux
^
^1
Au
m
f
p;tys
•
..
^'
—m
'
^
du
*
J,
y
soleil,
f —«—• — —
y ^
m.
^'
m-t
i' ^
sur les chemins pou-dreux, Leurs ten _ les
-^ — «-
^a_Lri.
^
^^
f7 1
r:s
I
/Tv ^
:^
Anihinlino (88= J)
*^
'^'^F^*"^
'
_laienl de
ri i
robus_les
WJ fa _ mil _ les;
I
^l=î
I *53*
•'
^^
f
g
T»- 1?-
gggg^^^
^^
^
rfo/.
«^ P=*:
^£3! * »
-1 - È
Les an_ges en_viaienl la beauté de leurs fil _ les
-/2^
t^-^ ^J ; J^' J j; ^ J EJEd
i J J I J i i
«7

10. /^ »-5v
p3^î^ Or, ceux-ci, dédaigneux de leur splendeur pre_ mie _ re

11. ^^^mr :.<l h.
l)e_si_re_rcjjt
r-
ramour des vierges de
ff-^- M
ï
''
f
—r-fr =g
^
-M^^
la
^
a tempo.
fer _ re
I pH-^^-t^Eàd
y^^ -t^-t-rJ: ^^
"-^Q- JJl T i
r3?*§K :im: -o-
(1 M.J)
Moderato, maestoso.
a ^
crcsr.
ti^=:a=#
^^£±££f •7 ^ *f
h. de cette ii_i)i _ on sor _ ti ^ rerjt des ge _ arits.
-itl: -O-
LCC
331
:&=^
in ;i, ^
i*P ^r.
â:
5 o 33:
m I
n
TKN. SOLO. ,
;t(l lil.. ^
.
^
L liom_me dego_n«?_ ra danslesa_ges sui.vatits.
• ^
^zz=t-^-^-•^
*-. :k]zeizl=i:
mP
É
^
P^ -^M^-r :-J^.
^ xs
rVt ^

12. r
AlleRro.(76 r ^.)
>pf.
1*P
^ tJ^tYflTé
^^=E^^=^
W^
J^.#f,^:^
-Z^J"
jjTf *^y»-^^^
^-^V—
^JffiP
•Moderato.
JEZ^TZgJfl»
i--VF-
î* frr.vf. ^///( />
âËE^ r^-J^UKr
-^ir
^^ >^
CO>TKALTOSOLO.
:l=fc
L^i. 1^ ib ;^^ =s;= FFv
^5#=*^^
liit'i)_tot, If^ ht;il gr;u)_dif comme ii ne lèpre im

13. . . _
cresc.
kVMrkJ-^r ï
é # Jy~?
tt
1
_mon_de. P;ir ses i_r]i(^iii _ fes IMionuiie outra
jOL y=^
tr-^^-zl
-o-
zàrs
-Gl-
-O-
-O-
^^P^ TP p"
p cinc.
^S^
i
k8
^'2'
^ ^
-aoa
.go le ciel
«^ i^^-i ïi -î*-
i^^
r 7—
o
fT¥ f
«p^i
73-
0^(iiiii
rr^ frvsr.
TT W 3-^
^ ^ f
^ ii^-jr :
^/ w r^^ j2v
r) y
ti=^ tzi
se re_i)en_tit da_voip cré.é le morj-de
j2l
And . sostcDiito
i^S- 1a:
î^l>
4-1-1 J4-t-^£:^
#— #r-T #-1:^
tm!^
P
a
fe
2'':"
331
BASSES du
^Clu.'iir
=8:
-o-

14. raj^^ -»—*
_til d avoir cni _ e le tnon _ di
';/
^._,_
^9
t=ï=f
#
:ï3eè$
g^s^ i 4: -^ g: m: ^^.
-o-
i ^
TEr<OK SOLO. lu'cit. .. .,,1
m,
^E V_|5^-M-U -tt-^'
Ë^ g fefi
ff Kt voici ce (jiiedit la voix do I H(or_ ricl:
j^
fe É
fciz^=z!L
;?6
/
rT>
p
±=^ f^
:=î
sH
Allegro.(84 = J.)
i
^
^
I
p^
Jextermi _ ne- rai
^^pSESÉi^Ei^ î^
cetJe ra _ ce Car ces hommes que je maij_
I
^
./
V
i^»^ à - •?
r >
- =
^ r ^
grr^^rr^
_dis Se sont défoiir -liés de ma
^ face Et m ou _tra
=F=^
F=F=^
^r^
gent de leurs de_

15. #
COrSTJJALTO SOLO.
r : — t
j^^^r:^-^^^
:e
t ^—•-^w i£Ê ^
-y
i»
Jexter_mi_iie_ rai cet_te ra ce Car tes honi.mes que je niaii_
TKx>. SOLO.
H:
S
-fis
X- X -#^
^ S sa^^f F-"-t^
#
f
i—f: s^feg h
XrT--=î
^r^ l
SHï3^
i
^^-^ fT^i^
^— Pi j' ^ ;
# • * ^ 79 — #-
_dis Se soijf détour _ nés de ma face Et m'ou_tra geiit de leurs de_
S S
r!ri i ^=*
P^
T^fT-
-t^;^^
^ Sg S^^^
^
?^
=^=*=
"ïaj
^^
i
SÈ£E?
^^^ -^ — f-
-fis.
ko
^^^^^^^
I.
^
^°''- /•
{t=t
J ex _ter_ mi _ ne _ rai cet- te ra. _ ce
:5—
Car
=f^
ces
CONT. r
-AS ^ é
F=r=fe3
•
V
Jex_ter_ mi_ne
TEN.
P BAS.
5!^
V
^
#-
E t^^
h
^-M^-1^^f
Jex_tcr_ mi_ne _ rai cet_te ra _
^E^^EE^ —
-^
(I ^^*—g-
4
— m :?=*:
21H7.
^^ r
E£
TTZl

16. — y
Il
^ liuin _
^=T=^F^
uu's
'^^
(jiif y inaii _ dis,
_^K—^l
^^JUb^M^
_rai cct.tc ra
s
V'~t-^ _ ce
__^^^
(a's lioiiinics
m
(|ii('
k&
s ^g 3EEt
^r» 0-
ff-tv
£ [^
r^^E
Car ces hommes que je mau.dis, Se sont (le_four_ iics df ma
*>iT
_ce
-7 f-
(.,v (es hommes que
^
h^
je
^^
maii_dis, Se
tm^ W ^^^^
Se sont de_tour _ nés
g
de ma face Et
1
m'oii _
-A-4
^-m^
je
1==^
mau_dis.
^feE^EÈ
que
^ è
je ma«i_dis,
r^ h ^,^^
Ces
m
hommes m'ou _
^^
% F Ht^ :tt
^ ^
ê ^-^b
^
f'a_ - ce. Se sont dé _ tour _ nés de ma
# -#
V
S*EE^£3
:*S y=F=t'
F=
s
sont de_tonr_nés de ma fa _ _ ce
IH^-^
S^ * — S^
-^r^rr"-"' ^=!
^ee:e;^=#4

17. ^
-<^
1^
_ tra _
P
_ gerit de leurs
^
de _
E
fis,
* é-
tra _ gerit ni'ou _ tr;i_ger)t de leurs de _ lis.
5^
Ti
—
^^^^^^^ V
m'oii _ (nuiieriJ
:?=:^
de
F=F
leurs
T=FF
_
-^-f-
f'a _ ce blf d«' fis.
5R
s-
^¥ -f — ^i=rir
;rp" l'-H^^
Et ni'ou _ tr.«_o('t)t de leurs de' _ fis.
i É^
^^^rW'fm
^-4
^g^g^^ ^jM f —# *
CONT. SOI.O.
innrcnto.
T^
P
lbu_te jus _ti('e
i^^=l=f
est nie_pri _ se_
.
'
Toute
1^^ ^;
n_rji_or)
^^
TEN. SOLO.
It _ _
tuofcnTo.
Tou_te
_ ^
jus _tiœ
ÎE
^
est me_pri
=F^
_ se _ _
m
e
^-f-
Tout e
-# —^-#-
u_rii_ou
(
^FE^E^
sainte est
¥
bri _ se _
-
r-J-f-
Tous les cri _ uies
^m
sont tri- om_
^S^ ^— Ti-^-^-J aE4:,=Jj:^JV

18. —
'i
>
t
_plianls;
^'
_|)li;ints;
Coiîime I;< chair, l'àine "est ininii _
^ r.otu_nio la iliiiir, hnlle l'sl ini_|nl_
Im ^^^^^ 32Z
Com_mo la chair, lame est im_|)U _
^ m^ • ^._#__*
Com_me
£a
la chair,
!£fi^i^tf-^
lame est im_pii_
a'fsc
If^^^^
W=^-?-v^- — ^i^
^^ /
* !
» SEi
ï ^-^-^
_re Kt le vice a mis sa soiiil _ lu_ re
^=feBHEEE£fe^' J JMJ
é ,
. é
J :ziiigzzz
^ 7 > f ^
I
_re tlt le vice a mis sa soiiil_lu_ _re
^—. —
:f ^^ -4^=^
^-^^
r
_rc
^
-^--
^ •?
m^
Et le vice
t-
a mis sa
ï
t=¥^
sonil_lii_
ËTgZTJ
re
^-^ ^ f-frt
W-v
^S^
>
-
t-
f '
f
?t ^ >-7 ^ 7
_re Et le vice a mis sa souil_lu_ -.re
T) S

19. ^ ^
W
i'
Jus_que sur
f
I
f
1^
le
-
fVonl
#
des
^
»
en _ f'aiits
=^
S i
m ^
ï?=i; s
Jus_(jue sur le front des en _ la ni J;xlerini _ ne
Hfet
^=;^
Jus_que sûr
0-
le front
^m
des en _ fanls
zrr-k 0' T~rTf
P33g^ Jns-oue sur
f f
!e
front des
? t
en _ t;m(s
1 r r
^ -^r—
lÉ
^^
:5=t: Ï3E
^P
i^
•i/'
^s *F
^=0^
1^
^^^^^^^
te3 % #-H»
1
Jexteiini_ne _ «ai celte va ce c ai' ces
U ^rruj -^^—
w ho m
mm
^^
_ rai celle ra Ci ces _ _ mes, ces
t^ « L
g ^-J^-I:ji
Jexlei'- mi _ ne _ rai cet_ le ra ce
^ ^
J'ex-
^
-îV-T:y
^J^U'
p^ É

20. ^ # ^
r
i#^
1^^ p 1~ ^.
hoiii _ mes (jiie ji! niau _ dis, Car ces huiiuius
s
t
u.
hoin _
i^^^
mes que je mau
-ê
_ dis, Car
É^^
ces hommes
—
ar
Cîi ces liom_mes
fA fff
IJM-^V
tjiie je m;iu_dis
'tf
p
Car
#•
t
ces
m
hommes
m^zj^^j^^sj^
_ ler_ mine _ rai cel_te ra
m _ _
^.==^t tfr-f
ce C ar ces nommes
hoi
to
fcî êL - É' É m g—^ g
SIMé é é W^-9 9 fe
f
mr^
^ ^J-
que
ir
je
rfTPwj.
maudis
|
i'
JJ-'j^^
Se sont détournés de ma
^ l5^-=-
fa
^i^
que
-ë —#—
je maudis
Î'J. h w MJ' J'J'r
Se sont détournés de ma
m
r
ï^
fa
i^ (5^-^
4
FIT ^ f
1^¥-H-^^ j'i^'i'^^^
P^
lue je maudis Se sont détournés de fa
—^T
^1^
•
$-
p§ » f r
^ r 1 I t
'
•> ^
F I
^^ ^'
p
que je maudis Se sont détournés de ma {"a
-•7
É -f —
L^f ^Tï|ilfe?;£

21. Y »
19
A
^^ 'fo. A
^
^ -
T ^ •? -^-^ W^
_ ce El m'ouïra •eut de leurs dé _ fis.
A A A A f^
g^ r v-^- ±±=±iz±:SEL
rt^ l
f ^ -^m
ce El in'oulra genl de leurs dé _ fis.
A A A
' m
*c
K f f
15^
^ -f— i^
'
/ 1 1 ^
^
ce El in'oulra j^enl de ieui"s dé _ fis.
A A
^ ^^^=^
T S?
_ ce El m'ouïra genl
•7 r *? -f-^
de
§m
leurs dé _ fis.
f^
^
-^-^^-lS^
cf Jt ^.j-
P7n^
,
-f,, ,
=f=^ te
ft
^^ ffi
Modéra lo. (104 J)
±=i
^. ^^
^ 1^1 ÏE
i»—ïTT^
^
^ m
G tÉnoii solo.
g^^=^
^^
1>
J J'J' I r JWJJ^ o
ifei
No _ e^ cependanl Irouva gra_ce l)eaiil le Sei<^neur ir_ri.
CONT. SOLO, p
Ce _ lail
—— — ^
un homu le le plein
*l
d'in_lé_
*
JUS el j;ii
isé
i - lé
du
^-f ^—
r fr
IH7.
s ^

22. — ^ 1 r — # 1
_ u-
SOP
^^^ dV' _ liiil un hotiiiik' jus _
i=l=*
le et plein d'inULjiii
-J=^-^T^
_ lé.
^
P
CONT
C'. _ tait un
ipip
lioninic jus _ le el
^ê
pl»Mi)
= »
(1
* ^i
int»'!_«^ri _ It
^
TEN
^PËÏ
CV _ lail un
^^--F^—^
lionuii»; jus _ le el
ppip^
v à inl('_^ii _ l«'
^
V
BAS
i
# — r>y
^
El j)tein (linlé_j;ii _ lé
r>
#gg=
tfTf. fT^ y--f
^ rr
-s a»_
r ^
grfx^ ^ É^
^¥^i^ iS
ir
—
TEN. SOLO.
à=^ 1-
/On
-^—y
i i
^
Dieu lui (lit:
BARYTON SOLO.
^^^
i
^
Ma clémence est lasse
-f=P^
(?«''
El
i^
/if}.
îe temps eslve_ nu demasévéri.
s
-^:-lr-f
p^t> 1
_ lé
—=—
— -
Il
»—
^ —— I
Même
1
mouv!
K-l 1
-=-i^* — t-«^t r—ip —Ff—
r^
H^iT
1
—
—
'^
.zx L
'
1
7 -"-V-i —9 7,
h7 "^k
^=F^-^>pf^
7 -fr

23. ^ ^ — :
21
ê-
Fiiis
ï
mie arche
pi d<! bois, hau
^ P rp
3*
S
^////. V
3^^ I
^^
f=
ize :5=ir
I
è
é^j-^^^-j-4=^
a t < :
±-«-
^g^ le, hii'^e et
^ piofon _
.a
<l«
1
p ^^
i.T^i-*
'zidz
^^ f^*
^
S E
innnatd.
i
gdzd^:^
^ m ^
m
nJH^
rtiiii. ^J
m^
Que la feiii
il
_ me,
:¥=?;
les fils,
ES^^S
les
'A I
^
p-^-f
' I
-, ^,
_:
Mh *~~:
-^
îï
f^*—#*
I .JJ
^
7
*^»
± ^
^^^
->
t^-H^ # — £ P^
f'em _ mes de les fils El des cou _ pies choi _ sis En.ln
^=¥
6
î* î*
5 bTiJi ta
mi
^^ ^^
PS ri # ^ -^H^
^
W=t I
:îi^
f r r r^
/.
^^
^
±
>—
tous les
W^ É
3=3 =*
entres du
=5 É
mon _ de
ta:
^
Dans
n
^=^ #—
cel
tu
_
ît
h
te
;
ar
fe^
_ che
<7.
^^^ ^^ # I
f

24. y~y
m m I
soient rcii _ ms
i f
. "i
S èEËë fel ff rf iFfriiKtfcatu.
rf ifri -ji
(iiui.
^^4-4^-^ii:j'ii-iri ^â
^i^^^
s #-#
S
^
'."j'
^
i
dim.
i.^
^
i
îlt^Oj
^ m
A_ ec' les
pp
tiens et loi
rfff
je
^
veux
%
r
t'ai
m.
rft
le alli.
Ivr.
i ^J^ U'
I
5t=^F t ^TF
^ _ an _ ce
^ Halez-vous
O
car
^
il
^
faut c^ue mon œu _vre coni_ nien _ ce
^
^^TTj ^
ocu
^:gr
^ w 331 ?ïâ:
^ />oro
m
El que
/•//.
m
^
m
les
m
mé_ chants
fJ p
:t
soient pu _
/O
nis!
K
^ Aiiocjn) (84iJ)
Allegro.
^=^
w Ê^m Sf 4
(. 1 > . "
poco rit.
xc
331
-O-
^ /