22th issue

230 visualizações

Publicada em

  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

22th issue

  1. 1. peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ MAHHIN 07752/13/1/2010- TC He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 22 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 22 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 22 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 22 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 22 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010 ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã : ÊããñØããò ‡ãŠãè ãäªÊÊããè „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã •ããäÔ›Ôã Àã•ãñ¶³ ÔãÞÞãÀ ¶ãñ ‚ã¾ããñ£¾ãã ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÖÊãì‚ããò ‚ããõÀ ÌãÖãâ ‡ãŠãè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¶ã•ãÀ ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† ƒÔã ãäÌãÌã㪠¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ºãñºãã‡ãŠ Àã¾ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãèý „¶Öò ‚ã¹ã¶ããè ¶ã•ãÀ ½ãò ãä•ãÔã ¹ãõŠÔãÊãñ ‡ãŠãè Ìãñ ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ „Ôã ¹ãõŠÔãÊãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ½ãì-ãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀŒã¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ •ããñ Àã¾ã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Ìãñ ֽ㠂ãã¹ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý †ñÔãã ¼ããè ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ãã, •ããñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÖãè ©ããý ÔãÀ‡ãŠãÀ, ãäÌã¹ãàã ‚ããõÀ ‚ããÌãã½ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ºãñÔãºãÆãè Ôãñ ƒâ¦ã•ããÀ Öõ, ƒÊããÖãºã㪠„ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ´ãÀã ºããºãÀãèãä½ããäԕ㪇ãñŠ¶ã¦ããè•ããò‡ãŠãèÔãì¶ãÌãã¾ããè ‡ãŠãý†‡ãŠ†ñÔããèãäÔ©ããä¦ã•ãÖãâÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠã „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ƒ¶ã ¹ãƽãìŒã ½ãì-ãò ¹ãÀ Ôãì¶ãÌããƒÃ ªñ¶ããè Öõý 1)‡ã‹¾ããºããºãÀãè½ããäÔ•ãªÌããÊããè•ãØãÖ Àã½ã •ã¶½ã¼ãîãä½ã Öõý 2) ‡ã‹¾ãã „Ôã •ãØãÖ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ½ãâãäªÀ ©ãã, •ãÖãâ ¹ãÀ ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠ãäÔ©ã¦ã Öõ? ½ããäԕ㪠ÌããÊããè •ã½ããè¶ã Öãè Àã½ã •ã¶½ã¼ãîãä½ã Öõ- ¾ãÖ ‚ããÔ©ãã ‚ããõÀ Ñã®ã Ôãñ •ãìü¡ã ½ãã½ãÊãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃÔãºãî¦ã¶ãÖãéÖõ‚ããõÀ‡ãñŠÌãÊãƒÔãºãã¦ã ¹ãÀ½ããäԕ㪇ãŠãè•ã½ããè¶ã‡ãŠãñÀã½ã•ã¶½ã¼ãîãä½ã ¶ãÖãé ŸÖÀã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ãØãÀ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã Öãñ •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ããäԕ㪠‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠽ãâãäªÀ ‡ãŠãè •ãØãÖ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¦ããñ ½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãŠãñ ÌãÖ •ã½ããè¶ã Ìãã¹ãÔã ãä½ãÊã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ãä¹ãŠÀ Ìãñ ÞããÖñ ƒÔã •ã½ããè¶ã ‡ãŠã •ãõÔãñ ¼ããè ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀò ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ããò ¶ã †‡ãŠ ½ããäԕ㪠Öãè ºã¶ãÌãã†âý ¾ã²ããä¹ã ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã Öãñ •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠¹ãÀ ‡ãŠ¼ããè ½ãâãäªÀ ©ãã ¦ãºã ¼ããè Ìããè†Þã¹ããè / ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‡ãŠãè ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãŠãñ ŒãããäÀ•ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ¹ãÀ ÔãâÜã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ և㊠¶ãÖãéºã¶ã¦ããÖõãä‡ãŠÌãÖƒÔãºãã¦ã‡ãŠãÔã½ã©ãö㠇ãŠÀñãä‡ãŠ½ãâãäªÀ¤Öã‡ãŠÀ½ããäԕ㪺ã¶ãÌãã¾ãã Øã¾ãã©ããý ƒÔã ‚ããñÀ ½ãö „Ôã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè ¾ã㪠ãäªÊãÌãã¶ããÞããÖîâØãã•ãºã1940½ãòÊããÖãõÀ ãäÔ©ã¦ã ½ããäԕ㪠ÍãããäÖª Øãâ•ã ½ãò ãä¹ãÆãäÌã ‡ãŠãöãäÔãÊã(ÔãÌããóÞÞ㶾ãã¾ããÊã¾ã)¶ãñ‚ã¶ããñŒãã ‡ãŠãñ†‡ãŠ½ã¾ããÃã䪦ãÔã½ã¾ã½ãòªãÌããŸãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ‚ãºã Þãîâãä‡ãŠ 12 ÔããÊã Ôãñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã½ã¾ã ¦ã‡ãŠ Öãñ Øã¾ãã Öõ ãäÊãÖã•ãã ƒÔã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ãäÔã‡ã‹Œããò ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ƒÔã ãäÖÔããºã Ôãñ ‚ãØãÀ ½ãâãäªÀ ‡ãŠãè •ãØãÖ ½ããäԕ㪠‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ 400 ÔããÊã ºã㪠¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ªãÌãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ããñ ‚ãºã Ìããè†Þã¹ããè ‡ãŠãè ¾ãÖ ¾ãããäÞã‡ãŠã †‡ãŠª½ã ºãñ-ãäÔãÀ-¹ãõÀ Öõý Ôãã½ã㶾㠇ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¼ããè ªñŒãñ ¦ããñ Ìããè†Þã¹ããè ‡ãŠãè ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ÿì‡ãŠÀã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ „¦¦ãÀªã¾ããè ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãîÌãÕ㠇ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªñ ¦ããñ „Ôãñ Ôãâ¹ãã䦦㠹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ãäºãʇãìŠÊã ƒÔããè ¦ãÀÖ ½ããäԕ㪠‡ãŠãñ ¦ããñü¡‡ãŠÀ ½ãâãäªÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖ¶ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãŠã¾ãªñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‰ãîŠÀ¦ãã ‡ãŠãñ ‚ãâ•ãã½ã ªñ¶ãã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¦ããõÀ ¹ãÀ ÔãÖãè ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ ¼ããè ÔãÞã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 ½ãìãäÔÊã½ã ºãÖìÊã Ôã½ãîÖ ¶ãñ ºãü¡ñ ãäªÊã ÌããÊãã ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ãÖ ºãã¦ã ‡ãŠÖãè ãä‡ãŠ ‡ãìŠÀã¶ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠ¦ãƒÃ ØãÌããÖãè ¶ãÖãé ªñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ‡ãññŠ £ãããä½ãÇ㊠ԩãÊã ‡ãŠãñ ¦ããñü¡‡ãŠÀ ½ããäԕ㪇ãŠããä¶ã½ããÃ¥ããä‡ãŠ¾ãã•ãã¾ãñýƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¾ããäª ½ãìãäÔÊã½ã „Ôã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ½ããäԕ㪠¼ããè ¶ãÖãé ºã¶ãÌãã¦ãã Öõ ¦ãºã ¼ããè „Ôã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀÖ¦ãã Öõý ‚ã¦ã: ãäÖâªî ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé •ã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Öõý ªÀ‚ãÔãÊã ºããºãÀãè ÌããÊããè •ãØãÖ½ããäÔ•ãª400ÌãÓãùãîÌãà ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãò ‚ãã¾ããè ©ããè, Êãñãä‡ãŠ¶ã 1992 ½ãò Ìããè†Þã¹ããè / ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‡ãñŠ Øãìâ¡ãò ¶ãñ ƒÔãñü¤Öãã䪾ããý‡ãŠã¶ãî¶ããè¦ããõÀ ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã ©ããý ƒÔã ‡ãñŠÔã ½ãò „Ôã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ 1722 Ôãñ ½ããäԕ㪠‡ãŠã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã©ããýØããõÀ¦ãÊãºãÖõãä‡ãŠ1762 ½ãòƒÔãÔ©ãã¶ã¹ãÀãäÔã‡ã‹Œã£ã½ãÇãŠã‡ãŠº•ãã Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ããäԕ㪠‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ØãìÁ´ãÀñ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò Öãñ¶ãñ ÊãØããý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠1935 ½ãò •ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè Øã¾ããè ©ããèý ‡ãŠÖãØã¾ãããä‡ãŠÞãîâãä‡ãŠ¾ãÖ½ããäԕ㪠‡ãŠãè •ãØãÖ Öõ ãäÊãÖã•ãã „Ôã ½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãŠãñ Ôããö¹ã¶ããè ÞãããäÖ†ý ãä¹ãÆÌããè‡ãŠãöãäÔãÊã¶ãñƒÔã½ãã½ãÊãñ ½ãò•ããâÞã¹ãü¡¦ããÊã‡ãŠÀ¦ãñÖ솇ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìãñ ªãñ¶ããò £ã½ããóâ ‡ãŠãè ‚ããÔ©ãã ‚ããõÀ Ñã®ã ‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ,Êãñãä‡ãŠ¶ã‡ãŠã¶ãî¶ãÔãºãÔãñ…¹ãÀ Öõý ãäÊãÖã•ãã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¦ããõÀ ¹ãÀ ªñŒãã •ãㆠ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãã›ãê (he=‰ 2 hej...) ¼ããÌã¶ãã†â¾ãã‡ãŠã¶ãî¶ã‡ãŠãÀã•ã •ããäÔ›Ôã Àã•ãñ¶³ ÔãÞÞãÀ
  2. 2. 2efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010 pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW nceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ‚ã½ãã¶ãÌããè¾ã ÞãñÖÀã ½ããäÖÊãã‚ããò Ôãñ ‡ãŠãè ½ããÀ¹ããè›cegcyeF& hegefueme keâe keÇtâj Ûesnje Skeâ yeej efheâj meeceves DeeÙee nw, nce efpekeÇâ keâj jns nw heeÙeOegveer keâs heeme keâs hegefueme mšsMeve keâer~ pene@bb Ùes Iešvee ngF&, hegefueme meceepe keâer megj#ee keâs efueS nesleer nw, uesefkeâve hegefueme mejkeâej Éeje keâer ieF& leekeâle keâe heÇÙeesie cevecepeer& mes keâjleer nwb~ keâYeer keâYeer ceefnueeDeesb keâs meeLe Ùen Deheveer meejer nosb heej keâj osles nwb~ Ùes keâsme hegefueme Éeje Skeâ ceefnuee Deewj Gmekeâer yesšer keâe nw, efpeme hej heeÙeOegveer hegefueme ves peesj DeepeceeF&Me keâer~ ceeb Deewj yesšer hegefueme Éeje keâer ieF& ceejheerš kesâ efKeueeHeâ DeeJeepe-S-efvemeJeeb (ceefnuee mebie"ve) kesâ heeme ieF&~ ojDemeue 36 Jeef<e&Ùe jsnevee (heefjJeefle&le veece) Deewj Gmekeâer 13 Jeef<e&Ùe yesšer pejervee (heefjJeefle&le veece) nw~ pees keâ#ee 9cesb he]{leer nw~ Jen 23 leejerKe keâer megyen keâes ceefmpeo yeboj mšsMeve cesb Deheves YeeF& mes efceueves pee jner Leer~ leYeer cegmleefkeâve Keeve veece kesâ Skeâ Deeoceer ves Gmekeâer yesšer pejervee keâes meleevee Meg® efkeâÙee~ Fme hej ceeb veejepe ngF& Deewj efÛeuueeF& Deewj heeÙeOegveer hegefueme mšsMeve ceW efMekeâeÙele ope& keâjves hengbÛeer~ lees Jeefj‰ hegefueme efvejer#ekeâ Sme. DeeF&. Keeve ves oesveeW keâer yeele ve megveles ngS cegmlekeâerve Keeve keâer efMekeâeÙele ope& keâer~ efpemeceW keâne ieÙee Lee efkeâ jsnevee Deewj Gmekeâer yesšer pejervee ves Gmekesâ meeLe ceejheerš keâer nw~ Fmekesâ yeeo ceefnuee hegefueme keâce&ÛeeefjÙeeW ves pejervee keâes ve kesâJeue ceeje heerše yeefukeâ Gmemes Ùen Yeer ceveJeeves keâer keâesefMeMe keâer efkeâ Jen Skeâ keâe@ueieue& nw~ no lees leye nes ieF& peye ceefnuee hegefueme keâce&ÛeeefjÙeeW ves jsnevee hej Yeer leceeÛeeW keâer yeewÚej keâj oer~ DeeefKejkeâej Fve oesveeW ves ceefnuee mebie"ve kesâ heeme ceoo keâer iegnej ueieeF&~ hegefueme mšsMeve ceW efMekeâeÙele keâjves hengbÛeer lees DeeJeepe-S-efvemeJeeb ceefnuee mebie"ve keâs cegleeefyekeâ Jees heeÙeOegveer hegefueme mšsMeve ieS Deewj 23 efmelecyej keâes ceefnueeDeesb hej ngF& ceej-heerškeâs efKeueeheâ efueefKele efMekeâeÙele ope& keâer~ ueieYeie 7:45 Meece keâes hegefueme Fbmhewkeäšj MeceMesj he"eve mes efceues~ Gvnesbves Gvemes heÇeLe&vee keâer efkeâ nce peevevee Ûeenles nwb DeYeer lekeâ Deeheves nceejer efMekeâeÙele keâer keäÙee keâeÙe&Jeener keâer nw~ Flevee hetÚves hej MeceMesj he"eve yengle iegmmes cesbb Dee ieÙee Deewj Gvekeâes hegefueme mšsMeve mes efvekeâue peeves keâes keâne Deewj Oecekeâer oer Deiej Jees hegefueme mšsMeve mes yeenj venerb ieS lees Gvekeâes Jees pesue cesb [eue osiee Deewj Gvehej keâsme Yeer [eue osiee~ Fme Iešvee mes Jees yengle efÛebeflele ngbS~ efheâj Gvnesbves ceefnuee Deewj yeeue heeref][le efJeYeeie keâs heÇcegKe leef®heleer heebÛeeue mes mebhekeâ& efkeâÙee~ pees šeše FvmefšÛeÙetš Deeheâ meesMeue meeF&bme cesb keâeÙe&jle nwbb~ efheâj ef$ehegefle ves Fvmehewkeäšj MeceMesj mes yeele keâer~ Fvmehewkeäšj MeceMesj ves Gvnsb yeleeÙee efkeâ Ùen ceefnueeSbb JesMÙeeJe=efle cesb Meeefceue nwb, Deewj Fvnesbves ieCeheefle efpeme efove pee jne Lee leye meecheÇeoeefÙekeâ meewnoÇ efyeiee][ves keâer keâesefMeMe keâer~ FmeefueS Fve hej keâsme yeveeves keâe oyeeJe nw~ Fme oewjeve hegefueme Fve ceefnueeDeesb keâer Deesj mes yeÙeeve lewÙeej keâj jner Leer efkeâ ceefnueeDeesb keâs efKeueeheâ keâesF& efMekeâeÙele venerbb nw~ Fme lejn jsnevee Deewj pejervee hegefueme mšsMeve keâs Devoj Leer Deewj ceefnuee keâeÙe&keâlee&Deesb keâes yeenj Ke][s neskeâj Fvlepeej keâjves keâes keâne ieÙee~ 24 efmelecyej ueieYeie 12Š45 hej Fvmehewkeäšj ÛeewOejer Deewj Fvmehewkeäšj efJe<Ceg DeeS~ Jen Gvemes 11Š30hej efceues~ DeeJeepe-S-efvemeJeeb keâs cegleeefyekeâ hegefueme Jeeueesb ves heÇÇeLe&vee efkeâ nce Deheveer efMekeâeÙele Jeeefheme ues uesb~ Gvnesbves hegefueme keâer lejheâ mes Keso JÙekeäle efkeâÙee Deewj keâne efkeâ ncesb efceue-pegue keâj cemeuee meguePee uesvee ÛeeefnS Deewj hegefueme keâesF& Deejeshe venerbb ueieeSieer~ ncesb Deheveer efMekeâeÙele Jeeefheme ues uesveer ÛeeefnS~ Fme oewjeve jsnevee Deewj pejervee yegjs lejerkeâs mes Lekeâ Deewj [j ieF&~ Gvnesbves FÛÚe peeefnj keâer efkeâ Jees cemeues keâes efceuekeâj meguePeevee Ûeenleer nw~ Fme oewjeve meejs meceÙe hegefueme Deeefheâmej Fvmehewkeäšj MeceMesj he"eve keâs meeLe heâesve hej yeeleÛeerle keâs Éeje mechekeâ& cesb Les, Fvmehewkeäšj MeceMesj ves heâesve hej ceeb-yesšer keâs efKeueeheâ Deejeshe leÙe keâjves keâes keâne~ hegefueme keâe keânvee nw efkeâ jsnevee Deheveer yesšer hej JesMÙeeJe=efòe keâe oyeeJe [eue jner Leer, efpemekesâ Ûeueles pejervee keâes yeeue megOeej ie=n Yespe efoÙee ieÙee~ ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã : ÊããñØããò ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã†â ¾ãã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã Àã•ã (he=‰ 1 keâe Mes<e...) ‡ã슜 Ôã½ã¢ãªãÀ ÊããñØããò ¶ãñ Ôãì¢ãã¾ãã ãä‡ãŠƒÔãÔ©ãã¶ã¹ãÀºãÖì£ããä½ãþã‡ãŠãù½¹Êãñ‡ã‹Ôã ºã¶ã¶ãã ÞãããäÖ†ý ½ãñÀñ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã‡ãŠã ‚ã©ãà ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ºãÖìÔã⌾ã ãäÖâªì‚ããò ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã㦽ã Ôã½ã¹ãå㠇ãŠÀ¶ãã ý ‚ãã¹ã ƒÔ㠦㩾㠹ãÀ •ããñ ¼ããè ãäÌãÌãÀ¥ã ªò,Êãñãä‡ãŠ¶ãƒÔãÔãñ½ãìãäÔÊã½ã‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ŸñÔã ¹ãÖìâÞã¦ããè Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „¶Öò „¶ã ‚ãÔã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ¾ãã Øãìâ¡ãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÖÔÔãñ ‡ãŠã ºãâ›ÌããÀã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõ, ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¹ããäÌã¨ã ½ããäԕ㪠‡ãŠãñ Öãè ¤Öã ã䪾ãã ©ããý Ôãâàãñ¹ã ½ãò ªñŒãò ¦ããñ ¾ãÖ ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öõ, ºããäʇ㊠Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‚ããõÀ £ã½ãà ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãŠãè ÖãÀ Öõý ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãñŠÌãÊã ¾ãÖãè ‚ãã£ããÀ Öõ ãä‡ãŠ ãäÖâªì ½ãìãäÔÊã½ã ‚ããõÀ ‚㶾㠣ã½ãà Ôã¼ããè Ôã½ãã¶ã Öö Ôã¼ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ Öãè ¦ãÀÖ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆ㹦ã Öõý ¾ã²ããä¹ã ƒÔã ãäÌãÌããã䪦㠕ã½ããè¶ã ¹ãÀ ºãÖì£ã½ããê¾ã ‡ãŠã½¹Êãñ‡ã‹Ôã, ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ Ôãò›À ãäÖâªî ‚ããõÀ ½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãŠãñ ÔãÖÔã½½ããä¦ã Ôãñ ºã¶ãã¾ãã •ãã¾ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠽ããäԕ㪠‡ãñŠ ºããÖÀãè ãäÖÔÔãñ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý ‚ããõÀ ¦ããñ ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ½ãìÔãÊã½ã¶ããò ‡ãŠãè À•ãã½ãâªãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ŒããÊããè •ãØãÖ ¹ãÀ ½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ½ãì¢ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãìÊãÖ ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããñÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†, ¾ãÖ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ÊããÞããÀ ºã¶ã‡ãŠÀ Ôãì¶ãÌãã¾ããè ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãàãã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãÖ ãäºãʇãìŠÊã „Ôããè ¦ãÀÖ Ôãñ Öõ •ãºã ãäºãÊÊããè ‡ãŠãñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¦ãã ªñŒã‡ãŠÀ ‡ãŠºãî¦ãÀ ‚ããâŒãò ½ãî⪠Êãñ¦ããè Öõ •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ‡ã슜 Öãè ¹ãÊããò ½ãò ãäºãÊÊããè ¶ã•ãÀãò Ôãñ ªîÀ ÞãÊããè •ãã†Øããèý Ôã¼ããè •ãã¶ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ¶ã¦ããè•ã㠇㋾ãã ÖãñØãã? ½ãñÀñ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã¼ããè ¶ãñ¦ãã‚ããò Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãããä›Ã¾ããò ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ãîÖãò ‡ãŠãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã½ãò •ã½ããè¶ã Ôãñ •ãìü¡ñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öãñ¦ããè Öõý Öõ, ¾ãÖ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÔããÖÔã ½ãò ‚ãã ÀÖãè ‡ãŠ½ã•ããñÀãè Öãè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ã¾ããñ£¾ãã ãäÌãÌã㪠ªñÍã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ãäÌãÌã㪠ºã¶ã Øã¾ããý ‚ã¾ããñ£¾ãã ãäÌãÌã㪠‡ãŠãñ ãä•ãâªã ÀŒã‡ãŠÀ ªñÍã ‡ãñŠ ºãÖì ¹ãƦããèãäàã¦ã ½ãì-ãò ‡ãŠãñ ¼ããè ªÀãä‡ãŠ¶ããÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ý •ãõÔãñ ‡ãŠãè ªñÍã ½ãò ºãü¤ ÀÖãè-ØãÀãèºããè ãä•ãÔã½ãò ãäÖâªî ½ãìãäÔÊã½ã ªãñ¶ããò Öãè Íãããä½ãÊã Ööý -Ôãã¼ããÀ : ªãè ãä›Èº¾ãî¶ã ‚ããù¶ã ÊããƒÃ¶ã Ôãñ‡ãŠã¶ãî¶ã‡ãŠãèãäÔ©ããä¦ã¦ããñ†‡ãŠª½ãÔãã¹ãŠ Fmekesâ yeeo peye ceeb yesšer heeÙeOegveer
  3. 3. 3efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010 DeeJeM³ekeÀlee nw •ã¶ã•ããØãð¦ããè ›ÈÔ› ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ÔãâÔ©ãã, •ã¶ã •ããØãð¦ããè ›ÈÔ› ‡ãŠãñ ¹ãƇãŠÊ¹ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (Project Co ordignator) ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã ãäÀ‡ã‹¦ã ¹ãª ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¾ããñؾã¦ãã†â ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý 1) Ô¶ãã¦ã‡ãŠ (Gradute) (MSW&LLB) ‡ãŠãñ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã 2) ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÀ Course ¾ãã ã䡹Êããñ½ãã 3) ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãâÔ©ãã ¾ãã ÔãâÜ㛶㠽ãò ¹ãƇãŠÊ¹ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã 3 Ôãñ 5 ÔããÊã ‡ãŠã ¹ãƇãŠÊ¹ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã. ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ã©ãã ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò : •ã¶ã•ããØãð¦ããè ›ÈÔ› 21/6, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÔããùÊ› ¹ãù¶ã Àãñ¡, ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã ƒÔ› ½ãìâºãƒÃ-37 ¹ãŠãñ¶ã 022-22947309- Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠- 9969925602 Email : shakilnba@gmail.com www.shakilahmed.org -pÙeesefle hegveJeeveer ›ãè. Ìããè. ¹ãÀ Êããè¡À Êãü¡¦ãñ ÀÖñ, ØããäÊã¾ããò ½ãò ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñý 30 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãè Íãã½ã ¶ãñ Ôãã¹ãŠ ã䪌ãã ã䪾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ºããÀ ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãñŠ ½ãÔãÊãñ ¹ãÀ ãäÖâªì-½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ ¦ã¾ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ãä‡ãŠ Ìãñ †‡ãŠ ªîÔãÀñ Ôãñ Êãü¡¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÖãé ©ãñý •ããñØãñÍÌãÀãè ¹ãîÌãÃ, Àã£ããºããƒÃ ÞããÊã ‡ãŠã ƒÊãã‡ãŠãý 92-93 ½ãò ¾ãÖãâ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãä•ãâªã •ãÊãã¾ãã Øã¾ããý ¹ãì•ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ½ããÀã Øã¾ãã, ½ããäÔ•ãªãò ‡ãŠãñ •ãÊãã¾ãã Øã¾ããý 18 ÔããÊã ºããª, ½ããÖãõÊã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Íããâ¦ãý ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ‡ã슜 ãä½ã¶ã›ãò ½ãò ‚ãã¶ãñ ÌããÊãã ©ãã, ½ãØãÀ ¶ãì‡ã‹‡ãŠü¡ ¹ãÀ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ÖâÔã ÀÖñ©ãñý ØãðãäÖ¥ããè ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãñŠ ºããÖÀ ºãõŸãè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ ÀÖãè ©ããèý ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ¹ãì•ããÀãè ¹ãã¶ããè ¼ãÀ ÀÖñ ©ãñ ‚ããõÀ ¶ãÌãÀã¨ããè ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¾ãìÌã‡ãŠ ¹ã¦¦ãñ ŒãñÊã ÀÖñ ©ãñýãäÌãÍÌã ãäÖâªî ¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò 3 ÊããñØã †‡ãŠ ªîÔãÀñ Ôãñ ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâºãÀ Êãñ ÀÖñ ©ãñ-‚ãØãÀ ‡ã슜 Üã›ã ¦ããñ ‚ãÔãØãÀ ¼ããƒÃ ‡ãŠãè •ããñØãñÍÌãÀ ãäÔ©ã¦ã ØãõÀñ•ã 92-93 ‡ãñŠ ªâØããò Ôãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ •ãÊã ØãƒÃ ©ããèý ¹ããÔ‡ãŠÊã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ‚ããõÀ Íãâ‡ãŠÀÌãã¡ãè ãäªÔãâºãÀ 92 ‚ããõÀ •ã¶ãÌãÀãè 93 ½ãò †‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ ¦ãºããÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãñ Öì† ©ãñý ½ãØãÀ 30 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãñ ‚ãÔãØãÀ ¼ããƒÃ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãü¡ãñÔããè ‡ãðŠÓ¥ãã ‡ãŠãâ£ãñ ÌããÊãñ Ôãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¦ã¾ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¹ã›ãŒãñ •ãÊãㆠ•ãã†âØãñ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ããÀñºãã•ããè ÖãñØããèý ¹ãõŠÔãÊãã 3.30 ºã•ãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãã ©ããý 4 ºã•ãñ, ‡ãðŠÓ¥ãã ‡ãŠãâ£ãñÌããÊãã Þãõ¶ã Ôãñ Ôããñ ÀÖñ ©ãñý „¶Öò ƒ¦ã¶ãã ¾ã‡ãŠãè¶ã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ã슜 ¶ãÖãé ÖãñØããý ›ãè. Ìããè. ¹ãÀ •ãºã ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãã¾ãã ‚ããõÀ ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ ÀãäÌã Íãâ‡ãŠÀ ¹ãÆÔã㪠¶ãñ ºãìÊã⪠‚ããÌãã•ã Ôãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Àã½ãÊãÊãã ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããâ ¾ãÖãâ Ôãñ ¶ãÖãé Ö›ãƒÃ •ãã†âØããè, ¦ãºã †‡ãŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ¶ãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ¼ããèü¡ Œãü¡ñ Öãñ‡ãŠÀ ›ãè. Ìããè. ªñŒã ÀÖãè ©ããèý ØãìÔÔãñ Ôãñ ›ãè. Ìããè. ºã⪠‡ãŠÀ ªãèý ÊããñØã ãäºãŒãÀ ‡ãŠÀ ÞãÊãñ Øã†ý ©ããñü¡ãè ªîÀ †‡ãŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ªîÔãÀñ Ôãñ ‡ãŠÖ ÀÖã ©ãã, ¹ãîÀã ¹ãõŠÔãÊãã „¶ã‡ãñŠ և㋇㊠½ãò Øã¾ãã Öõý „Ôã‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ½ãò ãäÞãâ¦ãã ©ããè, ¶ã¹ãŠÀ¦ã ¶ãÖãéý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãÔãØãÀ ¼ããƒÃ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ØãõÀñ•ã •ãÊã ØãƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ªìºããÀã ºã¶ã ¼ããè ØãƒÃ ©ããèý ¶ãñ ½ãÜãÀãèºã ‡ãŠãè ¶ã½ãã•ã ‡ãñŠ ºã㪠Íãì‰ãŠã¶ãñ ‡ãŠãè ¶ã½ããû•ã ¹ãü¤ãèý ‡ã‹¾ããò? ½ãö¶ãñ ÖÀ ¶ã½ãã•ã ½ãò ‚ãÊÊããÖ Ôãñ Àãñ-Àãñ ‡ãŠÀ ¾ãÖ ªì‚ãã ‡ãŠãè ©ããè ãä‡ãŠ †ñÔãã ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãㆠãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ƒÔã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããÔãî½ã ‡ãŠã ¶ããև㊠Œãî¶ã ¶ã ºãÖñý †ñÔãã Öãè ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãã¾ããý ‚ãºã ƒ¶ã Êããè¡Àãò ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ãªãÀãè ¦ããñ ºã⪠Öãñ ØãƒÃý ‚ãºã ƒÔã •ããè¦ã ‡ãŠã Ñãñ¾ã Ìãñ ¶ãÖãé Êãñ Ôã‡ãòŠØãñý ¡ãòØãÀãè ‡ãŠã Íã¶ãõÍÌãÀ ½ãâãäªÀ 6 ãäªÔãâºãÀ 92 ‡ãŠãè Àã¦ã ‡ãŠãñ ƒÔã ½ãâãäªÀ ‡ãŠãñ •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ØãƒÃý ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ Øãñ› ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ •ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ãÍãã¶ã Öõý ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ãäØãÀ¶ãñ ‡ãŠã ØãìÔÔãã ‡ã슜 ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ºã½ºãƒÃ ‡ãñŠ ƒÔã ½ãâãäªÀ ¹ãÀ „¦ããÀ ÀÖñ ©ãñý 18 ÔããÊã ºããª, ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ¹ãì•ããÀãè ÞãⳇãŠãâ¦ã ÀãÌãÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ‚ã¾ããñ£¾ãã ½ãò ºã¡ãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºã¶ãñý ÔãÀ‡ãŠãÀ •ã½ããè¶ã •ãº¦ã ‡ãŠÀ Êãñ ‚ããõÀ •ããñ ¹ãã›ãê ƒÔã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀñ, „Ôãñ ‚ãã•ããèÌã¶ã •ãñÊã ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ªñý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠„¶ãÔãñ ¹ãîœã Øã¾ãã ¦ããñ ÀãÌãÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãºã ¦ããñ ½ãâãäªÀ ½ããäԕ㪠ªãñ¶ããò ºã¶ã¶ãñ ÞãããäÖ†ý ¦ã¼ããè ½ã•ãã ‚ãã†Øããý ÀãÌãÊã ‡ãŠãè ¾ãÖ œŸãè ¹ããèü¤ãè Öõ, •ããñ Íã¶ãõÍÌãÀ ½ãâãäªÀ ½ãò ¹ãì•ããÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ÀãÌãÊã ¶ãñ ªñŒãã Öõ ‡ãõŠÔãñ ¡ãòØãÀãè ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ¼ããè Íã¶ãõÍÌãÀ ½ãâãäªÀ ½ãò ½ãã©ãã ›ñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ãñ Ööý ºãÞã¹ã¶ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÀãè½ã ÊããÊãã ‡ãŠãñ ½ãâãäªÀ ½ãò ‚ãã¦ãñ ªñŒãã ©ãã. ¶ã ãäÔã¹ãÊ ½ãã©ãã ›ñ‡ãŠ¶ãñ, ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã•ããè ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¶ãñ ãä‡ãŠ ‡ã슜 Øãü¡ºãü¡ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè Öõý ¦ãì½ã ÊããñØã ºããÖÀ ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊã¶ããý ‡ã슜 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ, †‡ãŠ ãäÖâªî ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ÜãìÔã Øã¾ãã ©ããý ÀãÌãÊã ‡ãñŠ ½ ã ì Ô ã Ê ã ½ ã ã ¶ ã ¹ãü¡ãñãäÔã¾ããò ¶ãñ „Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊããý ‡ã‹¾ãã ºãªÊãã Öõ ½ãìâºãƒÃ ½ãò? ãä•ãÔã ÍãÖÀ ¶ãñ ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ºã㪠ƒ¦ã¶ããè ¶ã¹ãŠÀ¦ã ‚ããõÀ ‚ãã¹ãÔããè ãäÖâÔãã ªñŒããè ©ããè, ÌãÖ ‚ãã•ã Íããâ¦ã ‡ã‹¾ããò Öõ? ‡ãŠƒÃ ‡ãŠãÀ¥ã, ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ãä•ã¶ã ÊããñØããò ¶ãñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ªâØããò ½ãò ãäÖÔÔãã ãäÊã¾ãã, Ìãñ ‚ãã•ã ºãîü¤ñ Öãñ ØㆠÖöý ªâØããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊããò ½ãò •ããñ ÊããñØã ‚ãªãÊã¦ããò ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã›¦ãñ ÀÖñ, „¶ã‡ãñŠ ºããÊããò ½ãò Ôã¹ãñªãè ‚ãã ØãƒÃ Öõý Ìãñ ‚ãºã ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÞãâãä¦ã¦ã Öö, „¶Öò ‚ã¹ã¶ããè ¶ããõ‡ãŠãäÀ¾ããâ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ÊãØã¦ããè Öõ, ¶ãã ãä‡ãŠ ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÌã㪠‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ ªñŒããè Öõ 92-93 ªâØããò ‡ãŠãè ¦ãºããÖãèý †ñÔãã Ò;㠇ãŠãñƒÃ ¼ããè ªìºããÀã ¶ãÖãé ªñŒã¶ãã ÞããÖ¦ããý „¶ã‡ãñŠ Êããè¡Àãò ‡ãŠãñ ¼ããè ¾ãÖ ½ããÊãî½ã Öõý ƒÔããäÊㆠÞããÖñ, Ôãã½ã¶ãã ½ãò ¼ãü¡‡ãŠã… ÊãñŒã ‡ã‹¾ããò ¶ã ‚ãã†, ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÍããŒãã 30 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãñ ã䪶㠼ãÀ ºã⪠Öãè ÀÖãý ÞããÖñ •ããñØãñÍÌãÀãè ½ãò, ÞããÖñ £ããÀãÌããè ½ãòý 92-93 ‡ãñŠ ºã㪠¹ãõªã Öì† ¶ããõ•ãÌãã¶ã ‡ãŠãñ ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •¾ããªã ¹ã¦ãã ¶ãÖãé Öõ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊãñ „¶ã ªâØããò ½ãò ½ããÀñ Øã†, „¶Öò ¦ããñ ¾ãÖ 18 ÔããÊã †‡ãŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÊãØãñ Ööý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ, Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãâªØããè ºã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ºãã‡ãŠãè ‡ãŠãñ ƒÔã ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •¾ããªã ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãéý ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ †‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ƒÔã ¶ã¾ããè ¹ããèü¤ãè ‡ãŠãñ ƒÔã ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¶ãã ¹ãü¡ñØããý ½ãØãÀ Íãã¾ãª Ìãñ Ôãì¶ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ¶ã Öãòý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Íããâãä¦ã¹ãî¥ãà ÖãÊãã¦ã ¶ãñ †‡ãŠ ºããÀ, ãä¹ãŠÀ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Öõ ãä‡ãŠ ªâØãñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñý Ìãñãä ‡ãŠÔããè ‡ãñŠ „‡ãŠÔãã¶ãñ Ôãñ Öãñ¦ãñ Ööý ‡ãŠƒÃ ֹ㋦ããò Ôãñ ¶ã¹ãŠÀ¦ã ¹ãõªã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ‡ãŠãñƒÃ ¶ãñ¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ ÞãñÊããò ‡ãŠãñ ½ãõªã¶ã ½ãò Êãã¦ãã Öõ, „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ºãã‡ãŠãè ÊããñØã •ã½ãã Öãñ¦ãñ Ööý 92-93 ½ãò ‚ãã¡Ìãã¥ããè ‡ãŠãè À©ã ¾ãã¨ãã, ãäÌããäֹ㠇ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠂ããõÀ ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãŠãä½ã›ãè ‡ãñŠ ¼ããÓã¥ããò ¶ãñ ½ããÖãõÊã ‡ãŠãñ •ãÖÀãèÊãã ºã¶ãã ã䪾ãã ©ããý ƒÔã ºããÀ, †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠶ãÖãé Öì‚ããý Öì‚ãã ¦ããñ ›ãèÌããè ¹ãÀ, Ô›ìã䡾ããñ ½ãò, 30 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãñŠ Íãã½ã ‡ãŠãñý ãäÖâªî- ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ Ôãì¶ã ‡ãŠÀ ¼ããè ‚ã¶ãÔãì¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ½ãâãäªÀ-½ããäԕ㪠ªãñ¶ããò ºã¶ãñ ¦ã¼ããè ½ã•ãã ‚ãã†Øãã ADVERTISMENT TARIFF FULL PAGE COLOUR : 10,000/- HALF PAGE COLOUR : 5,000/- QUARTER PAGE COLOUR : 2,500/- pevelee keÀe DeeF&vee FULL PAGE B/W : 5,000/- HALF PAGE B/W : 2,500/- QUARTER PAGE B/W : 1,500/- Size 5 x 3 Colom Colour : 1000/- Size 5 x 4 Colom B/w : 500/- nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerueieewleceë 9324591974E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
  4. 4. 4efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010 ¶¾ãã¾ã¹ãî¥ãà ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãõŠÔãÊãã ÔããÊããò Ôãñ ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãñŠ ºã㪠ƒÊããÖãºã㪠„ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ Àã½ã ½ãâãäªÀ ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ãäÌãÌã㪹ãÀ¹ãõŠÔãÊããÔãì¶ãã¦ãñÖ솇ãŠÖããä‡ãŠãäÌãÌããã䪦㠕ã½ããè¶ã ‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ºãÀãºãÀ ãäÖÔÔããò ½ãò ºããâ› ã䪾ãã •ãㆂããõÀ¦ããè¶ããò¹ãàããò½ãòºããâ›ã䪾ãã•ãã†ý¹ãõŠÔãÊãã Ôãì¶ãã¦ãñ Öì† ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ Ôãì¸ããè ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ ŒãããäÀ•ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè ¾ãÖ ¦ã‡ãÊ ã䪾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ¹ãõŠÔãÊã㠦㩾ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¶ãÖãé Öõ, ºããäʇ㊠ÊããñØããò, ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠÀ ãäÖâªì‚ããò ‡ãñŠ ãäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ‚ããÔ©ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõý Ö½ããÀñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãÖ ºãÖì¦ã Öãè ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ¦ã©¾ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¶ãã Öãñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ãäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ¼ããÌã¶ãã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¼ããÌã¶ãã‚ããò ½ãòºãÖ¶ãã¶ãÖãéÖãñ¦ããÖõýÖãÊããâãä‡ãŠ„¶Öò¶ã•ãÀ‚ãâªã•ã ‡ãŠÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ããõÀ ¦ã©¾ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ªÊããèÊããò ‡ãŠãñ Ôãì¶ã ‡ãŠÀ ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¦ãã Öõý ¾ãÖ ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔããäÊㆠãäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ Öõý Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‡ãŠÊã ‡ãŠãñƒÃ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã, ¢ãîŸãè ƒ••ã¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ¦ãñ ‡ãŠ¦Êããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ •ãã¾ã•ã ŸÖÀã ªñ ãä‡ãŠ ¹ãÆñ½ã ãäÌãÌããÖ ¾ãã ‚ãâ¦ãÀ•ãã¦ããè¾ã ãäÌãÌããÖ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ãä‡ãŠÔããè †ñÔãñ ªñÍã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ½ãâ•ãîÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ •ããñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öãñý Œãñª ‡ãŠãè ºãã¦ã ¾ãÖ ¼ããè Öõ ãä‡ãŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ½ãò 1992 ½ãò ºããè•ãñ¹ããè-‚ããÀ†Ôã†Ôã ‚ããõÀ Ìããè†Þã¹ããè ´ãÀã ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠¦ããñü¡¶ãñ ‚ããõÀ ¹ããäÀ¥ãã½ã ÔÌãÁ¹ã Ö•ããÀãò ‡ãñŠ ‡ãŠ¦Êãñ‚ãã½ã ¹ãÀ ¼ããè ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõý ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠÔããè Àã•ã¶ããèãä¦ã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ÊãØã¦ãã Öõý •ã¶ã¦ãã‡ãñŠ‚ãヶãã´ãÀãÊããñØããò‡ãŠãñÍããâãä¦ãºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãñ ‚ããõÀ Ôãì̾ãÌãÔ©ãã ºã¶ãㆠÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããèý ‚ãÞœãè ºãã¦ã ¾ãÖ ¼ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä¹ãƾã Üãð¥ãã ‡ãŠãè ŒãºãÀ ¶ãÖãé ‚ããƒÃ Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ Œãã½ããñÍããè ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¦ãî¹ãŠã¶ã ‡ãŠã ÔãîÞã‡ãŠ ¦ããñ ¶ãÖãé Öõ, ¾ãÖ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãã Ìã‡ã‹¦ã Öãè ºã¦ãã†Øããý mebHeeokeÀer³e ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºã¶ã¶ãã ÞãããäÖ†... efoJeme nes, Fme mkeâtue keâs efueS keâesF& Deiej Got& ceeOÙece keâer Úe$ee mejmJeleer Ùeeb Yeejle ceelee keâer m$eer meceejesn ces ÚefJe hesMe keâjleer nw Ùeeb keâesF& Úe$e oner-neb[er ceeveJe - ßebKeuee cesb oner-neb[er lees][lee nw Deewj Ùes Yeer ngDee efkeâ jcepeeve keâs efoveesbb cesb Kesue efoJeme mLeefiele keâj efoÙee, keäÙeesbefkeâ jcepeeve cesb jespes keâer Jepen mes cegefmuece Úe$e keâes Kesue cesb efnmmee uesvee cegefMkeâue neslee nw~ Deheâjespe penebb ceeves keâes jeKeer yeebOeleer nw, Got& ceeOÙece keâs DeOÙeehekeâ otmejs mkeâtue keâs mšeheâ keâes jeKeer yeebOeles nwb~ nesueer kesâ oewjeve mkeâtue cesb nesefuekeâe onve efkeâÙee peelee nw~ Deheâjespe peneb ves keâne ''Fmemes nce efJeÅeeLeer keâes DeÛÚs Deewj yegjs efJeÛeejesb keâs yeejs cesb DeJeiele keâjeles nwb, Deewj nesefuekeâe onve cesb Gvekeâs yegjs efJeÛeejesb keâes Kelce keâjves keâs efueS heÇÇsefjle keâjles nwb~'' Fme Fueekeâs keâs otmejs DebieÇspeer mkeâtue keâs cegefmuece efJeÅeeefLe&Ùeesb keâs ceelee-efhelee Ùen efMekeâeÙele keâjles nwb efkeâ jcepeeve keâs oewjeve Kesue, oerJeeueer Ùeeb efkeÇâmeefceme cesb yengle DemebJesoveMeerue nw, hej Fme mkeâtue cesb Ssmee venerb nw~ Decejerve Keeve pees petve cesb Got& ceeOÙece keâer peien DebieÇspeer ceeOÙece cesb DeOÙeehekeâ keâer veewkeâjer cesb efveÙegkeäle ngF&~ ''Meg® cesb yengle veJe&me Leer keâÙeesbefkeâ cewb yengle Oeeefce&keâ heÇJe=efle keâer nt@b~ cewves efheÇbbmeerheue keâes yeleeÙee efkeâ ''cewb mkeâeheâ& venerb Glee®bieer Deewj cewb meceÙe hej jespe veceepe Deoe keâ®bieer~ cewb yengle nwjeve ngF& peye heÇeOÙeeefhekeâe ves Fmekeâes yengle Deemeeveer mes ceeve efueÙee~ keâgÚ efoveesb yeeo mej ves cegPe mes hetÚe efkeâ meye keâgÚ "erkeâ Ûeue jne nw keäÙee? Deehe keâuhevee keâerefpeS efkeâ š^mš keâe cegefKeÙee meyemes petefveÙej DeOÙeeefhekeâe mes JÙeefkeäleiele ®he mes hetÚ jns nw~'' Skeâ otmeje henuet Ùes Yeer efkeâ cekeâj-mekeÇâeefvle Deewj Dee<ee{Ì-SkeâeoMeer efpeme efove ef[v[er efvekeâeueles nw, Deewj Úesšs yeÛÛes heejcheefjkeâ Jes<e-Yet<ee cesb nesles nwb lees Got& ceeOÙece keâs yeÛÛes Yeer Gvekeâe DevegmejCe keâjles nQ~ ‘‘keäÙee ceelee efhelee Deeheefle vener keâjles'' Fmekeâs Guše Jees ncemes efJeveefle keâjles nwb efkeâ Gvekeâs yeÛÛeesb keâes mšspe hej ues peekeâj keâesF& Yeer jesue os oes, Deewj lees Deewj Jees efkeâmeer Yeer DeJemej hej pe®jer keâe@mšŸegce ueeves keâs efueS Yeer Glmegkeâ jnles nw''b -Deheâjespe peneb ves yeleeÙee~ ''Deiej Deehekeâes mener YeejleerÙe Skeâlee osKeveer nw lees nceejs mkeâtue mes DeÛÚer peien keâesF& venerb nw~'' yeeyet jeJe ceeves pees DeYeer efMeJe mesvee keâs efmeæebbleesb keâes ceeveles nwb - nj efkeÇâÙee keâer heÇefleefkeÇâÙee nw~''DeÙeesOÙee Jeeueer yeeyejer ceefmpeo keâer peien Demheleeue KegueJee osvee ÛeeefnS Deewj Skeâ yeej heâwmeuee Dee peeS lees ieejvšer oslee nt@b efkeâ efMeJe mesvee keâesF& mecemÙee venerbb Ke][er keâjsieer~ ‘‘Gvnesbbves Dehevee he#e peeefnj efkeâÙee~ yeele keâes Deeies ye]{eles ngS keâne efkeâ ‘‘efMe#ee keâer keâceer keâer Jepen mes ueesie me]][keâesb hej Glej peeles nwb, cewb Dehevee Lees][e Ùeesieoeve keâj jne nt@b efkeâ Jees me][keâesb hej ve DeeS~'' 1992 keâs yeeyejer ceefmpeo keâs efJeIJebme keâs ceeceues cesb OeejeJeer keâs keâeoefÙee ceefmpeo keâs ceewueevee Meheâer®ue keâeojer ves keâne efkeâ ''heâwmeuee Deeves hej nce Gcceero keâjles nwb efkeâ keâesF& ie][ye][ venerb nesieer, Deewj Deepe ceenewue yeoue Ûegkeâe nw~ hegjeves peKce GKee][ves keâe Deye keâesF& celeueye venerb nw~'' -pÙeesefle hegveJeeveer yegjkeâe henves Skeâ ceefnuee mkeâtue keâs yeenj Deheves yeÛÛeesb keâe Fblepeej keâj jner nw~ veceepe heÌ{ves kesâ efueS šerÛej keäueeme mes 15 efceveš keâe yeÇskeâ uesleer nQ~ Deehekeâes Ùen osKekeâj nwjeveer nesieer efkeâ mkeâtue ceW pees JÙeefòeâ Fme mketâue keâes mebYeeuelee nw Jener JÙeefòeâ ves obieeW kesâ meceÙe efMeJemesvee keâer jwueer efvekeâeueer, Jees 1992-95 obieesb keâer henueer efnbmekeâ Iešvee nw~ efpeme hej oesveeW keâe kesâme Ûeue jne Lee Deewj 2003 ceW ueie Gme kesâme mes yejer ngDee~ yeeyetjeJe ceeves OeejeJeer cenelcee heâgues efMe#eCe mebmLee keâs DeOÙe#e nwb~ Fmeer keâs Devle&iele Jes Ûeej mkeâtue Ûeuee jns nwb, efpeveceW efnvoer, ceje"er, DebieÇspeer Deewj Got& cesb efMe#ee oer peeleer nw~ Ùenebb hej meYeer Oecees& keâss 4000 efJeÅeeLeer& Skeâ meeLe he]{les Deewj Kesueles nwb, hej Fmecesb keâewve meer yeele nw, Ssmee lees keâF& mkeâtueesb cesb neslee nw~ uesefkeâve jepes efMeJeepeer efJeÅeeueÙe keâer Deheveer Oeeefce&keâ efJeÛeejOeeje hesMe keâjves keâer mJeleb$elee nw~ FmeefueS peye mkeâtueesb keâer DeJekeâeMe metÛeer yeveleer nw~ ''mej (yeeyet jeJe ceeves), cew[ce (Deheâjespe penve)pees Ûeejes ceeOÙece keâs heÇeLeefcekeâ efJeÅeeueÙe keâer heÇeefOÙeeefhekeâe nwb, heÇeOÙeeefhekeâ nwb, keâs meeLe yew"keâj nceejs efueS Deueie DeJekeâeMe keâs efove efveOee&efjle keâjles nQ'' Ùen keânvee nw-meguleevee MesKe keâe, pees OeejeJeer Got& ceeOÙece cesb he]{e jner nw~ Got& ceeOÙece Jeeues mkeâtue cesb ye]][er jele kesâ DeueeJee jcepeeve F&o keâer oes efove lekeâ DeJekeâeMe efoÙee peelee nw Deewj efove keâs yeeo Skeâ IeCše henues DeJekeâeMe Ùee Úgšdšer oer peeleer nw~ F&o keâs yeeo, yeÛÛes efpevekeâs neLe cesb cesnboer ueieer nesleer nw, mkeâtue Deeles nwb, lees Gvekeâes Jeeheme venerb Yespee peelee~ ojDemeue Fme mekeâtue cesb Jeeef<e&keâ cesnboer ueieeves keâer heÇefleÙeesefielee nesleer nw, Fmecesbb meYeer Oecees&b keâs efJeÅeeLeer& nesles nwb, pees Skeâ otmejs keâss neLe cesb cesnboer ueieeles nwb~šerÛejW Yeer FmeceW Meeefceue nesleer nQ~ ‘‘cesnboer nceejs mkeâtue keâe Skeâ meebmkeâ=eflekeâ efnmmee nw'' MesKe n@bmeles ngS keânleer nQ~ me$e keâs DeeKejer efove cesb oerJeeueer-F&o efceueve meceejesn DeeÙeesefpele efkeâÙee peelee nw~ efpemecesb ceewueevee Deewj cegefmuece meceepe keâs mecceeefvvele JÙeefkeäleÙeesb keâes jcepeeve keâe cenlJe mecePeeles nQ~ Got& ceeOÙece keâs efJeIeeLeer& veelme ieeles nwbb, peyeefkeâ 4,000 yeÛÛes veelme Deewj Gmekesâ yeeo Meerj-keâgjcee Deewj ue[d[t Keeves keâes yesmeyeÇer mes Fblepeej keâjles nQ~ ceevesW efkeâ mkeâtue cesbb Keeme yeele Ùen vener nw efkeâ Got& ceeOÙece Jeeues efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes Oece& keâes ceeveves keâer Deep]eeoer nw,pees Fmekeâes DevÙe mkeâtueesb mes Deueie yeveeleer nw, Fme mkeâtue cesb pees Yeer meceejesn neslee nw, Jees Ûeejes ceeOÙece keâs mkeâtue Éeje efceuekeâj ceveeÙee peelee nw~ Ûeens Jees Jeeef<e&keâ GlmeJe nes Ùeeb Mes<e efoJeme, efhekeâefvekeâ nes Ùee efHeâj nesueer Ùee efheâj ieCeleb$ecesb jnleer nwb Deewj Dee" meeue mes
  5. 5. 5efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ãû¡‡ãŠã¾ãã •ãã¦ãã Öõ : •ããäÔ›Ôã Ñããè‡ãŠðӥ㠇㊽ããèÍã¶ã ‡ãŠñ ûŒãããäÀ•ã Öãñ¦ãñ Öãè ÊããñØããò ½ãò ŒãÊãºãÊããè ½ãÞã ØãƒÃ, ¦ãºã Ìãã•ã¹ãñ¾ããè Ôããֺ㠶ãñ‚ã¹ã¶ãñ15ã䪶ããò‡ãŠñ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè‡ãŠã¾ãÇãŠãÊã ½ãò •ãã¦ãñ-•ãã¦ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠñ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ ãäÞã›áŸãè ãäÊãŒã ªãè ãä‡ãŠ ¾ãñ †‡ãŠ †ñÔãã ½ãã½ãÊãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ÊããñØã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ‚ããØãñ ºãû¤ñ. ¾ãñ 1996 ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã Öõ. ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãŠñ ºã㪇㊽ããèÍã¶ã‡ãŠãñªãñºããÀãºãõŸã¶ãñ‡ãŠã¹ãƾ㦶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã. „Ôã Ìã§ãŠ ½ãö ÔããñÞã ÀÖã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ªîâ, ãä¹ãŠÀ ½ãõ¶ãñ ÔããñÞãã ãä‡ãŠ ‚ãã£ãã ‡ãŠã½ã ¦ããñ Öãñ Øã¾ãã Öõ, ¹ãîÀã ‡ãŠÀ‡ãŠñ œãñû¡ ªòØãñ, ¦ããñ ãä¹ãŠÀ ¡ñû¤ ºãÀÔã ÊãØãã¦ããÀ ‡ãŠã½ã ÞãÊã ÀÖã ©ãã. 1998 ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã ¦ãõ¾ããÀ Öãñ ØãƒÃ ‚ããõÀ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã. ƒÔã ¹ãÀ ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖòØãñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¼ããè ̾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ 1992-93 ‡ãŠñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠñ ªâØããò ‡ãŠñ ãäÊㆠÔãû•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè. ‚ãã¹ã¶ãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¹ãƽãìŒã ºããÊã Ÿã‡ãŠÀñ ‡ãŠã ¼ããè ¶ãã½ã ‚ã¹ã¶ããè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ãäÊã¾ãã Öõ. ‚ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãñ ÞããÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ‚ã½ãÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀñ, ¦ããñ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¾ãã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã Öãè „Ôãñ ÀãÔ¦ãã ºã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö. ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ½ãò †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãäºãŸã†Øã†,‡ãŠƒÃ‡ãŠãèãäÀ¹ããñ›ô‚ããÃÞãì‡ãŠãè Öö. ãäÀ¹ããñ›ô ‚ããæããè Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã ¹ãÀ ‚ã½ãÊã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõ. ©ããñû¡ñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠñ ºã㪠ÊããñØã „Ôãñ ¼ãîÊã •ãã¦ãñ Öö. ¾ãñ ‚ãÞãâ¼ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔ㠇㊽ããèÍã¶ã ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ÊããñØã •ããØãð¦ã Öö, Ìããñ ‚ã¼ããè ¼ããè ÔãÌããÊã „Ÿã¦ãñ Öö. ƒÔãÔãñ û•ãããäÖÀ Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØããò ½ãò •ããØãðãä¦ã ºãû¤ ØãƒÃ Öõ. ÊããñØã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ †ñÔããè ãäÀ¹ããñ›ãô ¹ãÃÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã û•ãããäÖÀ Öãñ. Êãñãä‡ãŠ¶ã•ãºã‡ãŠ½ããèÍã¶ã‡ãŠãèãäÀ¹ããñ›ãô ¹ãÃÀ ‚ã½ãÊã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ †ñÔãñ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã û¹ãŠã¾ãªã? ƒÔã¹ãÀ‡ãŠƒÃºããÀ½ãõâ¶ãñ‚ã¹ã¶ããè¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã ̾ã§ãŠ ‡ãŠãè Öõ. ½ãñÀã ÔããñÞã¶ãã ¾ãñ Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãñ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ãù㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ã䪆 •ãã¶ãñ ÞãããäÖ†. •ãõÔãñ ªãäàã¥ã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã½ãò†‡ãŠ›Èî©ã‚ããõÀãäÀ‡ãŠâãäÔããäÊã†Íã¶ã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã Öõ. „Ôã‡ãŠãñ ¾ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ Ô㦾㠇ãŠãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãñ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀñ. •ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãñ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ †ñÔãñ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ›î©ãÊãñÔã ›ãƒØãÀ Öö. ¾ãã¶ããè †ñÔãñ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã©ãà ¶ãÖãé Öõ? ½ãõ¶ãñ †ñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠÖã. †ñÔãñ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‚ã¹ã¶ããè ªºããè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãŠã û•ããäÀ¾ãã Öõ. †‡ãŠ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ŸñÔã ÊãØããè ©ããè, „¶Öò ̾ã§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ Öãè ½ã㣾ã½ã ©ãã. „¶Öò †ñÔãã ÊãØãã ãä‡ãŠ †ñÔãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öõ •ããñ Ö½ããÀãè Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠÀñØãã. ֽ㠂ã¹ã¶ããè ‡ãŠã䟶ããƒÃ¾ããú „Ôã‡ãŠñ Ôãã½ã¶ãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö. ƒÔããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¼ããÌã¶ãã†ú ƒ¦ã¶ããè ¼ãû¡‡ãŠãè ¶ãÖãé Öö. ‚ãã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ‡ãŠƒÃ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¹ãÀ ÞãÞããà ‡ãŠãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã¶ãñ ºããÊã Ÿã‡ãŠÀñ ‡ãŠã ¶ãã½ã ¦ããñ ãäÊã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè Ôããè£ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ÞãÞããà ¶ãÖãé ‡ãŠãè. ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ªºããÌã ‡ãŠñ ¦ã֦㠂ãã¹ã¶ãñ †ñÔãã ãä‡ãŠ¾ãã? ãäºãʇãŠìÊã ¶ãÖãé. ãä‡ãŠÔããè ̾ããä§ãŠ ‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ©ããè ¾ãñ ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠÔããàããè ‡ãŠãè û•ãÂÀ¦ã Öõ. ºããÊã Ÿã‡ãŠÀñ ‡ãŠñ ãäÌãÁ® ãäÔãû¹ãŠÃ †‡ãŠ Öãè ̾ããä§ãŠ ‡ãŠã Öãè ÖÊãû¹ãŠ¶ãã½ãã ©ãã. „Ôã‡ãŠñ ‚ãÊããÌããÖÀ̾ããä§ãŠ•ãã¶ã¦ãã©ãããä‡ãŠãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠã Öã©ã Öõ. ‚ããõÀ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠñ Öã©ã ‡ãŠñ ¹ããèœñ ºããÊã Ÿã‡ãŠÀñ Öö. Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠ¼ããè †ñÔãã ¶ãÖãé Öì‚ãã ãä‡ãŠ ºããÊã Ÿã‡ãŠÀñ ¶ãñ ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè, ¾ãã ãä¹ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‚ããØã ÊãØãã¾ãã ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠñ Ôãã©ã ½ããÀ¹ããè› ‡ãŠãè. ¦ããñ •ãºã ¦ã‡ãŠ ¡ã¾ãÀñ‡ã‹› †ãäÌã¡òÔã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ªãñÓããè ¶ãÖãé ŸÖÀã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ. ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ¶ãñ †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠñÔããò ‡ãŠñ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠÖã, ãä‡ãŠ ¾ãñ ÔãÞã Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ÊããñØããñ ‡ãŠñ ãäÌãÁ® Ôãºãî¦ã ¶ãÖãé Öö? ‚ããªñÍã ã䪆 Öö. ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠÖ¦ããè Öö ãä‡ãŠ •ããúÞã ÖìƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ Ôããà¾ã ¶ãÖãé Öõ. ֽ㠇㋾ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö. ‚ãã¹ã‡ãŠãñ‡ã‹¾ããÊãØã¦ããÖõãä‡ãŠ1992 ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã •ããñ ‚ããÖ¦ã Öì† ©ãñ, „¶ã‡ãŠãè ÔããñÞã ½ãò û¹ãŠ‡ãŠÃ ‚ãã¾ãã Öõ? ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããúÔãì£ãÀãèÖö.ºã¦ãã¶ãã‡ãŠã䟶ã Öõãä‡ãŠƒÔã‡ãŠñºã㪺ããºãÀãè½ããäԕ㪇ãŠñ¼ããäÌãӾ㠹ãÀû¹ãŠõÔãÊãã‚ãã¶ãñ‡ãŠñºã㪇㋾ããÊããñØãÔããñÞãòØãñ. ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ªâØãã-û¹ãŠÔã㪠½ãò ¶ãÖãé ¹ãû¡¦ããè. „¶ã‡ãŠãñ ¼ãû¡‡ãŠã¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã Öãñ¦ãñ Öö •ããñ „¶Öò „‡ãŠÔãã¦ãñ Öö. •ãºã ̾ããä§ãŠ ¼ãû¡‡ãŠ •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¼ã›‡ãŠ ¼ããè •ãã¦ãã Öõ. Íãã¾ãª †ñÔãã ¶ã Öãñ. ¹ã¦ãã ¶ãÖãé. ½ãìâºãƒÃ ¹ãÀ Ü㛶ãã ‡ãŠã ¹ãƼããÌã ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ¹ãû¡ã? „Ôã Ü㛶ãã ‡ãŠã ØãÖÀã ¹ãƼããÌã ¹ãû¡ã ©ãã. ‚ã¼ããè ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã Ôãì£ãÀ ØãƒÃ Öõ. ‚ãºã ÊããñØã ֽ㠂ããõÀ Ìããñ, †ñÔããè ºãã¦ãò ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Öö. ‡ãŠãâØãÆñÔã-†¶ãÔããè¹ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÜããñÓã¥ãã¹ã¨ã ½ãò ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ Ìããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀòØãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔãã ¶ãÖãé Öì‚ãã. ‚ãã¹ã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã... ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠñ ÖÀ ½ãìʇ㊠½ãò Àã•ã‡ãŠããäÀ¥ããè ‚ã¹ã¶ããè Ôã§ãã ‡ãŠãñ ãäÔ©ãÀ ÀŒã¶ãñ ‡ãŠñ ãäÊㆠºãÖì¦ã Ôããè ºãã¦ãò ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã. ƒÔã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÏÞã¾ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõ. À㕾㠇ãŠã ‚ãâªÂ¶ããè ½ãã½ãÊãã ¾ãñ Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ãä‡ãŠÔããè ãäÔã®ãâ¦ã ¹ãÀ ¶ãÖãé ÞãÊã¦ãñ. ½ãìâºãƒÃ •ãõÔãñ ÍãÖÀ ½ãò •ãÖãú ÖÀ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠñ ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, ‚ãã¹ã‡ãŠñ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã ©ãñ ãä•ã¶ã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¾ãÖãú ªâØãñ ¼ãû¡‡ãŠñ? „ÔãÌã§ãŠ•ã¶ã¦ãã½ãò‚ãÔãâ¦ããñÓãºãû¤Øã¾ãã ©ãã. „Ôã‡ãŠñ ÞããÖñ £ãããä½ãÇ㊠‡ãŠãÀ¥ã ÖãòØãñ, Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¾ãã ‡ãŠìœ ‚ããõÀ. ƒÔã ‚ãÔãâ¦ããñÓã ‡ãŠãñ ºãû¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãàããò ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã. ƒÔããè Ìã•ãÖ Ôãñ ªâØãñ Öì†. ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¼ããè ‚ãã¹ã¶ãñ ªñŒãã ÖãñØãã, †‡ãŠ ºãã¦ã ½ãì¢ãñ ¾ã㪠Öõ. ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ©ãã ½ãñÀñ Ôãã½ã¶ãñ. ½ãõ¶ãñ „¶ãÔãñ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ½ãö ãäÖâªî ƒÔããäÊã†Öîú‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ½ããñàã ‡ãŠã ½ããØãà ½ãì¢ãñ ãäÖâªî £ã½ãà Ôãñ ãä½ãÊã¦ãã Öîú, ƒÔããäÊㆠ½ãö ãäÖâªî Öîú. Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãŠñ ½ããØãà ¹ãÀ ƒÔããäÊㆠÞãÊã¦ãñ Öö ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ôã§ãã ÞãããäÖ†. „¶Öãò¶ãñ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ÔãÞã ºãã¦ã Öõ. •ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãñ ¦ã©¾ã Öõ, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãñ û¹ãŠÔã㪠ÞãÊã¦ãñ ÀÖòØãñ. ‚ããõÀ û¹ãŠÔã㪠‡ãŠñ ªãõÀã¶ã Ôã½ãã•ã ½ãò, ¹ãû¤ñ-ãäÊãŒãñ ÊããñØããò ½ãò ‚ãã¹ã¶ãñ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠñ ºãªÊããÌã ªñŒãñ? „Ôã Ìã§ãŠ ½ããÖãõÊã ºãÖì¦ã ŒãÀãºã ©ãã. ¹ãû¤ñ-ãäÊãŒãñ ÊããñØã ãä•ã¶Öò Ö½ã Ôã½ã¢ãªãÀ ½ãã¶ã¦ãñ Öö, „¶Öò ¼ããè ÊãØã¦ãã ©ãã ãä‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ ãäÔãŒãã¾ãã •ãã†. ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ½ã¶ããñãäÔ©ããä¦ã ½ãò û¹ãŠÔã㪠¦ããñ ÖãòØãñ Öãè. ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã •ãºã ÊããñØã ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠÖããä¶ã¾ããú ºã¾ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ ¦ããñ †‡ãŠ ƒâÔãã¶ã ‡ãŠñ ¶ãã¦ãñ ‚ãã¹ã ¹ãÀ ‡ã‹¾ãã ‚ãÔãÀ ¹ãû¡ã.. ƒÔ㠇㊽ããèÍã¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ºãÖì¦ã Íããâ¦ã ̾ããä§ãŠ ©ãã. ½ãì¢ãñ ‡ãŠ¼ããè ØãìÔÔãã ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã ©ãã. ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãè ‡ãŠÖããä¶ã¾ããú Ôãì¶ã¦ãñ Ôãì¶ã¦ãñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ØãìÔÔãã ‚ãã¶ãñ ÊãØãã, ½ãö ¦ãñû•ã ãä½ãû•ãã•ã ‡ãŠã Öãñ Øã¾ãã. ¾ãñ ½ãñÀñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ. ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã Ôãì¶ã¦ãñ ÀÖò ãä‡ãŠ ƒÔãñ •ãÊãã ã䪾ãã Øã¾ãã, „Ôãñ ½ããÀ ã䪾ãã Øã¾ãã, ƒÔãÔãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ̾ã©ãã Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀâØã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ¦ãñ Öö. ‚ãã¹ã‡ãŠãè „Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ‡ã‹¾ãã ‚ãÖãä½ã¾ã¦ã ©ããè? •ãºã ãäÀ¹ããñ›Ã ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ½ãò ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾ㦶ã ãä‡ãŠ¾ãã. „Ôã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ãäÔãû¹ãŠÃ „¦ã¶ããè Öãè ‡ãŠãù¹ããè ºã¶ããè ãä•ã¦ã¶ãñ †½ã†Êㆠ©ãñ. †‡ãŠ ¼ããè û•ãá¾ããªã ‡ãŠãù¹ããè ¶ãÖãé ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ. ãä¹ãŠÀ „Ôãñ ãäÖâªî´ñÓããè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ã䪾ãã Øã¾ãã. ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖòØãñ †ñÔãñ ¶ãã½ã ¹ãÀ? ½ãì¢ãñ ¦ããñ ÖúÔããè ‚ãã¦ããè Öõ. ½ãì¢ãñ ‚ãØãÀ ÊããñØã ãäÖâªî´ñÓããè ‡ãŠÖò, ¦ããñ ãäÖâªî ¹ãÆñ½ããè ‡ãŠãõ¶ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ (ÖâÔã¦ãñ Öì†). ½ãö Œãìª ‡ãŠãñ ‡ãŠ›á›À ãäÖâªî Ôã½ã¢ã¦ãã Öîú. ÔãìºãÖ ¹ãî•ãã ãä‡ãŠ† ½ãö ‡ãŠÖãé ºããÖÀ ¼ããè ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã. ‚ãØãÀ œÖ ºã•ãñ ‡ãŠã ¹Êãñ¶ã ¹ã‡ãŠû¡¶ãã Öõ, ¦ããñ ½ãö ÞããÀ ºã•ãñ „Ÿ‡ãŠÀ ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öîú. ¾ãñ ÔãÀãÔãÀ ØãÊã¦ã ºãã¦ã Öõ. ½ãö ãä‡ãŠÔããè û‡ãŠãõ½ã ‡ãŠñ ãäûŒãÊããû¹ãŠ ¶ãÖãé Öîú. ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ Öãè £ã½ãà Ôãñ ƒ¦ã¶ãã ¹¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öîú, „Ôããè ¶ãû•ããäÀ† Ôãñ ½ãö Ôã¼ããè ½ãû•ãÖºããò ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãã Öîú. ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ÊããØãî ‡ãŠãè •ãã†Øããè? ¹ã¦ãã ¶ãÖãé. ªñŒãòØãñ. „Ôã Ìã§ãŠ ¦ã‡ãŠ ½ãö ãäû•ãâªã ÀÖîúØãã ¦ããñ ½ãö ¼ããè ªñŒã ÊãîâØãã. ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ½ãã½ãÊããò ½ãò ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìããñ ÔãÞã ¦ããñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìããñ †‡ã‹Íã¶ãñºãÊã ¶ãÖãé Öö. ½ãõ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãñ ‡ãŠñÔããò‡ãŠãèœã¶ãºããè¶ã‡ãŠÀ¶ãã½ãñÀñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ½ãò ¶ãÖãé ©ãã. ¹ãìãäÊãÔã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñ. Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠã½ã Öì‚ãã Öõ. Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠìœ ½ãã½ãÊããò ½ãò ªãñºããÀã •ããúÞã ‡ãŠñ ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠¤Öã¶ãñ ‡ãŠñ ºã㪠½ãìâºãƒÃ ½ãò ¼ãû¡‡ãŠñ ªâØããñ ‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠñ ãäÊㆠºã¶ããè Ñããè‡ãŠðӥ㠂ãã¾ããñØã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ †ñÔãã ªÔ¦ããÌãñû•ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã¶ãñ ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠã ªªÃ ª•ãà Öõ ‚ããõÀ ‚ãû¹ãŠÔãÀãò ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ‡ãŠãÀØãìû•ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠÞÞãã ãäÞã›áŸã ºã¾ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ. Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌãÓããó Øãìû•ãÀ Øㆠ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ãä•ã¶ã ‚ãû¹ãŠÔãÀãò ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ‚ããÊããñÞã¶ãã ÖìƒÃ, „¶ã½ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè Ôãû•ãã ¶ãÖãé ÖìƒÃ. ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠñ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ªâØããò ½ãò ‡ãŠÀãèºã 900 ÊããñØã ½ããÀñ Øㆠãä•ã¶ã½ãò 575 ½ãìãäÔÊã½ã ‚ããõÀ 275 ãäÖâªî Íãããä½ãÊã ©ãñ. Üãã¾ãÊã Öãñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 2036 ºã¦ããƒÃ ØãƒÃ ©ããè. ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ÌããÊãñ •ããäÔ›Ôã Ñããè‡ãŠðÓ¥ãÔãñ½ãõ¶ãñ„¶ã‡ãŠñ½ãìâºãƒÃãäÔ©ã¦ã‚ããÌããÔã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠãè. „¶ã ã䪶ããò ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔããñÞã ¾ã㪠‡ãŠÀ ºã¦ãテ. ‡ãŠÖããä¶ã¾ããú ºãÖì¦ã ©ããé ‚ããõÀ ‡ãŠÖ¶ãñ ÊãØãñ ¦ããñת¾ããäÌãªãÀ‡ãŠ©ããé.ÊããñØããò‡ãŠñÜãÀ•ãÊãㆠØã†. ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ¦Êã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã. ½ã‡ãŠã¶ã Êãî›ñ Øã†. ½ãñÀãè ½ã¶ããñãäÔ©ããä¦ã ºãÖì¦ã ãäºãØãû¡ ØãƒÃ ©ããè. ãä¹ãŠÀ ¼ããè •ã•ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠñ ¶ãã¦ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ‡ãŠã䟶ãヾããú Ôãì¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã㪦ã Öõ ½ãì¢ãñ, „Ôã Ìã§ãŠ ¼ããè ©ããè. „Ôããè ¦ãÀÖ Ö½ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã. ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãñƒÃ †ñÔãã Ìãã‡ãŠ¾ãã ãä•ãÔã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠñ ã䪽ããØã ¹ãÀ œã¹ã œãñû¡ãè Öãñ? ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Øã¼ãÃÌã¦ããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ¦ãÊãÌããÀ Ôãñ ½ããÀ‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠñ ¹ãñ› ‡ãŠñ ‚ãâªÀ Ôãñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ‡ãŠÀ ‚ããØã ½ãò ¡ãÊãã Øã¾ãã ©ãã. ºãÖì¦ã Öãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¦ãã¹ãªã¾ã‡ãŠ ©ãã. Ìããñ ½ãì¢ãñ ‚ãºã ¼ããè ¾ã㪠Öõ. ãä¹ãŠÀ ¼ããè ֽ㠂ããØãñ ºãû¤¦ãñ ÀÖñ, ¦ããñ ãä¹ãŠÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ããÊãî½ã Öãñ Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ‡ãŠã½ã ½ãò ãäÖÞããä‡ãŠÞãã¦ãã ¶ãÖãé. ãä¹ãŠÀ Ôãºã Ÿãè‡ãŠ Öãñ Øã¾ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¼ãã•ã¹ãã-ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãÖãú ºã¶ããè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ÔããñÞãã ãä‡ãŠ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ããØãñ ‡ãŠã½ã ÞãÊã ÀÖã Öõ ƒÔã‡ãŠã Íã‡ãŠì¶ã ‚ãޜ㠶ãÖãé ã䪌ã¦ãã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ƒÔ㠇㊽ããèÍã¶ã ‡ãŠãñ ûŒãããäÀ•ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã. •ããäÔ›Ôã ºããè. †¶ã. Ñããè‡ãðŠÓ¥ãã ãä•ã¶Öãò¶ãñ 1992- 93 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ½ãò Öì† ªâØããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠãè ©ããèý „¶ãÔãñ ºããè. ºããè. Ôããè. ãäÖâªãè ¡ãù› ‡ãŠãù½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ãäÌããä¶ã¦ã ŒãÀñ ¶ãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãè ©ããèý ֽ㠾ãÖãâ ºããè. ºããè. Ôããè. ¡ãù› ‡ãŠãù½ã ‡ãŠã ‚ãã¼ããÀ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãä•ã¶Öãò¶ãñ Ö½ãò ¾ãÖ ƒâ›À̾ãî Ö½ããÀñ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ãò ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ªãèý
  6. 6. 6efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010 ãäÖ¶ªî½ãìãäÔÊã½ã†‡ãŠ¦ããÖãèÖ½ãÊããñØããò‡ãŠãè‚ãâãä¦ã½ãƒÞœãÖõ-Àã½ã¹ãÆÔããª`ãäºããäÔ½ãÊã' ÔãÀ¹ãŠÀãñÍããè ¶ãñ Ìã¦ã¶ã ãä¹ãŠÀ ªñŒã Êããñ ½ãû‡ãŠ¦ãÊã ½ãò Öõý ½ãìÊû‡ãŠ¹ãÀ ‡ã슺ããöã Öãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÀ½ããâ ãäªÊã ½ãò Ööý ¦ãñÀã Öõ •ãããäÊã½ã ‡ãŠãè ¾ããÀãò ‚ããõÀ ØãÊãã ½ãû•ãÊãî½ã ‡ãŠãý ªñŒã ÊãòØãñ ÖãõÔãÊãã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ãäªÊãñ û‡ãŠããä¦ãÊã ½ãò Öõý ÔããñÀñ ½ãÖÍãÀ ºããÌã¹ãã Öõ ½ããÀ ‡ãŠã Öõ £ãî½ã ‡ãŠãý ºãÊãºãÊãñ •ããñÍãñ ÍãÖ㪦ã ÖÀ ÀØãñ `ãäºããäÔ½ãÊã' ½ãò Öõý 16 ãäªÔãâºãÀ 1927 ƒ. ‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãâãä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ ÀÖã Öîâ, •ãºããä‡ãŠ 19 ãäªÔãâºãÀ 1927 ƒÃ. Ôããñ½ãÌããÀ (¹ããõÓã ‡ãðŠÓ¥ã 11 ÔãâÌã¦ã1984)‡ãŠãñ6.30ºã•ãñ¹ãÆã¦ã:‡ãŠãÊãƒÔã ÍãÀãèÀ ‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ¹ãÀ Ê㛇ãŠã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ãä¦ããä©ã ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ½ãì¢ãñ ¹ãÆã¥ã ¦¾ããØã¦ãñ Ôã½ã¾ã ãä¶ãÀãÍã Öãñ •ãã¶ãã ¶ãÖãé ¹ãü¡ ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããäÊãªã¶ã ̾ã©ãà Øã†ý ½ãñÀã ¦ããñ ãäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ã䜹ããè ÖìƒÃ ‚ããÖãò ‡ãŠã Öãè ¾ãÖ ¶ã¦ããè•ãã Öì‚ãã ãä‡ãŠ Êãã¡Ã Ìã‡ãʶãÖñ¡ ‡ãñŠ ã䪽ããØã ½ãò ¹ãÀ½ã㦽ãã ¶ãñ †‡ãŠ ãäÌãÞããÀ „¹ããäÔ©ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÖâªî-½ãìãäÔÊã½ã ¢ãØãü¡ãò ‡ãŠã Êãã¼ã „Ÿã‚ããñ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ãÌãÓãà ‡ãŠãè •ãâ•ããèÀò ‚ããõÀ ‡ãŠÔã ªãñý Øㆠ©ãñ Àãñ•ãã œãñü¡¶ãñ, ¶ã½ãã•ã ØãÊãñ ¹ãü¡ ØãƒÃý ¼ããÀ¦ãÌãÓãà ‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãäÌ㌾ãã¦ã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ªÊã ¶ãñ ‚ããõÀ ãäÖâªì‚ããò ‡ãñŠ ¦ããñ ÊãØã¼ãØã Ôã¼ããè ¦ã©ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ †‡ãŠ ÔÌãÀ Öãñ‡ãŠÀ Àã¾ãÊ㠇㊽ããèÍã¶ã‡ãŠãèãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã¦ã©ãã„Ôã‡ãñŠÔãªÔ¾ããò‡ãñŠãäÌãÁ®ÜããñÀãäÌãÀãñ£ããä‡ãŠ¾ããÖõ, ‚ããõÀ ‚ãØãÊããè ‡ãŠãâØãÆñÔã (½ã³ãÔã) ¹ãÀ Ôãºã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ªÊã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã ¦ã©ãã ãäÖâªî- ½ãìÔãÊã½ãã¶ã†‡ãŠÖãñ¶ãñ•ããÀÖñÖöýÌããƒÔãÀã¾ã¶ãñ•ãºãÖ½ã‡ãŠã‡ãŠãñÀãè‡ãñŠ½ãð¦¾ãìªâ¡ ÌããÊããò‡ãŠã誾ãã¹ãÆã©ãöãã‚ãÔÌããè‡ãŠãÀ‡ãŠãè©ããè,„ÔããèÔã½ã¾ã½ãö¶ãñÑããè¾ãì¦ã½ããñÖ¶ãÊããÊã•ããè ‡ãŠãñ¹ã¨ããäÊãŒãã©ãããä‡ãŠãäÖâªìÔ¦ãã¶ããè¶ãñ¦ããâ‡ãŠãñ¦ã©ãããäÖ¶ªî-½ãìÔãÊã½ãã¶ããò‡ãŠãñ‚ããäØãƽ㠇ãŠãâØãÆñÔã ¹ãÀ †‡ãŠãä¨ã¦ã Öãñ Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ¾ã㪠½ã¶ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ãÍãû¹ãŠã‡ãŠ „ÊÊãã ‡ãŠãñ Àã½ã¹ãÆÔã㪠‡ãŠã ªããäÖ¶ãã Öã©ã ‡ãŠÀãÀ ã䪾ããý ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ„ÊÊãã‡ãŠ›á›À½ãìÔãÊã½ãã¶ãÖãñ‡ãŠÀ¹ã‡ã‹‡ãñŠ‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ããèÀã½ã¹ãÆÔã㪠‡ãŠã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè ªÊã ‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¾ããäª ªããäÖ¶ãã Öã©ã ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¦ãºã ‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ã ÌãÓãà ‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãäÖâªî-½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ã•ããè œãñ›ñ- œãñ›ñ ¹ãŠã¾ãªãò ‡ãŠã Œ¾ããÊ㠶㠇ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã¹ãÔã ½ãò †‡ãŠ ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ? ½ãö¶ãñ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò½ãò†‡ãŠ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ¼ããÀ¦ãÌãããäÔã¾ããò‡ãŠãñã䪌ãÊãã ã䪾ãã,•ããñÔãºã¹ãÀãèàããâ½ãò¹ãî¥ãæã¾ãㄦ¦ããè¥ãÃÖì‚ããý‚ãºããä‡ãŠÔããè‡ãŠãñ¾ãÖ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠãÔããÖÔã¶ãÖãñ¶ããÞãããäÖ†ãä‡ãŠ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò¹ãÀãäÌãÍÌããÔã¶ã‡ãŠÀ¶ããÞãããäÖ†ý ¹ãÖÊãã¦ã•ãìºããéãã•ããñ¹ãîÀãè¦ããõÀÔãñ‡ãŠã½ã¾ããºãÖì‚ããý‚ãºãªñÍãÌãããäÔã¾ããòÔãñ¾ãÖãè ¹ãÆã©ãöãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ããäª Ìãñ Ö½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ãŠãâÔããè ¹ãÀ Þãü¤¶ãñ Ôãñ •ãÀã ¼ããè ªìãäŒã¦ã Öì† Öãò, ¦ããñ „¶Öò ¾ãÖãè ãäÍãàãã Êãñ¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ãäÖ¶ªî-½ãìÔãÊã½ãã¶ã ¦ã©ãã Ôãºã Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ªÊã †‡ãŠ Öãñ‡ãŠÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ½ãã¶ãò. •ããñ ‡ãŠãâØãÆñã ¦ã¾ã ‡ãŠÀñ, „Ôãñ Ôãºã ¹ãîÀãè ¦ããõÀ Ôãñ ½ãã¶ãò ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ‚ã½ãÊã ‡ãŠÀòý †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠºããªÌãÖã䪶ãºãÖì¦ãªîÀ¶ãÖãñØãã•ãºããä‡ãŠ‚ãâØãÆñ•ããèÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠãñ¼ããÀ¦ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè½ããâØã‡ãñŠÔãã½ã¶ãñãäÔãÀ¢ãì‡ãŠã¶ãã¹ãü¡ñ‚ããõÀ¾ãã䪆ñÔãã‡ãŠÀòØãñ¦ãºã¦ããñÔÌãÀ㕾㠇ã슜 ªîÀ ¶ãÖãéý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä¹ãŠÀ ¦ããñ ¼ããÀ¦ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãîÀã ½ããõ‡ãŠããä½ãÊã•ãã†ØããýãäÖ¶ªî-½ãìãäÔÊã½ã†‡ãŠ¦ããÖãèÖ½ãÊããñØããò‡ãŠãè¾ããªØããÀ¦ã©ãã ‚ãâãä¦ã½ãƒÞœãÖõ,ÞããÖñÌãÖãä‡ãŠ¦ã¶ããè‡ãŠã䟶ã¦ããÔãñ‡ã‹¾ããò¶ãÖãñý•ããñ½ãö‡ãŠÖÀÖã ÖîâÌãÖãèÑããè½ãã¶ã‚ãÍãû¹ãŠã‡ãŠ„ÊÊããŒããúºããÀÔããè‡ãŠã¼ããè½ã¦ãÖõ,‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ‚ã¹ããèÊã ‡ãñŠÔã½ã¾ãÖ½ãªãñ¶ããòÊãŒã¶ã…•ãñÊã½ãò¹ãŠãâÔããè‡ãŠãè‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò½ãò‚ãã½ã¶ãñ-Ôãã½ã¶ãñ ‡ãŠƒÃ ã䪶㠦ã‡ãŠ ÀÖñ ©ãñý ‚ãã¹ãÔã ½ãò ÖÀ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãã¦ãò ÖìƒÃ ©ããéý ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ ºã㪠Ôãñ Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã•ãã ¹ãü¡¶ãñ ¦ã‡ãŠ Ñããè½ãã¶ã ‚ãÍã¹ãŠãû‡ãŠ „ÊÊãã Œããâ ‡ãŠãè ºãü¡ãè ¼ããÀãè „¦‡ãŠ› ƒÞœã ¾ãÖãè ©ããè, ãä‡ãŠ ÌãÖ †‡ãŠ ºããÀ ½ãì¢ãÔãñ ãä½ãÊã Êãñ¦ãñ, •ããñ ¹ãÀ½ã㦽ãã ¶ãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ ªãèý Ñããè½ãã¶ã‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ„ÊÊããŒããâ¦ããñ‚ãâØãÆñ•ãÔãÀ‡ãŠãÀÔãñª¾ãã-¹ãÆã©ãöãã‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀÀã•ããèÖãè¶ã©ãñý„¶ã‡ãŠã¦ããñ‚ã›ÊããäÌãÍÌããÔã¾ãÖãè©ãããä‡ãŠŒãìªãºã⪇ãŠÀãè½ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãä‡ãŠÔããè ªîÔãÀñ Ôãñ ª¾ãã ‡ãŠãè ¹ãÆã©ãöã㠶㠇ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ¹ãÀâ¦ãì ½ãñÀñ ãäÌãÍãñÓã ‚ããØãÆÖ Ôãñ Öãè „¶Öãò¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ª¾ãã-¹ãÆã©ãöãã ‡ãŠãè ©ããèý ƒÔã‡ãŠã ªãñÓããè ½ãöÖãèÖâî,•ããñ½ãö¶ãñ‚ã¹ã¶ãñ¹ãÆñ½ã‡ãñŠ¹ããäÌã¨ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãò‡ãŠã„¹ã¾ããñØã‡ãŠÀ‡ãñŠÑããè½ãã¶ã ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ„ÊÊããŒããâ‡ãŠãñ„¶ã‡ãñŠÒü¤ãä¶ãÍÞã¾ãÔãñãäÌãÞããäÊã¦ããä‡ãŠ¾ããý½ãö¶ãñ†‡ãŠ ¹ã¨ã ´ãÀã ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîÊã ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ãã¦ãð ãä´¦ããè¾ãã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ØããñÀŒã¹ãìÀ Ôãñ Ñããè½ãã¶ã ‚ãÍãû¹ãŠã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ã¨ã ãäÊãŒã‡ãŠÀ àã½ãã ¹ãÆã©ãöãã ‡ãŠãè ©ããèý ¹ãÀ½ã㦽ãã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¹ã¨ã „¶ã‡ãñŠ Öã©ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞãã ¼ããè ¾ãã ¶ãÖãéý ŒãõÀ! ¹ãÀ½ã㦽ãã ‡ãŠãè †ñÔããè Öãè ƒÞœã ©ããè ãä‡ãŠ Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ªãè •ãã†, ¼ããÀ¦ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ •ãÊãñ Öì† ãäªÊããò ¹ãÀ ¶ã½ã‡ãŠ ¹ãü¡ñ, Ìãñ ãäºãÊããäºãÊãã „Ÿñ ‚ããõÀ Ö½ããÀãè ‚ã㦽ãã†â „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ÔãìŒããè Öãòý •ãºã ֽ㠶ãÌããè¶ã ÍãÀãèÀ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ªñÍã ÔãñÌãã ½ãò ¾ããñØã ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ „²ã¦ã Öãò, „Ôã Ôã½ã¾ã ¦ã‡ãŠ ¼ããÀ¦ãÌãÓãà ‡ãŠãè Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã ¹ãî¥ãæã¾ãã Ôãì£ãÀãè ÖìƒÃ Öãñý ¹ãÆãèÌããè ‡ãŠãöãäÔãÊã ½ãò ‚ã¹ããèÊã ãä¼ã•ãÌãã ‡ãŠÀ ½ãö¶ãñ •ããñ ̾ã©ãà ‡ãŠã ‚ã¹ã̾ã¾ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã„Ôã‡ãŠã¼ãã膇ãŠãäÌãÍãñÓã‚ã©ãéããýÔãºã‚ã¹ããèÊããò‡ãŠã¦ã㦹ã¾ãþãÖ©ãã ãä‡ãŠ ½ãð¦¾ãìªâ¡ „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ªâ¡ ¶ãÖãéý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠÔã ‡ãŠãè ØããñÊããè Ôãñ ‚ã㪽ããè ½ããÀã Øã¾ããý ‚ãØãÀ ¡‡ãõŠ¦ããè ¡ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñÌããÀãè ‡ãñŠ Œã¾ããÊã Ôãñ ½ãð¦¾ãìªâ¡ ã䪾ãã Øã¾ãã ¦ããñ Þããè¹ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããè ½ãö Öãè ¡‡ãõŠãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãä•ã½½ãñªãÀ ¦ã©ãã ¶ãñ¦ãã ©ãã, ‚ããõÀ ¹ãÆãâ¦ã ‡ãŠã ¶ãñ¦ãã ¼ããè ½ãö Öãè ©ããý ‚ã¦ã†Ìã ½ãð¦¾ãìªâ¡ ¦ããñ ‚ã‡ãñŠÊãã ½ãì¢ãñ Öãè ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ† ©ããý ‚㶾㠦ããè¶ã ‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè¶ãÖãéªñ¶ããÞãããäÖ†©ããýƒÔã‡ãñŠ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ãªîÔãÀãèÔã•ãã†âÔãºãÔÌããè‡ãŠãÀ Öãñ¦ããéý ¹ãÀ †ñÔã㠇㋾ããò Öãñ¶ãñ ÊãØãã? ½ãö ãäÌãÊãã¾ã¦ããè ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¼ããè ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔÌãªñÍãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ªãÖÀ¥ã œãñü¡¶ãã ÞããÖ¦ãã ©ãã, ãä‡ãŠ ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Àã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ‚ããä¼ã¾ããñØã ÞãÊãñ ¦ããñ Ìãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ãîÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ‚ãâØãÆñ•ããè ‚ãªãÊã¦ã ‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔ㠶㠇ãŠÀòý ¦ããäºã¾ã¦ã ‚ãㆠ¦ããñ •ããñÀªãÀ ºã¾ãã¶ã ªòý ‚㶾ã©ãã ½ãñÀãè ¦ããñ ¾ãÖãè Àã¾ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãâØãÆñ•ããè ‚ãªãÊã¦ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¶ã ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ºã¾ãã¶ã ªò ‚ããõÀ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ Ôã¹ãŠãƒÃ ¹ãñÍã ‡ãŠÀòý ‡ãŠã‡ãŠãñÀãè ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¾ããñØã Ôãñ ãäÍãàãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ Êãòý ƒÔã ‚ããä¼ã¾ããñØã ½ãò Ôãºã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ „ªãÖÀ¥ã ½ããõ•ãîª Ööý ¹ãÆãèÌããè ‡ãŠãöãäÔãÊã ½ãò ‚ã¹ããèÊã ªããäŒãÊã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ‚ã©ãà ¾ãÖ ¼ããè ©ãã ãä‡ãŠ ½ãö ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¦ã‡ãŠ ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ö›Ìãã‡ãŠÀ ¾ãÖ ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠãò ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ª½ã Öõ ‚ããõÀªñÍãÌããÔããèãä‡ãŠ¦ã¶ããèÔãÖã¾ã¦ããªñÔã‡ãŠ¦ãñÖöýƒÔã½ãò½ãì¢ãñºãü¡ãèãä¶ãÀãÍãã¹ãî¥ãà ‚ãÔã¹ãŠÊã¦ãã ÖìƒÃý ‚ãâ¦ã ½ãò ½ãö¶ãñ ãä¶ãÍÞã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¾ããäª Öãñ Ôã‡ãñŠ ¦ããñ •ãñÊãÔãñãä¶ã‡ãŠÊã¼ããØãîâý†ñÔããÖãñ•ãã¶ãñÔãñÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠãñ‚㶾ã¦ããè¶ããò¹ãŠãâÔããèÌããÊããò ‡ãŠãè ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠãè Ôã•ãã ½ãã¹ãŠ ‡ãŠÀ ªñ¶ããè ¹ãü¡ñØããè, ‚ããõÀ ¾ããäª ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ¦ããñ ½ãö ‡ãŠÀã Êãñ¦ããý ½ãö¶ãñ •ãñÊã Ôãñ ¼ããØã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠãò ¹ãƾ㦶ã ãä‡ãŠ†, ãä‡ã⊦ãì ºããÖÀ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãÖã¾ã¦ãã ¶ã ãä½ãÊã Ôã‡ãŠãèý ¾ãÖãè ¦ããñ ת¾ã ¹ãÀ ‚ããÜãã¦ã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã ªñÍã ½ãò ½ãöñ¶ãñ ƒ¦ã¶ãã ºãü¡ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè ‚ããâªãñÊã¶ã ¦ã©ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè ªÊã Œãü¡ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, ÌãÖãâ Ôãñ ½ãì¢ãñ ¹ãÆã¥ã-Ààãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ãäÀÌããÊÌãÀ ¦ã‡ãŠ ¶ã ãä½ãÊã Ôã‡ãŠãý †‡ãŠ ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠ ¼ããè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠãñ ¶ã ‚ãã Ôã‡ãŠãý ‚ãâ¦ã ½ãò ¹ãŠãâÔããè ¹ãã ÀÖã Öîâý ¹ãŠãâÔããè ¹ãã¶ãñ ‡ãŠã ½ãì¢ãñ ‡ãŠãñƒÃ Íããñ‡ãŠ ¶ãÖãé, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ½ãö ƒÔã ¶ã¦ããè•ãñ ¹ãÀ ¹ãÖìâÞãã Öîâ, ãä‡ãŠ ¹ãÀ½ã㦽ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖãè ½ãâ•ãîÀ ©ããý ½ãØãÀ ½ãö ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠãò Ôãñ ¼ããè ¶ã½ãÆ ãä¶ãÌãñª¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ¼ããÀ¦ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã⌾ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ¶ã Öãñ •ãã†, •ãºã ¦ã‡ãŠ „¶Öò ‡ãŠ¦ãÃ̾ã-‚ã‡ãŠ¦ãÃ̾㠇ãŠã — ãã¶ã ¶ã Öãñ •ãã†, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ Ìãñ ¼ãîÊã‡ãŠÀ ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããóò ½ãò ¼ããØã ¶ã Êãòý ¾ããäª ªñÍã ÔãñÌãã ‡ãŠãè ƒÞœã Öãñ ¦ããñ ŒãìÊãñ ‚ããâªãñÊã¶ããò ´ãÀã ¾ã©ããÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀò ‚㶾ã©ãã „¶ã‡ãŠã ºããäÊãªã¶ã „¹ã¾ããñØããè ¶ã ÖãñØããý ªîÔãÀñ ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ƒÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ªñÍã ÔãñÌãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, •ããñ ‚ããä£ã‡ãŠ „¹ã¾ããñØããè ãäÔã® ÖãñØããèý ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ †ñÔãñ ‚ããâªãñÊã¶ããò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ¹ããäÀÑã½ã ̾ã©ãà •ãã¦ãã Öõý ãä•ã¶ã‡ãŠãè ¼ãÊããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀãñ, ÌãÖãè ºãìÀñ-ºãìÀñ ¶ãã½ã £ãÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‚ãâ¦ã ½ãò ½ã¶ã-Öãè-½ã¶ã ‡ã스 ‡ã스‡ãŠÀ ¹ãÆã¥ã ¦¾ããØã¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ Ööý ªñÍãÌãããäÔã¾ããò Ôãñ ¾ãÖãè ‚ãâãä¦ã½ã ãäÌã¶ã¾ã Öõ ãä‡ãŠ •ããñ ‡ã슜 ‡ãŠÀò, Ôãºã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠÀò, ‚ããõÀ Ôãºã ªñÍã ‡ãŠãè ¼ãÊããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀòý ƒÔããè Ôãñ Ôãºã‡ãŠã ¼ãÊããÖãñØããýºãÔã! ½ãÀ¦ãñ ãäºããäÔ½ãÊã, ÀãñÍã¶ã, ÊãÖÀãè, ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ ‚㦾ããÞããÀ Ôãñý ÖãòØãñ ¹ãõªã Ôãõ‡ãŠü¡ãò ƒ¶ã‡ãñŠ ÁãäÜã£ãÀ ‡ãŠãè £ããÀ Ôãñýý Àã½ã ¹ãÆÔã㪠`ãäºããäÔ½ãÊã' ¶ãñ ¹ãŠãâÔããè ‡ãñŠ ¹ãâŠÔãñ ‡ãŠãñ Þãî½ã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ †‡ãŠ ¹ã¨ã ªñÍãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ãäÊãŒãã ©ãã, ãä•ãÔã½ãò „¶Öãò¶ãñ ãäÖâªî, ½ãìãäÔÊã½ã †‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè ©ããè, ‚ãã•ã ‚ã¾ããñ£¾ãã ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ö½ãò ‚ãã•ããªãè ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ½ãò ªãñ¶ããò Öãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Ôãã¢ããè ãäÌãÀãÔã¦ã ‡ãŠãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã Öõý ƒÔããè Ôãã¢ããè ãäÌãÀãÔã¦ã ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ã¸ãã ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖãâ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ „ÊÊãã ŒããâÀã½ã ¹ãÆÔã㪠`ãäºããäÔ½ãÊã' ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ „ÊÊã㠇㊛á›À ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Öãñ‡ãŠÀ ¹ã‡ã‹‡ãñŠ ‚ãã¾ãà Ôã½ãã•ããè Àã½ã¹ãÆÔã㪠‡ãŠã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè ªÊã ‡ãŠñ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¾ããäª ªããäÖ¶ãã Öã©ã ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ¦ãºã ‡ã‹¾ãã ¼ããÀ¦ã ÌãÓãà ‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãäÖâªî- ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ã•ããè œãñ›ñ-œãñ›ñ ¹ãŠã¾ãªãò ‡ãŠã Œ¾ããÊ㠶㠇ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã¹ãÔã ½ãò †‡ãŠ ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ?
  7. 7. 7efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 3 mess 9 DekeÌìtyej 2010 Íããâãä¦ã Ôãñ¶ãã ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öõ ÔãÌããã½ãà Ôã½ã¼ããÌã ½ãö Öãè ½ãâãäªÀ, ½ããäԕ㪠½ãö Öãè ãäØããäÀ•ããÜãÀ, ØãìÁ´ãÀã ½ãì¢ã½ãò ¼ãñª ¶ã Ôã½ã¢ããñ ½ãö Öîâ Ôãºã‡ãŠãè ‚ããâŒã ‡ãŠã ¦ããÀã ýýý ÔãÌãà £ã½ãà Ôã½ã¼ããÌã, ÔãÌãà £ã½ãÃ.... ãä½ã›á›ãè-¹ãã¶ããè-Êã‡ãŠü¡ãè-¹ã¦©ãÀ, ÊããñÖñ ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ‡ãŠãÀãèØãÀãè ‡ãŠãè ‚ãÊãØã Ôãã•ã-Ôã••ãã ½ãò Ôãã‡ãŠãÀ ãäÌããäÌã£ã £ã½ãà ‡ãŠãè Ñã®ã ‡ãŠãñ, ½ãö¶ãñ ‚ããÔ©ãã Ôãñ ãä¶ãŒããÀã ½ãì¢ã½ãò ¼ãñª ¶ã Ôã½ã¢ããñ ½ãö Öîâý Ôãºã‡ãŠãè ‚ããâŒã ‡ãŠã ¦ããÀãýý ÔãÌãà £ã½ãà Ôã½ã¼ããÌã, ÔãÌãà £ã½ãÃ.... ªñÍãÌãããäÔã¾ããò £ã½ãà ‡ãñŠ ¢ãØãü¡ñ ½ãò, ªñŒããñ ½ã¦ã ¹ãü¡¶ããý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãÖ‡ãŠãÌãñ ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ‚ãã¹ãÔã ½ãò ½ã¦ã Êãü¡¶ããý ãäÖâªì-½ãìãäÔÊã½ã-ãäÔã‡ã‹Œã-ƒÔããƒÃ Ôã¼ããè †‡ãŠ ¾ãÖ ¶ããÀãý ½ãì¢ã½ãò ¼ãñª ¶ã Ôã½ã¢ããñ ½ãö Öîâ Ôãºã‡ãŠãè ‚ããâŒã ‡ãŠã ¦ããÀãýý3ýý ÔãÌããã½ãà Ôã½ã¼ããÌã, ÔãÌããã½ãÃ.. ‡ãŠãäÌãÞ㶪¶ã ÜãÀ ‰ãŠ. 951 ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ãäÍãÌã ½ãã‡ãôŠ¡ñ¾ã ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã, ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ¡ñãä¶ã¾ãÊã ½ã¢ãØããÌã‡ãŠÀ ¹ãÆͶã : ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþ㠂ãã Þãì‡ãŠã Öõ ƒÔã ½ããÖãõÊã ½ãò Øããâ£ããè•ããè ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ããØãà Öõ? „¦¦ãÀ: ãä•ãÔã¹ãƇãŠãÀÔãñØããâ£ããè•ããè ‡ãŠãèãäÌãÞããÀ£ããÀã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ©ããè, ÌãÖ ¶ãÖãé Öì‚ããý‚ãã•ãÍããâãä¦ãÔãñ¶ãã‡ãŠãè•ãÁÀ¦ãÖõ•ããñÔãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôãªá¼ããÌã¶ãã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè †‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÀãÔ¦ããò ¹ãÀ „¦ãÀ Ôã‡ãñŠý ‚ããõÀ •ãÖãâ ¼ããè ¦ã¶ããÌã ‡ãŠãñ ½ããÖãõÊã Öõ, ÌãÖãâºããèÞãºãÞãã‚ããñ‡ãŠÀÔã‡ãñŠýÍããâãä¦ãÔãñ¶ãã‡ãŠãè›ãñãäÊã¾ããâ ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Øããâ£ããè•ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ¢ããñ‡ãŠ ã䪾ãã Ìã¶ã ½ãõ¶ã ºãã„â¡Àãè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ããý •ãÖãâ ªâØãñ Öãñ¦ãñ Öö ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆã¥ã ‚ã¹ãå㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ÀŒã¶ããè ÞãããäÖ†ý ¶ãÖãé ªñ¦ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãޜ㠇ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã£ã¶ã ¼ããè ‚ãÞœã Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ†, ãäÖâÔãã Ôãñ Íããâãä¦ã ãä¶ã½ããå㠶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããèý ºããñ† ºãºãîÊã ¦ããñ ‚ãã½ã ‡ãŠÖãâ ÔãñÖãñ†?¾ãÖºãã¦ãÊããñØããò‡ãŠ¦ã¹ãÖìâÞãã¶ãñ½ãòÖ½ã‚ãÔã¹ãŠÊã Öì† Ööý ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãè ‚ãÔã¹ãŠÊã¦ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‡ãŠã½ã ¦ããñ ºãÖì¦ã Öãñ ÀÖñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãŒãÀñ Öì† Ööý ‚ãÊãØã ‡ãŠã ¾ããäª 10 ½ãîÊã¼ãî¦ã ‡ãŠã½ããò ‡ãŠãñ Öã©ã ½ãò Êãñ‡ãŠÀ ¾ããäª ‡ãŠã½ã ãäÊã¾ãã •ãㆠ¦ããñ ¹ããäÀÌã¦ãö㠂ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¶ãñÖÁ ¶ãñ ¼ããè Øããâ£ããè•ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã Íããâ¦ããè ‡ãñŠ ãäÔã®ãâ¦ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã Øããâ£ããè ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ‚ã¹ã¶ãã¾ããý ‡ã‹¾ããò? „¦¦ãÀ: Øããâ£ããè¶ãñ½ã¶ãºãªÊã¶ãñ¹ãÀ•ããñÀã䪾ãㄶÖãò¶ãñ ºãÆãÚã¥ããò‡ãñŠÖã©ã½ãò¼ããè¢ããü¡ïã䪾ãã‚ããõÀ‡ãŠãñãäÍãÍã‡ãŠãèãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã½ãòת¾ã‚ããõÀºãìã䮇ãŠã¹ããäÀÌã¦ãöã‚ãã†ýÊããñØããò¶ãñ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ¼ãØãÌãã¶ã ºã¶ãã ã䪾ãã, ƒÔããäÊㆠÌãñ ¦ã›Ô©ã ÀÖ ‡ãŠÀ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ªñŒã¦ãñ Ööý ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ºã㪠¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ Øããâ£ããè ‡ãŠãñ ¦ããñ ºããÀ-ºããÀ ØããÊããè ªãè Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôã½ãã•ã ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ¹ãÆͶã : Øããâ£ããè •ããè ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ,¾ãև㋾ããÖõý‚ãã•ã‡ãŠãè‚ãããä©ãÇ㊶ããèãä¦ã¾ããâ‚ããõÀ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ½ãò ‡ã‹¾ãã ‚ãâ¦ãÀ Öõ? „¦¦ãÀ : ‡ã슜ÊããñØããò‡ãŠãñºãÖì¦ã‚ããõÀºãÖì¦ãÊããñØããò‡ãŠãñ ©ããñü¡ã ¾ããäª ¾ãÖãè ¶ããèãä¦ã ÞãÊã¦ããè ÀÖãè ¦ããñ ƒÔã½ãò ãäÖâÔãã ‡ãñŠ ¦ã¦ÌãÖöý¦¾ããØã‡ãñŠãäÊㆦãõ¾ããÀÀÖ¶ããÞãããäÖ†ý`¹ãÆãñ¡‡ã‹Íã¶ã ºãã¾ã½ããÔãñÔã¶ã㛽ããÔã¹ãÆãñ›ñ‡ã‹Íã¶ã'¾ãÖ¶ããèãä¦ãÖãñ¶ããèÞãããäÖ†ý Øããâ£ããè ‡ãŠãè ‚ã©ãöããèãä¦ã ½ãò ½ãã¶ãÌã ‡ãòŠ³ ½ãò ©ããý ¾ãÖ ¶ããèãä¦ã ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¶Ìã¾ã ºã¶ãã‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Öõ ¶ãã ãä‡ãŠ ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôãñ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ¹ãÆͶã : Øããâ£ããè•ããè ‡ãñŠ ›ÈÔ›ãèÍããè¹ã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‡ã‹¾ããÖõ? „¦¦ãÀ : ƒâÔãã¶ã ¹ãÀ ¼ãÀãñÔãã ¾ãÖ ½ãîÊã ºãã¦ã Öõ, ƒâÔãã¶ã ºãªÊã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ÌãÖ ªîÔãÀãò ‡ãŠã ªªÃ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ½ãã¶ãÌã ÔÌã¼ããÌã Öãè ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý •ããñ ¼ããè Ôãâ¹ã¦¦ããè ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ¦ããè Öõ, „Ôãñ Ôã¼ããè ãä½ãÊã ‡ãŠÀ ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¦ãñ Öö, ¦ããñ ÌãÖ Ôãâ¹ã¦¦ããè Ôã¼ããè ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ ½ãããäÊã‡ãŠ ¶ãñ Ôãâ¹ã¦¦ããè ‡ãŠãè ÀŒãÌããÊããè Œãìª ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé ºãʇãŠãè ¹ãîÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý ¾ãÖ ãä¶ã¾ã½ã ãä¶ã•ããè Ôãâ¹ã¦¦ããè ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã ¶ãÖãé ªñ¦ããý Øããâ£ããè •ããè ‡ãñŠ •ã¶½ãã䪶㠇ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ‚ãã•ã ½ãâãäªÀ ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ Ôã½ã¾ã „¶ã‡ãñŠ •ã¶½ãã䪶㠇ãŠã ãäÌãÍãñÓã ½ãÖ¦Ìã Öõý Øããâ£ããè•ããè ‡ãñŠ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ãäÌãÞããÀ Ö½ã ÌããäÀÓŸ Øããâ£ããèÌããªãè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¡ñãä¶ã¾ãÊã ½ã¢ãØããâÌã‡ãŠÀ ¶ãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãè, ãä•ãÔãñ ֽ㠾ãÖãâ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ÖÀñ‡ãŠ †ãäÀ¾ãã½ãò¶ã‡ãñŠÌãÊã ½ãîÊã¼ãî¦ãÔãìãäÌã£ãã†â½ããõ•ãîªÖãñºããäʇ㊠Ìãñ ÔÌã¾ãâ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Öãñ ¹ãã¾ãò, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã£ãñ¾ã‡ãŠ 74 Êãã¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ãäÌã£ãñ¾ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ †ãäÀ¾ãã‚ã¹ã¶ããÔãâØ㟶ãºã¶ãã‡ãŠÀÊããñØããò ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ããò ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‡ã슜 ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Öõý ½ããÊãã¡ ãäÔ©ã¦ã ‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ƒÔãÔããä½ããä¦ã¶ãñ‚ã¹ã¶ãñàãñ¨ã‡ãñŠãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠãäÊã†26ãäÔã¦ãâºãÀ‡ãŠãñ†‡ãŠºãõŸ‡ãŠ ºãìÊãã¾ããèý ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ½ãì-ñ ©ãñý ½ãÖãÀãÓ›È ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 1771 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ ‡ãŠãñ ºãÔ¦ããè ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè‡ãŠãª•ããÃãä½ãÊãñýƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ºãÔ¦ããèÌããÊããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè •ãõÔããè ½ãîÊã¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã ãä½ãÊãñ ‚ããõÀ ¦ããñ ‚ããõÀ ÍãÖÀãò ‡ãñŠ ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ½ãò ÍãÖÀãè ØãÀãèºããò ‡ãŠã ÔãÖ¼ããØã Öãñý ƒÔãÔããä½ããä¦ã½ãò¡ãù.‡ãñŠªãÀ ªãèÌãã¶ã, ¹ãƼãã‡ãŠÀ ¶ããÀ‡ãŠÀ, ‚ããä¶ãÊã ØãÞã‡ãñŠ, ãä¶ã½ãÃÊã ‡ã슶ãã ‚ããõÀ Ìã‡ãŠãèÊã Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ ãäÖÔÔãã ãäÊã¾ãã ‚ããõÀ ºãÔ¦ããè ÌããÊããò ‡ãŠã ½ããØãêÍãöã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä½ããä¦ã‡ãŠãè¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã‡ãìŠÊãÔãì½ã½ãñ½ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠã ÊãñŒãã •ããñŒãã ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè, ‡ãŠÞãÀã, ÍããõÞããÊã¾ã, •ãõÔãñ ½ãì-ãò ¹ãÀ ÊããñØããò ‡ãŠã £¾ãã¶ã ŒããéÞããý ``½ãìâºãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ããÀãè ºãÔ¦ããè ½ãò Ö½ã Öãè ÔãÀ‡ãŠãÀ'' ‚ãã•ã ‡ãŠÖãé ¼ããè Øããâ£ããè•ããè ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãò ã䪌ããƒÃ ¹ãÆͶã : ãä•ã¶ã-ãä•ã¶ãÔã½ãã•ã‡ãñŠÔãã©ãØããâ£ããè¶ãñ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ããÌãñÖãè‚ãã•ã„¶ã‡ãñŠãäÌãÀãñ£ã½ãòºãã¦ã‡ãŠÀ¦ãñÖöý†ñÔãã

×