1. IRENE/
SABATINI
ZIMBABWE
PROSa
i
rene Sabatini, föddes i sydvästra Zim-
babwe för drygt 40 år sedan, växte upp i
Bulawayo, landets näst största stad. Där
finns ett stort bibliotek och det var där
Irene tillbringade all tid hon kunde. En litterär
allätare. Men det var först efter universitets-
studierna i Harare och under sina fyra år som
lärare i Colombia som hon själv började skriva.
Efter Bogota blev det Karibien, sedan till-
baka till Harare, där hon arbetade som re-
daktör. Nu bor hon i Genève och ägnar sig på
heltid åt sitt skrivande.
Hennes debutroman, The Boy Next Door,
kom ut 2009 och mottogs med entusiasm.
Den berättar om kärlek över rasgränserna och
skildrar Bulawayo på 80-talet, under den våld-
samma orostid som följde strax efter självstän-
digheten. Den nominerades till den brittiska
utmärkelsen The Orange Award for New Wri-
ters och såldes omgående till Tyskland, Neder-
länderna, Norge och Sverige. Hösten 2010 kom
Pojken på andra sidan på Norstedts. För över-
sättningen står Inger Johansson.