DeeF&vee     pevelee keâe                                                                                                 ...
efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 2`•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãè ŒãºãÀ ‡ãŠã ‚ãÔãÀ                                     ...
efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 3¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ¡À Ôãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔããâÔãñ ‚㛇ãŠãè                 ...
efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 4                  mebHeeokeÀer³e                                    ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ãÔ...
efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 5                                                                                  ...
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)

221 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
221
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
1
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
2
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)

  1. 1. DeeF&vee pevelee keâe `†‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠãÊãñ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ãã RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 `†‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠãÊãñ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ãã, ½ãñÀñ ãäÊㆠ¾ãñ ‡ãŠãñƒÃ ºãü¡ãè ºãã¦ã ¶ãÖãé 32 ÌãÓããê¾ã ½ãデãŠÊã ªãÀã•ãØããè •ããñ ¶¾ãî¾ãã‡ãÊ ¹ãìãäÊãÔã (‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã) ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öõ, „¶Öãò¶ãñ ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ªãñԦ㠇ãŠãñ ¾ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÖãèý‚ã¹ãÆõÊã ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ½ãデãŠÊã ¶ãñ †‡ãŠ ‡ãŠãÊãñ ÀâØã ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ãäºã¶ãã Ìã•ãÖ ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ã ½ãò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠãè ¦ãÊããÍããè Êããè ‚ããõÀ „Ôãñ •ãñÊã ¼ãñ•ã ã䪾ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ãäÌã¼ããØã ´ãÀã „Ôã‡ãŠã ¹ãŠãñ¶ã ›ñ¹ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „Íã‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒãìÊã Øã¾ããè, ‚ããõÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ „Ôãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãã½ãÊãã ÌãÖãâ ‡ãŠãè Ô©ãã¶ããè¾ã ‚ãªãÊã¦ã ½ãò Öõý ƒÔãÔãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠã ÀâØã ¼ãñª¼ããÌã †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ Ôãã½ã¶ãñ pees meÛe efoKeelee nw ‚ãã Øã¾ããý ¾ãÖ Ü㛶ãã ãä ‡ ãŠÔããè ãä ¹ ãœü ¡ ñ ªñ Í ã ‡ãŠãè ¶ãÖãé ºããä Ê ‡ãŠPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com ½ãã¶ãÌã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãä¤â¤ãñÀã ãä¹ã›¶ãñÌããÊãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠãè Öõý•ãÖãââ ‡ãñŠ Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 25 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 He=<þ ë 8 Àãӛȹããä¦ã Œãìª ‡ãŠãÊãñ ÀâØã ‡ãñŠ Ööý ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ªÊããÊããò ‡ãŠã Àã•ã Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¾ãÖãâ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Êãâºããè Êãâºããè Êãヶã ÊãØãã¶ãñ ¹ãÖÞãã¶ã ¹ã¨ã ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ‚ã¶ãìÔããÀ †â›ã¹ã ãäÖÊã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ¹ãÖÞãã¶ã ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý 1-‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ãäºãʇãìŠÊã ½ãì¹ã‹¦ã ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¹ã¨ã ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã †â›ã¹ããäÖÊã ‡ãñŠ Ìãã½ã¶ãÀãÌã ‚ããØãñ ƒ¶Öãò¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì‚ãã ‡ãŠÖã 2-‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ºã¶ã¶ãñ ½ãò 12 Ôãñ 18 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ½Öã¡ã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ¹ããŸÍããÊã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ÞãÊã ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ãã Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠¾ãÖãâ ¹ãÀ ªÊããÊããò ÊãØã¦ãã Öõý ÀÖã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãñÀÍãã¶ã ‡ãŠã Àã•ã ¼ããè Öãñ Øã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè ‚ãã¡ ½ãò 3-•ãºã ¼ããè ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ÍãìÁ ÖãñØãã ¦ããñ ƒÔã‡ãñŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ƒÔããè ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã£ããÀ ¹ãŠã½ãà ‡ãŠãñ ºÊãõ‡ãŠ ‡ãŠÀ‡ãŠÀñ ºãñÞãã •ãã ½ãÔããèÖã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ´ãÀã †â›ã¹ã ãäÖÊã ÀÖã Öõ.ºã㪠½ãò ÀãäÌã ‚ããõÀ ‚ããä½ã¦ã ¶ãã½ã‡ãŠ ªãñ ¹ãŠãù½ãà ‡ãŠãñ ÜãÀ ÜãÀ ºããâ›ã •ãã¾ãñØãã, ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ ¾ãìÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ †â›ã¹ããäÖÊã ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Êãñ ä ‚ããõÀ ãä¦ã©ããè •ããè •ãã¾ãñØããèý ‡ãŠãñ ãäÊããäŒã¦ã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ªãè Øã¾ããèý ƒÔã ¹ãÀ •ãã¾ãã Øã¾ãã,¾ãñ ªãñ¶ããò ¾ãìÌã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ãäªÊããÔãã ªñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã 4- ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ ¹ãŠã½ãà ‡ãŠãñ ƒâ›À¶ãñ› ‡ãñŠ Ìãñºã Ôãホ ½ãÔããèÖã ‡ãñŠ ƒ½¦ã¾ãã•ã ÍãñŒã ‚ãֽ㪠¶ãñ •ã¶ã¦ãã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ½ã¶ã½ãã¶ããè ÞãÊãã ÀÖñ ©ãñý •ãÖãâ ¹ãÀ •ãʪãè ºã¶ãÌãã ªòØãñý †ñÔãñ Öãè †‡ãŠ ‚㶾ã http/aadhaar.maharastra.gov.in ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã `¹ãÖÞãã¶ã ¹ã¨ã ‚ãã£ããÀ ƒ¶ã‡ãŠãñ Þãñ¦ããÌã¶ããè ªñ‡ãŠÀ œãñ¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ü ¹ããèãäü¡¦ã 29 ÌãÓããê¾ã ½ããñÖ½½ãª (‡ãŠã䡾ã㠡ㄶã Êããñ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãªñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãºã ¼ããè Ö½ã¶ãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‡ã슜 ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ) ¶ãñ ‡ãŠÖã Ö½ã ÊããñØã 5- Ôã½ã¾ã ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠã䪾ãñ Øã¾ãñ Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ ãä¦ã©ããè ‚ãã£ããÀ ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ãä•ãÔã àãñ¨ã ½ãò ‡ãŠãèý Ôãâ¦ããñÓã ¾ããªÌã (32 ÌãÓããê¾ã) •ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÔãìºãÖ 4 ºã•ãñ Ôãñ Êãヶã ÊãûØãã‡ãŠÀ ÍãìÁ ÖãñØãã, ¦ããñ ÜãÀ ÜãÀ ½ãò ¾ãÖ ¹ãŠã½ãà ºããâ›ã ƒÊãñ‡ã‹›ãÈ ãè Íã¾ã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ä Œã¡á¡ñ Öãñ •ãã¦ãñ Öö, ¾ãÖãâ ¹ãÀ Êãヶ㠽ãò ‡ãòŠ³ ¦ã‡ãŠ •ãã¾ãñý •ãã¾ãñØãã ‚ããõÀ ¦ããÀãèŒã ªãè •ãã¾ãñØããè Êãñã‡ä ㊶㠂ãã£ããÀ ¾ãÖãââ ¹ãÀ ªÊããÊããò ‡ãŠã ‡ã슜 œì›¼ãõ¾ãã Øãì¡ñ û â ƒ¦ã¶ããè Êãâºããè Öõ ãä‡ãŠ Üãâ›ãñ Üãâ›ãñ Ö½ããÀã 6- ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè ¹ãîÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò 10 Ôãñ 15 ãä½ã¶ã› ‡ãŠã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ¶ãñ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ›ãƒ¹ã ‡ãñŠ ÊããñØã ¼ããè ¾ãÖãâ ¹ãÀ Öõ, •ããñ 100 ¶ãâºãÀ ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã, ½ãö ÔããÀã ‡ãŠã½ã Ôã½ã¾ã ÊãØã¦ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÜãÀ ½ãò ¾ãÖ ¹ãŠã½ãà ¶ãÖãé ºããâ›ã, ºãʇãŠãè ¾ãã 50 Á¹ã¾ãã Êãñ‡ãŠÀ ¹ãŠã½ãà ºãñÞã¦ãñ Öö ‚ããõÀ œãñü¡‡ãŠÀ ƒÔã ‡ãŠã½ã ½ãò ÊãØãã ªâîâáý ÍããõÞããÊã¾ã ½ãò ½ãÞããè Êãî› Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ½ãò ºã¶ãñ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¢ãØãü¡ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀÍããõÞããÊã¾ã ½ãò ‚ãã•ã‡ãŠÊã ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ „¦ããÁ Öãñ •ãã¦ãñ Ööý•ã½ã‡ãŠÀ Êãî›ã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãÖÊãñ ¾ãÖãâ Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããùãÀ ÍããõÞã ‡ãñŠ ºãªÊãñ 2 ¹ã¾ãã ãäÊã¾ãã †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ •ãºã•ãã¦ãã ©ãã, •ããñ ºã㪠½ãò ºãü¤ã‡ãŠÀ ¦ããè¶ã ƒÔã ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ããÁ¹ã¾ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ÖãÊãã¦ã ƒ¦ã¶ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ¶ãñŒãÀãºã Öõ ãä‡ãŠ ÍããõÞã ‡ãñŠ ºã㪠Öã©ã ¢ãØãü¡ã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãã, ÌãÖãâ ¹ãÀ£ããñ¶ãñ ‡ãŠã Ôããºãì¶ã ‡ãŠãè „¹ãÊ㺣㠶ãÖãé ÍããõÞã ‡ãñŠ ºã㪠Öã©ã £ããñ¶ãñ ‡ãŠã Ôããºãì¶ã‡ãŠÀÌãã¾ãã •ãã¦ããý ¼ããè ½ããõ•ãîª ¶ãÖãé ©ããý ƒÔã ¹ãÀ „Ôã¶ãñ ƒÔã ÍããõÞããÊã¾ã ½ãò ÍããõÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠÖ㠇㋾ãã ¦ãì½ÖãÀñ ÜãÀ ¹ãÀ Ôããºãì¶ãÌããÊããè •ãØãÖ Ö½ãñÍã㠺㪺ãî Ôãñ ¼ãÀã ¶ãÖãé Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããýƒÔãÀÖ¦ãã Öõý ¦ã©ã㠇㊃à ºããÀ ¦ããñ ¹ãã¶ããè Ü㛶ãã ¹ãÀ †¡Ìããñ ‡ ãñ Š › Íã‡ãŠãè Ê ã‡ãŠãè •ãºãÀªÔ¦ã ‡ãŠ½ããè ÀÖ¦ããè Öõý ‚ãֽ㪠‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ºãü¤¦ããè ‡ãŠãè½ã¦ã ‡ãñŠ ºãªÊãñ ‚ãØãÀ (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
  2. 2. efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 2`•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãè ŒãºãÀ ‡ãŠã ‚ãÔãÀ ãä•ãÔãÔãñ ÌãÖãâ ‡ãñŠ 4 ãäÌã²ãã©ããê Üãã¾ãÊã Öãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ãäÖªã¾ã¦ã ªñ ãä‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãÀÌããƒÃ ‡ãŠÀòý Øã¾ãñ ©ãñý ƒÔã ¹ãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãã¹ãÀããä£ã‡ãŠ Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠãè ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ‡ãŠãñ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ œã¹ãã, •ããâÞã ‡ãŠÀòý Üãã¾ãÊã ºãÞÞããò ¦ã©ãã ØãÌããÖãè ‡ãŠãñ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ¶ãñ ‡ãòŠ³ãè¾ã ºããÊã 2- ãä Ì ã²ããÊã¾ã ‡ãñ Š ¹ãÆ ã ãä £ ã‡ãŠãÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÔãìÀàãã ãä½ãÊãñ ¦ã©ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ Ôãâ À â à ã¥ã ‡ãŠãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ¦ã©ãã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ Ü㛶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºÞãÞãñ ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ý ãä • ãÔã ¹ãÀ ¹ããä À Ìã¦ãà ¶ ã ÊããñØã ãä•ã½½ãñªãÀ Öõý „¶ã ¹ãÀ ãäÍãàãã ƒÔã ºããÀñ ½ãò ¹ãÀñÍãã¶ã ¶ãã ‡ãŠÀòý ãä Í ãàã¥ã ‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ÌãÊããê ãäÌã¼ããØã ¦ã©ãã ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãÀÌããƒÃ ‡ãŠÀñ 6- ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ ¹ãã㜠‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò Ü㛶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ããõÀ „¶Öò ªâ¡ ªñý ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ãäÊㆠºãìÊãã¾ãã Øã¾ããý 3- •ããñ ºãÞÞãñ Üãã¾ãÊã Öì† Öö, ¶ãã ºãìÊãã¾ãñ ¾ããäª •ãÁÀ¦ã Öõ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ¹ãŠÀãèªã Êããâºãñ, „¶Öò „ãäÞã¦ã ½ãì‚ããÌã•ãã ã䪾ãã •ãã¶ãã ÔÌãâ ¾ ã „¶ã‡ãñ Š ÜãÀ •ãã¾ãñ ý ƒ¶ã ãäºã¶ãã ÔãñŸ Êã¦ã‡ãŠÀãè, ºãã膽ãÔããè ãäÍãàãã ÞãããäÖ†ý ãä Ô ã¹ãŠããä À Íããò ‡ãŠãñ ªñ Œ ã¶ãñ ‡ãñ Š ºã㪠‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦ã©ãã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 4- ‚ãã¾ããñ Ø ã ªãÁÊã ÔãÊãã½ã ‡ãòŠ³ãè¾ã ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ ‡ãŠãñ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ¶ãñ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Ô‡ãïŠÊã ‡ãŠã ¹ãìÀã ½ãì‚ãã¾ã¶ãã ‡ãŠÀñ ¦ã©ãã „Ôãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã Ôãì½ã¶ã •ã¾ãÔãÌããÊã Ôãñ ÞãÊããè Øã¾ããè ©ããèý Ö½ããÀñ Êãâºãñ ÔãâÜãÓãà ‡ãñ Š ãä Ê ã† ãä ¶ ã½½ã¶ããä Ê ããä Œ ã¦ã ãä Ô ã¹ãŠããä À Íãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ¾ããñؾã¦ãã ¦ã©ãã ºãìãä¶ã¾ããªãè ã䪾ãã ãä‡ãŠ ֽ㠹ãìÀãè ‡ãŠãñãäÍãÔã ‡ãŠÀòØãñ †â › ã¹ã ãä Ö Êã ãä Ô ©ã¦ã ¹ããä À Ìã¦ãà ¶ ã ‡ãñŠ ºã㪠ÔããñÖñºã Œãã¶ã ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãèý ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¹ãÀ †‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ¦ãõ¾ããÀ ãä ‡ ㊠‚ãã¹ã‡ãŠãè ãä Ô ã¹ãŠããä À Íãò ‡ãŠãñãä Í ãàã¥ã Ôãâ Ô ©ãã, ‚ããõ À Ôã㹦ãããä Ö ‡ãŠ ‚ããõ À ½ãì â º ãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ´ãÀã 1- ‚ãã¾ããñØã ¹ãŠãƒÊã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‡ãŠÀñ ¦ã©ãã ƒÔã ¹ãÀ ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý‚ãŒãºããÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠԇãîŠÊã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÔãìÀàãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ãÊãØãã¦ããÀ Ôãâ Ü ãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý ‡ãì Š œ ½ãò ¶ã¾ãñ ãäªÍãã ãä¶ãªóÍã ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ peeefleiele YesoYeeJe mes lebie ÙegJekeâ ves keâer DeelcenlÙee keâer keâesefMeMeÔã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ©ãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã슜 ã䪶ããò ¹ãÖÊãñ ÔãâØã½ã jepemLeeve keâs YeerueJee][e ceW oefuele peeefle Gmes Demheleeue ceW Yeleer& keâjvee he][e. mes cegmeueceeveeW keâes DeJeiele keâjeÙee peeSiee~¹ãü¤¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌã²ãã©ããê ÔããñÖñÊã Œãã¶ã ‡ãŠãè ¶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã ªãÁÊã ƒÔÊãã½ã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ mes leeuuegkeâ jKeves Jeeues Úele Éeje menheeef"ÙeeW Fme hej legj&e Ùen efkeâ hegefueme heeref][le Fmueeceer efJeÉeveeW Éeje efJeefJeOe me$eeW ceW‚ããâŒã Ô‡ãïŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè †‡ãŠ ¹ãâ Œ ãã ºãÞÞããò ¹ãÀ ãä Ø ãÀ Øã¾ãã, keâer ÙeeleveeDeesb mes lebie Deekeâj DeelcenlÙee Úe$e keâer efMekeâeÙele hej keâej&JeeF& keâjves Oeeefce&keâ mebJeeo kesâ Deefleefjòeâ Keguee ØeMve- keâer keâesefMeMe keâer Keyej nw. Úe$e keâer keâer yepeeÙe Úe$e keâes ner ceeveefmekeâ Gòej me$e Yeer nesiee~ Fme Kegues me$e ceWÍããõÞããÊã¾ã.... neuele efyeie[ves hej Gmes GheÛeej keâs efueS jesieer keâjej osves ceW pegšer nw, leeefkeâ cegmeueceeve Fmueece mes pegÌ[s cegös efJeÉeveeW ÍããõÞããÊã¾ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö ¶ã ãä‡ãŠ Demheleeue ceW Yeleer& keâjevee he][e, peneb DevÙe Úe$eesb keâes yeÛeeÙee pee mekeâs. mes hetÚ mekeWâies~ Ùetkesâ, Ùetheer, keâvee&škeâ,½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠû•ãºã †û¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ ÍããõÞããÊã¾ã Úe$e efpeboieer Deewj ceewle mes petPe jne nw. neueebefkeâ oyeeJe keâs keâejCe hegefueme jepemLeeve, oef#eCe Deøeâerkeâe mes cegefmuece¹ãÀ ½ããõ•ãîª Ì¾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã MeeŒeerveiej ceW Sme[erSce meerefveÙej mewkeâC[jer keâer Ùen cebMee meHeâue veneR nes mekeâer. Oece&ieg® Oeeefce&keâ mebJeeo osves kesâ efueS mkeâtue keâs 12JeeR keâ#ee keâs Úe$e le¤Ce Úe$e keâes Øeleeef[]le keâjves keâs ceeceues DeevesJeeues nQ~ megVeer oeJeles Fmueeceer‡ãŠÀòØãñ ¦ããñ „Ôã¶ãñ Ôããè£ãã Ôãã •ãÌããºã ã䪾ãã ãä‡ãŠ ãä•ãÔã‡ãŠãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè ueesš keâes Gmekeâs menhee"er DeeS efove peeefleiele ceW leerveeW Úe$eesb keâes efiejHeäleej keâj ceeref[Ùee efJebie kesâ ceesncceo Meeefno vesÖõ ‡ãŠÀãñý MeyoeW mes Øeleeef][le keâjles Les. Fmemes hejsMeeve efueÙee nw.w~ 21 Dekeäštyej mes 23 yeleeÙee efkeâ ØecegKe ¤he mes iejeryeer Deewj ƒÔã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ÍããõÞããÊã¾ããò ¹ãÀ •¾ããªã œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã‚ããò ã¾ã neskeâj le¤Ce ves Deheveer peerJeveueeruee meceehle Dekeäštyej lekeâ ÛeuevesJeeues Fmueeceer YegKecejer cegmeueceeveeW keâer GVeefle, cegefmuece¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‚ããò ‡ãñŠ •ããè Ö•ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ, ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¹ãã›ãê Ìã‡ãÊÀ ‡ãŠã keâjves keâs efueÙes henues neLe keâer veme keâešer, Fpelescee keâer Meg®Deele ceefnueeDeeW mes ÙegJekeâeW keâe Fmueece kesâ Øeefle Yetefcekeâe‡ãŠº•ãã Öãñ¦ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãñ ¹ãõÔã㠇㊽ãã¶ãñ ‡ãŠãè ŒãìÊããè œî› Öãñ¦ããè Öõý †ñÔãñ yeÛe ieÙee lees hesš^esue heer efueÙee Deewj efHeâj keâer ieF& nw~ leerve efove lekeâ ÛeuevesJeeues Deeefo cegöeW hej ceeie&oMe&ve efkeâÙee peeSiee~ÍããõÞããÊã¾ã •¾ããªã¦ãÀ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹› ¾ãã Ÿñ‡ãñŠªãÀãè ¹ãÀ Öãñ¦ããè Öõý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ¦ããñ Yeer peeve veneR ieF& lees efkeâmeer efJe<e Jeeueer Fpelescee ceW Fmueeceer efJeÛeejOeeje, Deble ceW meecetefnkeâ ØeeLe&vee nesieer~ŒãìÊããè Êãî› •ããÀãè Öõ. Ûeerpe keâes Kee efueÙee. neuele efyeie[ves hej heejbheefjkeâ ØeeLe&vee Deewj Fmueeceer efveÙeceeW -oefuelecele mes meeYeej ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã Basic •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ & Ms-Office ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä †¡ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ... ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS ‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
  3. 3. efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 3¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ¡À Ôãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔããâÔãñ ‚㛇ãŠãè ãä¹ãŠÀ ÊããñØã ªÖÍã¦ã ½ãò ‚ãã Øã¾ãñ ‡ã‹¾ããò ›î›¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã ¹ãîÀãè Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ã Öãè •ãã¶ã¦ãñ Öö, Ö½ã Öö ý 32 ÌãÓããê ¾ ã ½ããä Ö Êãã ½ãìâºãƒÃ ½ãò ý ‡ãõŠÔããè ½ãìÔããèºã¦ããò ‡ãŠã ¹ãÖãü¡ ÔãìÍããèÊãã ¹ã›ñÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã ``½ãõò û Ø ãÀãè º ããè Öãè ‚ãÌãõ £ ã ›î› ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¦ãÖ½ã ÊããñØã ¾ãÖãâ ¹ãÀ 2003 Ôãñ ÀÖ¦ããè Ö‹îâ, •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÀÖ¦ãã Öõ, ‚ã½ããèÀ Œãì Ê ãñ ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ¹ãÖÊãñ ¼ããè ½ãñÀñ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¹ãÀ ÊããñØã ¶ãÖãé ÀÖ¦ãñý ãä¹ãœÊããè ½ã•ãºãîÀ Öãñ •ãã¦ãñ Öõö, Ìããñ ÊããñØã ºãìÊ¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã ©ããý ¹ãÖÊãñ ºããÀ ¼ããè •ãºã ƒ¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀ㠇㋾ãã ‡ãŠÀñ, ãä•ãÔã‡ãŠãè •ãÌãã¶ã, ¦ããñ ½ãö ƒ¦ã¶ãã ÜãºãÀã Øã¾ããè ©ããè ÜãÀ ¦ããñü¡ã ¦ããñ Ö½ãò Ö½ããÀã ºãÖì ºãñã䛾ããâ Öö, Ìããñ ‡ãŠÖãâ ãä‡ãŠ ÜãºãÀãÖ› ‡ãñŠ ½ããÀñ ½ãñÀãè Ôã½ãã¶ã ¼ããè ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ •ãã¾ãñØããèý ½ã¶ã ¼ããÌã¦ããè ¶ãñ ¶ãã‡ãŠ Ôãñ Œãî¶ã ‚ãã¶ãñ ÊãØã ãä ª ¾ãã, Ôãºã ºãºããà ª ‡ãŠÀ ‚㦾ãâ¦ã ÀãñÓã •ãããäÖÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Øã¾ãã, ‚ããõÀ ºÊã¡ ¹ãÆñÍãÀ ºãü¤ ã䪾ãã ©ããý ƒÔããè ºãÔ¦ããè ½ãò ‡ãŠÖãý •ãºã Ôãñ ½ãö¶ãñ ¾ãñ Ôãì¶ãã Øã¾ãã, Ö½ããÀãè ÔããÀãè •ã½ãã ÀÖ¶ãñ Ì ããÊããè ½ã¶ã¼ããÌã¦ããè Öõ, ½ãñÀã ¦ããñ Œãã¶ãã Öãè ØãÊãñ ¹ãîâ•ããè •ããñ 30,000 Á¹ã¾ãã Àã•ã¼ãÀ (40 ÌãÓããê¾ã) •ããñ Ôãñ ¶ãÖãé „¦ãÀ ÀÖã Öõ, ‚ã¹ã¶ãñ ©ããè , ÊãØããû ‡ ãŠÀ ¢ããñ ¹ ãü ¡ ã ãä ¹ ãœÊãñ 9 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãè œãñ›ñ œãñ›ñ ºãÞÞãñ Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠÖãâ ºã¶ãã¾ãã ©ãã, Ìããñ ½ãñÀãè ‚ããŒããò ÀÖ¦ããè Öõ, ƒ¶Öãò¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã •ãã¶ãñØãã, ãä¹ãœÊããè ºããÀ ‡ãŠ•ããà ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ›î› ÀÖã ©ããý ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Êãñ‡ãŠÀ ¢ããñ¹ãü¡ã ºã¶ãÌãã¾ãã ©ãã, ÔãìãäÍãÊãã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãìãÀ¶ããè ‡ãŠÖã `Öñ ¼ãØãÌãã¶ã ‚ããõ À ‚ãºã ãä¹ãŠÀ ¾ãñ ¶ãÖãé ½ãìÔããèºã¦ã Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä¹ãŠÀ ‚㛇㊠Øã¾ããè ãä‡ãŠ ƒ¦ã¶ãñ ªªÃ ¼ãÀãè ¾ããªãñ ‡ãŠãñ ¦ãã•ãã ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ºããÀ Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãñ ‚ãã Øã¾ããèý ¶ã¹ãŠãèÔã ÍãñŒã, •ããñ ½ãã¶ãŒãìªÃ ‡ãñŠ ‚ã¸ãã ¼ãã„ `•ãºã ֽ㠂ãâªÁ¶ããè Ôãî¨ããò Ôãñ ½ãñÖ¶ã¦ã Ôãñ ÜãÀ ºã¶ãã¾ãã Öõ, ¾ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì † ‡ãŠÖãý ‚ããØãñ ¦ããñü¡òØãñ, •ãºã Ôãñ ½ãö¶ãñ Ôãì¶ãã ‡ãŠããäü¡¾ãã ‡ãŠãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ ÖöýÔããŸñ ¶ãØãÀ ½ãò •ãºã ¾ãÖ ŒãºãÀ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ØãÀãèºããò Êããñ Ø ã ãä ¹ ãŠÀ Ö½ããÀã ãä º ã¶ãã ƒ¶Öãò ¶ ãñ ‡ãŠÖã ‚ãºã •ãºã Öõ ¾ãñ ÊããñØã ºãìÊ¡ãñ•ãÀ Êãñ‡ãŠÀ „¶Öãòâ¶ãñ ‡ãŠÖãý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ¹ãõ Š Êããè ãä ‡ ㊠¢ããñ ¹ ãü ¡ ãò ¹ãÀ ‡ãŠãñ ãä¹ãŠÀ ¦ããñü¡¶ãñÌããÊãñ Ööý ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ãñ Ö½ããÀã ÜãÀ ªìºããÀã Ôãì¶ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ãä¹ãŠÀ ÜãÀ ‚ãã†âØãñ, ½ãì¢ãñ ¦ããñ ÜãºãÀãÖ› ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ½ãò ‚㦾ãâ¦ãºãìÊ¡ãñ•ãÀ ÞãÊã¶ãñ ÌããÊãã Öõ, ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ¦ããè¶ã „•ããü¡ ªòØãñý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‚ãã¶ãñÌããÊãñ Öõö ¦ããñ ½ãñÀñ ‡ãñŠ ½ããÀñ •ãìÊããºã ÍãìÁ Öãñ Øã¾ãñ ªÖÍã¦ã, ¡À ‡ãñŠ ½ããÖãõÊã ½ãò¦ããñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔããâÔã ã䪶㠇ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ÔãìÀàãã ‡ãŠÖã ãä ‡ ãŠ` ƒ¶Öãò ¶ ãñ ¹ãÖÊãñ ¹ãõÀãò ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öö, ãäªÊã ºãÖì¦ã ÜãºãÀã ÀÖã Öõý •ããè ÀÖñ Öö, „¶ã‡ãñŠ ¦ããñü¡‡ãŠ‚㛇㊠Øã¾ããèý ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ½ããâØããè Öõ, ¦ããñ Ö½ã¶ãñ •ãã‡ãŠÀ 2004 ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ãäŒãÔã‡ãŠ Øã¾ããè, ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ¾ãñ `ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ããñ Ö½ããÀã ÜãÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ã䪶㠇ãŠãè ¾ããªñ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ¾ãÖãâ ‡ãñ Š ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã, ½ãñÀãè ÔããâÔãñ „•ããü¡ ã䪾ãã ©ããý †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠÖÀ Ö½ã ØãÀããèºããò ¹ãÀ Öãè „ü¡ã ‡ãŠÀ ÞãÊããè •ãã¦ããè Öõ, ¦ãã•ãã Öãñ Øã¾ããè Öõý ¾ãñ ‡ãŠÞãÀã ‡ãŠãõ¶ã „Ÿã¾ãñØãã Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã †â›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ, ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ¾ãñ ¼ããè Öö, ¦ããñ ½ãÖãè¶ãñ ºã㪠ƒ¶ã‡ãŠã ‚ã¦ãã ‡ãñ ‡ãŠ‡ãÊ› ‡ãŠã ¤ñÀ †ñÔãñ Öãè ¹ãü¡ã ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÞãÊã¦ãã, ¾ãÖãâ ¹ãÀ¶¾ãî ¼ãÀ¶ããè ¹ãÀ ‡ãìŠü¡ã ‡ãŠ‡ãÊ› ‡ãŠã Öì‚ãã Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒ¦ã¶ããè ØãâªØããè ºããè½ãããäÀ¾ããâ ¹ãõŠÊã ÀÖãè Öõý ƒÔããè ØãâªØããè¤ñÀ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ½ãÖãè¶ããò Ôãñ •ã½ãã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ¶ã•ã½ãìã¶ãÍãã (40 ÌãÓããê¾ã Öõ, ÞããÀãò ‚ããñÀ ºãªºãî ¹ãõŠÊããè ÖìƒÃ Öõ, äÖõ, ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ØãâªØããè ƒ¦ã¶ããè ‡ãŠãè ÔããâÔã Êãñ¶ãã ¼ããè )‡ãŠã ÜãÀ Öõ, ƒ¶ã‡ãŠã ¹ããä¦ã ¶ãÖãé Öõ,½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã •ããè¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã ý ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ‚ããõÀ ¾ãñ ÊããñØã ‡ãñŠ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ¹ãÆÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ñ½ãìÖãÊã Öãñ ÀŒãã Öõý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ª•ããê ‡ãñŠ ¹ããÔã ØãìÖãÀ Êãñ‡ãŠÀ Øã¾ãñ ©ãñ ÜãÀ ÞãÊãã¦ããè Öö, ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ Ö½ã‡ãŠãñÖã•ããè ½ã¶ããè ºãìÊÊããÖ (65 ÌãÓããê¾ã) †‡ãŠ ªãñ ºããÀ Ôã¹ãŠãƒÃ ÌããÊãñ ‚ãã¦ãñ ºã¦ãã¾ãã Ö½ã ÊããñØã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãõŠÔãñ •ããè ÀÖñ Öö, Ö½ã Öãè •ãã¶ã¦ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ Öö, ¹ãîÀã ÜãÀ ºãªºãî Ôãñ ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõ, ½ãñÀãè ºãñ›ãè ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ? ‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ ½ãÖãè¶ãñ ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãÊãñãÀ¾ãã Öãñ Øã¾ãã ©ãã, ä ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö? Àãñ•ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ÜãÀ ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ½ãò ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãã Öãè ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõý ãä¹ãœÊãñ 5 ÞããÖ¦ãñ Öö? ÔããÊããò ½ãò ‚ãØãÀ Ôã¹ãŠãƒÃ ¶ããÊããè, Ö½ã ÊããñØã Œãìª ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ããò Ìã•ãÖ Ôãñ Ö½ããÀñ ŒãñÊã¶ãñ ‡ãŠãè •ãØãÖ •ãã¾ãñýãû ÔãÊããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã ä ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö? ÖìƒÃ ÖãñØããè ¦ããñ Ìããñ ¼ããè 3- Ôãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÞãÊã¶ãã ¼ããè ¶ãÖãé ºãÞããè Öõ, ŒããÊããè ½ãõªã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ •ãÖãèÀ ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖã 4 ºããÀ, Êãñ ã ä ‡ ㊶㠼ããè ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ Øã¾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ãÞãØãÖ Ö½ã ‡ã㠇㊇ãÊ› ‡ãŠã ºãÀÔãã¦ããò ½ãò ¦ããñ ¾ãÖãâ ‡ãŠã ÖãÊã ‚ããõÀ ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã ÖãÊãã¦ã ¶ãÖãé ºãªÊã¦ãñ •ãØãÖ •ãØãÖ ‡ãŠÞãÀã ØãâªØããè ¹ãõŠÊããè ¹ãÖã¡ ºã¶ãã Öì‚ãã Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ã슜 ¼ããè ºãìÀã Öãñ •ãã¦ãã Öõ, ƒÔã ‡ãîŠì ¡ã ‡ãŠ‡ãÊ› ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý Ööý ‚ããØãñ ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ÖìƒÃ Öõ.15 ÌãÓããê¾ã ‚㺺ãî ‡ãŠããäÔã½ã •ãØãÖ ¦ããñ ªÊã ªÊã Öõ, †ñÔããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÞãÊã¶ãã ¼ããè ½ãìã͇ãŠÊã Öãñ ä HeÀesveë- 022 22947309-9324591974 ÜãÀ ‡ãŠãè ‚ããØãñ ‡ãŠãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ƒÔã ‡ã㠇㊇ãÊ› ‡ãŠãè ªÊãªÊã ‡ãŠãè ƒÔã½ãò Öã©ããè ¼ããè ÜãìÔã •ãã¦ãã Öõý
  4. 4. efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 4 mebHeeokeÀer³e ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ãÔãìãäÌã£ãã ªñ¦ããè ÊããŒããñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Àãñ•ããè Öãñ¦ãñ Öö ƒ¶ã‡ãŠã Ôãã½ãã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã obiees keâer jepeveerele f ÍãÖÀ ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ã¦ããè ‡ãŠã ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãÔã® ä ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ãäÖÔÔãã ºã¶ã¦ãñ Öõúý ¾ãÖ Öõ ƒÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ÀãÔ¦ãã ‚ããõÀ ¼ããè ¦ãâØã ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ãä‡ãŠ Öãñ •ãã¦ãã Öõý ½ãö ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÞãÊã¶ãñÌããÊããè ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ä ¹ã슛¹ãã©ã ‚ããõÀ Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠãÀãñ, ‚ããõÀ ‚㶾ã ÌããÖ¶ããò ‡ãŠãñ ¶ãÖãé Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò ãäÖâªî ‚ããõÀ ½ããäìÔÊã½ã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ ÌããÊããò ‡ãŠãè ºãü ¡ ãè Ôãâ Œ ¾ãã ƒ¶ã ãä Ø ã¶ã ÀÖã Öî â , ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¹ãõ ª Êã£ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ªâØãñ Öãñ¶ãã ‚ãã½ã ºãã¦ã Öõý 1992- ‚ããºã•ãÌãÃÀ, ‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã ¹ãñŠÀãèÌããÊããñáâ Ôãñ ŒãÀã誦ããè Öõ .Ö½ã Ôã¼ããè ÞãÊã¶ãñÌããÊãñ ºã¶ãñ ÀãÔ¦ãã ¹ãÀ ÞãÊã¦ããè •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ †ñÔãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‚ãØãÀ ¾ãñ ÊããñØã ¶ã Öõ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãè ºã¶ã¦ããè Öõý93 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ½ãò ãä•ãÔã ¹ãƇãŠãÀ ªâØãñ Öì† „Ôã½ãò 800 ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã Öãñ ¦ããñ ¾ãÖãè Þããè•ãñ ¦ããñ ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãñŠ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¼ããÀãè ‡ãŠã䟶ããƒÃ¾ããò ‡ãŠãñÊããñØããò ½ããÀñ Øã¾ãñ ¦ã©ãã Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ªâØãñ ½ãò 2,000 ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã ãä¶ãªóãÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã ä ¹ããÔã ãäºã‡ãŠ¦ããè Öõ, Ìãñ †‡ãŠ ªì‡ãŠã¶ã ½ãò ºã㪠ºãÖì¦ã ÔããÀñ ÊããñØã ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãŠãñ `ÔÌãªñÍã „¶Öãé ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ …âÞããè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ŒãÀã誶ããè Ö›¶ãñ ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀòâØãñý ƒÔãÔãñÊããñØã ½ããÀñ Øã¾ãñ, ƒ¶ã Ôã¼ããè ªâØããò ½ãò †‡ãŠ ºãã¦ã ¹ãÆãÀ¦ã ©ããèý ñä ¹ãü¡ñØããèý „¶ã‡ãŠãñ †‡ãŠ ¹ããè¶ã ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†Ôã½ãã¶ã ©ããè ãä‡ãŠ ÖÀ ªâØãñ ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãö¶ãñ †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ Ôãì¶ãã ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ¾ãñ Ö½ãÊããÌãÀ Ô©ãã¶ããè¾ã Øãìâ¡ñ ƒÔã‡ãñŠ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ¹ãÖÊãî ¹ãÀ ¼ããè Ôã½ãÔ¾ãã ‚ãã†Øããè, ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ªãªÀ Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠãè ‡ãŠÖñ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ÞããÖñ Ìããñ ‡ã슜 ¼ããè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ƒÔã ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ £ãâ£ãñ ¶ãÖãé ƒÔã Ôãñ ‡ãŠ½ã Ìããñ Ô›ñÍã¶ã ¦ã‡ãŠ¶ãñ ªâØãヾããò ‡ãŠãè ½ãª¦ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ƒ¶ã ªâØããò ½ãò ‚ããÀã½ã Ôãñ ¦ããñ ;Êã‡ãŠÀ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãññ Ôãü¡‡ãŠãò Ôãñ Ôã¼ããè ¹ãñŠÀãèÌããÊããò , Ôãü¡‡ãŠ Öãñ ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãŠãñ Ö›ã¶ãã Àãñ•ã ‚ãã¶ãñ Ôãñ Ö•ããÀãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè, Àãñ•ãØããÀÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãʹã Ôã⌾ã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ¹ãÀ £ãâ£ãã ÊãØãã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠãñ Ö›ã ã䪾ãã •ãã¶ãñÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÞœãè ºãã¦ã ãä½ãÊã¦ãã Öõý ‚ãØãÀ ¹ãñŠÀãèÌããÊãã ‡ãŠã Ööý •ãã¾ãñØããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹㠣ãâ£ã㠌㦽ã Öãñ •ãã¾ãñ ¦ããñ ¾ãñ ÊããñØã ¾ãÖãè †‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã Öõ, ¹ãñŠÀãèÌããÊããò‡ãŠãè ‚ããõÀ „¶Öãé ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãâ¹ãã䦦㠇ãŠã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ¾ãñ ªãñ ½ãö ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ •ãºã ½ãö¶ãõñ Ôãñ ‡ãŠü¡ã •ãÌããºã ªòØãñý ‚ãããäŒãÀ ¾ãñ ºãñÀãñ•ãØããÀ Öãñ •ãã¾ãòØãñ, ãä•ãÔãÔãñ ¾ãñ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öì‚ãã ý †‡ãŠ ºãã¦ã ‚ããõÀ •ããñ „¶ã Ôã¼ããè ¾ãÖ Ôãì¶ãã ¦ããñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã Àã֦㠽ãÖÔãîÔã „¶ã‡ãŠãè Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõý ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãâªÀ ØãìÔÔãã ¼ãÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¹ãÖÊãî Öõ, †‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÖìƒÃý ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ÔããÊããò Ôãñ ªãªÀ •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ֽ㠂㶾ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‚ããõÀ ‚ã¹ãÀã£ã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ ªñŒããè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ªîÔãÀãè ÊããñØããòªâØããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ªâØãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‚ãã¹ã ƒÔã‡ãŠãñ Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ÞãÊã¶ãã ºãÖì¦ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ÖãÊãã¦ã ƒ¦ã¶ãñ Öö, •ãõÔãã ãä‡ãŠ ºãñÀãñ•ãØããÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã½ãò ªâØãヾããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõ, ‚ããõÀ ½ãìãä͇ãŠÊã Öõ, ŒããÔã‡ãŠÀ ¹ããäÍÞã½ã ªãªÀ ‚ããÔãã¶ã ¶ãÖãé Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ãä•ãÔã ºãã¦ã ÞããÀãñ ¦ãÀ¹ãŠ Öãñ ÀÖã Öõý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãõ Š Ôãñ Ôãì Ê ã¢ãã†Øãñ ? ƒ¶ã Ôã¼ããè ÀñÊÌãñ Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖãâ Ü㛶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ºããèÞã ‡ãŠã‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ¾ãñ ÔãâªñÍã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÀãÔ¦ãã ãä¶ã‡ãŠãÊãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†, ‡ã슜 ¹ãÀ ÞããÀãñ ‚ããñÀ ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ Ööý ƒÔãªñÍã ºãÖìÔã⌾ã‡ãŠãò ‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ‚㶾㠣ã½ãà ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ¹ãõªÊã ÞãÊã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¹ãŠãè Ôã½ã¢ããõ¦ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ÖãòØãñý ¹ãñŠÀãèÌããÊããñ ‡ãŠãñ ¼ããèü¡ ÀÖ¦ããè Öõý ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ¾ãÖ ºãã¦ã ‚ãÌã;ã Ôã½ã¢ãã¶ããè ÞãããäÖ†ÊããñØããò ‡ãŠãñ •ãõÔãñ ½ãìãäÔÊã½ã, ãäÔãŒã, ƒÔããƒÃ, ƒ¶Öò ãä‡ãŠ Ìãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ƒ¦ã¶ãã •¾ããªã ¹ãƾããñØã ½ãâãä•ãÊã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ÞãÊã ÀÖñ ÖãòØãñ ¦ããñ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõ‡ãŠã¦ã ½ãò ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ¼ããèü¡ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ããØãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ, ãä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠã £ã‡ãñŠÊã¦ããè ÀÖñØããèý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÞãÊã¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ •ãã¾ãñý „Ôããè•ããñ ƒÔã À㕾㠹ãÀ ÔãºãÔãñ •¾ããªã Àã•ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ãÀÖ ¹ãì Š ›¹ãã©ã ¹ãÀ ¾ãã ¹ãõ ª Êã ÊããñØããò ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ¼ããèü¡ Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ„Ôã ¹ãÀ ÔãºãÔãñ •¾ããªã ªâØãñ Öì† Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã‡ãñŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ ¹ãîŠÊã ‚ããõÀ Ôãã井ã¾ããâ ÞãÊã¶ãñÌããÊããò ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãã ºãñÞã¦ãñ Öö, ƒÔããäÊㆠ¾ãÖãâ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãñŠ ÖãñØãã, ‚ãØãÀ Ìããñ ØãÊããè ¾ãã Ôãü¡‡ãŠ ÔãñÀã•ã ½ãò ¼ããè ªâØãヾããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè „Ê›ã ØããèÊããè ‚ããõÀ Øãâªãè Öãñ •ãã¦ããè Öõ, ãä•ã¶ãÔãñ ‡ãŠãñƒÃ ÌãÔ¦ãì ŒãÀã誶ãñ ‡ãŠã ‚ããÀã½ã„¶Öò ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ. ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÞãÊã¶ãã ‚ããõÀ ¼ããè •¾ããªã ½ãìãä͇ãŠÊã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ „¶Öò ‡ã슜 ¦ããñ ‚ãÔãìãäÌã£ãã Öãñ •ãã¦ãã Öõý Ôãñ Ö½ãò ‚ãÔãìãäÌã£ãã Öãñ¦ããè Öõ „Ôããè ºãã¦ã Ôãñ œãñ›ñ „²ããñØã‡ãŠ½ããê ãä•ã¶ãÔãñ Ö½ã Ôãºã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñØããý¾ãÖ ÊããñØã Œãìª ªâØããñ ½ãò Íãããä½ãÊã ©ãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌãÖ ºã½ã £ã½ãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ºã㪠½ãì¢ãñ ¾ã㪠Ôãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Àãñ•ããè Àãñ›ãè ÞãÊã¦ããè Öõý ‡ã슜 ¶ã ‡ã슜 ¹ãŠã¾ãª ‚ãÌã;ã Öãñ¦ãã Ôã¼ããè ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãŠãñ ֛㠪ñ¶ãã,Ö½ãñÍãã ‚ãʹã Ôã⌾ã‡ãŠãò ‡ãñŠ Ìããñ› ºã›ãñÀ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõý 13 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ½ãö ¾ãÖãâ Øã¾ãã •ãºã Ö½ãÔãñ ‡ã슜 ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ãã¾ã Öõý ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ãÌã;㠾ã㪠Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã ÖÊã ¶ãÖãé Öõ. „Ôããè ¦ãÀÖ ©ããý •ãºã ½ãö ¹ãÖìâÞãã ¦ããñ ¾ãÖ ÌããèÀã¶ãã ‡ãŠã Ô¨ããñ¦ã Œã¦½ã Öãñ¦ããè Öõ, ‚ã¼ããè Ôãñ ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ† ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ Ö½ããÀñ Ôãñ ÊããñØã ¹ãõªÊã ¶ã ÞãÊãñ ƒÔã‡ãŠãñ Ö›ã¶ããÖõ ‚ããõÀ ‚ãʹ Ôã⌾ã‡ãŠ ŒããÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãìãäÔÊã½ã Ôãã ÊãØã ÀÖã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãö •ãºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÞãÊã¶ãñ ½ãò ‚ããÔãã¶ããè Öãñ¦ããè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã †‡ãŠ •ãÁÀãè ¼ããØã Öõý ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ÖÊã ¶ãÖãé Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ À㕾㠽ãò ½ãÀ¦ãñ ÀÖñ ªâØãñ Öãñ¦ãñ ÀÖñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠºãî¦ãÀŒãã¶ãã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ •ãã ÀÖã ©ãã, Öõý Ôã¼ããè ÔãìºãÖ ‡ãñŠ ‚ãŒãºããÀãò ½ãò Ëñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ºãÖÔã ‡ãŠã ªîÔãÀã ¹ãÖÊãî Ö½ã¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ Øãâ¼ãããèÀ¦ãã Ôãñ ãäÌãÞããÀ ½ãö ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ , ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãŠãñ ‚ãÌãõ£ã Öãè ½ãã¶ãã •ãã¦ãã ¼ããè Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ŒãããäÀ•ã ãä ‡ ㊾ãã Öõ ãä ‡ ㊠ªãªÀ ‡ãñ Š ºããÖÀ‡ãŠãâØãÆáñÔã ‡ãŠãñ Ìããñ› ªñ¦ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¹ãÀ ÞãÊã¶ãñÌããÊãñ, Àãñ•ã ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñÌããÊãñ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ ¾ãÖ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ãä‡ãŠ ØããäÊã¾ããò ÞãÊã¶ãñÌããÊããè ¼ããèü¡ ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ãä‡ãŠ¾ãã¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶ã¦ãã ¹ãã›ãê ¶ãñ Àã½ã ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞãñ ãäºã¶ãã ¶ãÖãé Ôãºã ‡ãŠãè Àã¾ã ¶ãÖãé Öõ, ‚ãØãÀ †ñÔãã ½ãò ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‚ããõÀ ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ãØãÀ ÊããñØã „Ôã ÀãÔ¦ãñ ÀÖ Ôã‡ãŠãý ‚ãØãÀ ºã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ¼ããè¡ Öãñ ¦ ãã ¦ããñ ֽ㠺ããè † ½ãÔããè ‡ãñ Š ÊãØã¶ãñÌããÊãñ £ãâ£ããò ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÍãÖÀ ¹ãÀ •ãã¶ãñ Ôãñ ºãÞãñ ¾ãÖ †‡ãŠ ÖãÔ¾ãã¹ãª‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ªâØãñ ‡ãŠÀÌãㆠ‚ããõÀ ÌãÖ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ¹ãŠ›¦ãã ¦ããñ ¾ãÖ ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ Ö½ãÊãñ ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ¼ããØããñ ½ãò ºãü¡ãè ‚ãÔãìãäÌã£ãã ºãã¦ã ÖãñØããèý„Ôããè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¹ãñŠÀãèÌããÊããòÔ㦦ãã ½ãò •ãã Øã¾ããèý ¹ã Ôãñ ‚ããõÀ ¼ããè ¦ãºããÖãè Êãã¦ãã? ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ªãªÀ ‡ãŠãñ ÌãÖãâ Ôãñ Ö›ã¶ãã ¼ããè †‡ãŠ •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ¼ããèü¡ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ªãªÀ ½ãò ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãŠãè Àãñ•ããè Àãñ›ãè Œã¦½ã Öãñ¶ãñ Íãã¾ãª ÔãºãÔãñ ºãìÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¹ãƼããäÌã¦ã ÖãÔ¾ããÔã¹ãª Ôãì¢ããÌã ÖãñØããý ‡ã슜 ÖÊã 2008 ‡ãñŠ ÊããñØã Ôã¼ãã Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãâØãÆÔã ñ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠ½ãñÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠØããÀ ¹ãÀ Öãñ ¦ããñ Öõ ÌãÖ „Ôã‡ãŠãñ Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚㶾㠕ãØãÖñ •ãõÔãñ ¹ãŠãñ›Ã, ãä¶ã‡ãŠãÊãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ‚ãØãÀ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ¶ã ‡ã슜 ¦ããñ ÞãÞãÃØãñ›, ‚ãâ£ãñÀãè, ØãÆãâ› Àãñ¡, ¼ããè ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Ôãñ Ìããªã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ÌãÖ Þãì¶ããÌã ¹ãÖÊããè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã ½ãò ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã Àã֦㠽ãÖÔãîÔã ÖìƒÃ, ‚ãºã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãõªÊã ‡ãŠÀñØãã Öãèý ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ •ãî¢ã ÀÖã Öõý ¾ãÖãâ ‚ããõÀ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ¦ãããä‡ãŠ ¹ãõªÊã•ããè¦ã¶ãñ ¹ãÀ ªâØããñ ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ¦ããñ ‚ããÀã½ã Ôãñ ÞãÊãã •ãã Ôã‡ãñŠØããý ½ãö ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠ¼ããè ÔããñÞã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ¹ãÀ ¾ãñ Ôãã£ããÀ¥ã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ÞãÊã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ããè ¶ã Öãñý ½ãö Êãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔããè Àã֦㠇ã슜 ÊããñØ㠇㋾ãã ֽ㠇㊼ããè ƒÔã ªìãäÌã£ãã Ôãñ ºããÖÀ ãä•ãÔãÔãñ ÞãÊã¶ãñ ½ãò ¼ããÀãè ã䪇㋇㊦ããò ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ƒÔã ‡ãŠãñãäÖâÔãã ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã¾ãñØããè Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ƒÃ½ãã¶ãªãÀãè Ôãñ ãä¶ã¹ã›ã¾ãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ½ãÖÔãîÔã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ãä¶ã‡ãŠÊã ¹ãã¾ãòØãñý û¹ãñŠÀãèÌããÊãñ Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÊããñØã¦ã‡ãŠ ¾ãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ¶ãÖãé ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã †ñÔããè ¼ããè Ôãì¶ã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã ‡ãŠãè •ããñ ½ã•ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé ‚ãã¦ãñý Ìãñ ºãÖì¦ã Ôããè£ãã ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ƒ¶ã ‡ãŠü¡ãè ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôãã井ã¾ãã Ôãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãñ ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãñŠ ‡ãŠãè ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãñŠ ØãìÔÔãñ ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãããäÔã¹ãÊ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãŠã¾ãªã ‚ããõÀ ¶ãÖãèáâ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñØããý ƒÔã ¹ãÀ †‡ãŠ ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ‡ãŠãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãã†ñ ãäÊㆠ‡ãŠ¹ãü¡ñ ã䪶㠼ãÀ ºãñÞã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè Àãñ•ããè Ôãã©ã ¼ããÌã ¦ããñÊã ‡ãŠÀ ÀÖñ ØãÆãÖ‡ãŠãò,¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ½ãã¹ã¶ãñ ½ãò ÊãØããè ÖìƒÃ Öõý ©ãñ, „¶ã ¹ãÀ ƒ¶ã ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ¶ãñ Ö½ãÊãã Àãñ›ãè ‡ãŠ½ãã¦ãñ Öõáúý †ñÔãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãÖ ¾ãã †ñÔãñ ÊããñØã •ããñ ƒÔã‡ãŠãñ ªñŒã ÀÖñ ºããÀ •ãÁÀ ‡ãŠãñãäÍãÔã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý
  5. 5. efoveebkeÀ ë 23 Ôãñ 29 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 5 ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ „¹ã•ãã¦ããè ‡ãñŠ ãäÌãÌããÖ ºãÞÞãñ ‡ãŠã •ã¶½ã:- ƒÍã Ôã½ãã•ã ½ãò ºãÞÞãñ †‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÀ ¦ã©ãã ãä¶ã¾ã½ã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Öõ, ØããÌã ¹ããÀ£ããè, ãä¼ãÊÊã¹ããÀ£ããè ½ãò ºããÊã ãäÌãÌããÖ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã Á¤ Öõý Íããªãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ªìÊÖñ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ªìÊֶ㠇ãŠã •ã¶½ã ¹ãìÁÓã ‡ãŠÀÌãã¦ãã Öõý ºãÞÞãã ¹ãõªã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ãäÔ¨ã¾ããâ ªÌãã‡ãŠã¶ãã ¶ãÖãé •ãã¦ããèý ÜãÀ ¹ãÀ ÀÖ‡ãŠÀ, ŒãìÊããè •ãØãÖ ½ãò ºã¹ãÞÞãñ ‡ãŠãñ ¹ãõªã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes osMe ceW keÀceer ‡ãŠãñ 4 Ôãñ 5 Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ªÖñ•ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ºãÞÞãã ¹ãõªã Öãñ¦ãñ Ôã½ã¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cetele keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj, b | Öõ, ƒÔã ¦ãÀÖ ªÖñ•ã Êãñ‡ãŠÀ ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè Ô¨ããè ¹ã¦ããè ÌãÖãâ „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¶ãã Öãè ÞãããäÖ†ý ¾ããäª YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe ‡ãŠãè Íããªãè ÖìƒÃ ¦ã©ãã ãäÌãÌããÖ ‡ãñŠ ‡ã슜 ã䪶ããò ãä‡ãŠÔããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ºãÞÞãñ ¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ºã㪠ÌãÖ ÍããªãèÔãìªã Êãü¡‡ãŠãè •ãã¦ããè ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ¹ã¦ããè ÌãÖãâ „¹ããäÔ©ã¦ã keÀjleebr nw~ Fme DebkeÀ ceW heef{S ºãñÊãªãÀ Ôã½ãã•ã kesâ yeejs ceW. jeceveeLe ÛeJneCe Éeje efueefKele ‘‘peeleer peceeleer b ] ‚㶾㠹ãìÁÓã ‡ãŠãñ ‚ãÞœãè ÊãØããè ¦ããñ ÌãÖ ¹ãìÁÓã Öãñ¶ãã Öãè ÞãããäÖ†ý ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ Fme hegmlekeâ mes efueÙee ieÙee uesKe Ùeneb nce Øemlegle keâj jns nQ...DevegJeeo : Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ „Ôã Ô¨ããè ‡ãñŠ ƒÞœã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãÞÞãñ ¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã •¾ããªã ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ¹ã¦¶ããè ºã¶ãã‡ãŠÀ Êãñ ‚ãã¦ãã Öõ, ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Öãñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ºãÞÞãã •ãʪãè ¹ãõªã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ãä¹ãœÊãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÌãÓããô Ôãñ ØããâÌã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¶ãããäÍã‡ãŠ, ÔããñÊãã¹ãìÀ, ¹ãâ¤À¹ãìÀ, ãäºã•ãã¹ãìÀ Öõý ¦ããñ 600 Á¹ã¾ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ªâ¡ ã䪾ãã •ãã¦ãã ºã¹ãªÊãñ ½ãò „Ôã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ã¦ããè ‡ãŠãñ 3 Ö•ããÀ Öõ ¦ããñ ¹ã¦ããè ‚ã©ãÌãã ãä¹ã¦ãã „Ôã Ô¨ããè ‡ãñŠ ¹ãñ› ¹ãÀ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã ¶ãÖãé ÀŒã¶ãñ ÌããÊãã ¦ã©ãã ¦ã©ãã ¹ãì¶ãñ ãä•ãÊãã ½ãò ¾ãÖ ÊããñØã ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Öõý Á¹ã¾ãñ ªÖñ•ã ªñ¦ãã Öõý ¾ããäª „Ôã Ô¨ããè ‡ãŠãñ ºã¹Þãñ ¹ãõÀ ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã ÖõýÔÌã¦ãâ¨ã Öãñ‡ãŠÀ „¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã¦ã¦ã Ööý ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã •ãØãÖãò ¹ãÀ ÀÖÖ¶ãñ ‡ãñŠ ªñÌã ªñÌã¦ãã ‚ããä¥ã „¦ÔãÌã- ÖãòØãñ ¦ããñ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ Ô¨ããè ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ã¦ããè ‡ãñŠ ãä¹ãœÊãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÌãÓããô Ôãñ ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã¼ã›‡ãŠ¶ãñ ÌããÊãã ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ãã¦ããè •ã½ãã¦ããè ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖ ÊããñØã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¶ãã½ã Ôãñ ¹ããÀãä£ã¾ããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè „¹ã•ãã¦ã ½ãò ‚ãÊãØã ¹ããÔã ÀŒãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¹ã¦ããè¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¼ã›‡ãŠ ÀÖã Öõ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ºãìÀãè ¤ãèÔã½ãîÖ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò Öõý „Ôã½ãò Ôãñ †‡ãŠ Ôã½ãã•ã ¹ãÖÞãã¶ãñ •ãã¦ãñ Ööý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¹ãŠãÔãñ¹ããÀ£ããè ‚ãÊãØã ‡ãìŠÊã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ô¨ããè ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ªÖñ•ã ã䪾ãã ¶ãÖãé ãä¹ãŠÀ ¼ããè Íããªãè ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò ¹ãÆ©ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔããè ºãÊããè ªãè Öõý¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã Öõ, ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ¹ãƽãìŒã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ãã •ãã¶ãñÌããÊãã Ôã½ãã•ã ãäÌã¼ãããä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ¹ãÌããÀ ¼ããñÔãÊãñ ãäÍãâªñ, ‡ãñŠ Êãü¡‡ãŠãè ‡ãŠã ºãã¹ã ªîÔãÀñ Ôãñ ¹ãõÔãñ Êãñ‡ãŠÀ Ö½ãñÍãã¼ã›‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒ¶Öò ãäÍãàãã ¶ãÖãé¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã œãñ›ñ ºãü¡ñ ¹ãÆããä¥ã¾ããò ¦ã©ãã ãäºã•ãã¹ãìÀ ¼ããØã ½ãò ‚ãã›ÌããèÔãâÞããÀ ¶ãã½ã Ôãñ ‡ãŠã‡ãñŠ ¾ãÖ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÞããÀ ¹ãƽãìŒã ‡ãìŠÊã ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ƒ¦ã¶ãã Öãè ãä½ãÊããè, ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ƒ¶Öò¹ããäàã¾ããò ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ¹ãÖÞãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ½ãã¶ãñ Øã¾ãñ Ööý ¦ã©ãã ¹ã¶ããÀ,ãäÍãâªñ ¶ãñ ½ãÖãÊãà½ããè ¶ãÖãé ãäØãÀÌããè ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã ¼ããè ƒÍã Ôã½ãã•ã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ¹ã¦ãã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ãä¹ãœü¡ã Öì‚ãã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ¼ããØã ½ãò ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ¹ããÀãä£ã©ã¾ããò ‡ãñŠ ºããäÔ¦ã¾ããâ ½ã쌾ã¦ã; •ãâØãÊããò ½ãÀãè‚ããƒÃ, ¼ããñÔãÊãñ ¶ãñ ¼ãÌãã¶ããè ¦ã©ãã ‡ãŠãßñ ¶ãñ ½ãò Öõý ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè Ôãñ ‡ãŠ•ãà ãäÊã¾ãã Öõ ¦ããñ Öõ ¦ã©ãã ºãÖì¦ã Öãè ØãÀãèºããè ½ãò ‚ã¹ã¶ãã •ããèÌã¶ãºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãŒãÀã Öì‚ãã ã䪌ããƒÃ ‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ¦ã©ãã •ãâØãÊããò ½ãò ¹ãã¾ãñ •ãã¦ãñ ‡ãŠßìºããƒÃ ¦ã©ãã ªìØããêñÌããè ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊãªñÌã¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠ•ããà Þãì‡ãŠã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠ•ãà ªñ¶ãñÌããÊãñ ‡ãñŠ ̾ã¦ããè¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõýªñ¦ãã Öõý ¾ãÖ Ôã½ãã•ã `¹ãŠãÔãñ ¹ããÀ£ããè ¶ãã½ã Ôãñ ¦ãºã Ÿãñ‡ãŠ‡ãŠÀ ¾ãÖ ½ãâ¡Êããè †‡ãŠ¨ã ÀÖ¦ããè ¹㠽ãò ÔÌããè‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ¹ããÔã Ô¨ããè ‡ãŠãñ ƒÔ¦ãñ½ãããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ û‡ãñŠ ãäÊㆠªñ ª¾ã¶ããè¾ã ‚ãÌãÔ©ãã-¹ããäÀãäÞã¦ã Öõý ¹ãÀâ¦ãì ``¹ãŠãÔãñ¹ããÀ£ããè ØããâÌã Öõý„Ôã½ãò ºãÖì¦ã ÊããñØã †‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀ ªÍãÖÀñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ½ãò, ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý †ñÔããè ¹ã®ãä¦ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ¹ãì¶ãñ ½ãì¤Ìãã ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ØããÌã¹ããÀ£ããè ‡ãñŠ â¹ããÀ£ããè, ãä¼ãÊÊã ¹ããÀ£ããè, „À¥ã ¹ããÀ£ããè, Àã•ã ÀÖ¦ãñ Öö, Øãâªãè,¹ãŠ›ãè ÖìƒÃ½ãõÊããè ¹ãŠ›ãè Öì† Ôãñ ¼ãÌãã¶ããè½ãã¦ãã ‡ãŠãè ¾ãã¨ãã ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ½ã¶ãã¾ããè ©ããèý ¹ããÔã ©ãã ºãÖì¦ã Œãñ¦ããè Öõ ¾ãÖ ÊããñØã Œãñ¦ããè ‡ãŠÀ‡ãñŠ¹ããÀ£ããè, ¹ããÊã¹ããÀ£ããè, ãäÌ㦦ãã ¹ããÀ£ããè ¦ã©ãã ãäºãÔ¦ãÀ •ãì¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ‡ãŠãè ªãñ ÞããÀ ØãŸÀãè, •ãã¦ããè Öõý ¾ãã¨ãã ½ãò 3 Ôãñ 4 Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠ•ãà ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¾ããäª ºãñ›ãè ‚ã©ãÌã㠹㦶ããè Öãè ‚ã¹ã¶ããè „¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¦ãñ Öö ¹ãÀâ¦ãì½ãã¾ã¹ããÀ£ããè ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ Ööý •ã½ãö㠇ãñŠ ‡ãŠãÊãñ ¦ã©ãã •ãÊãñ Öì† ªãñ ¦ããè¶ã ŒãÞããà ãä‡ãŠ¾ãã •ããã¦ã Öõý ¾ãã¨ãã 3 ã䪶㠦ã‡ãŠ ãäØãÀÌããè ÀŒãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ¹ãŠãÔãñ¹ããÀ£ããè, Øãã¾ã¹ããÀ£ããè ‚ã©ãÌãã ©ããñ¡ñ ºãÖì¦ã ü ØããÌã ¹ããÀ£ããè „¹ã•ãã¦ã ‡ãñŠ ÊããñØã ØããâÌã ‡ãñŠ ºã¦ãöã, ¹ã¨ããò ‡ãñŠ ¡ººãñ „Ôã Ôã½ã¾ã Ô¨ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠ•ãà ¹ãƽãã¥ã ½ãò ãä¼ãÊÊã¹ããÀ£ããè ÊããñØã Œãñ¦ããè ‡ãñŠ ãäºã¶ãã‚ããÑã¾ã ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö ¦ã©ãã ãä¼ãÊÊã¹ããÀ£ããè •ãâØãÊã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ½ã›‡ãŠã ªñ¶ãñÌããÊãñ Ôãñ ºãÞÞãã Öãñ Øã¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾㠇ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀª¦ãñ Öö,. ¼ããèŒã‡ãñŠ ‚ããÑã¾ã ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö, ¹ãŠãÔãñ ¹ããÀ£ããè, ÖÀ¥ã ‚ããõÀ ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ããñ ‡ãŠ•ããà Þãì‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ºã¹ã㪠½ããâØã‡ãŠÀ •ããèÌã¶ã •ããè¶ãñÌããÊãñ ¹ãŠãÔãñ¹ããÀ£ããè¾ããò¹ããÀ£ããè , ¹ããÊã¹ããÀ©ããè ¦ã©ãã ãä Þ ã¦¦ã¹ããÀ©ããè ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‚ãÊãØã ÌãÖ Ôá¦ãÀãè ‚ã¹ã¶ãã ºãÞÞãã ‚ãÌãÔ©ãã ª¾ã¶ããè¾ã Öõý Öü¡¹ãÔãÀ ½ãò ¹ãŠãÔãñ¹ããÀ£ããè¾ããò„¹ã•ãããä¦ã¾ããâ •ãâØãÊããò ½ãò ºã›‡ãŠ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ããè ‚ãÊãØã ¹ãŠãâÔããè ªÔã „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãñŠ ¦ãâºãî ½ãò Øã¾ãñ ¦ã¼ããè †‡ãŠ Ô¨ããè ¶ãñ ¼ããèŒã ½ããâØã‡ãŠÀ„¹ããä•ããäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¦ãñ Öö. ¾ãÖ ÊããñØã †‡ãŠ Öãè ºããÀÖ ãäÍã‡ãŠãÀãè ‡ã슛¶ãñ œãñü¡‡ãŠÀ ÌãÖ Ô¨ããè ‚ã¹ã¶ãñ Êãã¾ãñ Öì† Àãñ›ãèãä ‡ãñŠ ¦ãì‡ãŠü¡ñ ã䪌ãã¾ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã ä•ãØãÖ ¹ãÀ ªãèÜãÇãŠãÊã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ŸÖÀ¦ãñ Ööý ¦ã©ãã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¦ãâºãî ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ‚ã©ãÌãã ¹ããä¦ã ‡ãñŠ ÜãÀ „¶ã ¦ãì‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Œãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞ㛶ããè ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ ÔÌã¦ãâ¨ã Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ ªãñ Øãã¾ã Ìãã¹ãÔã ‚ãã •ãã¦ããè ©ããèý ¶ãÖãé †ñÔãã †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ ‡ãŠÖãýÖõ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¾ãÖ ÊããñØã Àãñ›ãè ºãñ›ãè †ñÔãã Öõ ƒ¶ã‡ãŠã ÔãâÔããÀ ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ½ãò Þãì¶ããÌã ½ãò Ìããñ› ½ããâØã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØã̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ „¹ã•ãã¦ã ‡ãŠãè ¾ãÖ Êããñ Ø ã ‚ãÊãØã Íããªãè ¦ã¾ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã¦ãñ Öö, Ìããñ› Êãñ¦ãñ Öö ºã㪠½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¹ã윦ãã ¼ããè¼ããÓãã, ¹ããñÍããŒã, ̾ãÌãÔãã¾ã, ‡ãìŠÊãªñÌã¦ãã, Á›ãè ‚ãÊãØã ¹ãÆããä¥ã¾ããò ‡ãŠã ¾ããäª Êãü¡‡ãñŠ ¾ãã Êãûü¡‡ãŠãè ¶ãÖãéý ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ÌãÓããô Ôãñ ÍãÖÀãò ‡ãñŠ ¹ããÔã‚ããõÀ ¹ãÀâ¹ãÀã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Öõý ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãñŠ ÞããäÀ¨ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‡ã슜 ÊããñØããò ½ãò ‚ãâØãÆñ•ããò ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ½ãò ¾ãÖ ÊããñØã Øãì¶ããÖØããÀ ãäÊㆠ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Íãâ‡ãŠã ÖãñØããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ã¢ã ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ããäÀãäÞã¦ã ©ãñ, „Ôã Ôã½ã¾ã ‚ãâØãÆñ•ããò ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ¹ãŠãâÔãñ ¦ãõ¾ããÀ ¦ããñ ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ ¹ãÀ ºãÖìÔã⌾ã‡ãŠ ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ãäÍãàãã ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇ㊶ãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Øãì¶ããÖÖØããÀ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ƒÔã ¹ãŠãâÔããè ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ ¾ãñ ÊããñØã ÞãÊã¦ããè Öõý Íããªãè Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠ¤ãƒÃ ½ãò „ºãÊã¦ãñ Öì† ¦ãñÊã ÒãäÓ› Ôãñ ‚㦾ãâ¦ã ãä¹ãœü¡ã Öì‚ãã Öõý ½ãÖãÀãӛȺãâªãè ºã¶ãã ãäÊã¾ãã ©ããý ¾ãÖ ÊããñØã ‚ãã•ã ¼ããè ¹ãÆããä¥ã¾ããò ¦ã©ãã ¹ããäàã¾ããò ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãìŠÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäªÍãã ºããâ›ãè Øã¾ããè ½ãò ¡ãÊãã Øã¾ãã ¹ãõÔãã ªìÊÖã ªìÊֶ㠇ãŠãñ Öã©ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¼ã›‡ãñŠ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ããè ‡ãŠãè •ããñ ÔãìãÞã ºã¶ããƒÃ ä„Ôããè Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ãäÔ¦ãÀ †ñÔãã ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãã Öõ, ƒÔããäÊㆠƒ¶Öò ¹ãŠãâÔãñ¹ããÀ©ããè ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ãã Öõ, ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäªÍãã ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¾ãÖ ÊããñØã Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ‡ãŠ¤ãƒÃ Ôãñ ¹ãõÔãã Öõ, ƒÔã ¹ããÀ©ããè ¹ãŠãÔãñ¹ããÀ©ããè, ÊãâØããñ›¹ããÀ£ããè,¹ãî¶ãñ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ½ãìâ¤Ìãã ½ãò ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ¹ããÀªãè •ããã¦ã Öõý ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè ¾ãã¨ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¾ãã¨ãã ½ãòÔ¨ããè¾ããò ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ãñ Ôã½ã¾ã •ããñ •ãÊãñØãã „Ôã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãÖñãÊã¾ãã ¹ããÀ£ããè, ãäÞ㦦ãã¹ããÀ£ããè, ãäÍã‡ãŠãÀ¹ããÀ£ããè, ä‡ãŠãñ ØããÌã¹ããÀ£ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ãã •ãã¦ãã û¹ãŠãâÔããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÊããñØã ‡ãŠãñ ‚ãÍãì¼ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆠ¾ãã¨ãã ªãñÓã Öõ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ Íããªãè ¦ããñü¡ ªãè •ãã¦ããè Öõý ›ã‡ãŠÊã¹ãÀ, ¦ãããä‡ãŠ¾ãã À ¹ããÊã ¹ããÀ£ããè ¾ããÖõ, ½ãîÊãÔÌãÁ¹ã Ôãñ ¾ãÖ ÊããñØã ãäÌã•ãã¹ãîÀ ãä•ãÊãñ ¹ãƽãìŒã ¹ã Üããñ¡ñ ‡ãŠã ºããÊã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ ½ãò ¹ãìÁÓã Öãè Œãã¶ãã ÔÌã¾ãâ ºã¶ãã¦ãñ Ööý ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ½ãò ºãÖì¹ã¦¶ããè ‡ãŠãè Àãè¦ã Öõ ¦ã©ãã ¹ããÊã¹ããÀ£ããè ƒÔã „¹ã•ãã ‡ãŠã Ôã½ããÌãñÍã ‚ã¶ãìÔãîãÞã¦ã ä‡ãñŠ ƒâ¡ãè ¦ã©ãã Öãñ¡Øããè ØããâÌã ½ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý Ööý ¾ãã¨ãã ‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã-ªÍãÖÀñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ 9 ¹ã¦¶ããè ‡ãŠãñ œãñü¡¶ãõñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¼ããè ƒÔã Ôã½ãã•ã •ãã¦ããè ½ãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ØããÌã¹ããÀ£ããè ä Øãã¾ã ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÖÞãã¶ã ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãìÁÓã ½ãâ¡Êããè ã䪶ã¼ãÀ ã䪶㠄¹ãÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ªÔãÌãñ ã䪶㠽ãò Öõý ‚ããõÀ ÖÀÀ¥ã¹ããÀ£ããè ƒ¶ã „¹ã•ãã¦ã ‡ãŠã Ôã½ããÌãñÍãÀã•ã¹ããÀ£ããè ºã¦ãã¦ãã Öõ, ¾ãÖ ÊããñØã Øãã¾ã ‡ãŠãñ ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãâØãÊããò ½ãò •ãã¦ãñ Öö Àã¦ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ºããÀÖ ºã•ãñ ¾ã—ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ã㠽㾾ã¦ã ‡ãŠãè ãäÌã£ã: ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ½ãò ªãñ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ã½ãã¦ããè ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ÖõýºãÖì¦ã ¹ããäÌã¨ã ½ãã¶ã¦ãñ Öö, Øãã¾ã ƒ¶ã‡ãŠãè ÔãÌããÀãè ¦ã©ãã „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè¾ããâ ¹ããÔã ‡ãñŠ ØããâÌã ½ãò ¼ããèŒã Öõý ¼ã‡ã‹¦ããò ‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ½ãò ªñÌããè ‚ãã¦ããè Öõý Àã¦ã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ½ã¾¾ã¦ã ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ãä¹ãœü¡ã Öì‚ãã Ôã½ãã•ã- ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ªãèÖõ, Øãã¾ã ‡ãñŠ ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ¾ãÖ ÊããñØã ¾ãÖ ÊããñØã ½ããâØã‡ãŠÀ ‚ã¶ãã•ã ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ƒÔã ¼ãÀ ¹ãì•ãã ¹ã㟠Öãñ¦ãã Öõ, Ôãî¾ããóª¾ã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ØããÌã¹ããÀ£ããè ½ãîÊã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ª¹ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö Øã¾ããè ½ãìÖìãäÊã¾ã¦ã ¹ããÀ£ããè Ôã½ãã•ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞããèÔã½ãã•ã ØããâÌã ‡ãñŠ ºããÖÀ ¦ãâºãî ºã¶ãã‡ãŠÀ ‡ã슜 Ôã½ãã•ã ½ãò ¹ãìÁÓã ‚ã©ãÌãã ¹ã¦ããè ‡ãŠãñ †‡ãñŠÀãè, ¾ã—ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ãöÔãã Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ªñÌããè ‡ãŠã ªÔãÌãò ã䪶㠽ãð¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ãÔãâªãèªã Þããè•ã ¶ãÖãé Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ •ããñ և㊠ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñã䪶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÖãâ ŸÖÀ¦ãã Öõý ¶ãã½ã Ôãñ ºãìÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ã®ãä¦ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Öõ ¼ã‡ã‹¦ã ¼ãöÔãñ ‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ¹ãÀ ¹ãã¶ããè ¡ãÊã¦ãã Öõ ¦ã©ãã ªãÁ ‡ãŠºãÆ ¹ãÀ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõý ã䪾ãã Öõ „Ôã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò „¶Öò ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ƒ¶ã‡ãŠãè ªîÔãÀãè „¹ã•ãã€!

×