peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
He=<þ ë 8He=<þ ë...
2efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ...
3efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ...
4efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ...
5efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ...
6efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ...
7efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ...
Janata ka aai
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Janata ka aai

168 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
168
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
1
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Janata ka aai

  1. 1. peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ MAHHIN 07752/13/1/2010- TC He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 28 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 28 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 28 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 28 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 28 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010 ‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ½ãìâºãƒÃ, ¦ãìÓããÀ •ãã£ãÌã 9 ÔããÊã ‡ãŠã ºãÞÞãã ¹ã¦ãâØã „ü¡ã¶ãñ ½ãò ½ãض㠩ããý ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ÜãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ãäºãÊ¡À ´ãÀã †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ ã䪾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ ÌãÖ ¹ã¦ãâØã „ü¡ã¦ãñ „ü¡ã¦ãñ ÌãÊããê ‡ãñŠ ¶ããÊãñ Ôãñ •ãìü¡ñ Öì† †‡ãŠ Øã›À ãä•ãÔã ¹ãÀ ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ¶ãÖãé ©ãã „Ôã½ãò ãäØãÀ Øã¾ããý ¦ããèÔã ¹ã슛 ØãÖÀã¾ããè ¹ãÀ ÌãÖ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠÖãé Êãã¹ã¦ãã Öãñ Øã¾ããý „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããÔã ¹ããÔã ŒãñÊã¶ãñÌããÊãñ ºãÞÞããò ¶ãñ ãäÞãÊÊãã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¦ãìÓããÀ ‡ãŠã ‡ãŠÖãé ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÞãÊããý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ¶ãñ ÊãØãã¦ããÀ œÖ Üãâ›ñ „Ôã‡ãŠãè Œããñ•ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãŠãè ÊããÍã ÌãÊããê Øã›À ‡ãñŠ ½ãìÖã¶ãñ ¹ãÀ •ããÊããè Ôãñ Á‡ãŠãè ÖìƒÃ ãä½ãÊããèý ºã¦ããªòãä‡ãŠ•ãºããäºãÊ¡À‡ãŠãñƒÃ¼ããè•ãØãÖ ƒ½ããÀ¦ã ºããâ£ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãñ ¦ããºãñ ½ãò Êãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ „Ôã •ãØãÖ ‡ãŠã ÜãñÀãÌã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ªãèÌããÀ ºã¶ãã¶ãã ¾ãÖ ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ¶ãñ Êããè ½ããÔãî½ã ¦ãìÓããÀ ‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõ ‚ããõÀ „Ôããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¾ããäª ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã ƒ¦ã¶ãã ºãü¡ã Øã›À Öõ ¦ããñ „Ôã Øã›À ¹ãÀ ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ÊãØãã¶ãã ¼ããè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ã ¦ããñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÀÌããÖ Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñý ƒ¶ã ªãñ¶ããò ØãõÀ ãä•ã½½ãñªãÀã¶ãã ºã¦ããÃÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã †‡ãŠ ½ããÔãî½ã ‡ãŠãñ ¦ãìÓããÀ •ãã£ãÌã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ØãâÌãã¶ããè ¹ãü¡ãèý •ãºã ƒÔãºããÀñ½ãòÌãÊããê¹ãìãäÊãÔãÔ›ñÍã¶ã‡ãñŠÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ Ñããè Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ºãü¡ãè Öãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ „¦¦ãÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò Ö½ããÀãè ¦ãÖ‡ãŠãè‡ãŠã¦ã ÞãÊã ÀÖãè Öõ, ¦ãÖ‡ãŠãè‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠºããªÖãèֽㆹ㊂ããƒÃ‚ããÀª•ãÇãŠÀòØãñ'' ¾ãÖãâºã¦ããªòãä‡ãŠ‡ãŠã¶ãî¶ã‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠÔã ‡ãŠãè ¦ãÖ‡ãŠãè‡ãŠã¦ãý Êãñãä‡ãŠ¶ã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔ㠇㊃à ºãÖã¶ãñ ºã¶ãã ÀÖãè Öõý ƒÔã ºããÀñ ½ãò Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ìã‡ãŠãèÊã ½ããñƒÃ¶ã Œãã¶ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ †‡ãŠ¹ã¨ãÌã¡ãÊãã¹ãìãäÊãÔãÔ›ñÍã¶ã‡ãŠãñãäÊãŒãã Öõ ‚ããõÀ „Ôã½ãò †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ½ãò ¾ãÖ ÞãÞããà Öõ ãä‡ãŠ Þãîâãä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ºãü¡ñ ºãü¡ñ Àã•ã¶ããèãä¦ã—ããò Ôãñ Öõ ‚ããõÀ ÌãÊããê ‡ãŠã Àñ¡ ¼ããè ½ãã‡ãóŠ› ½ãò ºãÖì¦ã •¾ããªã ƒÔããäÊㆠƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ À¹ãŠã ª¹ãŠã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãîÀãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ª¦¦ãã ¹ãñ¡½ã‡ãŠÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``Ü㛶ãã ‡ãñŠ ºã㪠•ãºã¾ãÖãâ‡ãñŠÔ©ãã¶ããè¾ãÊããñØã¹ãìãäÊãÔãÔ›ñÍã¶ã ½ãò †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¾ãñ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ôãã¹ãŠ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý'' „¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ãäºãÊ¡À ¶ãñ ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ ½ãñ¶ã ÖãñÊã ‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ãäÔ©ã¦ã ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ Ô©ãã¶ããè‡ãŠ ÊããñØããò ¶ãñ ãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öö 1)ãä¶ãÀ•ã ÁâØã›ã(½ãõ¶ãñãä•ãâØã ¡ã¾ãÀñ‡ã‹›À ½ãñÔãÔãà ‚ãàã¾ã Ôã¦ã¹ã¦¾ãã ¹ãÆã.ãäÊã.) 2)‚ãããä‡ãÊ›õ‡ã‹› ¹ãÆÌããè¥ã ¶ããƒÃ‡ãŠ ÊããñØããò ´ãÀã •ããñ ¹ã¨ã ½ãìâºãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‚ããõÀ ÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ ÌãÊããê ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠãñ ãäÊãŒãã Øã¾ãã Öõ „Ôã½ãò ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ªâ¡ ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãŠãè £ããÀã 304(2) 432,354,452 ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõý ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ããò ºãÞãã ÀÖãè Öõ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãŠãñ. ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ãäÊãŒãã Øã¾ãã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ. ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã¶ãñ ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ‡ã슜 ¼ããè ƒâ¦ã•ãã½ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãñý ½ãñ¶ã ÖãñÊã ŒãìÊãã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãããè„Ôã‡ãŠãèÜãñÀãºãâªãè¶ãÖãé‡ãŠãèØã¾ããèý ƒ¦ã¶ãã Ôãºã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã ‡ãñŠÔã ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ''¾ãÖãâ ‡ãñŠÀãäÖÌãããäÔã¾ããòÔãñºãã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠ¹ãÀ„¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ¶ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãìÓããÀ ‡ãñŠ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ …¹ãÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãìâ¡ãò ´ãÀã ªºããÌã Êãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãÖÊãñ ¦ããñ „¶ã ÊããñØããò ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ½ããâºãã¹ã‡ãŠãñªÔãÖ•ããÀÁ¹ã¾ããªñ‡ãŠÀ½ãã½ãÊãã À¹ãŠã ª¹ãŠã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãñÍã‡ãŠÍã ‡ãŠãèý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ½ããâ ºãã¹ã ¶ãñ ¹ãõÔãã Êãñ¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ¦ããñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãìâ¡ãò ´ãÀã „¶Öò £ã½ããä‡ãŠ¾ãã ãä½ãÊã ÀÖãè Öõý ƒÔã ½ããÔãî½ã ¦ãìÓããÀ ‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ¶ã ¦ããñ ¾ãÖ Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ Öõ, ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ , ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ý Ôã¼ããè ÊããñØã ãäÔã¹ãÊ ‚ã¹ã¶ãã ‚ã¹ã¶ãã ãäÖÔÔãã •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãñ Öì† Ööý ¾ãÖ ÌãÖãè Øã›À Öõ ãä•ãÔã½ãò ãäØãÀ ‡ãŠÀ ¦ãìÓããÀ ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ÖìƒÃý‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã Øã›À ‡ãñŠ …¹ãÀ ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ÀŒãã Øã¾ããý
  2. 2. 2efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010 pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW nceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ ½ãìâºãƒÃ ½ãò SRA ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Ôãñ ºãñªŒãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Öãñü¡ ãäºãÊ¡Àãò ½ãò ƒÔ㠇㊪À ÖãÌããè Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ÊããñØã †ñÔããè •ã½ããè¶ããò ¹ãÀ ¼ããè SRA ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ãä•ã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè Á¹ã Ôãñ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ¾ãÖ Ü㛶ãã Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ (¹ãîÌãÃ) ‡ãñŠ À½ããºããƒÃ ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ¶ãØãÀ ‡ãñŠ À½ããºããƒÃ ‡ãŠãÊããñ¶ããè ‡ãŠãè Öõ, •ãÖãâ ÖãÊã Öãè ½ãò ¾ãÖ ÔãîÞã¶ãã ¹ã¨ã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ SRA ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ƒÔã ‡ãŠãÊããñ¶ããè ½ãò 108 ÞããÊã Öõ, ``ãä•ã¶Öò ºãã膽ãÔããè ´ãÀã 1965 ½ãò Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã Ôãñ Ö›ã‡ãŠÀ ¾ãÖãâ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã ‡ãŠãÊããñ¶ããè ½ãò ¾ãñ ÊããñØã ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ¼ãã¡ñªãÀ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö ¦ã©ãã 20 Á¹ã¾ãñ ÔããäÌãÃÔã ›õ‡ã‹Ôã ªñ¦ãñ Ööý ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ •ã½ããè¶ã ºãã膽ãÔããè ¹ãƪ¦¦ã •ã½ããè¶ã Öõý ãä¹ãŠÀ ãä‡ãŠÔã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¾ãÖãâ SRA ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔããè Ôãâºãâ£ã ½ãò ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ããä¶ãÊã ‚ããäÖÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``¾ãÖ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ‚ããÊãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñâ, Àã•ã¶ããèãä¦ã—ããò, ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãホãè ‡ãñŠ ‡ã슜 ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öõý ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊããè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ SRA ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ªîÔãÀãè ºãã¦ã ‚ãØãÀ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ¼ããè Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ „ÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ ÔããñÔãホãè ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ºãã膽ãÔããè ½ãò ‚ã•ããê ªñ¶ãã •ãÂÀãè Öãñ¦ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠Ôã½¹ãî¥ãà ÜãÀãò ‡ãŠã ÔãÌãó ÌãØãõÀÖ Öãñ¦ãã Öõý ãä¹ãŠÀ SRA ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞãã •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãã ¦ããñ ¾ãÖãâ ‡ãŠã ÔãÌãó Öì‚ãã ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‚ã•ããê ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽããÀñ ÖÔ¦ããàãÀ ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñý ¾ãÖ ºãã¦ãò Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ªÍããæããè Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã Üããñ›ãÊãñ ½ãò ãäºãÊ¡À Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè ªãØãªãÀ Ööý'' ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ 2004 ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ¶ãØãÀ À㕾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠãÊããñ¶ããè ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠSRA ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ÀŒãã ©ãã, ãä•ãÔãñ ÊããñØããò ¶ãñ Ôã½ã©ãöã ã䪾ããý Ôã½ã©ãöã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Öãè À½ããºããƒÃ ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ÀãäÖÌããÔããè ¹ããäÀÌããÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã ‡ãŠã Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ¹ãò›ãØãã¶ã ãä¹ãƽãã¾ããäÔãÔã ¹ãÆã. ãäÊã. ‡ãŠãñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò Þãì¶ãã Øã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠9 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2007 ‡ãŠãñ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ãäÌãÊããÔãÀã ªñÍã½ãìŒã ‚ããõÀ 31 ½ããÞãà 2010 ‡ãŠãñ ØãðÖ ãä¶ã½ããÃ¥ã À㕾ã½ãâ¨ããè ÔããäÞã¶ã ‚ããäÖÀ ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã £ããÀãÌããè ¹ãõ›¶ãà ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãèý ‚ãºã ¾ãÖãé Ôãñ ½ãâ¨ããè, ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãホãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããñ â‡ãñŠ ‡ãŠãÊãñ ‡ãŠãÀ¶ãã½ããò ‡ãŠã ãäÔãÊããäÔãÊãã ÍãìÁ Öãñ Øã¾ããý ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò „¶Öãé ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã •ããñ ¾ãã ¦ããñ ¶ãØãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¦ãñ ©ãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè ‡ãŠÀ Þãì¹ãÞãã¹ã „¶ã‡ãŠãè Öãâ ½ãò Öãâ ãä½ãÊãã¦ãñ ©ãñý ÌãÖãé ‡ãñŠ †‡ãŠ Ô©ãã¶ããè‡ãŠ ãä¶ãÌããÔããè ãä‡ãŠÍããñÀ ‡ãŠ¡Ã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ¦ã©ãã ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¾ãÖãâ SRA ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¶ã‡ãŠÊããè ÖÔ¦ããàãÀ ÌããÊãñ ªÔ¦ããÌãñ•ã BMC ‡ãŠãñ ã䪾ãñ ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¹ããäÀãäÍãÓ›-2 ºã¶ãã ¡ãÊããý ƒÔã ¹ããäÀãäÍãÓ› 2 ½ãò †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠã ¼ããè ¶ãã½ã ©ãã •ããñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè Öãè ¶ãÖãé ©ãñý ÔããñÔãã¾ã›ãè ÌããÊããò ¶ãñ †‡ãŠ- †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ªãñ ªãñ ÜãÀ ¹ããÔã ‡ãŠÀÌãã¾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ ‚ããõÀ ½ããè›À ‡ãñŠ ‡ãñŠãäºã¶ã ¹ãÀ ¼ããè ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãã½ã Ôãñ ÜãÀ ¹ããÔã ‡ãŠÀÌãã ãäÊã¾ãñ ©ãñý ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Ö½ãò „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ãä½ãÊããè •ãºã Ö½ã¶ãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¦ã֦㠹ããäÀãäÍãÓ›-2 ãä¶ã‡ãŠãÊããý ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ƒÔã ‡ãŠãÊãñ ‡ãŠãÀ¶ãã½ãò ‚ããõÀ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ô©ãã¶ããè¾ã ªì‡ãŠã¶ãªãÀãò ¶ãñ †‡ãŠ ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ãäÌã‰ãŠãñÊããè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ‚ã¼ããè ¼ããè ÞãÊã ÀÖã Öõý''ºãü¡ãè ‚ã•ããèºã ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã •ãØãÖ ¹ãÀ SRA ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî Öãè ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ¦ããñ ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠã䪾ãñ Øã¾ãñ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠãñ ¹ãããäÀ¦ã ‡ãõŠÔãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÔãÞã ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ ¾ãÖ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ‚ã—ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã Öãè ¹ããäÀ¥ãã½ã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÌãÖ ‚ããÔãã¶ããè, Ôãñ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ Êãì¼ããÌã¶ãñ ‚ããÍÌããÔã¶ããò ‡ãñŠ ÞãâØãìÊã ½ãò ¹ãâŠÔã •ãã¦ãã Öõý „‡ã‹¦ã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãäºãÊ¡À ¶ãñ Œãìª ÊããñØããò ‡ãŠãñ 450 Ô‡ã‹Ìãã¾ãÀ ¹ã슛 ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀãÌã¾ãñ ©ãñý •ãºããä‡ãŠ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ¡ãè. Ôããè. ãä¶ã¾ã½ã 33(10) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠÌãÊã 269 Ô‡ã‹Ìãã¾ãÀ ¹ã슛 ‡ãŠã Öãè ÜãÀ ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãã㜠¼ããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìãñ ãä‡ãŠÔã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ö½ãò 450 Ôã‡ã‹áÌãã¾ãÀ ¹ã슛 ‡ãŠã ÜãÀ ªñ ÀÖñ Öö. „¶ã‡ãñŠ ÔãÌããÊã ‡ãŠã •ãÌããºã ¶ãã ¦ããñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¹ããÔã ©ãã ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ÔããñÔãホãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔãý ¼ããÀ¦ããè¾ã‡ãŠ½ãÊãã¶ãØãÀÔããÊ›¹ãñ¶ãÀãñ¡,†ââ›ã¹ããäÖÊã,Ìã¡ãÊãã(ƒÃ),½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ:Ôãì¶ããèÊãØããõ¦ã½ã ½ããñ.:9324591974-022-22947309 ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã ‡ã⊹¾ãî›À Ôãò›À ‡ãñŠ ãäÊㆠ¡ãè›ãè¹ããè,†½ã.†Ôã.‚ããùãä¹ãŠÔã ‚ããõÀ ‡ã⊹¾ãî›À ãäÔãŒãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý À½ããºããƒÃ ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ‡ãŠã ÊããñØããò ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã
  3. 3. 3efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010 ``½ãÊãºãñ ½ãò ªºã Øã¾ãã Ö½ããÀã ºãÞã¹ã¶ã'' †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà ‡ã‹¾ãã ºãÞÞãñ ªñÍã ‡ãŠñ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ¶ãÖãè Öõ? ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ½ãìÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãñ Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ‡ã‹¾ããò ÀŒãã •ãã ÀÖã Öõ? ‚ãØãÀ Ôã½½ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä•ã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÖÀ ƒâÔãã¶ã ‡ãŠãñ Öõ ¦ããñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé? ‚ããõÀ „¶Öò †ñÔããè ŒãÀãºã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè ½ãò ‡ã‹¾ããñ £ã‡ãñŠÊãã •ãã ÀÖã Öõ? ‡ã‹¾ããò ºãÞÞããñ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãñ â‡ãŠã Ö¶ã¶ã ‡ãŠƒÃ ¦ãÀãè‡ãŠãñ Ôãñ Öãñ ÀÖã Öõ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Íãî‰ãŠÌããÀ 12 ¶ãÌ㽺ãÀ ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãÀãŸãè ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ÔãâÜã ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ‚ãÊãØã -‚ãÊãØã ºããäÔ¦ã¾ããò Ôãñ ‚ãã¾ãñ ºãÞÞãñ ‚ã¹ã¶ããè ªãÔ¦ãã Ôãì¶ãã ÀÖñ ©ãò ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ „¶Öñ ºãªÖãÊã ãä•ãâªØããè •ããè¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ºãÞÞããñ Ôãñ „¶ã‡ãŠã ºãÞã¹ã¶ã ã䜶㠇ãŠÀ „¶Öñ ºãü¡ñ -ºãü¡ñ ½ãìªãñ ¹ãÀ ÔããñÞã¶ãñ ¹ãÀ ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¾ãã „¶Öâñ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ÀÖãè Ööý •ãÖãâ ºãÞÞããñ ‡ãñŠ ½ãîÖ Ôãñ ºãÞã‡ãŠã¶ããè ãä‡ãŠÊã‡ãŠãÀãè¾ãã Ôãî¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ֽ㠼ããñØã Êãü¡Œãã¦ãñ Í㺪ãò ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¦ããñ¦ãÊããè •ãºãã¶ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ‚ãã‰ãŠãñÍã ¹ãƇ㊛ ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ÖãÊã Öãè ½ãò ‚ãõ¶ã›ãñ¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ƒÊããñ‡ãñŠ ½ãò ‡ãŠƒÃ ºãÔ¦ããè¾ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã Øã¾ãã „¶Öãè ºãÔ¦ããè¾ããò ½ãñ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ †ñ¶ã œÖ ½ããÖ ¹ããäÀàãã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ºãñÜãÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ã ºãü¡ãè •ã-ãñ •ãÖª ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠„¶Öñ ¶¾ãîãä¶ããäÔã¹ãÊã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ªããäŒãÊãã ãä½ãÊãã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ããäÀàãã ñ ã䪶ã ÜãÀ ›ì›ñ ãä‡ãŠ¦ããºãñ, ¾ãìãä¶ã¹ãŠãù½ã, ¹ãò¶ÔããèÊã Ôãºã ‡ã슜 ½ãÊãºãñ ½ãò ¦ãºã ãäªÊã Öãñ Øã¾ããý Ôãã©ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãè ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ¼ããè ½ãÊãÌãã ºã¶ã ØãƒÃý ƒÔããè ½ãÊãºãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÖÔÔãã ©ãã Ôã-ã½ã ¶ãÀ ½ããñÖãñ½½ãª ‚ãâÔããÀãè •ããñ ¤Öãè ‡ãŠàãã ½ãò ¹ãü¤¦ãã Öõ Ôã-ã½ã ‡ãŠãè ºãªãä‡ãŠÔ½ã¦ããè ¾ãÖ Öõ ‡ãŠãè „Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè œãñ›ãè Ôããè „½ãÆ ½ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã¶ãñ ‚ããâŒããñ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ›î›¦ãã ªñŒã¶ãã ¹ãü¡ãý Ôã-ã½ã ‡ãŠãè ½ããâ ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ãä¹ãœÊããè ºããÀ ‡ãñŠ ¦ããñ¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÌããƒÃ ½ãò ¹ã¨ãã ÊãØã¶ãñ Ôãñ ¹ããõƒÃ•ã¶ã Öãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÖìƒÃ ©ããèý „Ôã Ô㪽ãñ Ôãñ ÌãÖ „¼ãÀ Öãè ÀÖã ©ãã Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ¹ããäÀàãã ©ããè ¦ããñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ÜãÀ ¹ãÀ ªìºããÀã ÌãìÊã¡ãñ•ãÀ Üãì½ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ‡ãŠãñ Öãè Àãöª ã䪾ããý ‚ãã•ã Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ãâ£ããè ªãªãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõÀ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ããñ â‡ãŠãñ ãäÊㆠŒãìÊãñ ½ãò Ôããñ¦ãã Öõý Ôãã•ãÀã ãäÔã£Ìããè‡ãŠãè ÍããÖ ¶ãã½ã ‡ãŠãè 14 ÔããÊã ‡ãŠãè ºãÞÞããè ¤Öãè ‡ãŠàãã ½ãò ¹ã¤¦ããè Öõý Ìããñ ºã¦ãã ÀÖãè ©ããè ``½ãì¢ãñ Ô‡ãìŠÊã •ãã¶ãñ Ôãñ ¦ããñ ‚ãºã ¡À ÊãØã¦ãã Öõ, Ô‡ãìŠÊã ½ãò ½ãñÀã ªããäŒãÊãã ¶ãÖãè Öãñ ¹ãã ÀÖã ©ããý •ãõÔãñ ¦ãõÔãñ Ô‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã ¦ããñ ‚ãºã ¹ããäÀàãã ‡ãñŠ ã䪶㠽ãò ¹ãñ¹ãÀ ¶ãÖãè ªñ ¹ããƒÃ Íãã¾ãª ½ãòÀãè ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ½ãò ¹ã¤¶ãã Öõ Öãè ¶ãÖãèý'' ƒÔãÔãñ ¼ããè ªªÃ¶ãã‡ãŠ ºãã¦ã ©ããè ‡ãŠãè Ôã•ãÀã ‡ãñŠ ¹ãõÀ ½ãò Àã¦ã ‡ãŠãñ ÞãìÖñ ¶ãñ ‡ãŠã› ãäÊã¾ããý ÜãÀ ›ì›¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÔããÀñ ÊããñØã ŒãîÊãñ ½ãò Àã¦ã Øãì•ããÀ¦ãñ Öõý ‚ããÔã¹ããÔã ¹ãõŠÊããè ØãâªØããè ½ãÊãÌãã ãä‡ãŠÞãü¡ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Àã¦ã ½ãò ½ãÞœÀ ÞãìÖãò ‡ãŠã ‚ãã¹ãã¦ã ºã¤ Øã¾ãã Öõý ÔãºãÔãñ †Ö½ã ÔãÌããÊã „Ÿã¾ãã ØããäÀºã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¶ãñÖã ãäºãÆ•ãñÔã ̾ããÔã ¶ãã½ã ‡ãŠãè ºãÞÞããè ¶ãñ ``Ö½ã ÔããÀñ ºãÞÞãñ Öõ ¦ããñ Ôã¼ããè ºãÞÞããñ ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôãã ̾ããÌãÖãÀ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãè Öãñ¦ããý ֽ㠪ñŒã¦ãñ Öõ ‡ã슜 ºãÞÞãñ †.Ôããè. ‡ãŠãÀ ½ãò ‚ãÞœñ Ô‡ãîŠÊããñ ½ãò •ãã¦ãñ Öõ ¦ããñ Ö½ããÀñ Ô‡ãîŠÊã ƒ¶ãÔãñ Øãâªñ ‡ã‹¾ããñ Öõ? Ö½ããÀã Ô‡ãîŠÊã •ãõÔãñ ‡ãŠºãã¡ Œãã¶ãã Öõ ‚ããõÀ Ö½ã ÌãÖã ‡ãŠã ‡ã슡ã ý Ö½ãñ ¹ã¤ã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ºãÞÞãñ ªñÍã ‡ãŠã ¼ããؾã Öõ ¦ããñ Ö½ããÀã ¼ããؾ㠇㋾ãã ¾ãÖãè Öõ? ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã Öõ ºãÞÞãñ ªñÍã ‡ãñŠ ‚ããâŒã Öõ ‚ããõÀ ãäÍãàãã „¶ã‡ãŠãè ÀãñÍã¶ããè ‚ãØãÀ ºãÞÞãñ ªñŒãòØãñ Öãè ¶ãÖãè ¦ããñ ªñÍã ‚ããØãñ ªñŒãñØãã ‡ãõŠÔãñ ?14 ¶ãÌãºãâÀ ‡ãŠãñ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ºããÊã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ãã •ãã†Øãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãÞÞããñ ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠãäÊã¹ãŠ ‡ãŠã¾ã½ã ÀÖñØããèý ºãÞÞããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ÔãÔ©ãã¾ãñ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàãã ÔãâÔ©ãã ¾ãîÌãã,Ôãã©ããè ¶ãã½ã‡ãŠ ƒ¶ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠã ½ãìÊã „ªñ;㠩ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ã‡ãŠ ºãÞÞããñ ‡ãŠã ‚ãã‰ãŠãñÍã ¹ãÖìÞãã¶ããý ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ Íããä‡ãŠÊ㠆ֽ㪠•ããñ ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ›ÈÔ›ãè Öõ „¶ãÔãñ •ãºã Ö½ã¶ãñ ¹ãìœã ‡ãŠãè ƒÔã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠã „-ñ;㠇㋾ãã Öõ ¦ãºã „¶ã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã ``•ããñ ½ãìÊã¼ãì¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¶ãñ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ã䪾ãñ Öõ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ „¶ãÔãñ œãè¶ã ¶ãÖãè Ôã‡ãŠ¦ãñ ãä•ãÔã ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ºãÞÞãñ •ããè ÀÖñ Öõ „¶ã‡ãŠãñ ÌãÖã Ôãñ „ÞÞã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Êãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãㆠÔãÀ‡ãŠãÀ „¶Öñ ‚ããõÀ ‚ãÔãÖã¾ã ºã¶ãã ÀÖãè Öõý †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãè Öõý ºãÞÞãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ãä¶ãºãÃÊã Ü㛇㊠Öõ „½ãÆ ‡ãñŠ 18 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè „¶ã‡ãñŠ ½ããâ ºãã¹ã ‡ãŠãè Öõ ‚ã¹ãƦ¾ãàã ¦ããõÀ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Öõ, „¶Öñ ÔãîÀàãã ãä½ãÊãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¶ãÖãè ý „¶Öñ ‚ãâ£ã‡ãŠãÀ ½ãò ¶ãã ¤‡ãñŠÊãã •ãã†ý ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ããùãäÊãÔããè •ããñ ºãÞÞããñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ã䜶ã¦ããè Öõ „Ôãñ ¦ãìÀâ¦ã À- ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ, ¾ãñ ºãã¦ãñ Ö½ãò ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÖÀ ÜãÀ ÖÀ ‚ããŒãÀãè ¦ãºã‡ãñŠ ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãñ Ö½ããÀãè Ôã¼ããè ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõý ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã À㕾㠇ãñŠ ½ãì‡ã‹¾ã ½ãâ¨ããè, ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À , ½ãìâºãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ‚ããõÀ Ôãâºãâ£ããè ¹ãìãäÊãÔã ©ãã¶ãñ ‡ãŠãñ ¹ã¨ã ãäÊãŒãã Øã¾ãã Öõ ‡ãŠãè •ãºã ¦ã‡ãŠ ºãÞÞããñ ‡ãŠã ¹ãî¶ãÃÌãÔã¶ã ¶ãÖãè Öãñ •ãã¦ãã ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ¦ãÊãñ ¶ãã Àãöªã •ãã¾ãñý -ºããÊã ãäªÌãÔã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ¹ããäÀÓ㪠½ãò ºãÞÞããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ ‚㦾ããÞããÀãò ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããèý -„¶Öãñ¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ †ÖÔããÔã ãäªÊãã¾ãã ‡ãŠãè ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãÖ ºãü¡ãò ‡ãŠã ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõý‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ œãè¶ã ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããèý -ƒÔã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ¾ãìÌãã, ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã,‚ããÌãñãäÖ ‚ãºã‡ãŠÔã,Ôãã©ããè, ºããÊã ¹ãƹãìŠÊÊã¦ãã ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã‚ããò ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ƒÔã ÔãâÌã㪪ã¦ãã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãò ¾ãÖ ºãã¦ã „¼ãÀ‡ãŠÀ ‚ãã¾ããè ‡ãŠãè •ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñü¡¦ããè Öõ ¦ãºã „¶ã ¹ãÀ ‡ã‹¾ãã ºããè¦ã¦ããè Öõ ƒÔã‡ãŠãè ªãÔ¦ããâ ºãÞÞããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ãìâÖ Ôãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããèý
  4. 4. 4efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010 14 ¶ãÌãâºãÀ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ºããÊã ãäªÌãÔã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ½ã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý „Ôã ã䪶㠺ãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ö½ã Ìãã¹ãÔã ¹ãÆ¥ã Êãñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀòØãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã ÔãÞã½ãìÞã ֽ㠺ãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã Ööý ‡ã‹¾ãã ֽ㠄¶ã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Êãñ ÀÖñ Ööý ‡ã‹¾ãã ֽ㠄¶ã‡ãŠãè ½ããÔãîãä½ã¾ã¦ã , „¶ã‡ãŠãè ÔãâÌãñª¶ãã, „¶ã‡ãŠãè ãäÍãàãã, „¶ã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‚ãããäª ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã ֽ㠄¶ã‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã •ãÁÀ¦ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò £¾ãã¶ã ã䪾ãã Öõý ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ŒãñÊã ‡ãŠã ½ãõªã¶ã ¼ããè ÞãããäÖ†ý ãäŒãÊããõ¶ãñ ¼ããè ÞãããäÖ†ý ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ö½ã¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ØãÖÀãƒÃ Ôãñ ÔããñÞãã Öõ? ¦ãìÓããÀ •ãã£ãÌã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ÌãÊããê Øã›À ‡ãñŠ ¶ããÊãñ ¹ãÀ ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ŒãìÊãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ããõ¦ã Öãñ Øã¾ããèý •¾ããñãä¦ã ÖãäÀ•ã¶ã ¶ãã½ã‡ãŠ 12 ÔããÊã ‡ãŠãè Êãü¡‡ãŠãè ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Ô©ãÊã ¹ãÀ ŒãñÊã¦ãñ Öì† ¡îºã‡ãŠÀ ½ãÀ Øã¾ããèý ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ •ãØãÖ •ãØãÖ ¹ãÀ •ãÖãâ ¹ãÀ ¼ããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãìÊã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã, ¶ããÊãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ¾ãã †Ôã ‚ããÀ † ‡ãŠãè Ô‡ãŠãè½ã ÞãÊã ÀÖãè Öõ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‚ããÔã ¹ããÔã ºãÞÞãñ ¼ããè ŒãñÊã¦ãñ Öö ¾ãã ºãÞÞãñ ÌãÖãâ ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö „¶ã‡ãŠãèÔãìÀàãã‡ãŠãè‡ãŠãñƒÃ¼ããè̾ãÌãÔ©ãã¶ãÖãé‡ãŠãè•ããÔã‡ãŠ¦ããè?ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ö½ãñÍãã ֽ㠺ãÞÞããò ‡ãŠãè ½ããõ¦ããò ‡ãŠãè ŒãºãÀ Ôãì¶ã¦ãñ Ööý •ãºã ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Öãñ¦ããè Öõ „Ôã Ôã½ã¾ã ºã¡ãè ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ Œãªñü¡ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ Ìãñ ½ãÞœÀãò ‡ãñŠ ºããèÞã ŒãÀãºã ½ããõÔã½ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ããõÀ ªîÔãÀãò ‡ãñŠ ÀÖ½ããò ‡ãŠÀ½ã ¹ãÀ ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ ¹ãü¡ñ ÀÖ¦ãñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ãƒÔã¦ããñü¡‡ãŠ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ‡ãñŠÔã½ã¾ãºãÞÞããò‡ãñŠ½ãã¶ãÌã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãã ãä¹ãŠÀ ºãÞÞãñ ¼ããè ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¼ããè ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öö ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ÀŒãã •ãã¦ãã Öõý ¾ããäª ½ããâ-ºãã¹ã ‡ãŠãñƒÃ ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÜãÀ ºã¶ãã¦ãñ Öö ¦ããñ „Ôã‡ãŠãè Ôã•ãã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ªãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããèý ºãÞÞãñ ¼ããè ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ •ãºã ¦ã‡ãŠ Ìãñ ºãü¡ñ ¶ãÖãé Öãñ •ãã¦ãñ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ-ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¶ãã, „¶ã‡ãŠãñ ãäÍãàãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ããý „¶ã‡ãñŠ ‚ã㦽ãÔã½½ãã¶ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãã ‚ããõÀ „¶Öò †‡ãŠ ‚ãޜ㠶ããØããäÀ‡ãŠ ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããÀãè ÔãìãäÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãÖÔããÀãèÔã½ãã•ã‡ãŠãèãä•ã½½ãñªãÀãèÖõýãä‡ãŠÔããè¼ããèºãÞÞãñ‡ãŠãñØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ºãÞÞãñ Ôãñ ‡ãŠ½ã և㊠Öõ ¾ã㠇㊽㠂ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ¾ãÖ ºãã¦ã ÔããñÞã¶ãã ¼ããè ¹ãîÀñ Ôã½ãã•ã ‚ããõÀ ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãñ ‚ãâ£ã‡ãŠãÀ ½ãò Öãè Êãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã Öõý ¾ããäª Ö½ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ ºããÀñ ½ãò , ºãÞÞããò ‡ãŠãè Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò, ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò, ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ֽ㠺ãü¡ãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãÌããºãªããäÀ¾ããâ ¶ãã ãä¶ã¼ãã¾ããè ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ „¶Öò ‚ãÔãìÀãäàã¦ã ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ ¤‡ãñŠÊã ªñ¦ããè Öõ ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ¼ããäÌãÓ¾ã ãäÔã¹ãÊ ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò Öãè ‡ãŠÖã •ãã¾ãñØããý ãä•ã¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ „¶Öãé ‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñü¡ñ •ãã¦ãñ Ööý „¶Öò ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ¹ãòŠ‡ãŠ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý „¶Öãé ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ½ããâ ºãã¹ã ‡ãŠãñ ØãããäÊã¾ããâ ªãè •ãã¦ããè Öö ¾ãã ½ããÀ¹ããè› ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Ìããñ ºãÞÞãñ ºãü¡ñ ÖãòØãñ ¦ããñ ¾ãÖãè Ôã½ãã•ã „¶Öò ãä‰ãŠãä½ã¶ãÊã ‡ãŠÖñØãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠºã¡ãèû ºãü¡ãè •ãñÊãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀñØããý Ö½ãò ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãñ •ãñÊã ºã¶ãã¶ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ Ôã½ãã¶ã¦ã¹ãÀ‚ãã£ãããäÀ¦ãªñÍãºã¶ãã¶ããÖõ‚ãã•ã‡ãŠãèÌã¦ãýãã¶ã¶ããèãä¦ã¾ããâ Öãè ªñÍã ‡ãŠã ¼ããäÌãӾ㠦ã¾ã ‡ãŠÀòØããè ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¾ãÖ ‡ãŠÖñ ãä‡ãŠ ½ãñÀñ ºãÞÞãñ ÔãìÀãäàã¦ã Öö ãäÔã¹ãÊ ªîÔãÀãò ‡ãñŠ ‚ãÔãìÀãäàã¦ã ºãÞÞããò Ôãñ Ö½ãò ‡ã슜 ¶ãÖãé Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¦ããñ ¾ãÖ ØãÊã¦ã ÖãñØãã?¾ããäª ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã †‡ãŠ ¼ããè ºãÞÞãã ‚ãÔãìÀãäàã¦ã Öõ ¦ããñ ¹ãîÀã ªñÍã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ¼ããè ‚ãÔãìÀãäàã¦ã ÀÖñØããý mebHeeokeÀer³e Ìãñ ½ãñÀãè ºãã¦ã ¼ãÊã㠇㋾ããò ½ãã¶ã¦ãñ, ½ãö „¶ã‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã ‡ãŠã ÔããäÞãÌã ¦ããñ ©ãã ¶ãÖãé ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìããñ ºãã¦ã ½ãã¶ãò. ``•ãʪãè ºããÖÀ ÞãÊããñ Ìã¶ããà ¾ãñ ºãÞÞãñ Ö½ããÀñ ãäÊㆠ¾ãîâ Öãè ‚ããä¼ã¶ã¾ã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖòØãñ,``½ãö¶ãñ ¹ã¦¶ããè Ôãñ ‡ãŠÖã. ¹ã¦¶ããè ¶ãñ ÞãÊã¦ãñ ÞãÊã¦ãñ ‡ãŠÖã, ``¹ã¦ãã ¶ãÖãé ƒ¶ã ºãÞÞããò ¶ãñ Íãã½ã Ôãñ ‡ã슜 Œãã¾ãã ¼ããè Öõ ¾ãã ¶ãÖãé ? ½ãõ¶ãò „Ôã‡ãŠãè ºãã¦ã Ôãì¶ã‡ãŠÀ ¼ããè ‚ã¶ãÔãì¶ããè ‡ãŠÀ ªãè, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆͶ㠇ãŠã „¦¦ãÀ ¦ããñ ½ãñÀñ ¹ããÔã ¦ããñ ¶ãÖãè ©ãã. „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ããä¦ã ©ããè „Ôã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã £ã½ããéãà ÔãâÞãããäÊã¦ã ƒÔã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¶ãã ‚ããõÀ ƒÔããèãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãè ¾ãÖ ¼ããè ãä¶ã¾ããä¦ã ©ããè ãä‡ãŠ Ìãñ †ñÔãñ ¹ãƪÍãö㠽ãò ¼ããØã Êãò. ‚ã¹ã¶ããè ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ãØã¦ã ½ã•ãºãîÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ìãñ „Ôã ¹ãƪÍãö㠽ãò Íãããä½ãÊã ©ãñ, ¹ã¦ãã ¶ãÖãé Œãã¶ãã Œãã‡ãŠÀ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ãäºã¶ãã Œãã¾ãñ ãä¹ã¾ãñ Öãè. ¹ããÔã Öãè ÔãâÔ©ãã ‡ãŠã †‡ãŠ „¦ÔããÖãè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Œãü¡ã ©ãã •ããñ Ö½ããÀãè ºãã¦ã Ôãì¶ã ÀÖã ©ãã. Íãã¾ãª Ôãñ `ãä¡ÈÊã` „Ôããè ‡ãñŠ ãäû•ã½½ãñ ©ããè. „Ôã¶ãñ ¹ãŠãõÀ¶ã ‡ãŠÖã, ``Ö½ã¶ãñ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ÊãâÞã ¹ãõ‡ãñŠ›ãò ‡ãŠã ƒâ¦ã•ãã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ÔãÀ.`` „Ôã‡ãñŠ ƒÔ㠇㊩ã¶ã ¹ãÀ ÖâÔãîâ ¾ãã Àãñ…â Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖã ©ãã. ãäÍãÓ›ãÞããÀÌãÍã †‡ãŠ ãäŒããäÔã¾ãã¶ããè ÖâÔããè ÖÔã‡ãŠÀ Ö½ã ÌãÖãâ Ôãñ ãäŒãÔã‡ãŠ ãäÊã†. ÔããäÞÞãªã¶ã⪠•ããñÍããè ‡ã슜 ã䪶㠹ãÖÊãñ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ÌãããäÓãÇãŠãñ¦ÔãÌã ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ãä½ãÊãã. ÌãÖãâ ÔãâÔ©ãã ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌããä¼ã¶¶ã ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹›áÔã ‡ãñŠ ½ãã£Ôã Ôãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãä¹ãœü¡ñ ‚ããõÀ ÌãâãäÞã¦ã ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠã •ããèÌã¶ã Ô¦ãÀ „Ÿã¶ãñ ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ããè Öõ. ƒ¶Öãè ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹›ãäÔã ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ‚ãããäªÌããÔããè àãñ¨ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÌãâãäÞã¦ã ºãÞÞããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã²ããÊã¾ã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãŠã ¼ããè Öõ. ÔãâÔ©ãã Ôãâ½¹ã¸ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ ¹ãÆãäÔã® „²ããñØã¹ããä¦ã †Ìãâ ‡ãŠãÀ¹ããóÀñ› •ãØã¦ã ‡ãŠãè ÖãäÔ¦ã¾ããâ ƒÔãÔãñ •ãìü¡ãè Öõ. ¾ãÖãâ ¾ãÖ ºã¦ãã¶ãã ØãõÀû•ãÂÀãè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ÌãããäÓãÇ㊠Ôã½ããÀãñÖ †‡ãŠ ‚ããÊããèÍãã¶ã Öãñ›Êã ½ãò ‚ãã¾ããòãä•ã¦ã ©ãã,ãä•ãÔã½ãò ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ôã⣾ãã ¦ã©ãã ¼ããñ•ã Íãããä½ãÊã ©ãñ. ÔããÔ‡ãðŠãä¦ã Ôã⣾ãã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¶ãã½ãÞããè¶ã ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ´ãÀã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ©ãñ. ãä¹ãŠÊãÀ ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ‚ãããäªÌããÔããè ‚ãâÞãÊããò ½ãò ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ ÀÖñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ‡ã슜 Øããè¦ããò ‡ãŠãè ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã ¼ããè ©ããè.‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ºãñÖª „¦ÔããÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ Øããè¦ã ¦ããõ¾ããÀ ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ‚ãã¾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ „¶Öñ ¹ãìÀãè …•ãã Ôãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ. Ìãñ ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ºãñŒãºãÀ ©ãñ ãä‡ãŠ ÌãããäÓãÇ㊠„¦ÔãÌã ¼ãÊãñ Öãè „¶ã‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã ‡ãŠã Öãñ, Ôãã½ã¶ãñ ºãõŸñ ªÍãÇ㊠„¶ã‡ãñŠ Øããè¦ã Ôãì¶ã¶ãñ ¾ãã „¶Öñ ªñŒã¶ãñ ¶ãÖãé ‚ãã¾ãñ Öõ.Ìãñ ªÍãÇ㊠¹ãÆãä¦ãàãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ „¶ã ¶ãã½ãÞããè¶ã ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ãä•ã¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã ‡ãŠã¡Ã ½ãò œ¹ãã ©ãã. ªÍãÇ㊠½ãò ºãü¡ñ „²ããñØã¹ããä¦ã, ̾ãÌãÔãã¾ããè,,ÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦ã©ãã ºãìã䮕ããèÌã ÌãØãà ñ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Íãããä½ãÊã ©ãñ . „¶ã‡ãŠãè ÂÞããè „Ôã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããó ½ãñ ‡ãŠ½ã ‚ããõÀ „Ôãñ •ãìü¡ñ ÊããñØããò ½ãò •¾ããªã ©ããè. „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ Ôã½¹ã‡ãÊ ºã¤ã¶ãñ ‚ããõÀ Ô㽺ãâ£ããò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ©ãã, ãä•ãÔãñ Ìãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ‚ãããäªÌããÔããè ºãÞÞãñ ‚ããõÀ ¾ãìãä¶ã¹ãŠãý㠽ãò Ôã•ããè ÌãÖ ãäÍããäàã‡ãŠã Ö½ãñ ªñŒã¦ãñ Öãè ¹ãü¤¶ãñ ½ãò ¦ãÊÊããè¶ã Öãñ Øã¾ãñ. Àã¦ã ؾããÀÖ ºã•ãñ ‚ããÊããèÍãã¶ã Öãñ›Êã ‡ãñŠ ªÀÌãã•ãñ ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ½ãã•ãÀã ªñŒã ½ãã½ãÊãã Ôã½ã¢ã¶ãñ ½ãò ªñÀ ÊãØããè . ¦ã¼ããè ¶ãû•ãÀ ¦ãŒ¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÊãØãñ ºããñ¡Ã ¹ãÀ ¹ãü¡ãè ãä•ãÔã ¹ãÀ ãäÊãŒãã ©ãã, `‚ãããäªÌããÔããè àãñ¨ããò ‡ãŠãè Ö½ããÀãè ÍããÊãã ‡ãŠã ½ããù¡Êã ` ¾ãã¶ããè ƒÔã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ ÍãÖãÀñ „Ôã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ‚ããØãâ¦ãì‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ‚ãããäªÌããÔããè ÍããÊãã ‡ãŠã ¹ãƪÍãöã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã ©ãã. Êãñãä‡ãŠ¶ã Àã¦ã ‡ãñŠ ؾããÀÖ ºã•ãñ „¶ã œãñ›ñ -œãñ›ñ ºãÞÞããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ãäÍããäàã‡ãŠã ´ãÀã „¶ããéªãè ‚ããâŒããñ Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ¹ãƪÍãöã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããâŒããò Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ¹ãƪÍãö㠂ããâŒããò ‡ãŠãñ Þãì¼ã Øã¾ãã. ``¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ªñÀ Ôãñ ºãõŸñ ÖãñØãò ¾ãñ ºãÞÞãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ? ¹ã¦¶ããè ¶ãñ ÔãÌããÊã ãä‡ãŠ¾ãã . ``Íãã¾ãª •ãºã Ôãñ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã Íãì Öì‚ãã Öõ, ¦ãºã Ôãñ Öãè ºãõŸñ Öö. •ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã Ö½ã¶ãñ ØããõÀ ¶ãÖãè ãä‡ãŠ¾ãã, ¹ãÀ ¾ãÖãâ ¦ãºã ¼ããè ‡ã슜 ÖÊãÞãÊã Öãñ ÀÖãè ©ããè, ``½ãõ¶ãñ ‡ãŠÖã. ``‚ããõÀ ¾ãñ ƒÔããè ¦ãÀÖ ºãõŸñ ÀÖòØãñ •ãºã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ã䡶ãÀ Œã¦½ã ¶ã Öãñ •ãã†.``¹ã¦¶ããè ¶ãñ ‚ãâªã•ãã ÊãØãã¾ãã. ½ãõ¶ãñ ƒÍããÀñ Ôãñ „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ºãõŸ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ¹ãÀ Ìããñ ¶ãÖãè ½ãã¶ãñ ‚ããõÀ „¶Öñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã •ããÀãè ÀŒãã. ºãÞÞããò‡ãŠãè¹ãÀÌããÖãä‡ãŠÔãñÖõ? ½ã•ãºãîÀãè ‡ãŠã ½ãû•ãã‡ãŠ ¼ãì¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ. ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆãä¦ã ªÍãÇãŠãò ‡ãŠãè ºãñÂŒããè ã †ÖÔããÔã „¶ã¼ããñÊãñ‚ãããäªÌããÔããè ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¦ãºã ¼ããè ¶ãÖãé Öì‚ãã ÖãñØãã, •ãºã „¶ã‡ãñŠ Øããè¦ã ‡ãŠãñ ºããèÞã ½ãò Öãè Àãñ‡ãŠ ‡ãŠÀ „¶Öò ½ãâÞã Ôãñ ÞãÊã¦ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã. „ªáÜããñÓã‡ãŠ ‡ãñŠ ºããÀ- ºããÀ ‚ããØãÆÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ºã½ãìãä͇ãŠÊã ªãñ-ÞããÀ ¦ãããäÊã¾ããâ ºã•ã ¹ãã¾ããè „¶ã ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÊã†. ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ãޜ㠩ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ¦ããñ ‚ãÞœã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ¦ã¾ãÍãìªã ©ãã. ¶ãã½ãÞããè¶ã ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ©ãñ, ãä•ã¶Öò ‚ãÞœã -ŒããÔãã ½ãã¶ãªñ¾ã ªñ‡ãŠÀ ºãìÊãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã. ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ªãõÀã¶ã Ô¶ãõ‡ã‹Ôã ¼ããè ‚ãã¦ãñ ÀÖñ‚ããõÀ Íããè¦ãÊã ¹ãñ¾ã ¼ããè, ãä•ãÔãÔãñ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãè ‡ãŠ½ãû•ããñÀ ‡ãŠãäü¡¾ãã ã䜹ã Øã¾ããé . ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ºã¶ãã ÀÖã, ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠼ããè ÞãÊã¦ãã ÀÖã. ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠕ãºã Œã¦½ã Öì‚ãã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãñ› ƒ‡ãŠ¶ãã ¼ãÀ Þãì‡ãŠã ©ãã ãä‡ãŠ ‚ãÊãØã Ôãñ Œãã¶ãã Œãã¶ãñ ‡ãŠãè ƒÞœã ¶ãÖãé ºãÞããè ©ããè. Àã¦ã ¼ããè ‡ãŠã¹ãŠãè Öãñ ÞãÊããè ©ããè, ãäÊãÖã•ãã ֽ㠌ãã¶ãã Œãã¾ãñ ºãñØãõÀ, ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ¶ãû•ãÀò ºãÞãã‡ãŠÀ ÖãùÊã Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã ‚ãã¾ãñ. ‚ã¹ã¶ããè Øããü¡ãè ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã Ö½ããÀãè ¶ãû•ãÀ ÖãùÊã ‡ãñŠ ªÀÌãã•ãñ ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠ› ¦ãŒ¦ã ¹ãÀ ºãõŸñ ‡ã슜 „¶ããéªò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Øã¾ããè, •ããñ Ö½ãñ ªñŒã¦ãñ Öãè ‚ãÞã‡ãŠÞãã ‡ãŠÀ Íãì Öãñ Øã¾ãñ, ``ªãñ †‡ãŠ½ã ªãñ, ªãñ ªì¶ãã ÞããÀ....`` ‚ããÍÞã¾ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã ¦ããñ ¾ãÖ ©ããè ãä‡ãŠ „¶Öãè ‡ãñŠ ºããèÞã ªìºã‡ãŠãè ºãõŸãè ãäÍããäàã‡ãŠã ¼ããè Ö½ãñ ªñŒã¦ãñ Œãü¡ãè Öãñ Øã¾ããè ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä¼ã¶ã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØããè. Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ¾ãìãä¶ã¹ãŠãýã Ôãñ Ôã•ãñ Ìãñ
  5. 5. 5efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010 ãä¼ãŒããÀãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ‚ã¹ã½ãã¶ããè¦ã ‡ãŠÀ¦ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¡ãù. Ôãî¾ãöããÀã¾ã¥ã À¥ãÔãì¼ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ‡ãŠ 27 ½ãò (7¶ãÌãâºãÀ Ôãñ 13 ¶ãÌãâºãÀ)ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã1959‡ãñŠ‡ãŠã¶ãî¶ãÔãñÔãâºãâãä£ã¦ãÞãÞããà ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ‚ãâ£ãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ºãñ›ã ãä¼ãŒããÀãè ‡ãõŠÔãñ Ôãããäºã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ÌãÖ Ôã•ãã ‡ãõŠÔãñ ¼ãìØã¦ã ÀÖã Öõ, ƒÔã‡ãŠã ÀãòØã›ñ Œãü¡ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ãäÌãÌãÀ¥ã ¼ããè ƒÔããè ‚ãâ‡ãŠ ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊããý 1959 ‡ãŠã •ããñ ‡ãŠã¶ãî¶ã Öõ, „Ôã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã ¼ããè ½ãñÀñ Ôã½½ãìŒã Öõý ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ½ãò †‡ãŠ ½ãìÖãÌãÀã Öõ `ãä¶ã¹ããäÀÞã¹ãã¶ã ‚ã—ãã¶ã:'‚ã©ããæãÖ½ããÀñãäÊã†ÔãºãÔãñ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ããäÀÞã¾ã ‡ãŠã Öõý †ñÔãã Ö½ã ãä•ãÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã¦ãñ Öö, „Ôã‡ãñŠ Öãè Ôãâºãâ£ã ½ãò Ö½ã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ‚ã—ãã¶ããèÖãñ¦ãñÖö,ƒÔã‡ãŠã¹ã¦ããÖ½ãò¶ãÖãéÖãñ¦ããý ãä¼ãŒããÀãè ƒÔã Í㺪 ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Ö½ããÀñ ½ã¶ã ½ãò ª¾ãã¼ããÌãÖãñ¦ããÖõý‚ã©ãÌãㄹãñàãã‡ãŠã¼ããÌãý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ãä¼ãŒããÀãè Öãñ¦ãñ Öãè Öö, †ñÔãã ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ֽ㠽ã¶ã ‡ãŠã Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ãŠÀ Êãñ¦ãñ Ööý ¾ãîâ ֽ㠾ãÖ ¼ããè ‡ãŠÖ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãâ¨ã ‡ãñŠ ‡ãòŠ³ ½ãò ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ÔãìŒã ªìŒã Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ†ý •ã¶ã¦ãâ¨ã ‡ãŠãè ÔããÀãè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè¾ããñ•ã¶ãã†âƒÔããè‚ãã½ã‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ‡ãòŠ³ ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ ºã¶ã¶ããè ÞãããäÖ†, ¾ãÖ Öì‚ãã ‚ããªÍãÃý ¹ãÀâ¦ãì ‚ãÔããäÊã¾ã¦ã ‡ã‹¾ãã Öõ? ãä¼ãŒããÀãè ¼ããè ½ã¶ãìÓ¾ã Öãè Öõý ¹ãÀâ¦ãì ̾ãÌãÔ©ãã •ãºã „Ôã‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ªñ ¹ãã¦ããè Öõ ‚ã©ãÌãã •ãããä¦ã,£ã½ãÃ,ØãÀãèºããè‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ã•ãºãÌãÖÔãºã‡ãŠãè „¹ãñàãã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãã Öõ, „Ôã‡ãŠãè ¼ããè ƒÞœãÖãñ¦ãñÖ솄Ôãñ‡ãŠã½ã¶ãÖãéã䪾ãã•ãã¦ããý ‚ã©ãÌãã„Ôã‡ãñŠ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠãä•ãâªã¶ãÖãéÖãñ¦ãñý ¦ãºã ½ã•ãºãîÀãè Ôãñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ‚ããõÀãò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ¹ãõŠÊãã¶ãñÊãØã¦ããÖõ‚ããõÀƒÔã½ãòÔãñ‚ãØãÀ „Ôãñ •ããè¶ãñ ¼ãÀ ‡ãŠã ãä½ãÊã¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ¦ããñ ÌãÖ „Ôã‡ãŠã ‚ããªãè Öãñ •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ½ã¶ãìӾ㠂ãâ¦ã¦ã: ƒÔã Ô¦ãÀ ¹ãÀ (¼ããèŒã ½ããâØã¶ãñ ‡ãŠãè ½ã•ãºãîÀãè ¦ã‡ãŠ) ‡ã‹¾ããò ‚ãã¦ãã Öõ? ƒÔã¹ãÀãäÌãÞããÀ¶ãÖãéãä‡ãŠ¾ããØã¾ãã©ããÍãã¾ãªý ¾ãÖÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ¼ããèÖõ,‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ‡ãŠã¶ãî¶ãºã¶ãã¶ãñ ÌããÊãñ †‡ãŠ †ñÔããè ̾ãÌãÔ©ãã Ôãñ ‚ãã¦ãñ Öö, •ãÖãâ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÌãØãà ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÀâ¹ãÀã Ôãñ ¹ãÆ㹦ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããô ‡ãŠãñ Ìãñ ÔãÖãè ½ãã¶ã¦ãñ Ööý •ãõÔãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ ¼ããؾ㠽ãò •ããñ ãäÊãŒãã Öõ ÌãõÔãñ Öãè ÖãñØãã ‚ã©ãÌãã ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã ¶ããèÞã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ÊããñØã ‚ããÊãÔããè Öãñ¦ãñ Öö Ìãñ Ñã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¶ãÖãé ÞããÖ¦ãñý ¼ããèŒã ½ããâØã¶ãñ ½ãò „¶Öò ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ‡ãŠãñÞã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã, ƒ¦¾ãããäª-ƒ¦¾ãããäªý 1959‡ãñŠ‡ãŠã¶ãî¶ã½ãòãä¼ãŒããÀãèÍ㺪‡ãŠãè •ããñ ¹ããäÀ¼ããÓãã ªãè ØãƒÃ Öõ ÌãÖ ªãñÓã¹ãî¥ãà Öõý ãä•ãÔãñ ‚ããÀãñ¹ããè ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ, „Ôã‚ããÀãñ¹ããè‡ãñŠ‚ããÀãñ¹ã‡ãŠãñ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã‡ãŠÀ¶ãã •ãÁÀãèÖõý¹ãÀâ¦ã섇㋦ã‡ãŠã¶ãî¶ã½ãò•ããñ̾ã㌾ãã ªãèØãƒÃÖõ,‡ãŠã¹ãŠãèÔã¶ãÔã¶ããèŒãñ•ãÖõý1959 ‡ãñŠ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ããñ ̾ããä‡ã‹¦ã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠÔ©ãã¶ããò¹ãÀ¼ããèŒã½ããâØã¦ããÖõÌãÖ ãä¼ãŒããÀãè Öõý ¼ããèŒã ½ããâØã¶ãñ Öñ¦ãì ÌãÖ Øãã ÀÖã Öõ,¶ãð¦¾ã‡ãŠÀÀÖãÖõ,¼ããäÌãÓ¾ãºã¦ãÊããÀÖãÖõ ‚ã©ãÌãã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ºãõŸ‡ãŠÀ ‡ãŠãñƒÃ ÌãÔ¦ãì ºã¶ãã ÀÖãÖõ‚ã©ãÌããºãñÞãÀÖãÖõ,¦ããñÌãÖãä¼ãŒããÀãè Öõý (ãä¼ãŒããÀãè ‡ãŠãè ̾ã㌾ãã (i)‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ããÀã `a') ƒÔã ̾ã㌾ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ããñ ¾ãñ Ôã¼ããè ãä¼ãŒããÀãè Ôãããäºã¦ã Öãñ •ãã¦ãñ Öö •ããñ ƒÃ½ãã¶ãªãÀãè Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãƪÍãö㠇ãŠÀ ºãªÊãñ ½ãò ÊããñØããòÔãñ‡ã슜½ããâØãÀÖñÖöý¼ããäÌãÓ¾ãºã¦ãÊãã¶ãñ Öñ¦ãì ¦ããñ¦ãñ ‡ãŠãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ºãõŸã Öì‚ãã‡ã슡½ãì¡ñ•ããñÍããè,¡ãòØãÀãè‚ã©ãÌããÔãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ºãõŸ‡ãŠÀ ‡ãŠÊã㦽ã‡ãŠ ÌãÔ¦ãì†â ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ „ÔãñºãñÞã¶ãñÖñ¦ãìºãõŸñÖ솂ãããäªÌããÔããè¼ããèãä¼ãŒããÀãè Öãñ¦ãñÖöý½ãö‡ãŠã¶ãî¶ããäÌ㪦ããñ¶ãÖãéÖîâ¹ãÀâ¦ãìƒÔã ¹ãîÀñ‡ãŠã¶ãî¶ã‡ãŠãñ¹ãü¤¶ãñ¹ãÀ½ãì¢ãñ½ãÖÔãîÔãÖì‚ãã ãä‡ãŠ½ãÖãÀãӛȽãòãäÔ©ã¦ãÜãì½ã‡ã‹‡ãŠ¡•ãããä¦ã¦ã©ãã Ôã¼ããèãäÌã½ãì‡ã‹¦ã•ã¶ããä¼ãŒããÀãèÔãããäºã¦ãÖãñ¦ãñÖöý ½ãì¢ãñ‚ããÍÞã¾ãæããñƒÔã‡ãŠãÊãØã¦ããÖõãä‡ãŠ1959 Ôãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ªñÍã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ¹ãÆãâ¦ããò ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã ¹ãÆÞããäÊã¦ã ©ããý ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ƒÔãñ Þãì¶ããõ¦ããè ¶ãÖãé ªãèý ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãìãäÊãÔã ¦ã©ãã ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã½ã¾ããÃã䪦ã‚ããä£ã‡ãŠãÀã䪆Øã†Ööý¶¾ãî¶ã¦ã½ã ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããè ãä¼ãŒããÀãè ¶ãã½ã‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ã䪆 ØㆠÖöý ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ãÔãñ ¼ããè ãä¼ãŒããÀãè ‡ãŠÖñØãã ÌãÖ ãä¼ãŒããÀãè Öõ †ñÔãã Ôã½ã¢ãã •ãã†Øããý ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ¶ãÖãé ªãè •ãã†Øããèý ‚ããõÀ ¦ããñ ‚ããõÀ ¼ããèŒã ½ããâØã‡ãŠÀ ÌãÖ •ããñ ‡ã슜 ¼ããè ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ ÜãÀ Êãã†Øãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã „¹ã¼ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¼ããè ãä¼ãŒããÀãè ÖãòØãñ ‚ããõÀ „¶Öò ¼ããè Ôã•ãã ªãè •ãã†Øããèý ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀãä¼ãŒããÀãèÞããñÀÔãñ¼ããè¼ã¾ãâ‡ãŠÀ̾ããä‡ã‹¦ã Ôãããäºã¦ã Öãñ¦ãã Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ºãñÖ¦ãÀÖõãä‡ãŠ¼ããèŒã½ããâØãòýÞããñÀ‚ãØãÀ¹ã‡ãŠü¡ã Øã¾ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ‚ã¹ãÀã£ã Ôãããäºã¦ã Öãñ Øã¾ãã ¦ããñ Ôã•ãã ‡ãñŠÌãÊã „Ôã‡ãŠãñ Öãñ¦ããè Öõ, „Ôã‡ãŠãè ÞããñÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã „Ôã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ªãñÓããè ¶ãÖãé ½ãã¶ãã •ãã¦ããý „Ôã‡ãŠãè ÞããñÀãè ¹ãÀ ÜãÀ ÌããÊãñ ½ããÊãã½ããÊã ¼ããè Öãñ •ãã†â ¦ããñ „¶Öò ‡ãŠã¶ãî¶ã‡ã슜¶ãÖãé‡ãŠÀ¦ããý¹ãÀâ¦ãì¾ãÖãâ½ã•ãºãîÀãè Ôãñ ¼ããèŒã ½ããâØã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ºãî¤ñ ½ããâ-ºãã¹ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ¼ããÊã ÀÖã Öãñ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ½ããâ-ºãã¹ã ¼ããè ªãñÓããè Ôãããäºã¦ã Öãñ •ãã¦ãñ Ööý „¶Öò ¼ããè Ôã•ãã Ôãì¶ããƒÃ•ãã¦ããèÖõý¹ããÀã`d'‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀ‚ãØãÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ Ô©ãã¶ããò ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¼ããèŒã½ããâØã¶ãñ‡ãŠãèÔãâ¼ããÌã¶ããÖõ,†ñÔãã¼ããè¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ½ãÖÔãîÔã Öì‚ãã ¦ããñ ¼ããè „Ôã ¹ãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃÖãñÔã‡ãŠ¦ããèÖõý¼ãÊãñÖãè„Ôã¶ãñ¼ããèŒã ¶ã ½ããâØãã Öãñ, ‚ãºã Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ãâªÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒ¦ã¶ãã ¼ã¾ããÌãÖ Öõ ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ãý Œãìª ‡ãŠãñ ¹ãÆØããä¦ãÍããèÊã‡ãŠÖÊãã¶ãñÌããÊãñ½ãÖãÀãӛȽãòƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ãä¹ãœÊãñ 60 ÌãÓããô Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãâÍããñ£ã¶ã¶ãÖãéÖì‚ããÖõý¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ããä¹ãœü¡ñ À㕾ããò ½ãò ‚ãÊãºã¦¦ãã ƒÔã ‚ãâ£ãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ããä‡ãŠ†Ööý‚ããõÀ‚ãºããäªÊÊããèÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÊãØã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã •ãÂÀãè Öõý £¾ãã¶ã ÀŒãò ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ãâØãÆñ•ããò ‡ãñŠ Àã•ã ½ãò ¶ãÖãé ºã¶ãã Öõý ÔÌã¦ãâ¨ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ 1959 ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã¾ããý ‡ãŠã¶ãî¶ãºã¶ãã¦ãñÔã½ã¾ã„¶ã‡ãŠãÀ¥ããò¦ã‡ãŠ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãŠãè‡ãŠãñãäÍãÍãÖãè¶ãÖãéÖìƒÃãä•ãÔã‡ãŠãÀ¥ãÊããñØã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ãñÖöý ãäªÊÊããèÔãñ‚ããƒÃ„‡ã‹¦ãŒãºãÀ½ãò¾ãÖ¼ããè ºã¦ãÊãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ÌãÓããô Ôãñ ªñÍã ½ãò ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ãò ºã¤ãñ¦ãÀãè Öãñ ÀÖãè Öõý †‡ãŠ ‚ããñÀ ¼ããÀ¦ã ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ºã¶ã¶ãñ‡ãñŠÔã¹ã¶ãñªñŒãÀÖãÖõãäÌã‡ãŠãÔãªÀºãü¤ ÀÖã Öõ, ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãã¾ã ºãü¤ ÀÖãè Öõý †ñÔãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããâ‡ãŠ¡ñ ºã¦ãÊãã ÀÖñ Ööý ¦ããñ ªîÔãÀãè ‚ããñÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠÖ ÀÖãè Öõ ãä‡ãŠ ªñÍã ½ãò ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãü¤ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ÍãÖÀãò ½ãò ¾ãÖ Ôã⌾ãã ã䪶㠺ã ã䪶㠺ãü¤ ÀÖãè Öõý †ñÔãã Öãñ ‡ã‹¾ããò ÀÖã Öõ? ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã¾ãÖÖõãä‡ãŠ‚ãããä©ãÇ㊄ªãÀãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãü¤ ÀÖãè Öõý ØããâÌã ‡ãâŠØããÊã Öãñ¦ãñ •ãã ÀÖñ Ööý ØããâÌã ½ãò ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÀ Öõ ¼ããè ¦ããñ ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠ½ã ªãè •ãã¦ããè Öõ ‚ã©ãÌãã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ªì̾ãÃÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãâØã ‚ãã‡ãŠÀ ØããâÌã ‡ãñŠ Ô¨ããè ¹ãìÁÓã ÍãÖÀãò ‡ãŠãè ‚ããõÀ ãä¶ã‡ãŠÊã ÀÖñ Ööý ÍãÖÀãò ½ãò •ãºã Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ¹ãã¦ãã ¦ããñ ½ã•ãºãîÀãè Ôãñ Ìãñ ¼ããèŒã½ããâØã¶ãñÊãØã¦ãñÖöýãä¼ãŒãããäÀ¾ããò‡ãŠãèÔã⌾ãã ½ãò•ããñÌãðãä®ÖãñÀÖãèÖõ„Ôã‡ãñŠ½ãîÊã½ãò‚ãããä©ãÇãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ½ã¶ããñÌãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ööý ¹ãÆͶã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ ‡ãõŠÔãñ ãä¶ã¹ã›ã •ãã†ý ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ •ãÁÀ¦ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò •ã¶ã½ã¦ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý 1959 ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ‡ãŠã„ÊÊãâÜã¶ã‡ãŠÀ¦ããÖõýãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ¼ããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ºãºããê ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆃÔã‡ãŠ¶ãî¶ã‡ãŠãñ½ãã¶ãÌããè¾ãÞãñÖÀãªñ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ªîÔãÀãè ºãã¦ã ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãìãäÊãÔããäÌã¼ããØã‡ãŠãñ•ããñ‚ã½ã¾ããÃã䪦ã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ã䪆Øã†Öö,„¶Öò‡ãŠ½ããä‡ãŠ¾ãã•ãã†ý½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè •ããñ ÔãâÔ©ãã†â ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãèÖöý„¶ã½ãòÔãñ‡ã슜¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã—ã, ‡ãŠã¶ãî¶ã ãäÌ㪠‚ãããäª Ôãñ ÔãÊããÖ ½ãÍãÌãÀã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔã¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ •ã¶ã ¹ãƺããñ£ã¶ã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ªîÔãÀãè ‚ããñÀ •ããñ ãä¼ãŒããÀãè Öö, „¶ã‡ãñŠ ¹ããèœñ ‡ãŠãñƒ ÔãâØãã䟦ã Íããä‡ã‹¦ã Œãü¡ãè Öõ ‡ã‹¾ãã?ƒÔã‡ãŠãè Œããñ•ã „ÞÞã Ô¦ãÀãè¾ã •ããâÞã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ãäÌãÍãñÓã¦ã:½ãÖã¶ãØãÀãò½ãò•ããñºãÞÞãñ¼ããèŒã½ããâØã¦ãñ Öö „¶ã‡ãñŠ ¹ããèœñ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¾ãâ¨ã¥ãã Öõ‡ã‹¾ãã?‚ãØãÀÖõ¦ããñ„Ôãñ¶ãñÔ¦ãã¶ããºãî¦ã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã¹ãƾããÔãÖãñýƒÔã¹ãƇãŠãÀ‡ãŠãè‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ Íããä‡ã‹¦ã¾ããñâ‡ãŠã¹ã¦ãã¹ãìãäÊãÔããäÌã¼ããØã‡ãŠãñÖãñ¦ãã Öõý ¹ãÀ ƒÔã‡ãŠã Àõ‡ãñŠ› ºã¶ã Øã¾ãã Öõý „Ôã½ãò ¹ãìãäÊãÔããäÌã¼ããØã‡ãñŠÔãÖ¼ããØããèÖãñ¶ãñ‡ãŠãèÔãâ¼ããÌã¶ãã Öõý ¦ããèÔãÀñÔ¦ãÀ¹ãÀƒ¶ããä¼ãŒãããäÀ¾ããò‡ãŠãñÔã•ãã ªñ¦ãñÔã½ã¾ã„¶ã‡ãŠã¹ãƺããñ£ã¶ã‡ãŠÀ„¶ÖòãäÌããä¼ã¸ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ‡ãŠÀ „¶Öò Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ½ã쌾㠣ããÀã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããñü¡ã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÀã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ƒÞœã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý‡ãñŠÌãÊãÀã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠÖãè¶ãÖãé‚ããä¹ã¦ãìÔã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè Ô¦ãÀãò Ôãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öãñ¦ããè Öõý ãäÌãÍãñÓã¦ã: ¹ãìãäÊãÔã ãäÌã¼ããØã ½ãò Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ƒ¦ã¶ãñ ¹ãîÌããÃØãÆÖ Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè Ôãì¶ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñý `¹ããÀ£ããè' Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ ÞããñÀãè ‡ãŠÀñØãã Öãè ‚ã©ãÌãã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶ãã©ã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ ¼ããèŒã ½ããâØãñØããÖãèýƒÔã¹ãƇãŠãÀ‡ãŠãè£ããÀ¥ãã†âƒ¦ã¶ããè ¹ã‡ã‹‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ „Ôããè ‡ãŠãè ÒãäÓ› Ôãñ Ìãñ ãä¶ã¥ãþã Êãñ¦ãñ Ööý Ö½ããÀãè ¶¾ãã¾ã ̾ãÌãÔ©ãã ¼ããè †ñÔãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãîÌããÃØãÆÖãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ Þãì‡ãŠãè Ööý ¾ãÖãâ ‚ãֽ㠹ãÆͶ㠾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ãä¼ãŒããÀãè ‡ãŠãñ ƒÔã ½ã¶ãìÓ¾ã Á¹ã ½ãò ªñŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ¾ãã¶ãÖãéýãä¼ãŒããÀãè‚ããõÀÞããñÀ½ãò‚ãâ¦ãÀ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ¾ãã ¶ãÖãé? ‚ãã•ã ‡ãŠã ãä¼ãŒããÀãè ‡ãŠÊã ÞããñÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ¾ãÖ †ÖÔããÔãÀŒã¶ããÞããÖ¦ãñÖö‡ãŠãè¶ãÖãé?ØãÀãèºããè ¾ãã Ÿãè‡ãŠ-Ÿã‡ãŠ ‡ãŠÖò ¦ããñ ¼ãîŒã Ôãñ ºãñÖãÊã Öãñ‡ãŠÀ ‚ã㪽ããè œãñ›ãè œãñ›ãè ÞããñãäÀ¾ããâ ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõý ‚ãØãÀ „Ôã½ãò ƒ¦ã¶ããè ãäÖ½½ã¦ã ¶ã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ ¼ããèŒã ½ããâØã¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõý ‚ãØãÀ ÌãÖ •ãÌãã¶ã Öõ, ÔãìÒü¤ Öõ ‚ããõÀ Ôãºã ‚ããñÀ Ôãñ ¶ã‡ãŠãÀã Øã¾ãã Öõ ¦ããñ ½ã•ãºãîÀãè Ôãñ ÞããñÀãè ‡ãŠÀñØãã, ƒÔããèãäÊㆠÜãî½ã ãä¹ãŠÀ‡ãŠÀ ãä¹ãŠÀ ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ ‚ãã¦ãñ Ööý †ñÔããè ̾ãÌãÔ©ãã •ããñ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ãò ¹ãîÀãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ãã¦ããè „¶ã‡ãñŠ Ñã½ã, ºãìãä® ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ Êãñ¶ãã ¶ãÖãé ÞããÖ¦ããè ‚ã©ãÌãã „¶ã½ãò Ñã½ã ‚ããõÀ ºãìãä® ‡ãñŠ ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã Öñ¦ãì ‚ãÌãÔãÀ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ãñ ¶ãÖãé ªñ¦ããè, „Ôã ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò •ããè¶ãñ ÌããÊãã ‚ãâ¦ã¦ã: ‡ãŠÀñØã㠇㋾ãã? •ããè¶ãã ¦ããñ Öõ, ‚ãã¹ã ½ãì¢ãñ ƒ••ã¦ã Ôãñ •ããè¶ãñ ¶ãÖãé ªñ ÀÖñ Öö ¦ããñ ÌãÖ ºãñÍã½ããê ¹ãÀ „¦ãÀ •ãã†Øããý ‚ã©ãÌãã ÞããñÀãè‡ãŠÀ¶ãñÊãØãñØããýãä•ã¦ã¶ããè¦ãñ•ããèÔãñÔã½ãã•ã ½ãò‚ãããä©ãÇãŠãäÌãÓã½ã¦ããºãü¤¶ãñÊãØã¦ããèÖõ„¦ã¶ããè ¦ãñ•ããè Ôãñ ÞããñÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãü¤¦ããè Öõý ƒÔã‡ãŠã ½ãîÊã Ñããñ¦ã ªñÍã ‡ãŠãè ‚ã©ãà ̾ãÌãÔ©ãã Öõý ãä•ãÔãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¶ãã ÖãñØããý „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã ÌãÖ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ¼ããè ƒÔã‡ãñŠ ½ãîÊã ½ãò Öãñ¦ããè Öõ •ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã Ôãñ ½ã¶ãìӾ㠽ãò ¼ãñª ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ÑãñÓŸ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‡ãŠãä¶ãÓŸ ½ãã¶ã¦ããè Öõý •ãºã ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ÊããñØããò ‡ãŠãè ‚ããâŒããò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè „¹ãñàãã ÔãâªñÖ ‚ããäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ¶ã¹ãŠÀ¦ã ¾ãã ´ñÓã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‚ãâ¦ã¦ã: ‡ãŠÀñØã㠇㋾ãã? „Ôãñ Ôã½½ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããè¶ãñ Öãè ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõ ¦ããñ ÌãÖ ‚ãâ¦ã¦ã: ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò Ôã½ãã•ã Ôãñ ‡ãŠ›‡ãŠÀ •ããè¶ãñ ÊãØãñØããý ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããè¦ãÀãè ‚ãÔãâ¦ããñÓã ¾ãã ØãìÔÔãñ ‡ãŠãñ ÌãÖ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀñØããý ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ¾ãÖãè Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ÔÌãÔ©ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¶ãî¶ã ¼ããè ÔÌãÔ©ã ¦ã©ãã½ãã¶ãÌããè¾ã½ãîʾããòÔãñ¼ãÀãÖãñýãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ÔãñÔãâºãâãä£ã¦ã1959‡ãŠã¾ãÖ‡ãŠã¶ãî¶ã½ã¶ãìÓ¾ã¦ãã ¹ãÀ‡ãŠÊãâ‡ãŠÖõýãä¼ãŒãããäÀ¾ããò‡ãŠãñ½ã¶ãìÓ¾ãºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ÌãÖ „¶Öò ‚ã¹ãÀã£ããè ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ƒÔããäÊㆠƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãã •ãÁÀãè Öõý ƒÔã ÒãäÓ› Ôãñ ãäªÊÊããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ¹ãÀ ¼ããè ºãÖÔã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý †‡ãŠ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ Ö½ã Ôã¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ‚ããØãÆÖ ‡ãŠÀò ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ¦ãìÀâ¦ã ÔãâÍããñ£ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ƒÔã ¶ãÀ‡ãŠ ¾ãã¦ã¶ãã Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ Öñ¦ãì ÀÞã¶ã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã† •ãã†âý ãåÖªãè ‚ããõÀ ½ãÀãŸãè ¼ããÓãã ¹ãÀ Ôã½ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀŒã¶ãñÌããÊãñ ¡ãù.Ôãî¾ãöããÀã¾ã¥ã À¥ãÔãì¼ãñ ‡ãŠãè ãäÖâªãè Ôããä½ãàãã ‡ãŠãè 10 ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ,½ãÀãŸãè Ôãñ ãäÖâªãè ½ãò ‚ã¶ãìã䪦ã 9 ‡ãðŠãä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãäÖâªãè Ôãñ ½ãÀãŸãè ½ãò ‚ã¶ãìã䪦ã 3 ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Ööý¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãè •ããèÌã¶ããè „¶Öãò¶ãñ ãäÊãŒããè Öõý
  6. 6. 6efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010 HetjerefpeboieerHesìkeÀerYetKeefceìeveskesÀefue³esoj-ojYeìkeÀvesJeeueerefJecegkeÌlepeve-peeefle³eeW keÀerYeejlepewmesosMeceWkeÀceer venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjbpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cete|le keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj, YeefJe<³ekeÀerpeevekeÀejeroskeÀj,meke&ÀmeefoKeekeÀj,keÀcecepeotjerHejDeefOekeÀkeÀefþveHeefjÞecekeÀjkesÀDeHevee YejCe-Hees<eCe keÀjleebr nwb~ Fme DebkeÀ ceW heef]{S veeiehebLeer [Jejer meceepe kesâ yeejs ceW jeceveeLe ÛeewJneCe Éeje efueefKele Ùen hegmlekeâ mes efueÙee ieÙee uesKe Ùeneb nce Øemlegle keâj jns nQ... †‡ãŠ†ñÔãã¼ããèÔã½ãã•ã-¶ããØã¹ãâ©ããè¡ÌãÀãè Ô㶾ããÔããè ‡ãŠã ÌãñÔã £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ãä¼ãàãã ½ããâØã¶ãã ‚ããõÀ „Ôããè ãä¼ãàãã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ¹ããèü¤ãè ªÀ ¹ããèü¤ãè ‡ãŠã ÞããäÀ¦ãã©ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò Ööý ãä¼ãàãã ½ããâØã ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ããäÀÌããÀ ÞãÊãã¶ãã •ãõÔãñ „¶ã‡ãŠã •ã¶½ããäÔã® ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, †ñÔãñ ½ãã¶ã¦ãñ Öì† ¾ãñ ÊããñØ㠼㛇㊦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý ãä¼ãàãã ½ããâØã¶ãã Öãè „¶ã‡ãŠã ½ã쌾ã ̾ãÌãÔãã¾ã ¾ãã ‡ãŠãÀãñºããÀ Öõ, •ããè¶ãñ ‡ãŠã Ôãã£ã¶ã ¼ããèý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò Ô㶾ããÔããè Ìãðã䦦ã Ôãñ ãä¼ãàãã ½ããâØã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãƇãŠãÀ Ööý ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãä¹ãÊãã Øãã¾ã ‡ãŠãñ Ôãã©ã ãäÊㆠªÀºãªÀ Üãî½ã¦ãñ Öö ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ØãÊãñ ½ãò ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¦ãÔÌããèÀò ›âØãã¾ãñ ¼ã›‡ãŠ¦ãñ Ööý ‡ã슜 ÊããñØã Öã©ããè ¹ãÀ ºãõŸ ‡ãñŠ ¼ããè ãä¼ãàãã ½ããâØã¦ãñ Ööý ‡ãŠãñƒÃ ÍãÀãèÀ ¹ãÀ ¼ãÔ½ã À½ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ØãÊãñ ½ãò œãñ›ãè ¹ãñã䛾ããâ ›âØãã¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÀ㣾㠪ñÌã ‡ãñŠ ¼ã•ã¶ã Øãã¦ãñ Öì† ãä¼ãàãã ½ããâØã¦ãñ Ööý ‡ã슜 ÊããñØã ØãÊãñ ½ãò Á³ãàã ‡ãŠãè ½ããÊãã, ½ãã©ãñ ¹ãÀ ¼ãÔ½ã, Öã©ã ½ãò ãä¨ãÍãìÊã ¹ãõÀãò ½ãò Œã¡ãÌã (Êã‡ãŠü¡ãè ‡ãŠãè Þã¹¹ãÊãò) ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ÌãñÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä¼ãàãã ½ããâØã¦ãñ Ööý ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ô㶾ããÔããè Ôã½ã¢ã¦ãñ Öö, ‡ãŠãñƒÃ ¦ã¹ãÔÌããè, ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ãäÌããäÍãÓ› ªñÌã¦ãã ‡ãŠã ÔãñÌã‡ãŠ, ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ½ããäÞœ³¶ãã©ã ‡ãŠã ‚ãÌã¦ããÀ ½ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊã‡ãŠ ãä¶ãÀâ•ã¶ã ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ¦ãñ Öì† ¼ããñÊãñ Ñã®ãÊãì ‡ãŠãè Ñã®ã ‡ãŠãñ œî‡ãŠÀ ¹ãõÔãã, ‚ã¶ãã•ã ‚ã©ãÌãã ¹ãìÀã¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ªã¶ã ½ãò ½ããâØã¦ãñ Ööý ¾ãñ Ôãºã ‡ã슜 ãäÌãÔ¦ããÀ Ôãñ ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖãè Öõ ãä‡ãŠ …¹ãÀ ºã¦ãã¾ãñ Øã¾ãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ô㶾ããÔããè ÌãñÔã ‡ãñŠ ÔããÀñ ØããñÔããÌããè Öõ, ¹ãÀ ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ Œãìª ‡ãŠãñ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã Ôãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‚ã¹ã¶ããè •ãããä¦ã, ‚ã¹ã¶ãã ¹ãâ©ã, ‚ã¹ã¶ãã Ôã½ãã•ã ‚ãÊãØã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¾ãñ ÔããÀñ ÊããñØã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý „¶Öãé ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºããÊã ºãÆÚãÞããÀãè ºã¦ãã‡ãŠÀ ¹ãƹãâÞã Ôãñ ¹ãÀ½ãã©ãà ‡ãŠãè ‚ããñÀ ºãü¤¶ãñ ‡ãŠã ‚ãã¼ããÔã ‡ãŠÀã¦ãñ Ööý ãä¼ãàãã ½ããâØã¦ãñ Ôã½ã¾ã ¼ãØãÌãñ ÀâØã ‡ãñŠ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ¹ãÖ¶ã¦ãñ Öö ‚㶾ã©ãã ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ¹ããñÍãã‡ãŠ ½ãò ÀÖ¶ãã ¾ãñ „¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 ãä¼ãàãì‡ãŠãò ‡ãŠãè ŒãããäÔã¾ã¦ã Öõý ¶ããØã¹ãâ©ããè ¡ÌãÀãè ¾ãÖ †ñÔãã Öãè †‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãƹãâÞã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ô㶾ããÔããè ¼ãñÔã ½ãò ãä¼ãàãã ½ããâØã ‡ãñŠ ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ÌããÊãã Ôã½ãã•ã Öõý ãä¼ãàãã Öãè ̾ãÌãÔãã¾ã ƒ¶Öãé Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‡ã슜 ãäÖÔÔãñ ½ãò •ããñØããè ¦ããñ ‡ã슜 ¹ãƪñÍããò ½ãò ¶ããØã¹ãâ©ããè ¾ãã ¡ÌãÀãè ØããñÀãÌããè ƒÔã ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãñ •ãã¦ãñ Ööý ¼ãØãÌããè £ããñ¦ããè ºãª¶ã ¹ãÀ ¼ãØãÌãã Íã›Ã, ØãÊãñ ½ãò ŒãÊããè ãäÍãÊããäÍãâØããè, Á³ãàã ‡ãŠãè ½ããÊãã, ½ãã©ãñ ¹ãÀ Þã⪶㠇ãŠã ›ãè‡ãŠã Öã©ã ½ãò ¡½ãÁ £ããÀãè ãä¨ãÍãîÊã †ñÔãã ¾ãñ ãä¼ãàãì‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ãÌã¦ããÀ Öãñ¦ãã Öõý ¾ãñ ÊããñØã Œãìª ‡ãŠãñ ¶ããØã¹ãâãä©ã¾ã ÔãⶾããÔããè ‡ãŠÖÊãã¦ãñ Ööý ãäÍãàãã ½ããâØã¦ãñ Ôã½ã¾ã ¾ãñ ÊããñØã ¡½ãÁ £ããÀãè ãä¨ãÍãìÊã Öã©ã ½ãò ©ãã½ãñ Öãñ¦ãñ Ööý ƒÔããè ãäÊㆠ„¶Öò ¡½ãÁ ‚ã©ãÌãã ¡ÌãÀãè ØããñÔããÌããè ‡ãŠÖÊãã¦ãñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã†â ¹ãƹãâÞã ¹ããäÀÌããÀ Ôãâ¼ããÊã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ãä¼ãàãã ½ããâØã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ Ôã½ãã•ã Ö½ãñÍãã ØããâÌã-ØããâÌ㠼㛇㊦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠãè ºããèÌããè-ºãÞÞããò ‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ¼ããè Ôãã©ã-Ôãã©ã ¼ã›‡ãŠ¦ãã ÀÖ¦ãã Öõý ¶ããØã¹ãâ©ããè ¡ÌãÀãè ØããñÔããÌããè Ôã½ãã•ã ½ãîÊã¦ã: ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠã Öãñ‡ãŠÀ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè •ã¶½ã¼ãîãä½ã ÔããâØãÊããè Ôãã¦ããÀã ºã¦ãã¦ãã Öõý „¶ã‡ãŠãè ½ãã¦ãð¼ããÓãã ¼ããè ½ãÀãŸãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ºããÖÀ ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã Ìããñ ‚ãã¹ãÔã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ¼ããÓãã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý „Ôã ¼ããÓãã ‡ãŠãñ ¹ããÁÓããè ¼ããÓãã ‡ãŠÖ¦ãñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ¹ããâÞã ‚ããõÀ ºããÀÖ ‡ãìŠÊã ½ãã¶ãñ •ãã¦ãñ Öö, ƒÔã ¦ãÀÖ ºããÀã ‡ãìŠÊããò ‡ãŠã ¾ãñ Ôã½ãã•ã Öõý ƒÔã½ãò ½ã쌾ã¦ã: ÞãÌÖã¥ã ‡ãŠãñÓŸã, ãäÔã¦ããñßã, •ãØã¦ãã¹ã, ¦ããâºãÌãã, ½ããßÌãã ‚ããõÀ ‚ããÖñÀ ¾ãñ Ôãã¦ã ‡ãìŠÊã ‚ããõÀ ÔããÌãâ¦ã ÔãòØãÀ (Êããâ¡ã¹ãÊãã), ºããñ¡‡ãŠã, ÊãØã•ã ºããºãÀ ¾ãñ ¹ããÞã ‡ãìŠÊã ½ãã¶ãñ Øã¾ãñ Ööý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã •ãã¦ããè¶ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãìŠÊã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ãäÍãâªñ ‡ãŠãè Øãì› ½ãò Øãìâ•ããß, ½ããñÀñ, ¹ãÌããÀ ¾ãñ ¦ããè¶ã „¹ã•ãããä¦ã ¶ãã½ããò ‡ãŠã Ôã½ããÌãñÍã Öãñ¦ãã Öõý ãäÍãâªñ •ãã¦ããè ¶ãã½ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¾ãã Ôã½ãã•ã ‡ãŠ½ãà ¹ãƽãìŒã Ôã½ã¢ãñ •ãã¦ãñ Ööý ¶ããØã¹ãâ©ããè ¡ÌãÀãè ØããñÔããÌããè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ½ã쌾㠇ãìŠÊã ªõÌã¦ã ‡ãŠãß ¼ãõÀÌã, Öõ, „¶ã‡ãŠãè ØãìÁ Øããªãè ¾ãã ØãìÁ Ô©ãã¶ã „Ô½ãã¶ãã ºã㪠‡ãñŠ Ôããñ¶ããÀãè ½ãò Öõ, †ñÔãã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ÔããÊã ½ãò †‡ãŠ ºããÀ ƒÔã ØãìÁ Øããªãè ‡ãŠã ªÍãöã Êãñ¶ãñ ÊããñØã Ôããñ¶ããÀãè •ãã¦ãñ Ööý Íããªãè ‡ãñŠ ºã㪠ªìÊÖã ªìÊÖ¶ã, ºãÞÞãñ ‡ãñŠ •ã¶½ã ‡ãñŠ ºã㪠‚ã©ãÌãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Íãì¼ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ºã㪠‡ãìŠÊã ªñÌã¦ãã ‡ãŠã ‚ãããäÍãÌããê Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ÌãÖãâ ªÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ•ãã¦ãñ Ööý ¾ãñ Ôã½ãã•ã ¶ãã©ã¹ãâãä©ã¾ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãã©ã ‚ã©ãÌãã ‡ãŠãß¼ãõÀÌã¶ãã©ã ‡ãŠã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠã„â¡ãè ƒÔã •ãØãÖ ¹ãÀ ºã¶ãã ©ãã¶ãã ¾ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¦ããè©ãà àãñ¨ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠã…â¡ãè ½ãò ÔããÊã ½ãò †‡ãŠ ºããÀ ¶ãã©ã ‡ãŠã ºã¡ãû ½ãñÊãã Öãñ¦ãã Öõý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ºãÖì¦ã ÊããñØã ƒÔã ½ãññÊãñ ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý ÌãÖãâ ¹ãÀ •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ãäºãŸã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ÔãÞã ¢ãîŸ ‡ãŠã ¶¾ãã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý Íããªãè ãäÌãÌããÖ •ã½ãã¶ãñ ‚ããõÀ ¦ããñü¡¶ãñ ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ Ôã½ãã•ã ½ãò Øãì¶ãÖØããÀ ‡ãŠãñ ÔãÌããÊã ¹ããã ‚ã©ãÌãã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ÊããñØã ‡ãŠã…â¡ãè ½ãò •ã½ãã Öãñ¦ãñ Ööý ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Ìããñ ÊããñØã ©ãÌÖãÀ ‡ãŠÖ¦ãñ Ööý ‡ãŠã…â¡ãè ØããâÌã ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠã…â¡ãè •ãã¶ãñ Ôãñ ¶ãã©ã ¹ãÆÔã¸ã Öãñ¦ãñÖö †ñÔãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ½ãã¶ã¶ãã Öõý ¶ãã©ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ „¹ãÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ½ã¸ã¦ã ½ããúØã¶ãã ½ã¸ã¦ã ¹ãîÀãè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØãìÊããÊã ŒããñºãÀñ ‡ãŠãñ Êããã †ñÔãñ ‡ãŠã¾ãà ƒÔã ½ãñÊãñ ½ãò ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ‡ãŠãñƒÃ ºããè½ããÀ Öãñ ‚ããõÀ Ìããñ Ÿãè‡ãŠ Öãñ •ãã¾ãñ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ºãÀãºãÀ Ìã•ã¶ã ‡ãŠã ØãìÊããÊã ¶ãã©ã ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãà ¹ãÀ Êãì›ã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý ªîÔãÀñ ¼ãü¡‡ãñŠ Ôã½ãã•ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ¼ããè •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãŠã¾ã½ã Öõý ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ½ãìãäŒã¾ãã ‡ãŠãñ ¹ãããä›Êã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Íããªãè ̾ãÌãÖãÀ ªñŒã¶ãã, ¢ãØã¡ñ-¦ãâ›ñ ãä½ã›ã¶ãã ‚ã©ãÌãã Ôã½ãã•ã ºããÛã, •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ‚ããäÊããäŒã¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÀ Ôã½ãã•ã ºããäÖÓ‡ãŠãÀ ¡ãÊã¦ãã Öõý ‚ã©ãÌãã ‡ã슜 ªâ¡ ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ãäÍãàãã ‡ãŠãè ãäÌããäÞã¨ã¦ãã †ñÔãã Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã ¶ãÖãéý Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¹ãìÁÓã ¶ãñ ãä‡ãŠÔããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ „Ôã‡ãŠãè ½ã•ããê û‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ãØãã¾ãã ¦ããñ †ñÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ã 12 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ªâ¡ ÊãØãã ªñ¦ããè Öõý ¾ãÖãâ 12 Á¹ã¾ãñ ªâ¡ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ÔãºãÔãñ ºãª¶ãã½ããè ‡ãŠã ªâ¡ ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔããè ‡ãŠãÀ¥ã ``•ãã¶ã •ãã¾ãñ ¹ãÀ ºããÀÖ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ªâ¡ ¶ãã ‚ãã¾ãñ'' †ñÔãã ÊããñØã ‡ãŠÖ¦ãñ Ööý ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ¹ãâÀ¹ãÀãØã¦ã ÞãÊã¦ããè ‚ããƒÃ ‚ããõÀ †‡ãŠ ¹ãÆ©ãã Öõ, ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ã㪽ããè ‚ã¹ã¶ãñ ÔãØãñ ¼ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãŠãè ãäÌã£ãÌã㠹㦶ããè Ôãñ Íããªãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ºã¶ãã¦ãã Öõ, ¦ããñ †ñÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ªã¾ãñ ‡ãŠÊÊãñ (‡ãŠ¶ã¹ã›á›ãè ‡ãñŠ „¹ãÀ ‡ãñŠ ºããÊã) ‚ããõÀ ºããƒÃ ¦ãÀ¹ãŠ ‡ãŠãè ½ãîœ •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ´ãÀã ½ãìâ¡ãƒÃ •ãã¦ããè Öõý ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãŠãñ ½ãìâ¡Ìãã¶ãñ ‡ãŠãè Ô㌦ããè „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã „Ôãñ ªãñ Ôããõ ¶ãººãñ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ªâ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ½ããäÖÊãã Ôãñ Ôãã©ã Á¹ã¾ãñ ªâ¡ ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÌãÔãîÊãñ •ãã¦ãñ Ööý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôãñ ¦ããè¶ã ¹ãñŠ›ò, ¦ããè¶ã Þã⪶㠇ãñŠ ¹ãã› (ºãõŸ‡ãŠ), Ôãã¡ñ ¦ããè¶ã Ôããõ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ºã‡ãŠÀãè¾ãã⠪⡠‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ªñ¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ Ööý ºã‡ãŠÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ‡ãñŠ ¹ãîÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Œãã¶ãã ãäŒãÊãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã Øãì¶ããÖ ‡ãŠãè Ôã•ãã ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¼ããè Œã¦½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý Ôã½ãã•ã ¼ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã †‡ãŠ ½ã›á›ãè ‡ãŠã Üã¡ã Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý Œãã¶ãñ ‡ãŠã ¢ã㠇ãŠãñ „Ôã Üã¡ñ ½ãò ¼ãÀã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ìããñ Üã¡ã Øãì¶ÖØããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ÔãÀ¹ãÀ ¹ãŠãñ¡ã •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔãñ Øãì¶ãÖØããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ½ãò ªãñºããÀã ªñ¦ãñ Ôã½ã¾ã„Ôã‡ãñŠ½ãìâÖ½ãò¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠã ‚ãâØããÀã (ãäÌã¼ãî¦ããè) ¡ãÊã ‡ãñŠ Íãì® ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ Ôã½ãã•ã ½ãò ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¶ãã©ã¹ãâ©ããè ¡ÌãÀãè ØããñÔããÌããè Ôã½ãã•ã ãäÖâªì £ã½ããê¾ãÖõý„¶ã‡ãŠãèãäÌãÌããÖãäÌã£ããèãäÖâªî¹ã®ãä¦ã ÔãñÖãñ¦ããèÖõý¹ãìÀã¶ãñ•ã½ãã¶ãñ½ãòØã¼ãÃÌã¦ããè½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ¹ãñ› ¹ãÀ ã䛇ãñŠ ÊãØãã‡ãŠÀ Íããã䪾ããâ ¦ã¾ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè ©ããè, ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ ºããÊã ãäÌãÌããÖ ¼ããè ¹ãÆÞããäÊã¦ã ©ãñý ‚ãã•ã ‡ãñŠ •ã½ãã¶ãñ ½ãò ¾ãñ ¹ãÆ©ãã ºã⪠Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõ, †ñÔãã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý Íããªãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Êãü¡‡ãñŠ ‡ãŠãñ ªÖñ•ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ãäÀÌãã•ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÌãÁ® ¾ãÖ ¹ãÆ©ã Öõ ãä‡ãŠ Êãü¡‡ãñŠ ÌããÊãñ Íããªãè ‡ãñŠ ŒãÞãà ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñ ‡ã슜 À‡ãŠ½ã ªñ¦ãñ Ööý ƒÔãñ `²ãã•ã' ‡ãŠÖ¦ãñ Ööý ºãÞÞãñ ‡ãŠã •ã¶½ã Ôã½ãã•ã ½ãò ŒãìÍããè ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ºãÞÞãñ ‡ãñŠ •ã¶½ã û‡ãñŠ ºã㪪ãÊãÞããÌãÊã‡ãŠãŒãã¶ããºã¶ã¦ããÖõýØãñÖîâ ‡ãñŠ¹ããâÞã½ããñŠ‚ããõÀ¹ããâÞã``ªã½ã›¿ã''ºã¶ãã¦ãñ Ööý ‚ããõÀ„Ôãñ†‡ãŠãä½ã›á›ãè‡ãñŠºã¦ãöã½ãò¡ãÊã ‡ãñŠ ¹ã‡ãŠã¦ãñ Ööý ºãÞÞãñ‡ãñŠ•ã¶½ã‡ãñŠ¹ããâÞãÌãñã䪶ã`¹ãî‡ãŠãÀñ' ‡ãŠã ãäÌããä£ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ºãÞÞãñ ‡ãŠã ºãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñÜãÀ‡ãñŠ‚ããâØã¶ã½ãò‚ãã‡ãŠÀ¹ãì⊇㊶ãñÌããÊããè ¶ã¶Öãé ½ãò ¹ãì⊇㊦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ºããÀÖ ‡ãìŠÊããò ‡ãŠã ¶ãã½ã Êãñ¦ãñ Öì† ãäÞãÊÊãã‡ãŠÀ ªãÌã¦ã ¹ãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÌããֶ㠇ãŠÀ¦ãã Öö, •ãñÌãã¾ãÊãã¾ããÌãâØãâØãã½ãã¾ã...†ñÔãñ‡ãŠÖ¦ãñÖì† ¹ã⊇㊶ããè ¹ãì⊇㊦ãã Öõý ‚ãâ¦ã ¾ãã¨ãã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‚ãâ¦ã ¾ãã¨ãã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ãä¶ãÀãÊããè Öõý ¾ãñ ÊããñØã ãäÖâªî £ããä½ãþã Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ÊããÍããò ‡ãŠãñ •ãÊãã¦ãñ ¶ãÖãé ª¹ãŠ¶ãã¦ãñ Ööý ÊããÍããò‡ãŠãñÞããªÀ½ãò‚ã©ãÌããØããñ£ã¡ãè½ãò¢ããñÊããè ºã¶ãã‡ãñŠ ºããâºãî ‡ãŠãè Êã‡ãŠü¡ãè ‡ãŠãñ ›ãâØã ‡ãñŠ „Ôãñ ͽãÍãã¶ã¼ãîãä½ã¦ã‡ãŠ‚ã©ãÌã㪹㊶ã¼ãîãä½ã¦ã‡ãŠ Êãñ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Ööý •ãÖãâ ãä•ãÔã ÜãÀ ½ãò ½ãð¦¾ãì ÖìƒÃ Öõ „Ôã ÜãÀ ½ãò 3 ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã Ôãî¦ã‡ãŠ ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã ã䪶ããò ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã £ããñ¶ãã¶ãÖãéÖãñ¦ããªãÊã-Àãñ›ãè‡ãŠã¼ããñØ㪹㊶ãã¾ãñ Øã¾ãñý Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Þãü¤ã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ºããªÍãì®ãè‡ãŠÀ¥ã‡ãñŠãäÊã†6½ãÖãè¶ãñ‡ãñŠ‚ãâªÀ ºã‡ãŠÀã ‡ãŠã› ‡ãŠÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ¼ããñ•ã¶ã ã䪾ãã •ãã¦ããÖõ,Êãñãä‡ãŠ¶ã½ãð¦ã‡ãŠ‡ãñŠ¹ããäÀÌããÀÌããÊãñ6 ½ãÖãè¶ããò §ã‡ãŠ ½ããúÔã ¶ãÖãé Œããâ¦ãñ Öõý ƒ¶ã ã䪶ããò ¹ããäÀÌããÀÌããÊãñºããÊã‚ããõÀªã¤ãè¶ãÖãé‡ãŠ›ã¦ãñý ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ¶ãã©ã ¹ãâãä©ã¾ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºããÊã ‚ããõÀ ªã¤ãè ‡ãŠ›ã¶ãã ‚ãÍãì¼ã ½ãã¶ã¦ãñ Ööý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ô½ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ Þããâªãè ‡ãŠã ½ãìŒããõ›ã ºã¶ãã‡ãñŠ ÜãÀ ½ãò ¹ãî•ããÔ©ãã¶ã½ãòÀŒã¶ãñ‡ãŠãè¹ãÆ©ããÖõý„Ôãñ›ã‡ãŠ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÜãÀ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ›ã‡ãŠ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ãñ Ööý Ìãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ãîÌãÕããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã½ãã Öãñ¦ããè Öõý †ñÔããñ¶ãã©ã¹ãâ©ããè¡ÌãÀãèØããñÔããÌããèÔã½ãã•ã ¹ãâÀ¹ãÀãØã¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÌããäÞã¨ã Á¤ãè ¹ãâÀ¹ãÀã‚ããò ‡ãñŠÔãã©ã-Ôãã©ããä¼ãàãã¹ãÀ•ããè¦ããÖõý½ããäÀ‚ããƒÃ, ãäÍããä¹ã¨ããè ‚ããƒÃ, ½ãÖãñÞããè ‚ããƒÃ, Êãàããè ‚ããƒÃ, ÀãÍã¶ãÞããè ‚ããƒÃ ‚ããõÀ ½ããÊã‡ãñŠÍÌãÀãè ‚ããƒÃ ¾ãñ ªñÌã¦ãã¾ãñ Ôãã©ã ½ãò ãäÊã¾ãñ ‚ãã•ã ¼ããè ‚ãÊã‡ãŠ ãä¶ãÀâ•ã¶ã ‚ããªñÍã ‡ãŠã ¹ãì‡ãŠãÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ô㶾ããÔããèÌãñÔã½ãò¼ãØãÌãã¶ã‡ãñŠ¶ãã½ãÔãñªÀºãªÀ ãä¼ãàãã½ããâØã¦ãñ¼ã›‡ãŠ¦ãñÖöýƒ¶Öòãä¶ããäӉ㊾ãÁ¤ãè ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò‡ãñŠ‚ããõÀ‚ãâ£ãÑã®ã‚ããò‡ãñŠªÊãªÊã ÔãñºããÖÀãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãñŠÔãÖãè½ãã¾ã¶ããò½ãòƒ¶Ôãã¶ã ºã¶ã‡ãñŠ •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ‡ãŠãõ¶ã ªñØãã ¾ãñ ºãü¡ã ¹ãÆͶã Öõý
  7. 7. 7efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010efoveebkeÀ ë 14 mess 20 veJebyej 2010 ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ‡ãŠ¼ããè Ìã¡ãÊãã ¹ãìÊã ‡ãñŠ ¹ããÔã ÞããÀ ¶ãâºãÀ Øãñ› Ôãñ ÊãØãñ ãäÞãâªãè Ìãã¡ãè ƒÊãã‡ãñŠ Ôãñ Øãì•ãÀòØãñ ¦ããñ Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ¹ãü¡ãè ØãâªØããè ‚ããõÀ ÀñÊãÌãñ ›Èõ‡ãŠ Ôãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè ºãªºãîªãÀ Øãâ£ã Íãã¾ãª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ãìâÖ ¹ãÀ Á½ããÊã ÀŒã‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ªñý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÞãâªãè ÌããÊããò ‡ãŠã †‡ãŠ ºãü¡ã Ôã½ãîÖ ƒÔããè ªìØãģ㠾ãì‡ã‹¦ã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ãäºãŒãÀñ Øãâªñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ãä‡ãŠ¶ããÀãò ¹ãÀ ÀŒããè •ãì¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠã ØããñÊãã ‚ããõÀ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠãè œ›¶ããè ‡ãŠÀ¦ãñ ºãÞÞãñ Ìã ‚ããõÀ¦ãò ƒ¶ã‡ãñŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãñ Œãìª- ºã-Œãìª ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã 70% ÊããñØããò ‡ãŠã ̾ãÌãÔãã¾ã ãäÞãâªãè ‡ãŠã Öõý Íãã¾ãª ¾ãÖãè Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠãñ ãäÞãâªãèÌãã¡ãè ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããñâ ‡ãŠãñ ãäÞãâªãè ÌããÊãã ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ¹ãƽãìŒã¦ã: ãäÞãâªãè ÌããÊãñ •ãî¶ãñ ‚ããõÀ Øãâªñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ½ãò Ôãñ ãäÔãÊããñ‡ãŠãñ› ‚ããõÀ ›ñÊããè‡ãŠãñ› ‡ãñŠ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠãè œ›¶ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý •ãî¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠãè ¹ãÆãã书㠇ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ ÊããñØã ¹ãñŠÀãèÌããÊããò Ôãñ Ôã½¹ã‡ãÊ ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¦ãñ Ööý ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ƒ¶Öò ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãñŠ ¹ããÔã Œãìª •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ Œãìª ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖ ‚ãã¹ãÔããè ‚ããªã¶ã-¹ãƪã¶ãªãñ¶ããò‡ãŠãè‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããõÀ ½ããâØã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Ôãã½ã㶾ã¦ã: ¾ãñ ÊããñØã ¹ãñŠÀãèÌããÊããò Ôãñ 3 Á¹ã¾ãñ ¹ãÆãä¦ã ãä‡ãŠÊããñ ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ •ãî¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ŒãÀã誦ãñÖö,Êãñãä‡ãŠ¶ãªãè¹ããÌãÊããè,ƒÃªƒ¦¾ãããäª ¦¾ããõÖãÀãò ½ãò •ãî¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠãè ½ããâØã ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ªã½ã ºãü¤ã ªñ¦ãñ Ööý •ãî¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠãè ŒãÀã說ãÀãè ‡ãñŠ ºã㪠¾ãñ ÊããñØã „¶ã½ãò Ôãñ ãäÔããäÊã‡ãŠãñ› ‚ããõÀ ›ñÊããè‡ãŠãñ› ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‚ãÊãØã ãä‡ãŠ† Øㆠ‡ãŠ¹ãü¡ãò ½ãò Ôãñ ºã›¶ã ÌãØãõÀÖ ãä¶ã‡ãŠãÊã „Ôãñ Þããõ‡ãŠãñÀ Á¹ã ½ãò ‡ãŠã›ã •ãã¦ãã Öõý †‡ãŠ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ‡ãŠãè ‡ãŠ›ãƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖã †‡ãŠ 16 ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠã ãä‡ãŠÀ¶ã ƒâØãÊãñ ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``û‡ãŠ›ãƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ã‡ã‹ÔãÀ Ö½ããÀãè ‚ãâØãìãäÊã¾ãã⠇㊛ •ãã¦ããè Öö, ÔãìºãÖ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ Íãã½ã ¦ã‡ãŠ ¾ãÖãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öã©ããò ‡ãŠãè •ããñü¡ãò ½ãò ªªÃ Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ôãî•ã ¼ããè •ãã¦ããè Ööý Ôãî•ã¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ •ããñü¡ãò ‡ãŠã „¹ãÀãè ãäÖÔÔãã „¼ãÀ •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠü¡ã ¼ããè Öãñ •ãã¦ãã Öõý ƒ¦ã¶ããè ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ½ãì¢ãñ Àãñ•ã 80 Á¹ã¾ãñ Öãè ãÀ

×