Final

185 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
185
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
2
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Final

  1. 1. DeeF&vee pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 ¶ã ‡ãŠãñÊ ãã ¾ã ããèÌãã Ô ¡ã SRA ½ãÖãÜããñ›ãÊããPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014 pees meÛe efoKeelee nw www.aainanews.blogspot.com ½ãÖãÜããñ›ãÊãã Je<e& ë 3 DebkeÀ ë 2 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ½ãƒÃ 2012 He=<þ ë 8 ŒãºãÀ ¹ãü¤ò ¹ãñ•ã 7 ¹ãÀ...½ãìâºãƒÃ ½ãò ‡ãŠãúØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠÖÀ ‚ãããäŒãÀ Ö½ã‡ãŠãñ Öãè ‡ã‹¾ããò1500 ¢ããñ¹ãü¡ãò ¹ãÀ ãä¶ãÍãã¶ãã ºã¶ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ÞãÊãã ºãìÊã¡ãñ•ãÀ -ƒ½ãÀã¶ã Œãã¶ã ¹ãìãÊãÔã •ãºãÀªÔ¦ããè ºããÖÀ ŒããéÞã ÀÖãè ©ããè, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ä -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‚ãÊãØã Öãè ŒãñÊã ŒãñÊã¶ãã Íãì ‡ãŠÀ ã䪾ããý ã䪌ããÌãñ ‡ãñŠ †¶›ã¹ããäÖÊã ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ½ãò ‚ãÌãõ£ã •ããñÀªãÀ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ, ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãñ ¹ããèœñ Ö›¶ãã ä ½ãìâºãƒÃ ½ãò ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ãã, ØãÀãèºããò ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã Ôãñ ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ºã¦ãã‡ãŠÀ ÊãØã¼ãØã 150 ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ü ¹ãü¡ãý‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ †‡ãŠ ‡ãŠãè, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãÖÊãñ ƒ¶Öãò¶ãñ Öãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¹ãÀ ƒÔã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò •¾ããªã¦ãÀ ºãñØããÀãè, ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ``Ö½ã ÊããñØã ÔãìºãÖ Ôãñ ¼ãîŒãñ ¹¾ããÔãñ ¹ãü¡ñ Öö, ÔããÀã‚㦾ããÞããÀãè ‡ãŠª½ã „Ÿã¦ãñ Öì† ½ãã¶ãŒãìªÃ, ‡ãŠãè ØãÀãèºã ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† ©ãñ, ‚ãºã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ ã䪌ããÌãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ÀÖñ¦ã Öö, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãÖÊãñ Ôãñ ÊããñØã Ôãã½ãã¶ã ãäºãŒãÀã ¹ãü¡ã Öì‚ãã Öõý Ö½ã ÊããñØã Œãã¶ãã ‡ãŠÖãâºããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã ã䪆, ØãÀãèºã ºããäÔ¦ã¾ããò, ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ``„½ãÀ ¼ããƒÃ ¶ãñ ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãèý Øãâ¼ããèÀ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ •ãî¢ã ÀÖñ Ööý ºã¶ãã†âý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè •ããñ Àãñ•ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãñ›¼ããè½ã ¶ãØãÀ, ½ãÖãÀãÓ›È ¶ãØãÀ ½ãò ÊãØã¼ãØã 1500 ¢ããñ¹ãü¡ãò ƒÔã ºãÔ¦ããè ½ãò •¾ããªã¦ãÀ ØãÀãèºã ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ÊããñØã Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ÖÔããè¶ãã ºãã¶ããñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãñ ÊããñØã ¹ããÊã¦ãã Öõ, Ìããñ ‚ãã•ã ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ¼ããè ¶ãÖãé Øã¾ãã, Ìããñ ‡ãõŠÔãñ‡ãŠãñ ãä½ã›á›ãè ½ãò ãä½ãÊãã ã䪾ãã, ãä•ãÔãÔãñ ÊãØã¼ãØã 8000 •ããñ ½ã•ãªîÀãè, ‡ãŠãäü¡¾ãã, ºãñØããÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ÖÀ 6 ½ãÖãè¶ãñ ½ãò Ö½ããÀãè ƒÔã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãñ ¦ããñ¡ ÀÖñ ü ãä•ãâªã ÀÖñØãã, ‚ãØãÀ †ñÔãñ Öãè ÞãÊã¦ãã ÀÖñØããý ¦ããñ¡‡ãŠ üÊããñØã ºãñÜãÀ Öãñ Øã†ý ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖãâ ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã†â ÜãÀ ‡ãŠã½ãØããÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Öö, ºãã膽ãÔããè ÌããÊãñ Ö½ãñ •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ãä¶ãÍãã¶ãã ºã¶ãã ÀñÖ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠãÀ ¦ãºÔãì½ã ãä¶ãÍãã ¶ãñ ‡ãŠÖãýœãñ›ñ-œãñ›ñ ºãÞÞãñ, ½ããäÖÊãã†â, ºãîü¤ñ, ¦ãñ•ã £ãî¹ã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ 40 ÌãÓããê¾ã •ã½ããèÊãã Œãã¶ã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãñ ¼ããè Ööý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ½ãìã͇ãŠÊã Ôãñ ªãñ ¹ãõÔãñ •ããñ¡¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ä ü ‚ã½ããè¶ãã Œãã¦ãî¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ãäÔã¹ãÊ ºãÔ¦ããèÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ Öãñ Øã†ý ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ãã, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãñ 2000 Ôãñ ¹ãÖÊãñ ƒ¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñ¡ ã䪆 •ãã¦ãñ Öö, ÔããÀã ¹ãõÔãã ÌãÖãâ ÊãØã ü ‡ãŠãñ Öãè ‡ã‹¾ããò ãä¶ãÍãã¶ãã ºã¶ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¾ãÖ Ôãºã Ö½ã Ô©ãã¶ããè¾ã ÀãäÖÌããÔããè ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠãè ºãÔ¦ããè Öõ, Ö½ããÀñ ¹ããÔã Ìããñ›À ‡ãŠã¡Ã, ¹ãŠãñ›ãñ¹ããÔã, •ãã¦ãã Öõý Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ÌããÊãã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãéý ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÞããÊã Öõ, •ããñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãㄽãÀ ¼ããƒÃ ¶ãñ ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã ãäºãÊã Ôãºã‡ã슜 Öõ ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ö½ããÀñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ºã㪠¾ãñ ÔããÀã ƒÊãã‡ãŠã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ü ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý``¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäºã¶ãã ¶ããñãä›Ôã ã䪆, ƒ¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò ¦ããñ¡ ã䪾ãã Øã¾ããý Ö½ããÀã Ôãºã‡ã슜 Êãì› Øã¾ããý ‚ã¼ããè ‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠã ãäÞã¨ã ºã¾ãã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã ©ããý ¦ã¹ã¦ããè £ãî¹ã ½ãò ÔãÊããè½ã ¶ãã½ã ‡ãñŠ ¾ãìÌã‡ãŠ •ããñ ãäÔãÊããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀãèØãÀ Öö,‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ãä•ãÔã¶ãñ ¼ããè ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ãã¶ããè, ãäºã•ãÊããè ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öõ, ¾ãÖãâ ŒãìÊãñ ½ãò ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã½ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãõŸñ ©ãñý ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ÌããÊãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ãÖãé‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, „Ôã‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã ØããÊããè ØãÊããõ•ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ºãâªãñºãԦ㠶ãÖãé Öõý Ö•ããÀãò ºãÞÞãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¼ãîŒãñ ¦ããñ¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ ‚㺪ìÊã ‡ãŠÀãè½ã ¶ãñ ü Öõ, ½ããè㡾ãã ‡ãŠãñ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã, äÔãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ¹¾ããÔãñ ¹ãü¡ñ Öö, ÔãìºãÖ Ôãñý ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †‡ãŠ ½ããäÖÊãã ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãŠÊã ãäÔã¹ãÊ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãヶãã †‡ãŠ †ñÔãã ‚ãŒãºããÀ Öõ, •ããñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ¶ãñ ‚ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ...) ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ¹ãñ› ‡ãŠã ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã Öì‚ãã ©ãã, „Ôã‡ãŠãñ ¼ããè Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ä
  2. 2. efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ½ãƒÃ 2012 2 ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¾ãã ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããªãè! Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããõÀ ¡ã‡ã‹¾ãî½ãò›ãÈ è ½ãñ‡ãŠÀ ‚ãã¶ã⪠¹ã›Ìã£ãö㠶ãñ ‡ãŠÖãý Ööý ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ ÍããŒãã ¶ãñ ½ããèã䡾ãã ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Øãâ¼ããèÀ ‚ããÀãñ¹ã ‡ãŠºããèÀ ‡ãŠÊãã ½ãâÞã ªãäÊã¦ã ¾ãìÌã‡ãŠãò, ÊãØãã†ý ¾ãìÌããä¦ã¾ããò ‡ãŠã †ñÔãã ½ãâÞã ©ãã, ãä•ãÔã½ãò Ìãñ ½ãì â º ãƒÃ ‡ãñ Š ½ãã¶ãÌã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠÊãã ‡ãñ Š •ããä À † ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ´ãÀ㠇㊺ããèÀ ‡ãŠÊãã ½ãâÞã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãèÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò, ºãÞããÌã Ôããä½ããä¦ã ºã¶ããƒÃ, ƒ¶ã‡ãŠã Êãà¾ã ‡ãŠºããèÀ ‡ãŠÊãã ½ãâÞã ‡ãñŠ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ºãÞããÌã ½ã•ãªîÀãò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ƒÔã½ãò ¹ãƽãìŒã „Ÿã ÀÖñ ©ãñý ¹ã Ôãñ ‚ãã¶ã⪠¹ã›Ìã£ãöã, ãäÔãâ½ããâ¦ã¶ããè ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã Ôãñ Öãè ‡ãŠºããèÀ ‡ãŠÊãã ½ãâÞã £ãÆìÌã, ¹ãƇãŠãÍã Àñ¡á¡ãè, ‡ãŠã½ãã¾ããä¶ã ºããäÊã ‡ãñ Š ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ½ãÖãºãÊã, Ôãâºãã•ããè ¼ãØã¦ã, ¹ããè. †. -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¹ã Ôãñ ¦ãã¶ããÍããÖãè ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Öãñ ÀÖãè ‡ãŠãè Öõý ƒÔããè Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠºããèÀ ‡ãŠÊãã ½ãâÞã ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããªãè Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ããý ÔãñºãÔãã䛾ã¶ã, Ôãì½ãñ£ã •ãã£ãÌã, ¦ããèÔ¦ãã ``Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò ÖÀ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã Öõý ‚ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ¼ããè ‡ãñŠ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ‚ãã•ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã•ã ƒÔã‡ãñŠ ªãñ ÔãªÔ¾ã ªãè¹ã‡ãŠ ¡òØãÊãñ Ô›õ Ê ãÌãã¡, ¡ñ ã ä ¶ ã¾ãÊã ½ã•ãØããâ â Ì ã‡ãŠÀ‡ãŠãñ Œã¦½ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ãÀãñàã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãñŠ ¡À Ôãñ ¼ãîãä½ãØã¦ã Öãñ¶ãã ¹ãü¡ã Öõý ‚ããõÀ ãäÔã®ã©ãà ¼ãâÔããñÊãñ ÔãÊããŒããò ‡ãñŠ ¹ããèœñ Íãããä½ãÊã Öì†ý Ôãü ¡ ‡ãŠãò ¹ãÀ „¦ãÀ¶ãã Þãããä Ö †ý ¦ããè Ì ãÆ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãñ Àãñ ‡ ãŠã ¶ãÖãé •ãã1500 ¢ããñ¹ãü¡ãò ¹ãÀ.... ‚ã¹ã¶ããè ãä • ãâ ª Øããè ‚ãâ £ ãñ À ñ ½ãò ãä ª Œã ÀÖãè Ìãã¾ãªã ãä ‡ ㊾ãã ©ããý ƒÔã ¦ããñ ü ¡ ‡ãŠ ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ‚ããõ À և㊠‡ãŠãè Êãü ¡ ãƒÃ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ •ããÀãè ÀŒã¶ããè Þãããä Ö † •ãºã ¦ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¢ãì ‡ ㊠¶ã •ãã†ý ƒÔããè Ü㛶ãã‰ãŠ½ã ¹ãÀ Ìããä À ÓŸ Ôã‡ãŠ¦ãã, Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ‚ãâ ¦ ãÖãè ¶ ã Ôãâ Ü ãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã Þãããä Ö † ‚ããõ À Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãã Þãããä Ö †,ãä Ô ã¹ãà Š ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ‚ããõ À Ôãâ Ü ãÓãà Ôãñ Öãè ÜãÀãò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã) Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ãä Ô ã¹ãà Š ¾ãÖãè †‡ãŠ ``½ãö ƒÔããè •ãØãÖ ¹ãõ ª ã Öì ƒ à , •ãºã Öõ ý ½ãö ½ããä Ô •ãª ºãâ ª À ½ãò ÜãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ Ì ããÖãè ½ãò Êããñ Ø ããò ‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãä ‡ ãŠÔããè •ããªî ‡ãŠãè œü ¡ ãè Öãä © ã¾ããÀ Öõ , ãä • ãÔãÔãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ö‡ãŠãòÊããñ Ø ã ‚ãÌãõ £ ã ‡ãõ Š Ôãñ Ö½ã Øã†ý ºãÞÞãñ ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã ‡ãŠÀ‡ãñ Š ¹ãñ › ¹ããÊã¦ããè Öî â , ¼ããè ¶ãÖãé ãä ¶ ã‡ãŠãÊã¶ãñ ãä ª ¾ãã Øã¾ããý Ôãñ ØãÀãè º ããò ¹ãÀ ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ Öããä Ô ãÊã ãä ‡ ㊾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ¼ãî Œ ãñ ¹¾ããÔãñ ºãõ Ÿ ñ Öö , Ö½ã Êããñ Ø ã ‚ãºã ½ãö ‡ãŠÖãâ •ãã…â Ø ããè ? ½ãñ À ñ ¹ããÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠ› ‚ããù ¹ ㊠¡ñ › ‡ãñ Š ¶ãã½ãŒãã¶ãã ‡ãŠÖãâ ºã¶ãã†, Ö½ããÀñ ãä Ê ã† ãä Ô ã¹ãà Š ¾ãÖãè †‡ãŠ ÔãÖãÀã ©ãã, ƒ¦ã¶ãñ ¹ãÀ Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ºããâ › ÀÖãè Öõ ý ¾ãñ efnboer meehleeefnkeâ‡ãŠãñ ƒ à ½ãªª ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖãè Öõ ý ÔããÀãèºãÔ¦ããè ØãÀãè º ã Öõ , ‚ãããä Œ ãÀ ֽ㠹ãõ Ô ãñ ¼ããè ¶ãÖãé ãä ‡ ㊠ªì º ããÀã ¢ããñ ¹ ãü ¡ ã ºã¶ãÌãã Ôã‡ãî â Š ý ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ããÀãè ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãã†, „Ê›ñ Ö½ã‡ãŠãñ ‡ãŠ› ‚ããù ¹ ㊠¡ñ › ‚ã½ããè À ãò ¹ãÀ ¼ããè ÊããØãî ‡ãŠÀãñ ý Ôãâ ã ä Ì ã£ãã¶ã, ‡ãŠã¶ãî ¶ ã ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ãä ‡ ㊆ ãä º ã¶ãã ¾ãÖ ¦ããñ ü ¡ ‡ãŠ pevelee keâe DeeF&vee•ãã†â Ø ãñ ‡ãŠÖãâ ? ¾ãñ Êããñ Ø ã ÖÀ ÔããÊã‚ãã‡ãŠÀ Ö½ããÀãè ºãÔ¦ããè ¦ããñ ü ¡ ÀÖñ Öö , „•ããü ¡ ÀÖãè Öõ ý ‡ãŠã¾ãÃ Ì ããÖãè ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ¹ãî À ãè ½ãì â º ãƒÃ meceeÛeej he$e heeves kesâ efueS‚ãããäŒãÀ ֽ㠃âÔãã¶ã Öö ¾ãã Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà ‚ããä ¦ ã‡ãŠ ½ãò Àã•ããè Ì ã ‚ããÌããÔã ¾ããñ • ã¶ãã ÊããØãî cegMleekeâ DeÙetye Keeve Keeve,•ãã¶ãÌãÀý 23 ÌãÓããê ¾ ã ¶ãã•ã½ãã ¶ãñ ¹ãî À ñ Ü㛶ãã‰ãŠ½ã ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öãñ ¶ ããè Þãããä Ö †ý ne@keâj mes YeerŒãã¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ªñ ¦ ãñ Öì † ‡ãŠÖã, ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠ› ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ‡ãŠãñ •ããÀãè ÀŒã¦ãñ Öì† mebheke&â keâj mekeâles nQ~ Àñ Œ ãã Íãñ Œ ã ãä • ã¶ã‡ãñ Š 5 ºãÞÞãñ Öö , ‚ããù ¹ ㊠¡ñ › ‡ãŠã ºãÖã¶ãã ºã¶ãã‡ãŠÀ ‚ã¦ããè ‡ ㊠¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ØãÀãè º ããò ‡ãŠãè ØãÀãè º ããò ‡ãñ Š ÜãÀãò ‡ãŠãñ „•ããü ü ¡ ÀÖãè Öõ , •ã½ããè ¶ ã ‡ãŠãñ ãä º ãÊ¡Àãò , ‡ãâ Š ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ cne[e keâe@ueesveer ieebJe, Fmueecehegje, ®ce.veb.214,Ìãñ ‚ã‡ãñ Š Êããè ÀÖ¦ããè Öö , „¶Öãò ¶ ãñ Ôããè £ ãã•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãヶãã ½ãò ¹ãŠãñ ¶ ã ‡ãŠÀ‡ãñ Š •ãºããä ‡ ㊠½ãì Œ ¾ã½ãâ ¨ ããè 2000 ‡ãñ Š ºã㪠ºããâ › ã •ãã ÀÖã Öõ ý ‚ãØãÀ ¾ãÖ efyeefu[ie veb.3, ceengue. b bÖ½ãò ‡ãŠÖã,``ÜãÀ ›î › ¶ãñ ‡ãñ Š ºã㪠½ãì ¢ ãñ ‡ãñ Š ÜãÀãò ‡ãŠãñ Ôãâ À àã¥ã ªñ ¶ ãñ ‡ãŠã ‚㦾ããÞããÀ Àãñ ‡ ㊶ãã Öõ ¦ããñ Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ cees. veb. 08149212843 ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã Basic •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ & 200 Á¹ã¾ãñ Ms-Office †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS ‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Heâesve- 022 22947309
  3. 3. efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ½ãƒÃ 2012 3 ¹ãã¶ããè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã, ‡ãŠº•ãã Øãìâ¡ãò ‡ãŠã ©ããé, ¦ããñ „Ôã¶ãñ ½ããñƒ¶ã ¶ãã½ã ‡ãŠã ‚ã㪽ããè -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ãìâºãƒÃ, ½ããÊãã¡ ½ãò ‚ãâºãì•ãÌãã¡ãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ãÊã ¹ãÀ ‡ãŠãâØãÆñÔããè Øãìâ¡ãò ‡ãŠã ‡ãŠº•ãã ¼ããè ¼ãñ•ãã ©ãã, ãä•ãÔã¶ãñ ¦ããÊãã ŒãìÊãÌãã¾ãã,¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ‡ã슜 ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ãä¹ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ÊããñØããò¦ã¦Ìããò ´ãÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ãÊã ¹ãÀ ¦ããÊãã ‡ãñŠ ºã¦ãö㠹ãòŠ‡ãŠ¶ãñ Íãì ‡ãŠÀ ã䪆ýŸãñ‡ãŠ ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ã•ããê ``•ãºããä‡ãŠ ‚ãÔãÊã½ã ÍãñŒã ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ããÔãñ ¦ããÊãã ŒããñÊã‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ºãñÞã ÀÖñ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ¶ãÊã Ôãºã‡ãŠã Öõ, Ôãºã‡ãŠãñ ¹ãã¶ããèÖö, ãä•ãÔãÔãñ ÌãÖãâ ‡ãŠãè ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ½ãò ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ƒÔã ¹ãÀ •ãʪ ÖãèÀãñÓã ¹ãõŠÊã Øã¾ãã Öõý ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠã ‚ããÍÌããÔã¶ã ªñ ÀÖñ Ööý Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ãäÀ•ãÌãã¶ãã ÍãñŒã ‚㶾㠹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ÍãÖºãã•ã ¶ãñ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ºã¦ãã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``ƒ¶ã ºã¦ãã¾ãã, ``Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãÖì¦ãØã쥡ãò ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ãÊã ¹ãÀ ¦ããÊãã •ãü¡ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ Öãñ ÀÖãè Öõ, ¹ãã¶ããè ¶ã ãä½ãÊã¶ãñã䪾ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ÊããñØã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Œãã¶ãã ¼ããè ¶ãÖãé ¹ã‡ãŠã ÀÖñ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãÀÔã ÀÖñ Ööý ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¦ããÊãã Öö, ¾ãñ ÊããñØã Ö½ãò Öãè Ö½ããÀã ¹ãã¶ããè ºãñÞã ÀÖñ½ããÀã Öõ, „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã Öö, ¹ãŠãÁŒã ‚ããõÀ Öö ‚ããõÀ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ‡ãŠãñƒÃ ‚ãÖÔãã¶ã¦ããõãä‡ãŠÀý ¾ãñ Ôãºã ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ¹ãÖÞãã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ ÖãñýÌããÊããò ‡ãŠãñ Öãè ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ªñ¦ãñ Öö ¾ãñ Ôãºã ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ-ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ööý ¾ãÖãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ããÊãÌã¥ããè ¹ãìãäÊãÔã¹ãÀ Øãìâ¡ãÀã•ã ÞãÊã ÀÖã Öõý ‚ãØãÀ ֽ㠾ãÖ Ôãºã ‚㽺ãì•ãÌãã¡ãè ‡ãñŠ ‚ãã•ã㪠ԩãã¶ããè¾ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶Öãé ‡ãñŠ Ìããñ ÊããñØããò ¹ãŠãÁŒã, Ô›ñÍã¶ã ½ãò ãäÊããäŒã¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè Öõ,ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ØããÊããè ØãÊããõ•ã , ¶ãØãÀ, ØãÀãèºã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã Øãì¡á¡î ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãñ ¶ãÊã ‚ãã½ãªãÀ ¦ããõ‡ãŠãèÀ ¶ãñ ¦ããÊãã ½ããÀ ÀŒãã Öõý 10-15 ãä•ãÔã½ãò ƒ¶ã Øã쥡ãò ¹ãÀ •ãʪ Ôãñ •ãʪ½ããÀ¹ããè› ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Öãñ ÀÖã Öõý ‚ãÔãÊã½ã ÍãñŒã ´ãÀã ÊãØãÌãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ½ããäÖÊãã†â ‚ãÔãÊã½ã ÍãñŒã ‡ãñŠ ¹ããÔã ØãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠã ‡ãŠÞãÀã ƒ½ãÀã¶ã Œãã¶ã ‡ãŠÞãÀñ ‡ãñŠ ¾ãñ ¤ñÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ö½ãñÍãã †â›ã¹ããäÖÊã ‡ãŠãè Ôããè•ããè†Ôã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè Ôãñ‡ã‹›À 7 ½ãò ÊãØã¼ãØã Ôã¼ããè •ãØãÖ ã䪌ããƒÃ ªòØãñý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ •ãÖãâ-•ãÖãâ ‡ãŠÞãÀã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãè •ãØãÖ, ÌãÖãâ ¹ãÀ Ôãºã •ãØãÖ ‡ãŠÞãÀã ¹ãõŠÊãã Öì‚ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¾ãÖãâ Ôãñ ‡ãŠÞãÀã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãñãäÍãÍã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý ¹ããÔã ½ãò Öãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè Øãã¡Ã¶ã Öõ, •ãÖãâ ¹ãÀ ÊããñØã Üãî½ã¶ãñ ‚ãã¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÞãÀã, ºãªºãî Ôãñ „Ê›ñ ¹ããâÌã Ìãã¹ãÔã ÞãÊãñ •ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‚ããõÀ ¹ãîÌãà ½ãÖã¹ããõÀ •ããñ ªìºããÀã ¾ãÖãâ Ôãñ Þãì¶ããè ØãƒÃ, „¶ã‡ãŠãñ ‚ãºã ¾ãñ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠã ¤ñÀ ¶ãÖãé ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããý ÊãØã¦ãã Öõ ‚ãØãÊãñ Þãì¶ããÌããò ¦ã‡ãŠ ¾ãñ ‡ãŠÞãÀã ¾ãÖãé ¹ãü¡ã ÀÖñØããý ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ãä¹ãœü¡ñ ̾ããä‡ã‹¦ããè ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò, ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠãò, „¶ã ¹ãÀ Öãñ ‚ãã¹ã •ãã¶ã¦ãñ Öõ ‚ãããä©ãÇ㊠½ãªª ‡ãŠãè Ö½ãò Ô㌦㠂ããÌã;ã‡ãŠ Öõ, ‚ãã¹ã Ö½ãò ½ãªª ‡ãŠãè ¦ããõÀ ¹ãÀ ÀÖñ ‚㶾ãã¾ã,‚㦾ããÞããÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè Ìãñª¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããÌãã•ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠÀ ÀÖã ÔããÊã¼ãÀ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ1000 ¹ã¾ãñ ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Öõý 2-¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã Ö½ããÀñ ÊããƒÃ¹ãŠ ›ãƒÃ½ã ½ãòºãÀ ¼ããè ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ãã¹ã •ãã¶ã¦ãñ Öãè Öõ ãä‡ãŠ 2 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ÍãìÁ Öì‚ãã ¾ãÖ ‚ãŒãºããÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ Öãè ‚ããØãñ ºãü¤ ÀÖã Öõý ãä¶ã£ããè Öõ, ‡ãñŠÌãÊã 3000  Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ã, ‚ã̾ãÌãÔ©ãã, ‚ãããä©ãÇ㊠Ôã½ãã¶ã¦ãã, ¼ãÆÓ›ãÞããÀ •ãõÔãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÀñ ½ãì-ãò Êãñ ‚ã¹ã¶ãã Êãà¾ã ºã¶ãã ÀÖã 3-¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †‡ãŠ ‚ãâ‡ãŠ œã¹ã¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠÀ ¾ãÖ ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠãñ¹ããóÀñ› •ãØã¦ã ‡ãñŠ ¼ãÌãâ¡À ½ãò •ãì¢ã ÀÖã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÌã—ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ¶ãÖãé Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ֽ㠂ãã¹ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öõý ƒÔããäÊㆠÞãì¶ããÌã Ìã‡ã‹¦ã ¹ãÀ ‚ããƒÃ ÖìƒÃ ‡ãŠƒÃ ÔããÀò ¹ãñü¡ ¶¾ãî•ã ‡ãŠãè ‚ããù¹ãŠÔãà Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Ö½ã¶ãñ Ÿì‡ãŠÀã ã䪾ãñ ý •ãºã‡ãŠãè ƒÔã Ìã‡ã‹¦ã Ö½ãò ÔãºãÔãñ •¾ããªã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ãããä©ãÇ㊠½ãªª ‡ãŠãè, `Ö½ããÀã ‚ãã¹ã‡ãŠã 4-‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ÔÌãñÞœã Ôãñ ƒÔã ‚ãŒãºããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö, ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ãä•ãâªã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãèý ¾ãÖ ‚ãŒãºããÀ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãØã¶ãñÌããÊãã ŒãÞãÃÔã‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè Ôãñ ‡ãŠƒÃ •¾ããªã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔÌããØã¦ã Öõý Ö½ãããÀñ ¦ã¦Ìã ¹ãÀ Ö½ã ÍãìÁ Ôãñ ¡›ñ Öì† Öõý ¾ãÖ ½ãì½ã‡ãŠãè¶ã Öì‚ãã Öõ ãäÔã¹ãÊ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñý 5-Ôã½ãã•ã Ôãñ •ãìü¡ñ Öì† ƒÔã ‚ã‡ãŠºããÀ ‡ãŠãñ ãä•ãâªã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã Ö½ãò ‚ã¶ãìªã¶ã ¼ããè Ö½ãò ¾ã‡ãŠãè¶ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã Ô¶ãñÖ Ö½ãò ‚ããØãñ ¼ããè •ãÁÀ ¹ãÆ㹦ã ÖãñØããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠã Ö½ãÔãñ ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý •ãìü¡ñ ÀÖ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ •ã졶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ½ãªª ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã... ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôãì¢ããÌã ‡ãŠã Ö½ã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö Ö½ãò ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã ƒÃ½ãñÊã 1-•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãªÔ¾ã¦ãã Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö Ö½ããÀ㠃ýãñÊã ‚ãã¾ã¡ãè Öõ.... ÔããÊã¼ãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÔã¹ãÊ 100  +25  -125 ¼ãñ•ã¶ãñ ÖãòØãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãõÔãñ ‡ãŠãè jantakaaaina@gmail.com/shakilnba@gmail.com- ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ö½ãò ‡ãŠãùÊã ‡ãŠÀò 99699 25602 / 022-22947309
  4. 4. efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ½ãƒÃ 2012 4 mebHeeokeÀer³e yewueiee][er hej ceeÙeeueeskeâ yeme cenbieeF& jepekeâgceej meesveer štejie še@keâerpeeW fb keâs oewj Deewj Gme oewj Fve še@keâerpeeW keâs ceeOÙece mes ieebJe osneleeW lekeâ efnoer b Deye Yeer Ùeeo nw. peseceveer Øees[keäMeve f keâer jbpeve DeefYeveerle efHeâuce ÛebõuesKee keâe GuuesKe keâjles ngS Jes yeleeles nQ 100 meeue keâer yeme Ùee$ee kesâ oece keâjerye 40³ yeÌ{ ieS nQ, efpevekeâe efHeâuceeW keâe ØeÛeej keâjves Jeeues oes efkeâ efHeâuce keâer henueer hesšer jeÙehegjheeme pees 15 ®heÙes keâe ngDee keâjlee Lee, Deepe Jees 40 ueesieeW keâs DevegYeJe meePee keâj jns nQ. jsueJes mšsMeve mes neLeer-Iees[esb keâs peguetme ] efHeâuce Deepe keâer ceušerhueskeäme heer{er ] keâs meeLe ueeF& ieF& Leer. ®heÙee hengÛe ieÙee nw~ Ùeefo b keâes Gme oewj keâer yeeleW Skeâ heerejÙe[ f OevesMe meeuebkeâer ves Yeer efHeâuceeW keâs Skeâ heefjJeej keâes cegyeF& kegâÚ b efHeâuce keâer lejn ueie mekeâleer nQ peye ØeÛeej keâs Fme lejerkeâs keâes keâeHeâer peien hej Ietceves peevee nw lees efmevesceene@ue ceW oMe&keâ veneR peeles Les keâjerye mes osKee nw. osMe keâs meyemes yeme kesâ efkeâjeS ceW ner Gmekesâ yeefukeâ efmevesceene@ue ner Gvekeâs Éej hej ye][s meWšue meefkeâ&š efmeves SmeesemeSMeve ^ f 200 ®heÙes Ûeues peeSbies~ hengÛelee Lee. Jen štejie še@keâerpeeW keâe b fb keâs ØeejbeYekeâ meomÙe SJeb Úòeermeie]{ f Deepe keâF& heefjJeej keâer lees oewj Lee. efHeâuce efJelejkeâ Skeâ yewueiee][er ceW štejie efmevescee keâs pevceoelee keâs fb 200 ®heÙes Deeceoveer Yeer hej hetjer še@keâerpe keâes efye"ekeâj keâj ¤he ceW efJeKÙeele cegiesueer keâs yeuueYeYeeF& b veneR nw~ ieebJe-ieebJe ues peeles Les. yeebme Deewj meesuebkeâer keâs yesšs OevesMe yeleeles nQ efkeâ DeMueeruelee keâs efJejesOeer ngDee keâjles še@keâerpeW efyekeâkeâj še@keâerpeW yeve ieF&. b Mekeâerue Denceo cegyeF& ceneveiej heeefuekeâe b keâhe][s keâer ceoo mes DemLeeÙeer še@keâerpe Jes yeÛeheve mes Deheves efhelee keâs meeLe Les. Jes Ssmeer ner Skeâ Iešvee keâe efpe›eâ uesekeâve yeeo ceW peye oMe&keâeW keâes f kesâ ÛegveeJe DeYeer Kelce ngS nQ yeveleer Leer Deewj yeveles Les osMe keâs yewueiee][er ceW jerue keâer hesšer keâs meeLe keâjles nQ, Skeâ efHeâuce ceW nerjesFve efkeâveejs keâjkeâs efHeâuceW yeveves ueieeR lees mesueereyeÇšer. Úòeermeie]{ ceW jeÙehegj keâs f ÛeeJeue-Deeše-oeue yeebOekeâj ieebJe- veefueveer peÙeJeble nerjes keâes DeebKe ceejkeâj Fve še@keâerpeeW keâs Skeâ ieesoece ceWDeewj Ùes ÛegveeJe Kelce nesves keâe pewmes Fblepeej ner efkeâÙee pee leyoerue nesves ceW Yeer osj veneR ueieer. ueefuele efleJeejer Deewj cegiesueer keâsb osnele Ietcee keâjles Les. Jes yeleeles nQ, efjPeeleer LeeR. Fme ÂMÙe keâs Deeles nerjne Lee Deewj pewmes ner efMeJemesvee-Yeepehee meòee ceW DeeF& oMe&keâ nes-nuuee ceÛeeles ngS peceerve jeÙehegj keâs ueefuele efleJeejer Deheves yeuueYeYeeF& meesuebkeâer (neue ner ceW Skeâ efHeâuce yeejele efpemeceW DepeerleGmeves yeme keâe efkeâjeÙee yeÌ{e efoÙee~ keâeB«esme keâer mejkeâej hej ueesšves ueieles Les. efJelejkeâ keâgÚ mebIe<e& keâs yeeo Meejoe, ceveesnj, efoJebiele ngS) Deewj Gvekeâs heg$e OevesMe Les, keâs ØeoMe&ve keâs oewjeve GvekeâscenbieeF& keâe ef{{esje heeršves Jeeues yeerpesheer-efMeJemesvee ves b meesuebkeâer Fmeer heer{er keâs meomÙe nQ ] efhelee ves DeÛeevekeâ Ùen leÙe efkeâÙee efoveeW lekeâ nes-nuuee yeoe&Mle keâjles ue#ceer Deewj Decej ÚefJeie=n keâs ØeesØeeFšjDeece pevelee keâer pesyeeW keâes lees keâeškesâ jKe efoÙee~ efpevneWves ieebJe-osneleeW ceW henueer yeej efkeâ yeejele efvekeâeueer peeveer ÛeeefnS. jns Deblele: GvneWves meWmej keâer hejJeen yeve yew"s Les. Deye Gvekeâs heeme cee$e efJehe#e ceW yew"er ngF& keâeB«esme ÛegheÛeehe keäÙeeW nw? keâneR efnoer efmevescee keâer hew" yeveeF&. b Gvekeâs Fme Heâwmeues keâs yeeo Skeâ štejie fb efkeâS yeiewj DeebKe ceejves Jeeues ÂMÙe Skeâ ÚefJeie=n MÙeece ceewpeto nw. Fmeerhej keâesF& efJejesOe ØeoMe&ve Ùee Deeboesueve efoKeeF& veneR os lenuekeâe mes Fve ueesieeW ves Gme še@keâerpe keâs iesškeâerhej keâes otune yeveeÙee hej keâQÛeer Ûeuee oer. meesuebkeâer ceeveles lejn cegiesueer keâs yeuueYeYeeF& meesuebkeâer bjne nw~ Ùeneb lekeâ efkeâ meceeÛeej he$eeW Ùee ceere[Ùee kesâ f oewj keâer efHeâuceeW, štejie še@keâerpeeW keâer fb ieÙee lees otmejer šekeâerpe keâs iesškeâerhej nQ efkeâ peye lekeâ HeâwMeve Oeesleer-keâglex, keâer DeeefKejer KJeeefnMe jeOeekeâ=<Cemeeceves Yeer cenbieeF& kesâ yeejs yeme YeeÌ[s ceW yeÌ{eslejer kesâ cegeMkeâueeW, oMe&keâeW keâer Øeefleef›eâÙeeDeesb f keâes ogunve. yeejele efvekeâueer Deewj Oetce heQš-Meš& Ùeneb lekeâ yewueyeešce ceW ÚefJeie=n ves Yeer neue ner ceW oce lees[ ]efJe<eÙe ceW keâesF& kegâÚ veneR yeesue jne nw~ keäÙeeWekeâ efpevekesâ f meefnle keâF& DevegYeJeeW keâes meePee efkeâÙee. mes efvekeâueer. keâF& ieebJe keâs ueesie yeejeleer meerecele Lee leye lekeâ lees meye keâgÚ f efoÙee nw. meesuebkeâer keâs heg$e OevesMeneLe ceW ØeÛeej ceeOÙee nw Deewj Gvekeâers cenbieeF& keâer heer[e Ì ueefuele efleJeejer yeleeles nQ, peye yeves Deewj efHeâuce yeejele Ûeue efvekeâueer. "erkeâ-"ekeâ Lee uesekeâve peye heQš keâer f keânles nQ, efhelee peer keâs efmevesceeF&mes kegâÚ uesvee osvee veneR nw~ S. meer. ieeef[ÙeeW ceW yew"keâj Ì Ûeeueerme-heÛeeme meeue henues efHeâuceeW Fmeer lejn efHeâuce helebie keâs ØeÛeej keâs peien neHeâheQš Deewj mee][er keâer peien pegvetve ves nceejs heefjJeej keâs Dee" keâs ØeoMe&ve keâe keâece ØeejbYe efkeâÙee efueS yeÛÛeesb keâs yeerÛe helebie yeebšer ieF& efyekeâveer ves ues ueer leye ie][yeef[Ùeeb ] ueesieeW keâe hesš heeuee, uesekeâve nce f10 ®heÙes keâe keâesF& cetuÙe efoKeeF& veneR oslee~ uesekeâve pees f Dee" ueesie Gvekeâs Skeâ efmevesceene@ue leye ueesieeW keâs meeLe-meeLe IejJeeueeW ves Leer. OevesMe ceeveles nQ efkeâ hegjeves Meg¤ nes ieF&. leye efHeâuceW osKeves keâs bjespe keâer keâceeF& keâjlee nw Gmekesâ efueS 10 ®heÙee yengle efueS keâeHeâer oMe&keâ pegšves ueies. štejie fb keâes veneR yeÛee heeS. Yeer Ùen ceeve efueÙee Lee efkeâ nceejer efHeâuce efJelejkeâ SJeb ØeoMe&keâyeÌ[er yeele nesleer nw~ Fme keâeB«esme keâer Ûeghheer ceW efMeJemesvee- ueeFve efyeie][ ieF& nw. GvnW yengleYeepehee Deewj ceesvees jsue, cesšes jsue Deewj yeÌ[er yeÌ[er ^kebâheefveÙeeW keâer efceueerYeiele keâer yet Deeleer nw~ keäÙeeWekeâ FvekesâFme meejs OebOes keâes ÛeueeS jKeves kesâ efueS yeme keâe f yeeo ceW mecePe DeeÙee efkeâ efHeâuceW oMee Deewj efoMee Yeer yeoue mekeâleer `ceenueeDe bs keâes ueiele Lee ekf eâ meejs nejr es yeeSb neLe mes ner Iembt es Ûeue les nQ f nQ. Fmekeâe Skeâ GoenjCe osles ngS ÛesleeJeveer oslee Lee- cesnjyeeve.efkeâjeÙee yeÌ{evee pe¤jer Lee leeefkeâ ceesvees jsue, cesšes jsue ^ Jes Deheveer yeele Deeies ye]{eles nQ , meeJeOeeve. nce Deepe keâe KesueeDeewj ØeeF&Jesš šwekeämeÙeeW kesâ oece yeÌ{eS pee mekeWâ~ efpemeceW f peye Jeer Meebleejece keâer efHeâuce Meg¤ keâjves pee jns nQ. efHeâuce ceWkeâeB«esme, Yeepehee Deewj meejer heeefšÙeeW kesâ efnle peg[s ngS nQ~ & Ì ogeveÙee vee ceeves efmevescee ne@ue ceW f ueieer Leer leye yescesue efJeJeen keâjves jerue yeoueves keâs oewjeve oes Úesšs Skeâ peceevee Lee peye Lees[er meer cenbieeF& yeÌ{ves hej Ì Jeeues ueesieeW keâs yeerÛe nueÛeue ceÛe Deewj Skeâ ye][e ceOÙeeblej efkeâÙeece=Ceeue ieesjs Deewj DeefnuÙeeleeF& jeb[keâj pewmeer vesleeDeeW s^neLe ceW yesueve ueskeâj me[keâeW hej Glej peeleer Leer, Deewj ieF& Leer. efHeâuce onspe ves lees meceepe peeSiee. keâ=heÙee Meebefle yeveeSmejkeâej keâes cenbieeF& Jeeheme uesves kesâ yeejs ceW meesÛevee keâs Skeâ ye][s Jeie& keâes Deeboeseuele-mee f jefKeSiee. pees Meesj ceÛeeSiee GmesheÌ[lee Lee, uesekeâve Deepe Jewmes veslee ner veneR jns~ meejs kesâ f keâj efoÙee Lee. 24 ceeÛe&, 1939 yeenj keâj efoÙee peeSiee. jerue keâes pevces ueefuele efleJeejer Deye lees yeoueer peeleer Leer lees efmemekeâeefjÙeeWmeejs vesleeDeeW ves Fve meejs hetpeerheefleÙeeW kesâ meeLe ie"yebOeve b keâeHeâer Je=æ nes ieS nQ uesekeâve ceewkeâe fkeâj efueÙee nw Ùee efHeâj Deheveer efnmmesoejer keâj ueer nw, Deewj ÛeerKeeW keâs meeLe meerešÙeeb yepeleer f efceueles ner Jes Deheves hegjeves efoveeW keâs ner LeeR. keâF& yeej lees yeele ceeoj-FmeefueS Deepe yeme kesâ efkeâjeS kesâ yeejs ceW keâneR Deeboesueve meHeâj ceW ueewšvee veneR Yetueles. SkeâefoKeeF& veneR oslee~ keâue efMeJemesvee Úesšer mes Úesšer yeele jeÙehegj keâs ueefuele efleJeejeršekeâerpe keâe]{leer LeeR. peyeefkeâ keâgDeejs ue][keâs b Heâeoj mes nesles ngS efmevescee ceeefuekeâ keâs efHeâuce ØeoMe&keâ keâer nwemeÙele mes fhej cegyeF& keâes yebo keâjves keâer yeele keâjleer DeeF& nw uesekeâve b f Úòeermeie]{ keâs Úesš-ye][s FueekeâeW ceW s keâs yeerÛeesyeerÛe meHeâso hejoe šebiee nerjesFveeW keâs oerJeeves ngDee keâjles Les. Keeveoeve keâs keâhe][s Gleejves lekeâ hengÛe bGmeer efMeJemesvee ves cegyeF& kesâ iejerye Deewj Deece pevelee keâes b jecejepÙe, heveIeš, Yejle-efceueehe, peelee Lee. ceo& meeceves yew"les Les keâesF& Deheves Deehekeâes KegMeero keâe & peeleer Leer. Fmeer Skeâ cegös hej iesškeâerhejcenbieeF& kesâ Yemceemegj ceW [eue efoÙee nw Deewj ceje"er nj-nj ceneosJe, mJeCe& megojer, veeefieve b peyeefkeâ ceefnueeSb heox keâs heerÚ. s oerJeevee yeleekeâj KegMe neslee Lee lees keâer Sbše^ r nesleer Leer. Jen nj Ûesnjs hejceeCegme keâer yeele keâjves Jeeuee jepe "ekeâjs Yeer keâneR pewmeer keâF& meghejefnš efHeâuceeW keâe ØeoMe&ve DeefceleeYe yeÛÛeve ves lees yengle yeeo keâesF& mJeCe&uelee keâs heerÚs heeieue jesMeveer HeâWkeâkeâj Ùen peeveves keâer keâeseMeMe fDeeboesueve keâjlee ngDee efoKeeF& veneR oslee~Deye Fve vesleeDeeW keâjves Jeeues ueefuele efleJeejer ves ceW Gušs neLe mes Ietmes ÛeueeS.b Lee. efHeâuce Meg¤ nesleer Leer lees keâjlee Lee efkeâ DeeefKej Jen MeKmekesâ Yejesmes jnves kesâ yepeeS pevelee keâes ner Kego Deeboesueve HeâesšesHeâesve, yeeJej, keâsueer Deewj meghej nkeâerkeâle Ùen Leer efkeâ Øeespeskeäšj keâs efHeâuce Deeveboce" keâe Skeâ ieerle keâewve nQ. DeeefKej ceW Fme [^eces keâe Deblekeâjvee nesiee Deewj yeerSmešer yemeeW hej keâypee keâjkesâ efyevee efmecheueskeäme ( efHeâuce efoKeeves Jeeueer otmejs Úesj ceW yew"ves Jeeueer DeewjleeW ÛeeWies ceW pe¤j yepelee Lee- njs Ssmes neslee Lee efkeâ MeKme oMe&keâeW keâsÙee$ee efškeâš Yejs Ùee$ee keâjkesâ efJejesOe ØeoMe&ve keâjvee ceMeerve) pewmeer keâF& ceMeerveeW Jeeuee yeerÛe ceewpeto efkeâmeer peemetme keâer Jepen mes keâes ncesMee mes Ùener ueielee Lee efkeâ cegjejs ceOeg keâwšYe nejs.. ieesheeue megvenje oewj osKee nw. efHeâuce keâs hekeâ][e peelee Ùee yeesjs keâes Ûeerjles ngSnesiee, Fmekesâ efueS Ûeens pevelee keâes pesue ner keäÙeeW ve peevee efJelejCe Deewj ØeoMe&ve keâs #es$e ceW pees nerjes neslee nw Jen Gušs neLe mes ieeseJebo cegkeâgo Meewj....peÙe peieoerMe f b sheÌ[~vesleeDeeW keâer lejn cegn leekeâkeâj Deece iejerye pevelee s b ner meye keâgÚ keâjlee nw. keâgDeejer b njs. Fme ieerle keâs yeeo Øeespeskeäšj Yeeie Ke][e neslee. uebyee meceÙe JÙeleerle keâj Ûegkeâs efleJeejerkeâes keâesF& Yeer Úgškeâeje efceueves Jeeuee veneR nw~ keâes keâgÚ efHeâuceeW keâe DeveesKee ØeÛeej ue][efkeâÙeeb ¤ceeueeW ceW nerjes keâe veece Ûeeuekeâ Skeâ yeej efHeâj ÛeeWies mes -OevesMe meesuebkeâer
  5. 5. efoveebkeÀ ë 13 Ôãñ 19 ½ãƒÃ 2012 5ºãÔã ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãü¤ã¶ãã ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè •ãñºã ½ãò ¡ã‡ãŠã ¡ãÊã¶ãã Öõ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ºãÔããò ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ºãü¤ã ã䪾ãã Øã¾ãã, ãä•ãÔã‡ãŠã Ôããè£ãã ºããñ¢ã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ¹ãÀ ¹ãü¡ãý Àãñ•ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè ‡ãŠã ºãü¡ã ãäÖÔÔãã ºãÔã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ½ãò •ãã¶ãñ ÊãØãã Öõý ƒÔã ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ ‡ã슜 ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãèý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ƒ¦ã¶ãã ãä‡ãŠÀã¾ãã ‡ãõŠÔãñ ºãªãÃͦ㠇ãŠÀñØãã? ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‚ãºã ¹ãõªÊã ÞãÊãñØãã Øãì¹ãŠÀã¶ã Œãã¶ã (24 ÌãÓããê¾ã) ãäÍãàã¥ã ̾ãÌãÔãã¾ããè- ºãÔããò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãü¤ã† •ãã¶ãñ ¹ãÀ Øãì¹ãŠÀã¶ã Œãã¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ã ÀñŒãã •ãõÔãÌããÀ (‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè ãäÌã²ãã©ããê) - ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ããñ ¼ããü¡ã ºãü¤ã¾ãã Öõ, •ãããäÖÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãü¤ •ãã¶ãñ Ôãñ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ „Ôã‡ãŠã Ôããè£ãã ºããñ¢ã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã, ãäÌã²ãããä©ãþããò ºãü¤ñØããèý †‡ãŠ ‚ãã£ã ¹ã¾ãã ºãü¤¦ãã ¦ããñ ÞãÊã •ãã¦ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã †‡ãŠã†‡ãŠ ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãÖì¦ã ¹ãÀ ¹ãü¡ Øã¾ãã Öõý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ¹ãõÔãã ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ºãü¤ã ã䪾ãã Öõý ‚ãããäŒãÀ ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ƒ¦ã¶ãã ãä‡ãŠÀã¾ãã ‡ãõŠÔãñ ºãªãÃͦ㠇ãŠÀñØããý ãäÊㆠ•¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ¹ãõªÊã ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ä ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ºã㪠ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã, ¾ãñ ¦ããñ Ôãã½ã㶾㠇ãŠÀñØããý •ãõÔãñ ¹ãÖÊãñ ‚ã㪽ããè Ô›ñÍã¶ã ¦ã‡ãŠ ºãÔã Ìãðãä® ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ, ‚ãØãÀ Þãì¶ããÌããò Ôãñ ¹ãÖÊãñ ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãü¤ã¾ãã Öãñ¦ãã ¦ããñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãè Ôãñ •ãã¦ãã ©ãã, ‚ãºã Ìããñ ¹ãõªÊã •ãã†Øããý ºãñÔ› ¶ãñ ‡ãìŠÔããê ÞãÊããè •ãã¦ããèý ¾ãñ ãäÔã¹ãÊ Ìããñ› Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÁ‡ãñŠ ©ãñý ‡ãŠãâØãÆñÔ㠇㋾ãã ãäÌãÀãñ£ã ¼ããè ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãÖì¦ã ÞããÊãã‡ãŠãè Ôãñ ºãü¤ã¾ãã Öõ, Ìããñ ‡ãŠÀñØããè, •ãºã Ìãñ Œãìª Öãè ½ã쌾ã ¹ã Ôãñ ½ãÖâØããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ Öö, ºãÔã ‡ãŠã ¼ããè Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ºããª, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÀã¾ãã ãä‡ãŠÀã¾ãã œãñü¡‡ãŠÀ ºãã‡ãŠãè ½ãÖâØããƒÃ ¦ããñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãè Öãè ªñ¶ã Öõ, ¾ãñ Ôãºã †‡ãŠ Öö, ãäÔã¹ãÊ ¹ãÖÊãñ ºãü¤ã¾ãã •ãã¦ãã ¦ããñ ƒ¶ã‡ãŠã Ìããñ› ºãö‡ãŠ Œã¦ãÀñ ¹ããäºÊã‡ãŠ ‡ãŠãñ Êãî›ãñý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè Àãñ•ããè-Àãñ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÀñÍãã¶ã Öö, ƒÔã‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ½ãò ¹ãü¡ •ãã¦ããý ƒ¶ã‡ãñŠ Ìããñ›ãò ½ãò ‡ãŠ½ããè ‚ãã •ãã¦ããèý ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ããè ¦ããñü¡ã •ãã ÀÖã Öõ, Ìããñ ‡ã‹¾ãã ‚ããÌãã•ã „Ÿã†Øãã, ƒÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ ‚ããõÀ ¼ããè ¦ã‡ãŠÊããè¹ãòŠ Öö, ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ãä‡ãŠÀã¾ãã Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¶ããè „Ôã‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ½ãòý ÞãããäÖ†ý ‚ã¹ã¶ãñ Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ãñ¦ãã‚ããò Ôãñ ¹ãÆͶ㠹ããã ÞãããäÖ†ý Þãì¶ããÌã •ããè¦ã¦ãñ Öãè ‚ã¹ã¶ãã ‚ãÔãÊããè ¹ã ã䪌ãã ã䪾ãã ‚ãºã ØãÀãèºã Þãã¾ã ¼ããè ¶ãÖãé ¹ããè ¹ãã†Øãã ¾ãñ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè •ãñºã ¹ãÀ ¡ã‡ãŠã Öõ ½ããñÖ½½ãª ÖìÔãõ¶ã (½ãõ¶ãñ•ãÀ, ãäÀÊãã¾ãâÔã) ºãü¤ñ ãä‡ãŠÀã¾ãñ Ôãñ Ôãì¶ããèÊã ¹ããâ¡ñ (ãäÍãàã‡ãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ) - ºãÔã Àã•ã‡ãì Š ½ããÀ Øãì ¹ ¦ãã (̾ãÌãÔãã¾ããè , Ôãã½ãããä • ã‡ãŠØãÀãèºã ‚ã㪽ããè, ¶ããõ‡ãŠÀãè¹ãñÍãã ÊããñØããò ¹ãÀ Ôããè£ã㠹㊇ãÊ ¹ãü¡ñØããý ‡ãŠã ã‡ãŠãäÀã¾ãã ÊãØã¼ãØã ªãñ Øãì¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ, •ããñ ØãÀãèºã ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà ) -ºãÔããò ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãü¤¶ãñ Ôãñ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ªî À ãè ãä•ãâªØããè ½ãò ‚ã㪽ããè Àãñ • ã ‡ãŠã ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã ¼ããè 5 ¼ã¾ãâ ‡ ãŠÀ ¹ãŠ‡ãà Š 100 Á¹ã¾ã㠇㊽ãã¦ãã Ôãñ 12 Á¹ã¾ãã ‡ãŠÀ ¹ãü ¡ ¶ãñ ÌããÊãã Öõ ý Öõ, 20 Á¹ã¾ãã ¦ããñ ã䪾ãã, ¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ 7 ºãÔã ¦ããñ ‚ãã½ã, „Ôã‡ãŠã ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ¹ãŠ‡ãà Š , ØãÀãè º ã ‚ã㪽ããè ½ãò Öãè ÊãØã •ãã†Øããý ½ã¦ãÊãºã Ôããè£ãã 14 ‡ãŠã Ôãã£ã¶ã Öõ , ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè •ããñ Á¹ã¾ãã Àãñ • ã ‡ãŠãý ‡ãŠ½ãÀãò ‡ãñ Š ãä Ê ã† Þãã¾ã ¹ããè Êãñ¦ãã ©ãã, ØãÀãè º ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ºãü ¡ ñ - ‚ãºã Ìããñ Þãã¾ã ¼ããè ‚ãã½ãª¶ããè ‡ãŠã ºãü¡ã ºãûûü¡ñ ¹ã‹ÊãヂããñÌãÀ ¶ãÖãé ¹ããè ¹ãã†Øããý ½ãö ãä Ö ÔÔãã ºãÔã ‡ãñ Š ¹ãìÊã ºã¶ãã ÀÖãè Öõý ãä ‡ ãŠÀã¾ãñ ½ãò ÞãÊããè Œãìª ºãÔã Ôãñ Ôãã¾ã¶ã ØãÀãè º ã ‚ã㪽ããè •ãã†Øããèý ºãÔã ¹ããÔã •ãã¦ãã ©ãã, ¦ããñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ‚ãã£ããè ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãŠã ¼ããè ãä‡ãŠÀã¾ãã 575 6 Á¹ã¾ãã ÊãØã¦ãã ¦ããñ ãä ‡ ãŠÀã¾ãñ ½ãòÁ¹ã¾ãñ Ôãñ 2000 Á¹ã¾ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ©ãã, ‚ãºã Ìããñ ãä‡ãŠÀã¾ãã 10 Á¹ã¾ãã Öãñ Øã¾ãã Öõý ÞãÊããè •ãã†Øããèý ¾ãñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Þãì¶ããÌããò ½ãò ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãè ºãÔã †‡ãŠ †ñÔãã Ôãã£ã¶ã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè Ôã¹ãŠÀ Ôããè £ ãã-Ôããè £ ãã ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè •ãñ º ã ½ãò ¡ã‡ãŠã Öõ , ŒãÞããà ¹ãî À ã½ãÖâ Ø ããƒÃ ‡ãŠã ½ãì - ã „Ÿã¾ãã ©ãã, ‚ããõ À ƒÔã ½ãì - ñ ¹ãÀ „Ôã¶ãñ Þãì ¶ ããÌã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ¶ã ãä‡ãŠ ‚ã½ããèÀ ÊããñØã, „Ôããè ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‡ã‹ ¾ ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãè º ããò Ôãñ ¹ãõ Ô ãã Êãî › ñ Ø ããè ý ¾ãñ•ããè¦ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã Þãì¶ããÌã •ããè¦ã¦ãñ Öãè ‚ã¹ã¶ãã ‚ãÔãÊããè ¹ã ã䪌ãã ã䪾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãé ã䛇㊶ãñ Öãè ¶ãÖãé ãä‡ãŠÀã¾ãã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ºã㪠‡ã‹¾ããò ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã,ã䪾ããý ãä‡ãŠÀã¾ãã ¼ããè ºãü¤ã ã䪾ãã, ƒ¶ã‡ãŠãñ ½ããÊãî½ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÊãñ 5 ªñ¦ãñý ¾ãñ ãä‡ãŠÀã¾ãã Þãì¶ããÌããò ‡ãñŠ ºã㪠ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ¾ãñ ¦ããñ Ö½ãñ Í ãã Ôããñ Þ ããè Ôã½ã¢ããè Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ‡ãŠã ¶ã¦ããè • ãã Öõ ý Þãì ¶ ããÌããòÔããÊããò ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãñ ãä Ö Êãã¾ãã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ‡ãŠãâ Ø ãÆ ñ Ô ã ¼ããè ãä‡ãŠÀã¾ãã ¹ãÖÊãñ Ôãñ ºãü¤ã¾ãã •ãã¦ãã ¦ããñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ºãã膽ãÔããè ½ãò Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠãñ ƒ à ãä ‡ ãŠÀã¾ãã ºãü ¤ ã¾ãã ¶ãÖãé •ãã¦ããý Þãì ¶ ããÌã ÔãñÞãì¹ãÞãã¹ã ºãõŸãè Öõ, ÖãÊããâãä‡ãŠ ¾ãñ ãäÌã¹ãàã ‡ãŠãè ºãü¡ãè ¹ãã›ãê Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ã ºã¶ãã ¹ãã¦ããè, ƒ¶ã‡ãŠã ¦ãŒ¦ãã ¹ãÊã› Öãñ •ãã¦ããý ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ½ããè Ÿ ãè - ½ããè Ÿ ãè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¦ãñ Öö , Þãì ¶ ããÌ㠌㦽ã Öãñ ¦ ãñ Öãè¾ãñ ¹ãã›ãê Œãìª Öãè ½ãÖâØããƒÃ ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ããò ½ãò ¹ãâŠÔããè ÖìƒÃ Öõ, ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ºãã膽ãÔããè ¹ãÀ Àã•ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, •ã¶ã¦ãã ‚ã¹ã¶ããè œî À ãè ºããÖÀ ãä ¶ ã‡ãŠãÊã Êãñ ¦ ãñ Öö ý‚ã¹ã¶ãã ½ãìâÖ ºã⪠ÀŒãã Öì‚ãã Öõý ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê •ãã¶ã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè, ØãâªØããè ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Öõ, ‡ãŠãâ Ø ãÆ ñ Ô ã ‡ã‹ ¾ ããò ãä Ì ãÀãñ £ ã ‡ãŠÀñ Ø ããè , ¾ãÖãè ¦ããñ ‚ãÔãÊããè •ãü ¡ Öõ‚ãØãÀ Ìããñ ºãñÔ› ‡ãñŠ ºãü¤ñ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀñØããè, ¦ããñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‚ãØãÀ ¹ãÖÊãñ ãä‡ãŠÀã¾ãã ºãü¤ã¾ãã •ãã¦ãã ¦ããñ ºãã膽ãÔããè ½ãò ¾ãñ ¶ã •ããè¦ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãèý ‡ãŠãâØãÆÔãñ ¶ãñ Öãè ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãŠãñ ½ãÖâØããƒÃ ‡ãñŠ ªÊãªÊãªãÊã, ÞããÌãÊã, ¹ãñ›ÈãñÊã, ÜããÔãÊãñ›, ¡ãè•ãÊã, ‚ãã›ã ‡ãŠãè ½ãÖâØããƒÃ ¹ãã¦ããèý ‡ãŠãâØãÆñÔã ºãü¤ñ ãä‡ãŠÀã¾ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÀãñ£ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ½ãò ¡ãÊã ÀŒãã Öõ ý ‡ãŠãâ Ø ãÆ ñ Ô ã ¶ãñ Ôãºã‡ãŠãñ Œãì Ê ããè œî › ªñ ÀŒããè Öõ ,‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀñØããèý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãè ‚ãã¹ãÔã ½ãò ÔããâŸØãã⟠Öõý ãä • ã¦ã¶ãã Êãî › Ôã‡ãŠ¦ãñ Öãñ , „¦ã¶ãã Ëî › Êããñ Ø ãý ‡ãò Š ³ ‚ããõ À À㕾ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠã •ã½ã‡ãŠÀ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀñØããè, •ããñ ¼ãîŒããè ½ãÀ ÀÖãè Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãî â • ããè ¹ ããä ¦ ã¾ããò , ãä º ãÊ¡À, ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ Öõ ý ƒÔãÔãñ „½½ããè ªºãÔã Öãè †‡ãŠ †ñ Ô ãã Ôãã£ã¶ã Öõ , ãä • ãÔã½ãò ØãÀãè º ã, ¶ããõ ‡ ãŠÀãè ¹ ãñ Í ãã „¶ãÔãñ Àãñ•ããè, Àãñ›ãè, ½ã‡ãŠã¶ã œãè¶ãã •ãã ÀÖã Öõ, •ã¶ã¦ãã ƒÔããè ½ãò ‡ãŠÀ¶ãã ºãñ ‡ ãŠãÀ Öõ ý ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠã •ã½ã‡ãŠÀ ãä Ì ãÀãñ £ ãÊããñ Ø ã Ôã¹ãŠÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö , ‡ã‹ ¾ ããñ ã ä ‡ ㊠†ñ Ô ããè ‡ãŠƒÃ •ãØãÖ Öõ , •ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãÀñÍãã¶ã Öõ, •ã¶ã¦ã㠇㋾ãã ‚ããÌãã•ã „Ÿã†Øããè, •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãñÀã ‡ãŠÀ¶ãã Þãããä Ö †, Ôãü ¡ ‡ãŠãò ¹ãÀ „¦ãÀ¶ãã Þãããä Ö †, Ôãü ¡ ‡ãñ Š •ãã½ãºãÔã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè , Ôãã©ã Öãè ¶ãØãÀÔãñ Ì ã‡ãŠ, ¶ãñ ¦ ãã‚ããò Ôãñ ¹ãÆ Í ¶ã ¹ãÆͶã Öõ, ½ãö ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ Ôãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ¹ãÆͶ㠂ãÌã;㠹ãîœîâØããý ‡ãŠÀ¶ããè Þãããä Ö †, •ããñ ºã¶ã Ôã‡ãñ Š ‡ãŠÀ¶ãã Þãããä Ö † ½ãö ¼ããè ƒÔã ½ãì ª á ª ñ¹ãî œ ¶ãñ Þãããä Ö †ý ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ½ãò „Ÿã…â Ø ããý

×