26 nov janata_ka_aina

399 visualizações

Publicada em

Publicada em: Notícias e política
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
399
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
29
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
8
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

26 nov janata_ka_aina

  1. 1. peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ MAHHIN 07752/13/1/2010- TC He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010 -Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠½ãìâºãƒÃ, ŒããÀ ‡ãñŠ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ØããñÊããèºããÀ Àãñ¡ ¹ãÀ ‚ãã•ã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ØããñÊããèºããÀ ÔãâÜãÓãà Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ããû¾ããñãä•ã¦ã †‡ãŠ ãäÌãÍããÊã Ôã¼ãã ½ãò ¾ãÖ ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãºã Ö½ã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ „Ôãñ ªãè ÖìƒÃ ÔããÀãè ½ãââ•ãìãäÀ¾ããò ‡ãŠãñ À- ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ƒÔã ãäÌãÍããÊã •ã¶ã Ôã½ãìªã¾ã ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãºã ƒÔã‡ãñŠ ‚ããØãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò †‡ãŠ ¼ããè ÜãÀ ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã ¶ãÖãé •ãã†Øããý ‚ããõÀ ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè †‡ãŠ ¼ããè ÜãÀ ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè •ãìÀæ㠇ãŠãè ¦ããñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ö•ããÀãò ¶ããØããäÀ‡ãŠ ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ„Ôã‡ãŠã•ããñÀªãÀãäÌãÀãñ£ã‡ãŠÀòØãñýƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ½ãÍããÊã •ãÊãã‡ãŠÀ ƒÔã Ôã¼ãã ‡ãŠã ‚ããØãã•ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¾ãñ ½ãÔããÊã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÖÀñ‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäªÊããò ½ãò •ãÊãã ªãè •ããñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãñ ¨ãԦ㠩ãñý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃÀã•ã‚ãÌãÔ©ããè¶ãñ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Øã¥ãñÍã ‡ãðŠ¹ãã ÔããñÔãã¾ã›ãè ½Öã¡ã ½ãò Àãä•ãÔ›¡Ã ÔããñÔãã¾ã›ãè Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ •ãØãÖ ½Öã¡ã¶ãñÊããñØããò‡ãŠãñÊããè•ã¹ãÀªãè©ããèƒÔããäÊㆠƒÔã •ãØãÖ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ¶ã ÊããØãî ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¡ãè. Ôããè. ‚ããÀ. ÀñؾãìÊãñÍã¶ã ‡ãñŠ 33 (5) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã½ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ 485 Ô‡ãñŠ. ãä¹ãŠ› ‡ãŠã ÜãÀ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¦ãã‡ãŠ¦ã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããèý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã „¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäºãÊ¡À ºãü¡ãè ÞããÊãã‡ãŠãè Ôãñ Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ªñ ªñØããý‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã „¶Öò ‚ãÌãõ£ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ªñØããý ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ƒÔã ÞããÊã ½ãò ÊããñØã ¶ãÖãé ¹ãâŠÔã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããõÀ Ìãñ 485 Ô‡ãñŠ. ¹ã슛 ‡ãŠã ÜãÀ Êãñ‡ãŠÀ Öãè ÀÖòØãñý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÀãäÖÌããÍããè ¹ãÆñÀ¥ãã ¦ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãºã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã ¼ãÔ½ããÔãìÀ ֽ㠌㦽㠇ãŠÀ‡ãñŠ Öãè ÀÖòØãñ ‚ããõÀ †‡ãŠ•ãì› Öãñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀòØãñý „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãããä‡ãŠãäºãÊ¡À‚ããõÀ¾ãÖãâ‡ãñŠÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñ â¹ãÀ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ª•ãÃÖãñ¶ãñ‡ãñŠºããÌã•ãããè‡ãŠãñƒÃ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè ‚ããõÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆹãìãäÊãÔã¦ãìÀâ¦ã†‡ã‹Íã¶ã½ãò‚ãã•ãã¦ããèÖõý ƒÔãÔãñ¹ã¦ããÞãÊã¦ããÖõãä‡ãŠ¹ãìãäÊãÔãØãÀãèºã•ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõ ¾ãã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ;ãã½ã ½ããñÀñ ¶ãã½ã‡ãŠ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÀãäÖÌããÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ¶ãã½ã‡ãŠ ÀãàãÔã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ ֽ㠃Ôã ÀãàãÔã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ãä‡ãŠ† ºãØãõÀ Þãì¹ã ¶ãÖãé ºãõŸ¶ãñ ÌããÊãñý ‚ããõÀ ¾ããäª ƒ¶ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ØãÀãèºããò ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñ ¦ããñ ֽ㠂ãØãÊãñ Þãì¶ããÌã ‡ãŠã ºããäÖÓ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀòØãñý ¾ãÖãé ‡ãñŠ Àã•ãì ½ã웇ãŠÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ‚ã½ããèÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãÀ ‚ããõÀ ªîÔãÀñ †‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ¶ããñ ½ãò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãÀ ¾ãñ ¶ãÖãé ÞãÊãñØããý ¾ããäª †‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã ‚ã½ããèÀ ‡ãŠãè ÖãñØããè ¦ããñ †‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã ØãÀãèºã ‡ãŠãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ¦ã¼ããè Ôã¼ããè ‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã ÔãìãäÌã£ãã†âãä½ãÊãñØããèýÖ½ãÔã¼ããè‡ãñŠãäÊㆆ‡ãŠ Ôã½ãã¶ã ‚ããõÀ ¹ããÀªÍããê ãäÌã‡ãŠãÔã ÞããÖ¦ãñ Öö, ֽ㠹ãÆ¥ã Êãñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÞããÖñ Ö½ãò ¶ããõ‡ãŠãäÀ¾ããò Ôãñ Öã©ã £ããñ¶ãã ¹ãü¡ñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ‡ãñŠ ºã㪠ֽ㠾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè Øããü¡ãè ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ ¶ãÖãé ªòØãñý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠ãäÔã½¹ãÆãè¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ¹ãîÀãè ½ãìâºãƒÃ ½ãò ãäºãÊ¡ñãäÀ¾ãã ¶ãã½ã‡ãŠ ÀãñûØã ¹ãõŠÊãã Öì‚ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ÀãñØã ‡ãŠãñ •ãü¡ Ôãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ Öãè ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ½ããõ•ãîª Öõ ‚ããõÀ Ìããñ ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã Öõ `‚ããâªãñÊã¶ã'‡ãŠã ‚ããõÀ ¾ãÖ ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ¹ãîÀãè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõý ¾ãÖ ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ÊãØãã‚ããñ ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ããè ¹ãã‚ããñý „¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ã ãäºãÊ¡À ãäºãÊ¡À ãäÞãÊÊãã¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãÊ¡À ¦ããñ ¶ãã ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè Öõ ‚ããõÀ ¶ã Öãè ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ Öõý ãäºãÊ¡À ¦ããñ Ö½ããÀñ ºããèÞã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãã Ìããñ ½ã•ãªîÀ Öõ •ããñ ãäºããäÊ¡âØã ºã¶ãã¦ãã Öõý ãäºãÊ¡À ¦ããñ Ö½ããÀñ ºããèÞã Öãè ½ããõ•ãîª Öõý ƒÔããäÊㆠֽãò ºããÖÀ ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ¶ãÖãé Öõ, ֽ㠂ã¹ã¶ãã ÜãÀ Œãìª ºã¶ãã†âØãñý ƒÔã ãäÌãÍããÊã •ã¶ãÔã¼ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã½ãòÌããäÀÓŸÔã½ãã•ãÔãñãäÌã‡ãŠã½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã 26 ¶ãÌãâºãÀ Öõ ãä•ãÔã ã䪶㠺ããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý „Ôã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ÊããñØããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããèý ‚ããõÀ ‚ãã•ã Öãè ‡ãñŠ ã䪶㠽ãìâºãƒÃ ¹ãÀ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè Ö½ãÊãã Öì‚ãã ©ãã ‚ããõÀ Ö½ããÀñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ œãè¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ÖìƒÃ ©ããèý ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ Öãä©ã¾ããÀ ‡ãŠãñ ֽ㠂ã¹ã¶ãã‡ãŠÀ ƒÔã ãäºãÊ¡À Á¹ããè ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪠‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Öãè ÀÖòØãñý ‚ãâ¦ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã Ö½ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Êãñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¶ãÖãéÞãÊãñØããý‚ããõÀãäÍãÌãããäÊã‡ãŠãäºãÊ¡À‡ãŠã ƒ½Êã㠇㊼ããè ¼ããè ãäØãÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã ½ãò ‰ãŠãâãä¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ƒÔã •ã¶ãÔã¼ãã ½ãò ¹ãîÀñ •ã¶ãÔã½ãîÖ ¶ãñ Öã©ã „Ÿã‡ãŠÀ¾ãÖÔãâ‡ãŠÊ¹ããäÊã¾ãããä‡ãŠãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãÖãé ÞãÊãñØããý ‚ããäÌãÍÌããÔã ¹ãÆÔ¦ããÌã ‚ãã•ãã䪶ããâ‡ãŠ26-11-2010‡ãŠãñ•ãÌããÖÀ¶ãØãÀ, ØããñÊããèºããÀ ÔãâÜãÓãà Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã Ôã¼ãã ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¶ããØããäÀ‡ãŠ †‡ãŠ ½ã¦ã Ôãñ ¾ãÖ ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ½ã¶ã½ã•ããê ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, £ããñŒãã£ãü¡ãè ‚ããõÀ ¢ãîŸñ ‡ãŠãØã•ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè Ô㌦ã ãä¶ãâªã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ֽ㠾ãÖãâ ¹ãÀ †‡ãŠ ½ã¦ã Ôãñ ¹ãÆÔ¦ããÌã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ •ããñ ¼ããè ½ãâ•ãîÀãè ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ªãè ©ããè ÌãÖ ½ãâ•ãîÀãè Ö½ã À- ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ֽ㠾ãÖãâ ¹ãÀ `ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãÖãé ÞãÊãñØãã' ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠãäºãÊ¡ÀÌãã¹ãÔã•ãã‚ããñãäÍãÌãããäÊã‡ãŠãäºãÊ¡ÀÌãã¹ãÔã•ãã‚ããñ ŒããÀ ØããñÊããèºããÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ÍãâŒã¶ã㪌ããÀ ØããñÊããèºããÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ÍãâŒã¶ããª
  2. 2. 2efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010 ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã ¹ãÀ ºãìÊã¡ãñ•ãÀÔãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã 11ÌãÓããê¾ã‚ã¹ãŠÔãã¶ãã‚ãâÔããÀãè½ãâØãÊãÌããÀ •ãºãÔ‡ãîŠÊãÔãñÌãã¹ãÔãÊããõ›ãè¦ããñÍãã¾ãª„Ôã¶ãñ Ôã¹ã¶ãñ ½ãò ¼ããè ¶ãÖãé ÔããñÞãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¶ã½ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã‚ããõÀ¹ãìãäÊãÔã„Ôã‡ãñŠÜãÀ‡ãŠãñ‡ãîŠü¡ñ‡ãñŠ ¤ñÀ ½ãò ºãªÊã Þãì‡ãŠãè ÖãñØããèý 23 ¶ãÌãâºãÀ ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¶ã½ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ÊãØã¼ãØã 60¢ããñ¹ãü¡ãò‡ãŠãñ¦ããñü¡ã䪾ãã,ãä•ãÔãÔãñÊãØã¼ãØã 200 ¾ãã 300 Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ØãÀãèºã ãäÌã²ãã©ããê ¹ãƼãããäÌã¦ã Öãñ Øã†ý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ªãñØãÊããè¶ããèãä¦ã‚ããõÀØãÀãèºããäÌãÀãñ£ããè¶ããèãä¦ãƒÔã Ü㛶ãã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ããƒÃý ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã •ããñÀÍããñÀ Ôãñ ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ôã¼ããè ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãèºãã¦ã‡ãŠÖãèØãƒÃÖõý¹ãÀ ¾ãÖ ãäÔã¹ãÊÞãì¶ããÌããè ¶ããÀãò Ôãñ •¾ããªã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öõý ¾ãñ¦ããñü¡¹ãŠãñü¡‡ãŠãè‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè¶ã½ã‡ãŠãäÌã¼ããØã ´ãÀã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãþããò ‡ãñŠ ´ãÀã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠãè ØãƒÃý ¶ã½ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãñ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‚ãÌãõ£ã Á¹ã Ôãñ ¾ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ ºã¶ãñ Öì† ©ãñý Ìã‡ãŠãÀ ‚ãֽ㪠•ããñ ªÔãÌããé ‡ãŠàãã ‡ãñŠ ãäÌã²ãã©ããêÖö‚ããõÀ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠãÔ‡ãîŠÊã½ãò ¹ãü¤¦ãñ Öö ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `` û•ãºã ƒ¶Öãò¶ãñ ÜãÀ ¦ããñü¡¶ãã ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ãã, ¦ããñ ½ããâ ¶ãñ ½ãì¢ãñ Ô‡ãîŠÊã Ôãñ ºãìÊãÌãã ãäÊã¾ãã, ½ãö¶ãñ ¦ããñü¡‡ãŠ ªÔ¦ãñ Ôãñ ¹ãÆã©ãöãã ‡ãŠãèãä‡ãŠ½ãì¢ãñ‡ãŠã¹ããè-ãä‡ãŠ¦ããºãòãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñªãèãä•ã†, Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ½ãì¢ãñ †ñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ã䪾ããý''Ìã‡ãŠãÀ‚ãֽ㪶ãñ‚ããØãñºã¦ãã¾ãããä‡ãŠ ½ãñÀñ ¹ãŠãƒ¶ãÊã ¹ãñ¹ãÀ ÔãÀ ¹ãÀ Ööý ‚ããØãñ ‡ã슜 ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ ½ãö Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé •ãã ¹ãã…âØããý'' ¾ãÖãè ãäÔ©ããä¦ã 15ÌããäÓãþ㠂ãããäÀ¹ãŠ Œãã¶ã ‡ãŠãè Öõ, •ããñ Ôãヶ㠇ãŠãñÊããèÌãã¡ã ½ãò ¹ãÆãƒÌãñ› Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¦ãã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ‚ãÌãõ£ããä¶ã½ããÃ¥ã‡ãñŠ¶ãã½ã¹ãÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ ã䪆, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã½ãò Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñÌããÊãñºãÞÞããò‡ãŠã‡ã‹¾ãã‡ãŠÔãîÀÖõýÊãØã¼ãØã 250 ãäÌã²ãã©ããê ¹ãƼãããäÌã¦ã Öì†, ‡ã‹¾ãã ‚ããØãñ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ •ããÀãè ÀŒã ¹ãã†âØãñ? ‡ã‹¾ãã „¶ã‡ãñŠ¹ãü¤ãäÊãŒã‡ãŠÀ‡ã슜ºã¶ã¶ãñ‡ãŠãÔã¹ã¶ãã ¹ãîÀã ÖãñØãã? ¹ãÀ ãä‡ãŠÔã‡ãŠãñ ¹ãÀÌããÖ Öõ? ‡ã‹¾ãã ¾ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ †‡ãŠ ã䪶㠽ãò ¦ãõ¾ããÀ Öãñ •ãã¦ãñÖöý•ãºã¢ããñ¹ãü¡ñºã¶ã¶ãñÍãìÁÖãñ¦ãñÖö¦ããñ ‡ã‹¾ãã¹ãìãäÊãÔã,ÔãÀ‡ãŠãÀãèãäÌã¼ããØã,ÔãºãÔããñ¦ãñ Öö ¾ãã ¹ãõÔãã ºã›ãñÀ¶ãñ ½ãò ÊãØã •ãã¦ãñ Ööý ¶ãã½ã ¶ãºã¦ãã¶ãñ‡ãŠãèÍã¦ãùãÀÌãÖãâ‡ãñŠ†‡ãŠÀãäÖÌããÍããè ¶ãñºã¦ãã¾ãããä‡ãŠ``•ãºã¢ããñ¹ãü¡ñ‡ãñŠãäÊã†ãä½ã›á›ãè •ã½ããè¶ã¹ãÀ¡ãÊããè•ãã¦ããèÖõ,ãä½ã›á›ãè¦ããñºã㪠½ãò ¡ãÊã¦ãñ Öö, ¹ãÖÊãñ ¹ãìãäÊãÔã Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã¼ããØã, œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ªñ¶ãã ¹ãü¡¦ããÖõý ‚ã¹ã¶ãñ†‡ãŠÜãÀ‡ãŠãÔã¹ã¶ãããäÊㆠØãÀãèºã ‚ã㪽ããè •ãºã Œãî¶ã ¹ãÔããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ƒ¶ã‡ãŠãñ ªñ ªñ¦ãñ Öö, ãä¹ãŠÀ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ 5 ¾ãã 6 ½ãÖãè¶ãñ¾ãããäÔã¹ãÊÔããÊããòºã㪾ãÖãèÊããñØã‚ãÌãõ£ã ãä¶ã½ããå㠇ãŠã ¶ãã½ã Êãñ‡ãŠÀ ƒ¶Öãé ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ¡ãÊã¦ãñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÔãÔ›½ã, ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Öã©ããò ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ Ö•ããÀãò ÊããñØã ‡ãŠãñºãñÜãÀ‡ãŠÀ‡ãñŠÔãü¡‡ãŠ¹ãÀ¡ãÊãã䪾ãã•ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ºãÖì¦ã Öãè Øãâ¼ããèÀ ºãã¦ã •ããñ Íãã¾ãª ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀñØããè, ƒÔã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ½ãìâºãƒÃ½ãòÖ•ããÀãòÜãÀãò‡ãŠãñÊããŒããòÊããñØããò‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè Øãìâ¡ãØãªãê Ôãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôãü¡‡ãŠ¹ãÀ¡ãÊãªñ¦ãñÖö,ƒ¶ã‚ãÌãõ£ãºããäÔ¦ã¾ããò ½ãòÊããŒããò½ããÔãî½ãºãÞÞãñÀÖ¦ãñÖö,ãä•ã¶ã‡ãŠãñŒãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ºãÖì¦ã ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠÔã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõý ‡ãŠÊã‡ã‹¾ãã¾ãÖãèºãÞÞãñºãü¡ñÖãñ‡ãŠÀÜãã¦ã‡ãŠ Á¹ã £ããÀ¥ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ? ‡ã‹¾ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚㶾ãã¾ã ƒ¶ã‡ãŠãñ Þãõ¶ã Ôãñ ºãõŸ¶ãñ ªñØãã? •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã-ãä‡ãŠÀ¥ãºãñªãè ¹ããäÀÌã¦ãö㠶ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ¶ã¦ããè•ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã‡ãŠãè¹ãìãäÊãÔã‚ã¹ã¶ãñ‚ãã¹ã‡ãŠãñÔã½ãã•ã‡ãŠã ÔãÌãóÔãÌããýãã¶ã¶ãñÊãØããÖõý¹ãìãäÊãÔã½ãև㊽ãñ‡ãŠãè ‡ãŠã½ã¾ããºããè‡ãŠã‚ããâ‡ãŠÊã¶ã„ÔãÀ㕾ã‡ãñŠÔãºãÔãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ãâØã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã Ôãñ ‚ããâ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõý ãä•ãÔã ã䪶ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã¾ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀòØããè ‚ããõÀ Àã¦ã ‡ãñŠãä‡ãŠÔããè¼ããèÔã½ã¾ã½ããäÖÊãã¾ãò•ãºããä¶ã¼ãþã¦ãã ÔãñÔãü¡‡ãŠ¹ãÀÞãÊãÔã‡ãòŠØããè„Ôãã䪶ã¹ãìãäÊãÔã †‡ãŠ ÔãÍã‡ã‹¦ã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠÖÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠããäºãÊã ÖãñØããèý'' ãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Ôã½ã©ãöã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã Ö½ããÀãè •ãñÊãò •ãñºã‡ãŠ¦ãÀãò ‚ããõÀ ÞããñÀãò Ôãñ ¼ãÀãè ÖìƒÃ Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ½ã•ãºãîÀãè½ãòãä‡ãŠ¾ãñ•ãã¶ãñÌããÊãñ‚ã¹ãÀã£ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¦ãㄽãÆ Ôã•ãã ¼ãìØã¦ã¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ãÊããŒããñ‡ãŠÀãñü¡ãòÁ¹ã¾ãñ‡ãñŠÜããñ›ãÊãñ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãÀñ‚ãã½ã ÔãÀ „âÞãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Üãî½ã ÀÖñ Ööý ƒÔããäÊㆠãä¶ããäÍÞã¦ã ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã †‡ã‹› ½ãò Ôãì£ããÀ‡ãŠãèØãìâ•ããƒÃÍãÖõý'' ƒÔã ºããºã¦ã „¶Öãò¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ ¼ããè ›ãè‡ãŠã ã䛹¹ã¥ããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ „Ôãñ `ÔãìÀàãã ‚ãã¾ããñØã'‡ãŠã¶ãã½ãªñã䪾ãã•ããñ‡ãñŠÌãÊãÀã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ¦¾ããõÖãÀãò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ½ãò Öãè ‚ã¹ã¶ããè ÔããÀãè „•ããà ÊãØãã¦ããè Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ÔÌããè‡ãŠãÀãä‡ãŠ¾ããÌãÖŒã쪹ãìãäÊãÔã‡ãŠãè¶ããõ‡ãŠÀãè‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãƼããÌã Ôãñ ‚ãœî¦ããè ¶ãÖãé ÀÖãè ÖõýƒÔã‡ãñŠºããÌã•ããã脶Öãò¶ãñ¶ããõ‡ãŠÀãè‡ãŠãñ£ã½ãà ‡ãŠãè¦ãÀÖãä¶ã¼ãã¾ããý‡ãŠã¾ãÉ㊽ã‡ãñŠ‚㶦ã½ãòãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè ¶ãñ ªñÍã ‡ãŠãè ¾ãìÌãã ¹ããèü¤ãè ‡ãŠãñ ¼ããè Ôãâºããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã‚ããõÀ‡ãŠÖããä‡ãŠ¹ãìãäÊãÔㆇ㋛Ôã½ã¾ãã¶ãìÔããÀ ºãªÊããÌãÊãã¶ãñ‡ãñŠãäÊㆾãìÌããÌãØãÇãŠãñ‚ããõÀ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã‡ãŠãñ‚ããØãñ‚ãã¶ããÖãñØãã‚ããõÀ†‡ãŠ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ããÖãñØããý'' †¡. Àãè¶ãã Íã½ããà ``¹ãìãäÊãÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Öã©ã ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÀãñ£ããè ¹ãàããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè œãäÌã ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãÖâ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ã•ããê Ôãñ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÖÀ ‚ã¹ãŠÔãÀ „Ôã‡ãŠã ¶ãì½ããƒâªã ºã¶ã Øã¾ãã Öõý'' ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ¶ã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ œãäÌã ¹ãÀ ‡ãŠãè Øã¾ããè ¾ãÖ ¦ããèŒããè ã䛹¹ã¥ããè ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ‡ãŠãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠¹ãîÌãà ¡ãè. •ããè. ¹ããè. ãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè ‡ãŠãè Öõ ãä•ã¶Öò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ½ããäÖÊãã ‚ããƒÃ. ¹ããè. †Ôã. ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ØããõÀÌã ¹ãÆ㹦ã Öõ ‚ããõÀ ãä•ã¶Öò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè „Ôã ÔãÌãùãÆ©ã½ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ã¶Öò „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠ¦ãÃ̾ããä¶ãÓŸã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ãä¹ãŠÊããèãä¹ã¶Ôã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ``½ãõØÔãñÔãñ ‚ãÌãã¡Ã'' Ôãñ ¶ãÌãã•ãã Øã¾ããý ãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè ´ãÀã ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã 24 ¶ãÌãâºãÀ ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäÌã¼ããØã ½ãò „ãäÞã¦ã Ôãì£ããÀ ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ``ãäÔãã䛕ã¶ã ƒãä¶ããäÍã¾ããä›ÌÖ ¹ãŠãÀ ¹ããèÔã'' ´ãÀã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Ôãñ¶› ¢ãñãäÌã¾ãÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã †‡ãŠ ‚ãã½ã ½ããèãä›âØã ½ãò ‡ãŠÖãè Øã¾ããèý ƒÔã ½ããõ‡ãñŠ ¹ãÀ ãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè Ìã¦ãýãã¶ã ¶ãã‡ãŠã½ã¾ãããäºã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ãäÌãÞããÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ºãªÊããÌã Êãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``¹ãìãäÊãÔã ÔãâÀÞã¶ãã ½ãò ºãªÊããÌã Êãã¶ãã ºãñÖª •ãÁÀãè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã•ã Ôã½ãã•ã ½ãò Øãì¶ããÖ ‡ãŠã ÔÌã¹㠺ãªÊã Øã¾ãã Öõý ‚ãã•ã Ôã½ãã•ã ½ãò ``Ôã¹ãñŠª¹ããñÍã Øãì¶ããÖ'' ‡ãŠã¹ãŠãè ¦ãñ•ããè Ôãñ Öãñ ÀÖñ Öö ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãñƒÃ Œãî¶ã ŒãÀãºãã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ºããäʇ㊠ºãü¡ñ- ºãü¡ñ Üããñ›ãÊãñ Öãñ¦ãñ Ööý ƒÔã ¶ãƒÃ „¹ã•ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõ ÌãÀ¶ãã ¹ãìãäÊãÔã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ‡ãñŠÔã Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ªãèÌãã¶ããè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¼ãñ•ã ªñ¦ããè Öõý ¡ã‡ã‹¾ãî½ãò› ‚ã¶ãããäÊããäÔãÔã ãäÀ½ã ‡ãŠãè Ô㌦㠕ãÁÀ¦ã Öõý ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò 1869 ½ãò ‚ãØãÆñ•ããò ‡ãñŠ ´ãÀã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ¹ãìãäÊãÔã Ôãâºãâ£ããè ‡ãŠã¶ãî¶ã Öãè ÊããØãî Öõ, ãä•ãÔãñ ‚ãâØãÆñ•ããò ¶ãñ ŒããÔã¦ããõÀ ¹ãÀ 1857 ‡ãñŠ „ØãÆ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãòÀŒã‡ãŠÀºã¶ãã¾ãã©ãã,Êãñãä‡ãŠ¶ã¹ãìãäÊãÔㆇ㋛ ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãñŠÀªºãªÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã †‡ã‹› ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã Êãã¶ãñ Öñ¦ãì ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ 15¶ãÌãâºãÀ 1977 ½ãò ``¶ãñÍã¶ãÊã ¹ãìãäÊãÔ㠇㊽ããèÍã¶ã'' ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãèý ƒÔ㠇㊽ãñ›ãè ¶ãñ ¹ãŠÀÌãÀãè 1979 Ôãñ ½ãƒÃ 1981 ¦ã‡ãŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã½ãì-ñ‡ãŠãè•ããâÞã‡ãŠÀ‡ãñŠ‡ãìŠÊã8ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ããƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãñÍã¶ãÊã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãì¢ããÌããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäÌã¼ããØã ½ãò ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý 1996 ½ãò 2 ãäÀ›ã¾ã¡Ã ¡ãè. •ããè ¹ããè. Ñããè ¹ãƇãŠãÍã ãäÔãâÖ ‚ããõÀ †¶ã. ‡ãñŠ. ãäÔãâÖ ¶ãñ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò †‡ãŠ •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¶ãñÍã¶ãÊã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ´ãÀã ã䪾ãñ Øã¾ãñ Ôãì¢ããÌããò ‡ãŠãñ ‚ã½ãÊã ½ãò Êãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãèý ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñÑããèÔããñ¶ããèÔããñÀãºã•ããè‡ãŠãè‚㣾ãàã¦ãã ½ãò 2006 ½ãò †‡ãŠ ‡ãŠãä½ã›ãè ‡ãŠã Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã¶ãñ ¶ãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã †‡ã‹› ‡ãŠã ½ãÔããõªã ºã¶ãã¾ããýÊãñãä‡ãŠ¶ã„Ôãñ‚ãºã¦ã‡ãŠ¹ãƾããñØã½ãò¶ãÖãé Êãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã Öõý ƒÔããè ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠã½ã¶ã ÌãñÊ©ãÛãî½ã¶ãÀホáÔãƒãä¶ã‡ã‹Ìãã¾ãÀãè‡ãñŠ¡ã¾ãÀñ‡ã‹›À ½ããÔããªãÁÌããÊãã¶ãñ‡ãŠÖãèãä‡ãŠ ``¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ Êããñ‡ãŠããä¼ã½ãìŒã ºã¶ãã¶ãã ºãÖì¦ã •ãÁÀãè Öõý ƒÔããèãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã †‡ã‹› ½ãò Ôãì£ããÀÖãñ¶ããÞãããäÖ†ý1862 ½ãòºã¶ãñ¹ãìãäÊãÔㆇ㋛½ãò‡ãŠãñƒÃ
  3. 3. 3efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010 ‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ``½ãìâºãƒÃ ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠã £ãâ£ãã †‡ãŠ †ñÔãã ¹ãŠÊã¦ãã-¹ãîŠÊã¦ãã ‡ãŠãÀãñºããÀ Öõ ãä•ãÔã½ãò ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãñŠ Öãè ‚ãÞœãè ŒããÔããè ‡ãŠ½ããƒÃ Öãñ•ãã¦ããèÖõý‚ãã¹ã‡ãŠãñ¾ãÖ•ãã¶ã‡ãŠÀ¦ãã••ãìºã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ½ãò ÊãØãñ ›ããä‡ãŠ¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã½ãò ¶ãã ‡ãñŠÌãÊã ¹ãã¶ããè ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Êãñ¶ãñ ÌããÊãñ BMC ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã Öãñ¦ãã Öõ ºããäʇ㊠¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ, ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ „¶ã ªÊããÊããò ‡ãŠã ¼ããè Öãñ¦ãã Öõ ãä•ã¶ãÔãñ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØã ½ã•ãºãîÀãèÌãÍã ¹ãã¶ããè ŒãÀã誦ãñ Ööý ¾ãÖ ‡ãŠã¹ãŠãè Øããñ¹ã¶ããè¾ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠãè ŒãºãÀ ¶ãã ¦ããñ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ãä‡ãŠÔããè „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñý ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã Ôãî¨ããò ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ Ôãñ ‚ãã¾ããè ¾ãÖ ŒãºãÀ ãä¶ããäÍÞã¦ã Á¹ã Ôãñ „Ôã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ ‰ãîŠÀ ½ã•ãã‡ãŠ Öõ •ããñ ¹ãã¶ããè ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ „½½ããèª ½ãò Àã¦ã ¼ãÀ •ããØã¦ããè ÀÖ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ã䪶㠽ãò ¹ãã¶ããè •ãõÔããè ½ãîÊã¼ãî¦ã ÌãÔ¦ãì ¼ããè ŒãÀã誇ãŠÀ ¹ããè¦ããè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ †‡ãŠ ƒÃ½ãã¶ãªãÀ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ´ãÀã ¾ãÖ ŒãìÊããÔãã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ãºã ֽ㠂㥛ã¹ããäÖÊã ‡ãñŠ Íããâãä¦ã¶ãØãÀ ƒ¦¾ãããäª ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãîŒããè ›ããä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò †‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ãã ÀÖñ ©ãñý ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã¦ãñ ÞãÊãò ãä‡ãŠ ‚㥛ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ, Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ, ‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãã ƒ¦¾ãããäª àãñ¨ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÜããñÀ Ôã½ãÔ¾ãã Öõý ƒÔã ÔããÊã À㕾㠽ãò ¼ãÀ¹ãîÀ ºãããäÀÍã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠºããÌã•ãããè¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãèàãñ¨ããò½ãò‚ãã£ããè Àã¦ã ‡ãŠãñ ½ãã¨ã ªãñ Üãâ›ñ ¦ã‡ãŠ Öãè ¹ãã¶ããè ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã ºãããäÀÍã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ-•ãØãÖ ›ããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããèý ãä•ãÔã½ãò ›ö‡ãŠÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀã •ãã¦ãã ©ããý ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ããè ªÔ¦ããÌãñ•ããò ¹ãÀ ‚ãØãÀ ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ¦ããñ ›ããä‡ãŠ¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè Ö½ãñÍãã ªñ ã䪾ãã •ãã¦ãã ©ãã Êããäñ‡ãŠ¶ã ÌããÔ¦ãÌã ½ãò †ñÔãã Öãñ¦ãã ¶ãÖãé ©ããý ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ¦ããè¶ã ÞããÀ ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ ªãñ ºããÀ Öãè ¹ãã¶ããè ›ö‡ãŠÀ Ôãñ ‚ãã¦ãã ©ããý ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ Ìãã¡Ã ‰ãŠ. 171 ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèª ª•ããê Ôãñ ÖìƒÃ ¦ããñ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÊããñØã Œãìª Ö½ãÔãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ›ããä‡ãŠ¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý Ö½ãò ¹ãã¶ããè ãä½ãÊã ÀÖã Öõ, ƒÔã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ֽ㠇㋾ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö?'' ÖãÊããâãä‡ãŠ Ô©ãããä¶ã¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ƒÔã ºã¾ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãÞã‡ãŠã¶ãã ‚ããõÀ ¢ãîŸã ºã¦ãã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ÔãÌããÊã „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã Ôãñ ‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ãä¹ãŠÀ •ãã¦ãã ‡ãŠÖã Öõ? ƒÔã ¹ãîÀñ ½ã‡ãŠü¡•ããÊã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ›ã‡ãŠãè ãä¶ã½ããå㠇ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¹ãÀ Ôãâãäà㹦㠽ãò ¹ãƇãŠãÍã ¡ãÊã¦ãñÖ솄ÔããèÔãì¨ã¶ãñºã¦ãã¾ãããä‡ãŠ``‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã Öõ ¦ããñ Ô©ãã¶ããè¾ãÊããñØã¾ãã¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ/¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã ½ãò ‚ã•ããê ªñ¦ãñ Ööý •ãÊã ãäÌã¼ããØã Ôãâºãâãä£ã¦ã •ãØãÖ ‡ãŠã ½ãì‚ãã¾ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ‚ãØãÀ „Ôãñ ¾ãÖ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ›ã‡ãŠãè ãäºãŸã¶ãã •ãÁÀãè Öõ ¦ããñ ÌãÖ ÔããÀñ ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ ¹ã¨ã ``‡ãâŠÔ›È‡ã‹Íã¶ã ãäÌã¼ããØã'' ½ãò ¼ãñ•ã ªñ¦ãã Öõý ‡ãâŠÔ›È‡ã‹Íã¶ã ãäÌã¼ããØã Ôãâºãâãä£ã¦ã •ãØãÖ ‡ãŠã ªãñºããÀã ÔãÌãóàã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã¶ãìÔããÀ •ãØãÖ Þãì¶ã‡ãŠÀ ›ã‡ãŠãè ãä¶ã½ããå㠇ãŠã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ ªñ ªñ¦ãã Öõý ›ã‡ãŠãè ãäºãŸã¶ãã, ¹ãã¶ããè ªñ¶ãã ‚ããõÀ„Ôã‡ãñŠÀŒãÀŒããÌã‡ãŠãèÔããÀãèãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À‚ããõÀ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ/¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‡ãŠã Öãñ¦ããÖõý¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã/¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖãè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ÀŒãÀŒããÌã ½ãò Öãñ ÀÖãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ÁºãÁ ‡ãŠÀÌãã¦ãã Öõý'' „¹ãÀ ã䪾ãñ Øã¾ãñ ºã¾ãã¶ã ½ãò ¾ãÖ ¦ããñ Ô¹ãÓ› Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ/ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‡ãŠãè¾ãÖ¶ãõãä¦ã‡ãŠãä•ã½½ãñªãÀãèÖãñ¦ããè Öõãä‡ãŠÌãÖÊããñØããò‡ãŠãèÔã½ãÔ¾ãã‚ããò‡ãŠãñÔãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã¼ããØã½ãò¹ãÖìâÞãã¾ãñÊãñãä‡ãŠ¶ãÌããÔ¦ãÌã½ãò†ñÔãã Öãñ¦ãã¶ãÖãéÖõý‚㥛ã¹ããäÖÊã‡ãñŠÍããâãä¦ã¶ãØãÀ, ªãè¶ãºãâ£ãì ¶ãØãÀ ƒ¦¾ãããäª ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã ›ããä‡ãŠ¾ããò‡ãñŠ¶ãÊã,¤‡ã‹‡ãŠ¶ã‚ããõÀ½ããñ›ÀØãìÊã Öãñ Þãì‡ãñŠ Ööý ›ããä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ‚ããõÀ ‚ãâªÀØãâªØããè•ã½ããÖãñÞãì‡ãŠãèÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ãƒÔã‡ãŠãè ŒãºãÀ ¶ãã ¦ããñ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãñ Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‡ãŠãñý ‚ãØãÀÔ©ãããä¶ã¾ãÔãì¨ããò¹ãÀãäÌãÍÌããÔããä‡ãŠ¾ãã •ãㆦããñ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã/¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ƒÔã ¹ãîÀñ Üããñ›ãÊãñ‡ãŠã‡ãòŠ³ãäÌãâªìÖãñ¦ããÖõý¹ãã¶ããèºãñÞã¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ¹ãƦ¾ãàã ¾ãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããòâ ‡ãñŠ Öãè ÊããñØã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãñ ‚ããõÀ Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ½ãÖãÀãÓ›È ¶ãØãÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè ŒãÀã誦ãñ Ööý ãä•ãÔãñ ºãñÞã¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ †‡ãŠ ºã¡ñ ¹ãã›ãê Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ÀŒã¦ãñ Ööý Ôãã©ã Öãè Ô©ãããä¶ã‡ãŠ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠã ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã Ôãñ ¼ããè Ø㟕ããñü¡ Öãñ¦ãã Öõý ¾ãÖãè Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ›ããä‡ãŠ¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõ, ƒÔãÔãñ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ •ãÖãâ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À ‚ããõÀ ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ¼ãÆÓ› ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã Öãñ¦ãã Öõ ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ªÊããÊããò ‡ãŠãè ¼ããè ½ããñ›ãè ‡ãŠ½ããƒÃ Öãñ •ãã¦ããè Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ¶ãã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØã ƒ¶Öãé ªÊããÊããò Ôãñ 200 Á¹ã¾ãñ ÖÀ ½ãÖãè¶ãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Àãñ•ã 20 Êããè›À ¹ãã¶ããè ŒãÀã誦ãñ Ööý ‡ãŠÖãâ Øã¾ãã Ö½ããÀã ¹ãã¶ããè?Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãà ‡ãñŠ ‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãã, Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ ‚ããõÀ ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ •ãÖãâ ¹ãÀ ÊããñØã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîâª- ºãâîª ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãÀÔã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ 1.5 ÊããŒã Á¹ã¾ãã ŒãÞããà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ›â‡ãŠãè ãäºãŸãƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ½ãããä¹ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõ.. ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ›ãâ‡ãŠãè ÊãØãã ªãè ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ªñ ã䪾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãÊã Öõ ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè Øãã¾ãºã! ¹ãŠÀãèªã ª•ããê •ãÌããºã ªãñ-
  4. 4. 4efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010 26 ¶ãÌãâºãÀ 1949 ‡ãŠãñ ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ‚ããä¹ãæã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ªñÍã ‡ãŠãè ØãìÊãã½ããè ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã•ã㪠¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ „½½ããèª ‡ãŠãè ãä‡ãŠÀ¥ã Ôãããäºã¦ã ÖãñØããèý ¾ãñ ÔããñÞãã Øã¾ãã ©ããý ‚ããõÀ ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ •ããñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ã䪾ãã „Ôã‡ãñŠ ½ãîÊã ¦ã¦Ìã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ©ãñý ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀÖãèÞãÊã¶ãñÞãããäÖ†‚ããõÀÔã¼ããè‡ãŠã¶ãî¶ããò½ãòÔãâãäÌã£ãã¶ã Öãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ÖãñØããý Ôã½ã¦ãã, ‚ãã¹ãÔããè ¼ããƒÃÞããÀã ¼ãñª¼ããÌã ½ãì‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ãä¹ãœü¡ñ ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã ÔãìãäÌã£ãã†â, ÖÀñ‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ‡ãŠãñ•ããè¶ãñ‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ,ãäÍãàãã‚ããõÀ‚ããÀãñؾã‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀý ‚ã㦽ãÔã½½ãã¶ã Ôãñ •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ƒÔã ªñÍã ½ãò ãäºã¶ãã Àãñ‡ãŠ ›ãñ‡ãŠ ‡ãŠÖãé ¼ããè •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ããõ‡ãŠÀãè £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ããèãä›âØã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã, ‚ã¹ã¶ããè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ, Ìããñ› ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ƒÊãñ‡ã‹Íã¶ã ½ãò Œãü¡ñ Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀÔãñ•ãã¶ã‡ãŠãÀãèÊãñ¶ãñ‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ‚ããõÀÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè £ã½ãà ½ãã¶ã¶ãñ ¾ã㠶㠽ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀý ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇ㊠¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¾ãñ ÔããÀñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ƒÔã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¶ãñ Ö½ãò ã䪾ãñ ©ãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã‚ãã•ã‡ãŠÀãèºã62ÔããÊãÖãñ¶ãñ‡ãñŠºããÌã•ããã胶ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãò Ôãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ÌãâãäÞã¦ã Öõý ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ºãÀãºãÀãè ‡ãŠã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öõý ¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ ƒÔã ªñÍã ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã ºãÀãºãÀãè ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Öõ ÞããÖñ Ìããñ ‡ãŠÞãÀã Þãì¶ã¶ãñ ÌããÊãã Öãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã, ãä¼ãŒããÀãè Öãñ ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããè, ªãäÊã¦ã Öãñ ý ÖÀ †‡ãŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãã䦦㠹ãÀ, ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ÖÌãã, ¹ãã¶ããè, •ã½ããè¶ã, ¹ãÖãü¡, ÀãñÍã¶ããè ¹ãÀ Ôãºã¹ãÀ ºãÀãºãÀãè ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¦ããñ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã Ôãºã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè Öãñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ÌãÖ …¹ãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ‚ãã¦ãã Öõý ¾ãããä¶ã •ããñ ãä•ã¦ã¶ã㠇㊽ã•ããñÀ ¾ãã ãä¹ãœü¡ã ÖãñØãã „Ôã‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè „¦ã¶ããè ‚ããä£ã‡ãŠ ÖãñØããè, ¦ãããä‡ãŠ ÌãÖ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ ‚ãã Ôã‡ãñŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã Ö½ãò Íã½ãà ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠÖ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¦ãòªìÊã‡ãŠÀ ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ 60% •ã¶ã¦ãã ÖÀ ã䪶㠽ãò ãäÔã¹ãÊ 20 Á¹ã¾ã㠇㊽ãã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ƒÔã ªñÍã ½ãò ‡ãŠÀãèºã 10% †ñÔãã ÌãØãà Öõ •ããñ ¹ãîÀãè ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ‚ã½ããèÀãò ½ãò ãäØã¶ãñ •ãã¦ãñ Ööý ÖãÊã Öãè ½ãò ‚ãâºãã¶ããè ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ãäºãÊã 70 ÊããŒã Á¹ã¾ãã ‚ãã¾ããý ãä•ãÔã½ãò ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãñŠ 2 Ö•ããÀ ÜãÀãò ½ãò ÀãñÍã¶ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããèý ƒ¦ã¶ããè ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ºãºããêãè ‡ã‹¾ããòý ‚ãããäªÌããÔããè ‡ãŠã ¹ãã¶ããè œãè¶ã‡ãŠÀ, ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ •ãâØãÊã ‡ãŠã›‡ãŠÀ, ¹ãÖãü¡ãò ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Œããä¶ã•ã ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ¾ãñ ÔããÀã ªñÍã ãäÔã¹ãÊ 20% ÊããñØããò ‡ãŠãè ÊããÊãÞã ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý ÔããÀñ ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠã¶ãî¶ã, ¾ããñ•ã¶ãã†â Ôãºã ƒ¶Öãé ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõý ºãã‡ãŠãè 80% •ã¶ã¦ãã ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ ƒ¶Öãé 20% ÊããñØããò ‡ãŠãè ØãìÊãã½ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀÖ ØãƒÃ Öõý ¦ããñ ‡ãŠÖãâ Øã¾ãã Ö½ããÀã ÔãâãäÌã£ãã¶ã? ÌãÖ ¦ããñ ºãâªãè ºã¶ã‡ãŠÀ ÀÖ Øã¾ããý ‚ãâØãÆñ•ããò Ôãñ ¦ããñ Ö½ã¶ãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã ¹ãã Êããè Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãºã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ¼ããè ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ããñ•ã¶ãã†â ºã¶ãã¶ããè ÖãñØããè, ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔãã£ã¶ã „¹ã¾ããñØã ½ãò Êãã¶ãñ ÖãòØãñý ‚ããõÀ ƒÔããäÊㆠ‚ãºã Ö½ãò ‚ããõÀ †‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ªñÍã ‡ãñŠ Êãì›ñÀãò ‡ãŠãñ ¼ãØãã¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãã ªñÍã Ìãã¹ãÔã ¹ãã¶ãã ÖãñØããý ¦ã¼ããè ֽ㠺ããºãã Ôããֺ㠂ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ¼ããè Ñã®ãâ•ããäÊã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ‡ãŠãñ ¼ããè Ñã®ãâ•ããäÊã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ãäÔã¹ããÖãè ‡ãŠãñ Ñã®ãâ•ããäÊã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä•ãÔã¶ãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãã ºããäÊãªã¶ã ã䪾ãã Öõý mebHeeokeÀer³e ØãìÊãã½ã•ã¶ã¦ãã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ½ããäÖÊãã ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ½ãÖ㦽ãã¹ãìŠÊãñ‡ãŠãè•ã¾ãâ¦ããè¹ãÀãäÌãÍãñÓã ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ºããèü¡ã „Ÿã¾ãã „¶ã‡ãŠãñ ¼ããè ªºããÌã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ œãñü¡¶ãã ¹ãü¡ãý 1857½ãò •ããñãä¦ãºãã ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ¹ãÖÊãã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊãŒããñÊãããä•ãÔã½ãò¹ãü¤¶ãñ‡ãŠãñ‡ãŠãñƒÃ ¦ãõ¾ããÀ ¶ãÖãé Öì‚ãã ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ÔãããäÌã¨ããè ¶ãñÖãè¹ãü¤¶ãã‚ããÀâ¼ããä‡ãŠ¾ããý ƒÔã ¦ãÀÖ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ ‚ãã ¹ãü¤¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè ãäÍããäàã‡ãŠã ©ããè ÔãããäÌã¨ããèý „¶Öò ¦ãâØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã¹ãÀ ØããñºãÀ ‚ããõÀ ¹ã¦©ãÀ ¹ãòŠ‡ãñŠ •ãã¦ãñ ©ãñý ¹ãÀ Ìãñ ãä¡Øããé ¶ãÖãéý ‚ã¹ã¶ãñ Ôãì£ããÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãì¥ãñ ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ãâØãÆñ•ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä¶ãªóÍã ¹ãÀ ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Ìãñ ÞãÞããà ½ãò ‚ãã†ý ƒÔãÔãñ ãäÞãü¤‡ãŠÀ ‡ã슜 ‚ãœì¦ããò ‡ãŠãñ Öãè ¹ãõÔãã ªñ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÀ Ìãñ „¶ã‡ãñŠ ãäÍãӾ㠺ã¶ã Øã¾ãñý 1873 ½ãò •ããñãä¦ãºãã ¶ãñ Ô㦾ãÔããñ£ã‡ãŠ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãèý ‚ããØãñ ÔÌãã½ããè ª¾ãã¶ã⪠¶ãñ •ãºã ºãâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ããñ Ôã¶ãã¦ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† „¶Öò •ããñãä¦ãºãã ‡ãŠãè ½ãªª Êãñ¶ããè ¹ãü¡ãèý •ããñãä¦ãºãã ¶ãñ ÍãÀãºãºãâªãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý †‡ãŠ Øã¼ãÃÌã¦ããè ºãÆãÚã½ã¥ã ãäÌã£ãÌãã ‡ãŠãñ ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Øããñª Êãñ ãäÊã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã ¾ãÍãÌãâ¦ã ÀŒãã Øã¾ããý ‚ã¹ã¶ããè ÌãÔããè¾ã¦ã •ããñãä¦ãºãã ¶ãñ ¾ãÍãÌãâ¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãŠãèý 1890 ½ãò •ããñãä¦ãºãã ‡ãñŠ ªã↠‚ãâØããò ‡ãŠãñ Êã‡ã‹Ìãã ½ããÀ Øã¾ãã ¦ãºã Ìãñ ºãã†â Öã©ã Ôãñ Öãè ÔããÌãÕãããä¶ã‡ãŠ Ô㦾ã£ã½ãà ¶ãã½ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ããºã ÔããèŒã¶ãñ ½ãò ÊãØã Øã¾ãñý ƒÔããè ÔããÊã ƒ¶ã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖ ãä‡ãŠ¦ããºã œ¹ããèý Àã•ãñÍã •ããñÍããè „¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã¾ãñ ºãÖì¦ã ¶ããèÊãñ ‚ããÔã½ãã¶ã ãä¹ãŠÀ ÔãîÀ•ã Þãã⪠‚ããõÀ ãäÔã¦ããÀãò ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã •ãØãÖ ÀŒããý ¹ãñü¡ ƒ¦ã¶ãñ ÖÀñ ºã¶ãã¾ãñ „¶Öãò¶ãñ ãä•ã¦ã¶ãã ÖÀã „¶Öò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ¾ãã ãä•ã¦ã¶ãñ ÖÀñ ÀÖñ ÖãòØãñ Ìãñ ‡ãŠ¼ããè Ö½ããÀãè £ãÀ¦ããè ¹ãÀý ãä¹ãŠÀ ¹ãÖãü¡ãò, ¶ãã䪾ããò ‚ããõÀ ¢ãÀ¶ããò ‡ãŠãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã •ãØãÖ ÀŒããý „¶Öãò¶ãñ ½ã‡ãŠã¶ã, Ôãü¡‡ãòŠ ‚ããõÀ ¹ãìÊã ¼ããè ºã¶ãã¾ãñ ãä•ã¶Öò ƒÃÍÌãÀ ¶ãñ ¼ããè ¶ãÖãé ºã¶ãã¾ãã ©ã㠇㊼ããè ãä¹ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã¾ããé ºãÔãò, Ô‡ãÀ ‚ããõÀ ‡ãŠãÀò Ôããƒãä‡ãŠÊã ÞãÊãã¦ãñ ‚ããõÀ ¹ãõªÊã ÞãÊã¦ãñ ÊããñØã ¼ããè ºã¶ãã¾ãñ „¶Öãò¶ãñ ý Þããè•ããò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¦ãñ ÞãÊãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ „¦ÔããÖ ½ãò ƒ¦ã¶ãã •¾ããªã ¼ãÀ Øã¾ãã ãäÞã¨ã ãä‡ãŠ Øãòª ‡ãŠãñ ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ Öãè ¶ãÖãé ºãÞããè ãäÞã¨ã ½ãò, ¦ãºã Ôã½ã¢ã ‚ãã¾ãã „¶Öò ãä‡ãŠ ºãü¡ãò ¶ãñ ‡ãõŠÔããè-‡ãõŠÔããè ØãÊããä¦ã¾ããâ ‡ãŠãè Öö ƒÔã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ½ãòý ºãÞÞããò‡ãŠãèãäÞã¨ã‡ãŠÊãã¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãñŠ •ã¶ã‡ãŠãñâ ½ãò •ããñãä¦ãºãã ¹ãîŠÊãñ †‡ãŠ ‚ããäÌãÔ½ãÀ¥ããè¾ã ¶ãã½ã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠã膇㊪ãäÊã¦ã•ãããä¦ã½ãããäÊã½ãò•ã¶½ãò ¹ãìŠÊãñ •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãè ‡ãŠã› •ããèÌã¶ã ºãÀ ¤î⤦ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ †‡ãŠ Öª ¦ã‡ãŠ Ôã¹ãŠÊã ¼ããè ÀÖñý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò •ã¶ããä¹ãƾã ÌããèÀ ãäÍãÌãã•ããè ¹ãìŠÊãñ ‡ãŠãñ ¼ããè ãä¹ãƾ㠩ãñ, „¶Öãñ¶ãò „¶ã ¹ãÀ †‡ãŠ ‡ãŠãäÌã¦ãã¼ããèãäÊãŒããèÖöýãä•ãÔã½ãò„¶Öãò¶ãñ ãäÍãÌãã•ããè ‡ãŠãñ Íãî³ ½ãã¶ãñ Øㆠàããä¨ã¾ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ªñŒãã Ööý ãäÍãÌãã•ããè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ã슶ãºããè, ½ããÊããè, ½ãÖãÀ ‚ãããäª ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã Íãî³ •ãããä¦ã¾ã㠇㊼ããè àããä¨ã¾ã ©ããé, •ããñ •ãããä¦ãÌããªãè Ó㡾ãâ¨ã ‡ãŠããäÍã‡ãŠãÀÖãñ‡ãŠÀªãäÊã¦ã‡ãŠÖÊãã¾ããé, ¾ãÖ •ããñãä¦ãºãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ©ããèý 1827½ãò•ã¶½ãò•ããñãä¦ãºãã‡ãñŠãä¹ã¦ãã ØããñãäÌ㶪 ÀãÌã ©ãñ ‚ããõÀ ½ãã¦ãã ãäÌã½ãÊãã ºããƒÃ ©ããé, •ããñ „¶ã‡ãŠãè ÔããÊã ¼ãÀ ‡ãŠãè œãñ›ãèÔãã脽ãƽãòÖãèÞãÊãºãÔããéýºãÞÞããñ ‡ãŠãŒ¾ããÊã‡ãŠÀãä¹ã¦ãã¶ãñªîÔãÀãèÍããªãè ‡ãŠÀ Êããèý ‚ããØãñ ÞãÊã ‡ãŠÀ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ÔãØãì¶ããºããƒÃ¶ãã½ã‡ãŠãäÌã£ãÌãã‡ãŠãñºãÞÞããò ‡ãŠã ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀŒã ãäÊã¾ããý¹ãìŠÊãñ‡ãŠã½ãã¶ã¶ãã©ãããä‡ãŠÔãìØã¶ãã ¶ãñ Öãè „¶Öò †ñÔãã ºã¶ãã¾ããý ÔãìØã¶ãã ãä½ãÍã¶ããäÀ¾ããò Ôãñ •ãìü¡ãè ©ããéý „Ôãñ ‡ã슜 ‚ãâØãÆñ•ããè¼ããè‚ãã¦ããè©ããèý¹ãìŠÊãñ‡ãñŠãä¹ã¦ãã ÔãìØã¶ãã‡ãŠãñ½ãìÖºããñÊããèºãÖ¶ã½ãã¶ã¦ãñ©ãñý •ããñãä¦ãºãã ‡ãñŠ ¹ã¤¶ãñ ‡ãŠãè ÊãÊã‡ãŠ Ôãñ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ „¶Öò ¹ããŸÍããÊãã ¼ãñ•ãã ©ãã ¹ãÀ ÔãÌã¥ããô ¶ãñ „¶Öò Ô‡ãîŠÊã Ôãñ Ìãããä¹ãÔã ºãìÊãã¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ãºã •ããñãä¦ãºãã ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããÊããè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ºã㪠Ìãñ ¹ããÔã- ¹ãü¡ãñÔã ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¦ãò ‚ããõÀ ãä‡ãŠ¦ããºã ¹ãü¤¦ãñ ©ãñý ¦ãñÀÖ ÔããÊã ‡ãŠãè œãñ›ãè Ôããè „½ãÆ ½ãò „¶ã‡ãŠã ãäÌãÌããÖ Œãâ¡ãñ•ããè ¶ãñÌãÔãñ ¹ãããä›Êã Ôãñ Öãñ Øã¾ããý ‚ãØãñ „¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã ãä½ãÍã¶ã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ãäÊãŒãã ã䪾ãã Øã¾ããý„ÔããèÔã½ã¾ã„¶Öãò¶ãñ©ãã½ãÔã¹ãñ¶ã ãä•ãÔã‡ãŠã„¶ã¹ãÀ‡ãŠã¹ãŠãè‚ãÔãÀ¹ãü¡ãý Ô‡ãîŠÊã‡ãñŠ†‡ãŠºãÆãÚã¥ããä½ã¨ã‡ãŠãè Íããªãè ½ãò †‡ãŠ ºããÀ •ããñãä¦ãºãã Øã¾ãñ ©ãñ ¦ããñ „¶Öò ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ã Öãñ¶ãã ¹ãü¡ã ©ããý ºãü¡ñ Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „¶Öãñ¶ãò ƒÔã Âãäü¤¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ¹ã‡ã‹‡ãŠã ãä‡ãŠ¾ããý 1848 ½ãò „¶Öãñ¶ãò ‚ãœî¦ããò ‡ãŠã ¹ãÖÊãã Ô‡ãîŠÊã ¹ãì¶ãñ ½ãò ŒããñÊããý ¾ãÖ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ 3000 ÔããÊã ‡ãñŠ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ¹ãÖÊãã Ô‡ãîŠÊã ©ããý ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã„¶ã‡ãñŠãä¹ã¦ãã¹ãÀ‡ãŠã¹ãŠã誺ããÌã ¹ãü¡ã ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ‚ãããä•ã•ã ‚ãã‡ãŠÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¾ãã ¦ããñ Ô‡ãîŠÊã ºã⪠‡ãŠÀãñ ¾ãã ÜãÀ œãñü¡ ªãñý ¦ãºã ªãñ¶ããò ¹ããä¦ã -¹ãã䦶㠶ãñ ÜãÀ œãñü¡ ã䪾ãã ý ‚ããØãñ ‚ãããä©ãÇ㊠¦ãâØããè ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ „¶Öò Ô‡ãîŠÊã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã ãä•ãÔãñ ºã㪠½ãò ãä¹ãŠÀ ŒããñÊãã „¶Öãò¶ãñý „Ôã Ô‡ãîŠÊã ½ãò †‡ãŠ ºãÆãÚã¥ã ãäÍãàã‡ãŠ ¹ãü¤ã¦ãñ ©ãñý ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ããºã ÀホáÔã ‚ããù¹ãŠ ½ãñ¶ã ¹ãü¤ãè
  5. 5. 5efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010 Ôãããä•ãª ÀÍããèª „ªîà ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ÊãñŒã‡ãŠ Öö ‚ããõÀ Ìãñ ãäÖâªãè ½ãÖã¶ãØãÀ ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠¼ããè ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ìãñ ½ãÖãÀãÓ›È „ªîà ‚ã‡ãŠãª½ããè ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ¼ããè ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ‚ãã•ã Ìãñ „ªîà ‚ãŒãºããÀ ÔãÖã¹ãŠ¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè Ôãâ¹ã㪇ãŠÖöý•ã¶ã¦ãã‡ãŠã‚ããƒÃ¶ãã‡ãñŠãäÊㆄ¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ãäÊãŒãñ Øã¾ãñ ÊãñŒããò ‡ãŠãè ½ããÊãã ֽ㠾ãÖã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö. Íãã¾ãª ºãâªÀ Ôãñ „Ô¦ãìÀã ØãÊã¦ã ÞãÊã Øã¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãâ¾ã ÔãñÌã‡ãŠ ÔãâÜã ‡ãñŠ †‡ãŠ ¹ãÆÞããÀ‡ãŠƒâ³ñÍã‡ã슽ããÀ‡ãŠã¶ãã½ã‚ã•ã½ãñÀºã½ã £ã½ãã‡ãŠãñâ ‡ãñŠ Ôãããä•ãÍã‡ãŠ¦ããà ‡ãñŠ ¹㠽ãò Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¦ãñ Öãè ÔãâÜã ¹ããäÀÌããÀ ãäºã¹ãŠÀ ¹ãü¡ãý ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã ºã½ã £ã½ãã‡ãŠãñ ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè †•ãòãäÔã¾ããò‡ãñŠãäÌ㮃Ôã¹ãƇãŠãÀãä¦ãÊããä½ãÊãã „Ÿñ ©ãñ •ãõÔãñ ‡ãŠãñƒÃ ‡ã슦¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ ÔÌãã½ããè ‡ãŠãè •ãã¶ã Œã¦ãÀñ ½ãò ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØãªÃ¶ã Ôãñ ºãâ£ãñ ¹ã›á›ñ‡ãŠãñ¦ãìü¡ã‡ãŠÀÍã¨ãì‡ãŠãè¦ãì‡ã‹‡ãŠãºããñ›ãè‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãñ‡ãŠãºãî Öãñ •ãã¦ãã Öõý ‚ã¦ã: ƒ¶³ñÍã ‡ãñŠ ºãÞããÌã ½ãò ¼ãã•ã¹ãã ¶ãñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ½ããñÞããà ԩãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèãä¦ãÍããŒãÖãñ¶ãñ‡ãñŠ¶ãã¦ãñ¼ãã•ã¹ãã¶ãñÌããÀ ¼ããè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¤âØã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý „Ôã¶ãñ Ôããèºããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ ªì¹ã¾ããñØã ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã Ôããè£ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãÀ ÊãØãã¾ãã ©ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã Ôãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ô㦦ãã œãè¶ã‡ãŠÀ ãäÖâªì ÀãÓ›È ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ „-ñ;ã Ôãñ ¹ãÞããÔã ÌãÓãà ¹ãîÌãà •ã¶ã ÔãâÜã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ©ããè •ããñ ‚ãºã ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõý ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ã슜 ‚ãã‰ãŠã½ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‚㦾ãâ¦ã Íãããä¦ãÀ ã䪽ããØã ¹ãÆÌã‡ã‹¦ãã Öõ, ãä•ã¶ã½ãò ÀãäÌã ¹ãÆÔã㪠ãäÔãâÖ ‡ãŠã ¶ãã½ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõý „¶ã‡ãŠãèãäÌãÍãñÓã¦ãã¾ãÖÖõ‡ãŠãèÌãñ¢ã쟼ãã胦ã¶ãñ ãäÌãÍÌããÔãÔãñºããñÊã¦ãñÖõãä‡ãŠÔãÞãºããñÊã¶ãñÌããÊãã ¼ããè ‚ãÔã½ãâ•ãÔã ½ãò ¹ãü¡ •ãã¦ãã Öõý ¼ãã•ã¹ãã ¶ãñ ƒâ³ñÍã‡ã슽ããÀ‡ãŠãèãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè‡ãñŠ¼ã¾ã‡ãŠãñªñŒã¦ãñ Öì† ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ½ãõªã¶ã ½ãñ ½ãã¦ã ªñ¶ãñ‡ãñŠ¹ãƾããÔã½ãòŒãîºãÍããñÀ½ãÞãã¾ããý¼ãã•ã¹ãã ¶ãñÔãâÔ㪽ãòÍããè¦ã‡ãŠãÊããè¶ãÔã¨ã½ãò‡ãŠãâØãÆñÔã‡ãŠãñ ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ ‡ãñŠ ¹ãÆͶ㠹ãÀ ÜãñÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãŠÀ Êããè ©ããè, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ºããÀ ‚ããÀ†Ôã†Ôã ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãà ãäÌããä£ã Ôãñ Ôãâ¦ãìÓ› ¶ãÖãé ©ããý „Ôãñ ‡ãŠÖãè ¾ãÖ ¼ã¾ã ‚ãÌã;㠩ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠ¶ãÃÊã ¹ãìÀãñãäÖ¦ã†ÌãâÔãã£Ìããè¹ãÆ—ãã¦ã©ããÔãì¶ããèÊã•ããñÍããè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ ‡ãŠãñ ¼ããè ¶ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñý ¹ãìÀã¶ãã ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ ãä‡ãŠ ``ÔãºãÔãñ ¹ãƼããÌã‡ãŠãÀãè ‚ãã‰ãŠã½ã‡ãŠ ÌããÀ Öõ`` ‚ããÀ†Ôã†Ôã¶ãñ‚ã¹ã¶ãñ Ô㦦ãÀ(70)ÌãÓããê¾ã ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ¹ãÖÊããè ºããÀ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞããÌã ½ãò ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ „¦¦ãñ•ã¶ãã ¹ãî¥ãà ¹ãƪÍãöã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ¶ãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ãäÌãÀãñ£ã †Ìãâ ¹ãƪÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò‡ãŠãñÔãü¡‡ãŠ¹ãÀ„¦ãÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊㆠ¶ãÖãé ‡ãŠÖã ©ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‡ãñŠ ƒÔã ºãªÊãñ Öì†ÂŒãÔãñ‚ã¶ãì½ãã¶ãÊãØãã¾ãã•ããÔã‡ãŠ¦ããÖõ ãä‡ãŠ „Ôãñ ¾ãÖ ¦ããñ ¹ãîÀã ãäÌãÍÌããÔã ©ãã ãä‡ãŠ ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ‚ããõÀ„Ôã•ãõÔãñÊããñØããò‡ãŠãñ¢ãîŸñ½ãì‡ãŠª½ããò ½ãò ¹ãŠÔãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ •ãì½ãà ‡ãŠã ¦ããèÌãÆ †ÖÔããÔã ©ãã ãä‡ãŠ ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ã¾ã Ôãâ½¼ãÌã Öõý ‚ããÀ†Ôã†Ôã¶ãñ¹ãîÀñªñÍã½ãò ‚ã¹ã¶ãñ‡ãõŠ¡À‡ãŠãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ ¶ãã¹ãã‡ãŠ ½ãâÔãîºãñ ‡ãñŠãäÌãÀãñ£ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã¾ãñ‚ã㶪ãñãäÊã¦ããä‡ãŠ¾ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã‡ãŠãè¾ãÖºããõŒãÊããÖ›¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãñŠ ºã㪠†‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ‡ãõŠ¡À ‡ãñŠ ÊããñØã ºã½ã £ã½ãã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã ½ãò ãäÊ㹦㠹ãã¾ãñ •ãã ÀÖò Öõ. ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ÔãâÜã ‡ãŠã †¦ãºããÀ ‡ãŠ½ãÖãñ¦ãã•ããÀÖãÖõãä•ãÔã‡ãŠã‚ã¶ãì½ãã¶ãÔãâÜã ´ãÀãÖãè•ããÀãèãä‡ãŠ¾ãñØã¾ãñ‚ããâ‡ãŠü¡ãñÔãñÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ¶³ ‡ãñŠ Ô㦦ãã ½ãò ©ããè ¦ããñ ÔãâÜã ‡ãŠãè ªñÍã ¼ãÀ ½ãò 60 Ö•ããÀÍããŒãã¾ãò©ããè•ããñ‚ãºããäÔã½ã›‡ãŠÀ39 Ö•ããÀ Öãñ ØãƒÃ Öõý ‚ã¦ã: ‚ã¹ã¶ããè ¶ãñ‡ãŠ ¶ãã½ããè ‡ãŠãñ ºãª¶ãã½ããè Ôãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãü¡‡ãŠãñ ¹ãÀ „¦ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ Öãñ ØãƒÃ ©ããèý ÊãŒã¶ã… ½ãò ‚ãã¾ãñãä•ã¦ã †ñÔãñ Öãè ãäÌãÀãñ£ã †Ìãâ ¹ãƪÍãö㠽ãò ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ÔãÀ ÔãâÜãÞããÊã‡ãŠ‡ãñŠ.†Ôã.ÔãìªÍãöã¶ãñƒâ³ñÍã‡ã슽ããÀ ¹ãÀÊãØãã¾ãñØㆂããÀãò¹ã‡ãñŠºãÞããÌã½ãò‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãÀÖãè‚ãã‰ãŠ½ã¥ãÌããÀ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãè†ñÔããèÀã•ã¶ããèãä¦ã ‚ã¹ã¶ããƒÃ •ããñ ‚ããÀ †Ôã †Ôã Öãè ¶ãÖãé ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ ØãÊãñ ‡ãŠãè Ö¡á¡ãè ºã¶ã ØãƒÃ Öõý 79 ÌãÓããê¾ã ÔãìªÍãö㠶ãñ ÊãŒã¶ã… ½ãò ¼ããÓã¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠãâØãÆñÔ㠂㣾ãàãã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò †ñÔããèºãã¦ãò‡ãŠÖãèãä•ãÔãñÔãì¶ã‡ãŠÀ„¹ããäÔ©ã¦ãØã¥ã ‚ãÌã;ã‚ããâªãñãäÊã¦ãÖì†Êãñãä‡ãŠ¶ã•ãºã‚ã¶ã‡ãñŠ ¼ããÓã¥ã ‡ãñŠ ãäÌã® ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ ½ããèã䡾ãã ´ãÀã Ô㌦ããäÌãÀãñ£ã¹ãƇ㊛ãä‡ãŠ¾ãã¦ããñ¼ãã•ã¹ãã¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñÍãã¾ãª¹ãÖÊããèºããÀ‚ãã¼ããÔãÖì‚ãããä‡ãŠ`` ºã¶ªÀ Ôãñ Íãã¾ãª „Ô¦ãìÀã ÞãÊã Øã¾ãã Öõý`` ‚ãºã ãäÔ©ããä¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ ‡ãñŠ ãäÌã® Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ ‡ãŠãè †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ÔãìªÍãö㠇ãñŠ ºã¾ãã¶ã ¹ãÀ ¹ãîÀã ÔãâÜã ¹ããäÀÌããÀ Ôã¹ãŠãƒÃ ªñ¦ãã ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖã Öõý ÔãìªÍãö㠶ãñ Ôããñãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ãÌãõ£ã Ôãâ¦ãã¶ã Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ãºã ÌãÖ ¹ãõªã Öìƒ ©ããè ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ªãñ ÌãÓãà ¹ãîÌãà „Ôã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã •ãñÊã ½ãò ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ Öãè Ôãâ¦ããñÓã ¶ãÖãè ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¾ãÖ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖ ¡ãÊãã ãä‡ãŠ Ôããñãä¶ã¾ããØããâ£ããèÔããè‚ããƒÃ†‡ãŠã膕ãñ¶›Öõ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ÔããÔã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¹ã¦ãã ÞãÊã ØãƒÃ ©ããè ¦ããñ Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔããÔã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀã ã䪾ããý ÔãìªÍãöã ãä¹ãŠÀ ªîÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãõü¡ãèÊãã¾ãñ„¶Öãñ¶ãò¾ãÖ¼ããè‡ãŠÖããä‡ãŠÀã•ããèÌã Øããâ£ããè‡ãŠãèÖ¦¾ãã½ãò¼ããèãäÊ㹦ã©ããè‡ã‹¾ããòãä‡ãŠÌãÖ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ƒÃÔããƒÃ À㕾㠺ã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ããè ©ããéý„¶ã‡ãñŠƒÔã„-ñ;ã½ãòÀã•ããèÌãØããâ£ããèƒÃÔããƒÃ ºã¶ã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè Àãñü¡ã ©ãñ ‚ããõÀ Ôããñãä¶ã¾ãã ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãÔÊã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ Êãã¶ãã ÞããÖ¦ããè ©ããè (ÔãìªÍãöã‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀÀã•ããèÌãØããâ£ããè¶ãñƒÃÔããƒÃ Üã½ãà ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ©ãã) ÔãìªÍãö㠇ãñŠ ƒ¶ã ºã¾ãã¶ããò ¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñãäÔã¾ããò Öãè ‡ãŠãñ ¶ãÖãé „¶ã ÊããñØããò‡ãŠãñ¼ããèÞããä‡ãŠ¦ã‡ãŠÀã䪾ãã•ããñÍã¨ãì¦ãã½ãò ¼ããè ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ªã½ã¶ã Öã©ã Ôãò ¶ãÖãé •ãã¶ãñ ªñ¦ãñ Ööý ªñÍã ‡ãŠãè Ô㦦ãã £ããÀãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãè ¶ãñ¦ãã ÌãÖ¼ããèÔ¨ããè‡ãñŠºããÀñ½ãòƒ¦ã¶ãñŒãìÊãñ‚㶪ã•ã½ãò †ñÔãñ ‚ããÀãñ¹ããñ ‡ãŠãñ ÊãØãã¾ãã •ãã¶ãã •ããñ ÞããäÀ¨ã Ö¶ã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ºãìÀãè Ñãñ¥ããè ½ãò ‚ãã¦ãã Öãñ ÔãìªÍãöã Öãè ‡ãñŠ ¶ãÖãé ‚ããÀ. †Ôã. †Ôã. ‡ãñŠ ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ ãäªÌããÊããè¾ãã ¹ã¶ã ‡ãŠã Ôãìºãî¦ã Öõý ÔãìªÍãöã‚ããÀ.†Ôã.†Ôã.‡ãñŠ‡ãŠãñƒÃÔãã£ããÀ¥ã Ôãñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãÖãé Öö, ÌãÖ ƒÔã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ½ãìãäŒã¾ãã ÀÖ Þãì‡ãñŠ Öö, ãä•ãÔãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ØãíÀãà Öõý ‚ããÀ. †Ôã. †Ôã. ‡ãŠãñ ãäÖâªì ÀãÓ›ÈÌããã䪦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠã ¼ããè ªãÌãã Öõý ‚ããÀ. †Ôã. †Ôã. ¾ãÖ ªãÌãã ¾ãîâ Öãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ªãÌãñ ‡ãñŠ Ôãìºãî¦ã ½ãò ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ‚ããõÀ ºããºãã ÔããÖñºã ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ „¶ã ºã¾ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¼ããèƒÔ¦ãñ½ããÊã‡ãŠÀ¦ããèÀÖãèÖõãä•ãÔã½ãò„¶ãªãñ¶ããò ½ãÖã¶ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ¼ãî¦ã‡ãŠãÊã ½ãò ¼ããè ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ¹ãÆÍãâÔã¶ããè¾ã Ìãã‡ã‹¾ã ‡ãŠÖñ ©ãñ ý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‡ãŠãñ ¶ããØã¹ãìÀ ‡ãñŠ Öñ¡ØãñÌããÀ ¶ãñ 1925 ½ãñ â‡ãŠãâØãÆñÔã Ôãñ Ôãâºãâ£ã ¦ããñü¡ ‡ãŠÀ ãäÖ¶ªî ÀãÓ›È ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠãñ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ÔÌã¹㠪ñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠԩãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã©ããý1934½ãò½ãÖ㦽ããØããâ£ããè¶ãñÌã£ããà (¶ããØã¹ãìÀ) ½ãò ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÔã¶ã ‚ããõÀÔãã½ãããä•ã‡ãŠºãÀãºãÀãèÔãñ¹ãƼãããäÌã¦ãÖãñ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ „¶Öò ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‚ããõÀ •ããñ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã¶ã•ãÀ‚ãã¾ããÖõÌãÖ¹ãÆÍãâÔã¶ããè¾ã ÖõýƒÔããè¹ãƇãŠãÀ1939½ãñâ¡ãù‡ã‹›À‚ãâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ ‚ããÀ. †Ôã.†Ôã. ‡ãñŠ ¹ãì¥ãñ ‡ãõŠ¹ã ‡ãŠã ªãõÀã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ¦ããñ „¶Öãñâ¶ãñ ¼ããè ‚ããÀ †Ôã †Ôã ½ãò •ãã¦ã¹ãã¦ã‡ãñŠãäÌã¼ãã•ã¶ã‡ãŠãñ¶ãã¹ãã‡ãŠÀ¹ãÆÔã¸ã¦ãã ̾ã‡ã‹¦ã‡ãŠãè©ããè‚ããõÀ‚ããÀ†Ôã†Ôã‡ãŠãè¹ãÆÍãâÔãã ‡ãŠãè ©ããèý ¾ãÖ ¦ããñ ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ºãã¦ãò Öõ•ãºãØããâ£ããè•ããè‚ããÀ†Ôã†Ôã‡ãñŠ¶ã•ãªãè‡ãŠ ‡ãŠ½ãà ‡ãŠã¥¡ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ †‡ãŠ Ôã¶ãã¦ã¶ããèãäÖ¶ªî©ãñ‚ããõÀ‚ãâºãñ¡‡ãŠÀ‚ããÀ†Ôã †Ôã ‡ãñŠ ãäÊㆠªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ †Ìãâ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ¶ãñ¦ãã ©ãñý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãŠãñ †‡ãŠ ºãðÖªÌãØããê¾ã £ã½ãà ãäÔã® ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ü¤ãñØã ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõ „Ôã‡ãŠãè ¹ããñÊã „Ôã‡ãñŠ ÔãÀ ÔãâÞããÊã‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ½ãò Öãè ŒãìÊã •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ÔãªõÌã ºãÆã½Ö¥ããò ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ÀÖ¦ãã Ööý ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ºããÀ †‡ãŠ àããä¨ã¾ã Àã•ãñ¶³ ãäÔãâÖ „¹ãÊ À••ãî ¼ãõ¾ãã ‡ãŠãñ ‚ããÀ †Ôã †Ôã Þããè¹ãŠ ºã¶ã¶ãñ ‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ¹ãÆ㹦ã Öãñ Ôã‡ãŠã ©ããý ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ ãäÊㆠØããâ£ããè ‚ããõÀ ‚ãâºãñü¡‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ¶ãã ãä‡ãŠÔããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ãäÖ¶ªî Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Öãè ãäÖÔÔãã ©ãñý 1946 ½ãò •ãºã Øããâ£ããè•ããè¶ãñ£ããèÀñ£ããèÀñ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã‡ãŠãè‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã ¦ããñ ÌãÖ ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‚ããõÀ ãäÖ¶ªî ½ãÖãÔã¼ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ Íã¨ãì ºã¶ã Øㆠ©ãñý ‚ãã•ã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ãä•ãÔã ÔãìªÍãö㠇ãŠãñ ƒã䶪ÀãØããâ£ããè‚ããõÀÀã•ããèÌãØããâ£ããè‡ãŠãè‡ãŠããä¦ãÊã ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè Öõ „¶Öñ ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãŠãè Þããè¹ãŠ‡ãŠãèÖõãäÔã¾ã¦ãÔãñƒã䥡¾ãㆇã‹Ôã¹ãÆñÔã‡ãñŠ Ôã½¹ã㪇㊠ÍãñŒãÀ Øã칦ãã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ƒâ›À̾ãî ªñ¦ãñ Ö솇ãŠÖã©ãããä‡ãŠØããâ£ããè‡ãŠãèÖ¦¾ããØããñ¡Ôãñ ¶ãñ ¶ãÖãé ‡ãŠãè ©ããèý Øããñ¡Ôãñ ¾ãÖ Ö¦¾ãã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã ©ãã ÌãÖ ¦ããñ Øããâ£ããè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öã©ã ºããâ£ãñ Œãü¡ã ©ããý ÌãÖ ‚ãØãÀ ØããñÊããè ÞãÊãã¦ãã ¦ããñ ÌãÖ Øããâ£ããè ‡ãñŠ Ôããè¶ãñ ¹ãÀ •ãŒ½ã ‡ãŠã ºãü¡ã ãä¶ãÍãã¶ãºã¶ãã¦ããè‚ããõÀ¹ãã蟹ãÀ•ãÖãâÔãñØããñÊããè ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊããè ©ããè ÌãÖãâ œãñ›ã ÔãìÀãŒã Öãñ¦ãã •ãºããä‡ãŠ †ñÔãã ¶ãÖãé ©ããý „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãÌããÖÀÊããÊã¶ãñÖ¶ãñØããâ£ããè‡ãŠãèÊããÍã‡ãŠã ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ƒÔããäÊㆠ¶ãÖãè Öãñ¶ãñ ã䪾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ÀÖԾ㠶㠌ãìÊã •ãã¾ãñý ÔãìªÍãö㠶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ‡ãŠãè Øããâ£ããè ÔãÀªãÀ ¹ã›ñÊã ‡ãŠãñ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ºã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ •ããñ ¶ãñÖ ‡ãŠãñ ¹ãÔ㶪 ¶ãÖãé ©ããý ÔãìªÍãö㠾ãã ¦ããñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ‚ããä¦ã½ãîŒãà ̾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÌãÖ ÔããÀãè ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãñ ½ãîŒãà Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñƒ¶›À̾ãî‡ãñŠªãõÀã¶ã†ñÔãñ„Ê›ñ¦ã‡ãʪñ¦ãñ Öì† ¾ãÖ ¼ããè ¶ãÖãé ÔããñÞãã ©ãã ãä‡ãŠ ¶ãã©ãî Àã½ã Øããñ¡Ôãñ ¶ãñ Øããâ£ããè •ããè ‡ãŠãè Ö¦¾ã㠶㠇ãñŠÌãÊã ÔÌããè‡ãŠãÀãä‡ãŠ¾ãã©ããºããäʇ㊄Ôãñ‚ãªãÊã¦ã½ãò •ããñ ãäÌãÔ¦ããÀ ºã¾ãã¶ã ã䪾ãã ©ãã ÌãÖ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠã ÍããèÓãÇãŠÖõ½ãò¶ãñØããâ£ããè‡ãŠãÌã£ã‡ã‹¾ããñãä‡ãŠ¾ãã? (Ìã£ã‡ãŠã‚ã©ãýãÖã¶ã„-ñ;ã‡ãñŠãäÊã¾ãòãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè Ö¦¾ãã Ööý) ¾ãÖ ãä‡ãŠ¦ããºã Øããñ¡Ôãñ ‚ããõÀ ÔããÌã‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ½ãã¶ã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãã•ã ¼ããè ªîÔãÀãò ‡ãñŠ Ôã½ã ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãò› ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ¾ããäª ÔãìªÍãö㠇ãñŠ ƒÔã ¦ã‡ãÊ ‡ãŠãñ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã •ãㆠãä‡ãŠ ¶ãñÖ ¶ãñ Öãè Ô㦦ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè Øããâ£ããè ‡ãŠãè Ö¦¾ãã‡ãŠÀÌããƒÃ¦ãºã¦ããñ¾ãÖ¼ããè½ãã¶ã¶ããÖãñØãã ‡ãŠãè Øããñ¡Ôãñ ¶ãñÖ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö¦¾ãã ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã ½ãò Íãããä½ãÊã ©ãã ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‚ãªãÊã¦ã ½ãò •ããñ ºã¾ãã¶ã ã䪾ãã ©ãã ÌãÖ ¼ããè ¶ãñÖ ‡ãŠã Öãè ãäÊãŒãã Öì‚ãã ©ããý ÔãìªÍãö㠶ãñ ãä•ãÔã ƒâ›À̾ãî ½ãò ¶ãñÖ ‡ãŠãñ Øããâ£ããè ‡ãŠã Ö¦¾ããÀã ãäÔã® ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ÍãñŒãÀ Øã칦ãã ¶ãñ ¾ãÖ ÔããÀãè ºãÞã‡ãŠã¶ããè ºãã¦ãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ªãè ©ããèý ‚ãã•ã •ãºã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãñ ÔãìªÍãö㠶ãñ ƒã䶪Àã ‚ããõÀ Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ‡ãŠÀãÀ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ãä‡ãŠ¾ãã Öö ÌãÖ Øããâ£ããè ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ½ãò ¶ãñÖ ‡ãñŠ ãäÊ㹦ã Öãñ¶ãò ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ ¦ã‡ãÊ ÀãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ Öö ÌãÖ Øããâ£ããè ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ½ãò ¶ãñÖ ‡ãñŠ ãäÊ㹦ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ãäºãʇãìŠÊã ãä¼ã¸ã ¶ãÖãé Ööý ÔãìªÍãö㠂ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãŠãè ¢ãîŸ ‡ãŠãè ½ãÍããè¶ãÀãè ‡ãŠã ‚㦾ãâ¦ã ºãìãä¶ã¾ããªãè ¹ãì•ããà Öõ •ããñ ªñÍã ‡ãñŠ ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠãñ ºãªÊã¶ãñ ‡ãñŠ ªÀ ¹ãÀ Öõý
  6. 6. 6efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010 ÜãÀ ‡ãŠãè ‚ããÔã ½ãò ºãñÜãÀ ÌãÀÊããè ½ããäÀ¾ã½ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ÊããñØã Öãè½ãòSRA‡ãñŠ½ã쌾ã‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀªîÔãÀñÔãâºãâãä£ã¦ã„ÞÞã‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò‡ãŠãñ †‡ãŠãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã¼ãñ•ãã‚ããõÀ‚ã¹ã¶ããèÔã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ„¶Öò‚ãÌãØã¦ã‡ãŠÀÌãã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé Ôãì¶ã ÀÖã Öõý ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã Ö½ã¶ãñ SRA ‡ãñŠ „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè ÞããÖãè ‚ããõÀ ¾ãÖ ¹ããã ÞããÖã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ãäØãÀ •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ºãü¡ã ÖãªÔãã Öãñ •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãèãä‡ãŠÔã‡ãŠãèÖãñØããè, ¦ããñ ‚ããÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¹ãŠãñ¶ã ÀŒã ã䪾ãããä‡ãŠÖ½ãƒÔãÔãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ºã¦ããªòãä‡ãŠSRA ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã150Þããõ.ãä¹ãŠ›‡ãŠã ›Èãâãä•ã› ‡ãõŠ½¹ã ½ãò ÜãÀ ãä½ãÊã¶ããÞãããäÖ†©ããý‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãèØãì¥ãÌ㦦ãã‡ãŠãñªñŒã¶ãñ‡ãŠã•ãÌããºãªãÀãè SRA ‡ãŠãè ©ããèý ‚ãããäŒãÀ 150 Þããõ. ¹ã슛 ‡ãŠã ÜãÀ 80 ‡ãõŠÔãñ Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ›Èãâãä•ã› ‡ãõŠ½¹ã ‡ãŠãè ªìªÃÍãã ªñŒã ‡ãŠÀ ¾ãÖãè ‡ãŠÖã •ãã ‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã 80 Þããõ. ¹ã슛 ‡ãŠã †‡ãŠ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ œãñ›ã ‡ãŠ½ãÀã, ¼ãñü¡ ºã‡ãŠãäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ „¶ã½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ÊããñØã Œãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã ØãâªØããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ªìØãÄ£ã¾ãì‡ã‹¦ã ÖÌããý ¾ãÖ Ôãâãäà㹦ã Ìã¥ãöã ãä‡ãŠÔããè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ¶ãÖãé Öõ ºããäʇ㊠¢ããñ¹ãü¡ãè ‡ãŠãè •ãØãÖ ãäºããäÊ¡âØã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÔã ½ãò SRA Ô‡ãŠãè½ã ½ãò Íãããä½ãÊã Öì† ÌãÀÊããè ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Öõ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ „¶Öò ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò ÀŒãã Øã¾ãã Öõý ƒÔãñ ‚ãØãÀ ›Èãâãä•ã› ‡ãõŠ½¹ã ¶ã ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ½ããõ¦ã ‡ãŠã ÌãÖ Œã¥¡ÖÀ ‡ãŠÖñ •ããñ ‡ãŠã¹ãŠãè •ã•ãÃÀ ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ¹ãÖìâÞã Þãì‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè £ãÀãÍãã¾ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¦ããñ •¾ããªã „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ÖãñØããý Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãä¶ãÌããÔããè £ã¶ãÍãñŒãÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã ›Èãâãä•ã›‡ãõŠ½¹ã ½ãò Ö½ã Ôãì‡ãã Ôãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé Ôããñ ¹ãã¦ãñ Ööý Ö½ãñÍãã ¾ãÖãè ¡À ÊãØãã ÀÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÖãé ¾ãÖ ãäØãÀ ¶ãã •ãã¾ãñý ƒÔã ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãè ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãè ‡ãŠã¹ãŠãè ØãÊã¦ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Öì‚ãã Öõý ÜãÀãò ‡ãŠãñ ‚ãã½ã¶ãñ-Ôãã½ã¶ãñ ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ØãÊããè ƒ¦ã¶ããè Ôãâ‡ãŠãè¥ãà ‚ããõÀ ¹ã¦ãÊããè Öõ ãä‡ãŠ „Ôã½ãò ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ ‚ã㪽ããè Öãè ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ ¹ãã¦ãã Öõý Ö½ã¶ãñ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ ºããÀ ãäºãÊ¡À Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãè ¹ãñÍã‡ãŠÍã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ¶ãÖãé Öö ‚ããõÀ ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãè •ã•ãÃÀ ‚ãÌãÔ©ãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ֽ㠡À ½ãò •ããè¦ãñ Ööý ƒÔããèãäÊㆠֽ㠂ãã¹ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãã ¦ããñ ãäºãÊ¡À Ö½ãÔãñ ãä½ãÊãã ‚ããõÀ ¶ãã Öãè „Ôã‡ãŠã ‚ãããä‡ãÊ›ñ‡ã‹›ý ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãñ 5-6 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÃãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÃØã¦ã Êãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ‚ããõÀ ãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã Øã¾ãã ©ãã, „¶Öò †‡ãŠ 3 ½ãâãä•ãÊãñ ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ºã‡ãŠãäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ŸîÔã ã䪾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¡ñü¤ ¾ãã ªãñ ÔããÊã ½ãò „¶Öò ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ÜãÀ ãä½ãÊã •ãã¾ãñØããý ƒÔã ‡ãõŠ½¹ã ½ãò 120¹ããäÀÌããÀ ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÌãÖãé ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¾ããÔããè¶ã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ãäºãÊ¡À ¶ãñ Ö½ãò ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ Ö½ãò ¾ãÖãâ 24 ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ Öãè ÀÖ¶ãã ¹ãü¡ñØãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ÊãØã¼ãØã ¹ããâÞã ÔããÊã Öãñ Þãì‡ãñŠ Öö ‚ããõÀ ֽ㠂ã¼ããè ¼ããè ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò ¶ãÀ‡ãŠ ‡ãŠã •ããèÌã¶ã •ããè¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Ööâý ƒÔã ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò ¶ãã ¦ããñ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãèý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ªîÔãÀñ ÞããÊã ½ãò ºã¶ãñ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ Öãè ‚ãã¦ãã Öõý ãäºã•ãÊããè ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè Ôãºã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ֽ㠇ãŠÀ¦ãñ Öö, ƒÔã ‡ãõŠ½¹ã ‡ãñŠ ¶ããèÌã ‡ãŠãñ ÞãîÖãò ¶ãñ ŒããñŒãÊãã ºã¶ãã ã䪾ãã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ö½ãñÍãã ƒÔã‡ãñŠ £ÌãÔ¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ¡À ºã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõý'' ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãä¶ãÌããÔããè ‚ããõÀ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍãã Êãü¡¶ãñ ÌããÊãñ ª¦¦ããÀã½ã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãè ªÍãã ƒ¦ã¶ããè ŒãÀãºã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ÔãÖãè Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ‡ãŠãè Øã¾ããè ¦ããñ ºãÖì¦ã ºãü¡ã ÖãªÔãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¹ãîÀãè ƒ½ããÀ¦ã ‡ãŠ½ã•ããñÀ Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý †‡ãŠ œãñ›ñ Ôãñ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ¶ããõ-¶ããõ ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Ööý ÌãÖãé ‡ãŠ½ãÀã ãä‡ãŠÞã¶ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¼ããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, Ôããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¶ãÖã¶ãñ ÌãØãõÀÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè „¹ã¾ããñØã Öãñ¦ãã Öõý ƒÔããè ºãã¦ã Ôãñ ‡ãõŠ½¹ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¶ãÀ‡ãŠãè¾ã ãä•ãâªØããè ‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‡ãõŠ½¹ã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ãäºãÊ¡À Ôãñ ¾ãã ½ããèã䡾ãã Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ Þã½ãÞããò ´ãÀã £ãÀã-£ã½ã‡ãŠã‡ãŠÀ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ •¾ããªã ãäÞãÊÊãã‚ããñØãñ ¦ããñ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý „¶Öò Þãì¹ã ‡ãŠÀã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔããèãäÊㆇãõŠ½¹ã‡ãñŠÊããñØããäºãÊ¡À‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãìâÖ ¶ãÖãé ŒããñÊã¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öñâ Íãã¾ãª ‚ãºã‡ãõŠ½¹ã‡ãñŠ£ãÀãÍãã¾ããèÖãñ¶ãñ‡ãŠã¡ÀÔã¦ãã¶ãñ ÊãØããÖõý'' ‡ãõŠ½¹ã½ãòÀÖ¶ãñÌããÊãñÊããñØããò¶ãñ‚ã¼ããèÖãÊã ``ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ¡ãè. Ôããè. ÁÊã ‡ãñŠ ¦ã֦㠆ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ¶ãÖãé Öõ ãä•ãÔã½ãò 110 Ô‡ãñŠ. ¹ã슛 àãñ¨ã ‡ãñŠ œãñ›ñ- œãñ›ñ ½ã‡ãŠã¶ã ºã¶ãã¾ãñ •ãã¾ãòý ƒ¶ã‡ãŠã àãñ¨ã¹ãŠÊ㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 225 Ô‡ãñŠ. ¹ã슛 Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ªîÔãÀñ¾ãñ›Èãâãä•ã›‡ãöŠ¹ã†‡ãŠ½ã¾ããÃã䪦ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‚ãÌããä£ã ¹ãî¥ãà Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¾ãã ¦ããñ ƒ¶Öò Ö›ã¶ãã Öãñ¦ãã Öõ ¾ãã ¹ãì¶ããä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã •ãÁÀãè Öãñ¦ãã Öõý ½ããäÀ‚ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãñ •ã•ãÃÀ ÖãÊã¦ã ½ãò ÀŒã¶ãñ ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ ‡ãñŠ …¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã¾ãªã 1888 ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ªâ¡ ãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã FIR ª•ãà ‡ãŠãè •ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ SRA ½ãò ‚ã•ããê ªñ‡ãŠÀ ãäÌã‡ãŠãÔ㠇㊠¹ãÀ •ãì½ããöãã ÊãØãã‡ãŠÀ ÔãÖãè ›Èãâãä•ã› ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý'' Àã•ã ‡ã슽ããÀ ‚ãÌãÔ©ããè Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ SRA ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠã Öãè ¶ã¦ããè•ãã Öõ •ããñ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè •ãã¶ã Ôãñ ŒãñÊã ÀÖñ Ööý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã—ãã¹ã¶ã ‚ããõÀ ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡‡ãñŠ/Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ãÞœñ ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‚ããõÀ ¹ãØããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã. ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò nnnnnceeje Heleeceeje Heleeceeje Heleeceeje Heleeceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 Deefcele ieghlee ë 9768031304 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. ½ããõ¦ã ‡ãñŠ Ôãㆠ½ãò ãä•ãâªØããè
  7. 7. 7efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010 76) 77) 78) 79) 80) 81) 82) 83) 84) 85) 86) 87) 88) 89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99) 100) 101) 102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112) 113) 114) 115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122) 123) 124) 125) 126) 127) 128) 129) 130) 131) 132) 133) 134) 135) 136) 137) 138) 139) 140) 141) 142) 143) 144) 145) 146) 147) 148) 149) 150) ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã - - - - - - - - - - ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ½ããñÖ. ‡ãŠãäÊã½ã ½ã. ‚ãâÔããÀãè ÖñÔãã½ãì-ãè¶ã ‡ã슺ããö㠂ãÊããè ‚ãâÔããÀã ‚ãÔÊã½ã ÖãäºãºãìÊÊãã¦ã ÍãñŒã ¶ãìÀ ½ããñÖ.¶ãÔãÀ ‚ãÊããè ‚ãâÔããÀãè Íã‡ãŠãèÊã‚ãֽ㪂㺪ìÊãÌãÖãºã‚ãâÔããÀãè Íã¹ãŠãè„ÊÊãã Öºããè„ÊÊãã ‚ãâÔããÀãè ‚ãããäÍã‡ãŠ‚ãÊããè¶ããÔãÀ‚ãÊããè‚ãâÔããÀãè ‚ããä¦ã‡ãŠ ½ããñ. ãäÔã-ãè‡ãŠ ÍãñŒã ½ããñ.¾ãã‡ã슺㠕ããñŒã¶ã ÍããÖ ‚㌦ãÀ ½ããñ. ‚ãã¦ããÀ ½ããñ.ÔãããäÊã½ã ½ããñ. ½ããñãäÖºãìÊÊããÖ ½ãìͦãã‡ãŠÖìÔãõ¶ã‚ãʦãã¹ãŠÖìÔãñ¶ãÍãñŒã Ôãããä•ãªÖìÔãõ¶ãÍãããä‡ãŠÀÖìõÔã¶ãÍãñŒã ãäÍãÊãã œãñ›ñÊããÊã Øã칦ãã ªñãäÌãªãÔã ºãã¹ãì ãäÍãâªñ ÔãããäÌã¨ããèºããƒÃ ºãã¹ãì ãäÍãâªñ ½ãâ•ãìÀ ‚ãÊãã½ã ØãìÊãã½ã ¶ãºããè ÍãñŒã Íãºãã¶ãã Íããä¹ãŠ‡ãŠ ãä½ãû•ããà ‚ã‡ãŠºãÀ‚ãÊããèÖìÔãõ¶ã‚ãÊããè½ãÞãÄ¡ ƒÃÔ½ããƒÊã ¾ãããäÔã¶ã Üããñ¡‡ãñŠ Àãä¹ãŠ„ÊÊããÖ ½ã•ããèª Œãã¶ã ÍãñŒã½ãñÖÁãä¶ãÔãã‚ãÍãºãì-ãè¶ãÍãñŒã ¶ãã¢ã Ôãìʦãã¶ãã ÌããÀãèÔã ½ããäÊã‡ãŠ ãä¶ãÔããÀ ‚ãֽ㪠ƒºãÆããäÖ½ã ÍãñŒã Ôãããäºã¾ã㠂㺪ìÊã ‡ãŠÀãè½ã Œãã¶ã ‡ãŠ½ãÊããºããƒÃ ãäÌã›áŸÊã ‡ãŠã›Ìãñ Á‡ãŠ¾¾ãã ãäºã.Ô㾾㪠Àֽ㪠‚ãÊããè ‚ãʽããÔã ¾ãìÔãì¹ãŠ ‚ãÊããè ÍãñŒã Ôãìãä¶ã¦ãã Øããñ¹ããß Œãããä½ã¦ã‡ãŠÀ „½ãã¹ãÆÔã㪠Àã½ã£ã¶ã Øã칦ãã ÀñÖã¶ã㠇㊾¾ãì½ã ½ããÍããÊã‡ãŠÀ Àãä¹ãŠ‡ãŠ ‚ãֽ㪠ãä½ãÔ¨ããè ÀººãìÊã ÖìÔãñ¶ã ‚ãâÔããÀãè ¹ãÆãäÌã¥ãØããñÌã£ãöãªãÔ㟇㋇ãŠÀ/¹ãƇãŠãÍãØããñ.Ÿ‡ã‹‡ãŠÀ ÍããäÀ¹ãŠã ‚㺪ìÊã ÀãäÍ㪠Üããñ¡‡ãñŠ Ö¶ãì½ãã¶ã ¹ãÆÔã㪠½ãÖããäÌãÀ ¹ããÔããè ãäÔãÀã•ã„-ãè¶ã ãä¶ã•ãã½ãì-ãè¶ã ÍãñŒã ÔãããäÊãÖã ½ããñÖ.„Ô½ããÀ ‚ãâÔããÀãè ¶ãÀãã¾ã¥ã ¾ãÍãÌãâ¦ã ãäÌãÀ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÍããñÀ‡ã슽ããÀÀã½ãÞãâ³Àã•ã¹ããÊã û¹ãñŠãä½ãÔãã •ããñÖÀ ‡ãìŠÔãÊãØã¡ÌããÊãã ½ãìÔ¦ã¹ãŠã Öããä¦ã½ã ÊããñŒâ¡ÌããÊãã ¦ãÔÊããè½ã ºãìÀã„-ãè¶ã ‡ãŠãâÞãÌããÊã㠂㺪ìÊã‡ãŠãªÀÖã•ããèƒÃºãÆããäÖ½ã¤ãñÊããä‡ãŠ¾ãã ¢ãÀãè¶ãã „½ãÀ Œãã¶ã ¾ãìÔãì¹ãŠ½ããñÖãäÔã¶ã‚ãÊããèÔãìÖãØã¹ãìÀÌããÊãã ¶ããä¹ãŠÔãã ¦ãÔã-ì‡ãŠ Öìõ¶ã ƒâªãñÀÌããÊãã ÍãñŒã Œããã䪕ãã ºããè ‚ãʽããÔããä½ã¾ããâ ½ãñÀã•ã ºãã¶ããñ ½ããñ. ÔãƒÃª ‚ãâÔããÀãè ¦ãìÀãºãÊããè ãä¹ãŠªã‚ãÊããè ãä½ã¢ããà ½ãìãä¶ãÀ ÖºããèºãìÊÊãã ÍãñŒã ‚ããä½ã¶ããºããƒÃ‚ããÔã½ããºããƒÃ‚㺪ìÊãÖìÔãõ¶ã ¶ã•ãÀÖìÔãõ¶ã•ããèØãìÊãã½ã‚ãÊããè„•ãõ¶ãÌããÊãã Àã½ã Ôã½ãìâ•ã ÔãìŒãƒÃ ¹ããÔããè ÔãããäºãÀ ‚ãÔãðØãÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã Àãä¢ã¾ãã ¶ããä¢ãÀ ºããÀØããèÀ ãäÍããäÀ¶ã Öããä¦ã½ã ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ½ãâ•ãìÀ Öºããè„ÊÊããÖ ÍãñŒã Àã½ãªãÔã ÖÀãè´ãÀ Øã칦ãã ÔãìãäÍãÊãã Àã½ã‡ãŠÊ¾ãã¥ã Øã칦ãã ¶ã¶ã‡ãìŠ Ôãì¼ãÀ‡ãŠ ¾ããªÌã ãäØã¦ããªñÌããè Àã½ãÀã•ã ¹ããâ¡ñ ÊããÊã¹¾ããÀñ Àã½ãÁ¹ã ¹ããâ¡ñ ½ããñÖ.ãäºãÊããÊãÖìÔãõ¶ã‚ããä¦ã‡ãìŠÊÊããÖŒãã¶ã ãäÌãŸãºãã ¹ããâ¡ìÀâØã ÜãìØãñ ¹ããâ¡îÀâØã ºããßî ÜãìØãñ ¹ãÆñ½ãã ÔãìÀñÍã ÔããÌãâ¦ã ƒÃÔ½ããƒÊã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ºãìªãä¶ãÔã㠂㌦ãÀ ÍãñŒã •ãì½ããã䪶㠽ãìÔãããä¹ãŠÀ ‚ãâÔããÀãè ÔãªÁãä¶ãÔããâ ¶ãÔãÁ„ÊÊããÖ ÍãñŒã ¦ããÀã½ã¦ããè ÖÀãèÞãâ³ ¹ãÀºã ÖÊããƒÃ ½ãñ½ã¶ã ½ãÔã•ããèª ¶ãÌã¼ããÀ¦ã ãä‰ãŠ¡ã ½ãâ¡ß ØãìÁª¦¦ã•ã¶ãÀÊãÔ›ãñÔãÃ-½ãÖãªñÌã£ããÁÔããßÌããè ‚ã. ‰ãŠ. ¶ãã½ã ¹ãã¨ã/‚ã¹ãã¨ã ‚ã. ‰ãŠ. ¶ãã½ã ¹ãã¨ã/‚ã¹ãã¨ã ÔãìÊããñÞã¶ãã ØããñãäÌã⪠Êããñ‡ãŠÀñ Þãâ³¼ããØãã ªñÌã¡ãè ½ãÖã¡ãè‡ãŠ ‚ããä½ã¶ã ½ã•ãÖÀ ‚ãßãè ‚ãâÔããÀãè „Ô½ãã¶ã „½ãÀ ›ãñÊãñ ÔããäÌã¦ãã Ñããèãä¶ãÌããÔã ¹ãã½ãì ÞãⳇãŠÊãã ¦ãã¶ãã•ããè ‡ãŠ¥ãÔãñ ‚㺪ìÊã ÌãÖãºã ‚ãâÔããÀãè —ãã¶ãªñÌã ¦ãã¾ãã•ããè ½ãÖãâØãÀñ ½ãÖñÍã ½ãÖãªñÌã ÔããßÌããè ãäØãÀãèÍã ½ãÊÖãÀãè Øãã¾ã‡ãŠÀ ½ãÊÖãÀãè Ôãâ¦ãì Øãã¾ã‡ãŠÀ Àã½ã‡ã슽ããÀ Àã½ãÍÌãÀã¦ã ¾ããªÌã ½ããñÖ½½ãª ‚㌦ãÀ ‚ãâÔããÀãè ¶ã•ã½ãã ƒÃÔããè½ãªãÀ ‚ãÔãâãÀãè ÖÌããºããƒÃ ÔãìÊãñ½ãã¶ã ½ãñ½ã¶ã ¢ãìÊãñŒããºããƒÃ ½ããñ. „½ãÀ Üã¡ãè¾ããßãè ¹ããÌãæããè ªãªãÔããÖñºã •ãã¶ã‡ãŠÀ ÍãñŒã ƒ‡ãŠºãÊã ÖÔã¶ã Øã•ãã¶ã¶ã —ãã¶ããñºãã ½ãñ½ãã¶ãñ ¹ããñ¹ã› ºããºãìÀãÌã ¹ãÌããÀ Àã•ãò³ Àã½ãÞãâ³ ¼ããñÔãÊãñ Àã½ãÞãâ³ ãäÌã›áŸÊã ½ãñ½ãã¶ãñ ‚ããÍãã ã䪹ã‡ãŠ ãäÍãâªñ ½ãÖñÍã ½ãâØãñÍã ÔããÌãâ¦ã Àã½ãªãÔã ¹ããâ¡ìÀâØã ‡ãŠã½ã›ñ ¹ããÌãæããè Íãâ‡ãŠÀ ½ããñÀñ ¹ãƇãŠãÍã ªñ… ½ããñÀñ Íãâ‡ãŠÀ £ããò¡î ¼ãñÊãñ‡ãŠÀ Àã•ãò³ Ìãã½ã¶ã ªñÌã£ãÀ‡ãŠÀ Ôãâ¼ãã•ããè ¹ããâ¡îÀâØã ‡ãŠã½ã›ñ •ã¾ãÑããè ã䪶ãñÍ㠇㊪½ã ÀÜãì¶ãã©ã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ¼ããñÔãÊãñ •ã¶ããªÃ¶ã Øãì¥ãã•ããè ‚ãã¾ãÀñ ÌãÔãâ¦ã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ¼ããñÔãÊãñ ãä‡ãŠÔã¶ã Ôããñ½ãã ½ããÔããß ØãâØããÀã½ã ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ½ããñÀñ ã䪹ã‡ãŠ ªñÌã•ããè ½ãÖã¡ãè‡ãŠ ãäÌãÍÌã¶ãã©ã Íãâ‡ãŠÀ ¼ãñÊãñ‡ãŠÀ ‚ãã¶ã⪠¦ãì‡ãŠãÀã½ã Ôããò¡‡ãŠÀ ¹ãƼãã‡ãŠÀ Ôãâ¼ãã•ããè ‡ãŠª½ã ÔãìãäÞã¦ãã ¹ãƼãã‡ãŠÀ ‡ãŠª½ã ºãã߇ãðŠÓ¥ã ãäÍãÌãÀã½ã ½ããñÀñ Íãâ‡ãŠÀ £ããòñ¡î ¹ãÌããÀ Ôãâ•ã¾ã ØããñãäÌã⪠¼ããñÔãÊãñ Ôãì£ãã Øãñ¥ãì Ôããñ¶ããÌã¥ãñ Íããâ¦ããÀã½ã ‚ãâºãã•ããè „¦¦ãÀ

×