المساوات بين الرجل و المرأة في ليبيا

Jamaity
JamaityJamaity

المساوات بين الرجل و المرأة في ليبيا

‫رجل-امرأة‬‫المساواة‬
2011‫لسنة‬‫الدستوري‬‫اإلعالن‬‫يضمن‬،‫املدنية‬‫واملشاركة‬‫الحقوق‬‫يخص‬‫فيام‬
‫التمتع‬ ‫ويف‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫أح‬ ‫متساوين‬ ،‫وإناثا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ذكو‬ ،‫الليبيون‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫واملسؤوليات‬ ‫والواجبات‬ ،‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ،‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫بالحقوق‬
‫الجنس‬ ‫أو‬ ‫الرثوة‬ ‫أو‬ ‫اللغة‬ ‫أو‬ ‫املذهب‬ ‫أو‬ ‫الدين‬ ‫بسبب‬ ‫متييز‬ ‫دون‬ ‫العامة‬
‫أو‬ ‫القبيل‬ ‫االنتامء‬ ‫أو‬ ‫االجتامعي‬ ‫الوضع‬ ‫أو‬ ‫السياسية‬ ‫اء‬‫ر‬‫اآل‬ ‫أو‬ ‫النسب‬ ‫أو‬
‫وفقا‬ ‫األساسية‬ ‫وحرياته‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫الدولة‬ ‫وتصون‬ .‫األرسي‬ ‫أو‬ ‫الجهوي‬
،‫الخاصة‬ ‫الفردية‬ ‫امللكية‬ ‫حق‬ ،‫العقيدة‬ ‫حرية‬ :‫ومنها‬ ‫الدولية‬ ‫لالتفاقيات‬
.‫واإلقامة‬ ‫التنقل‬ ‫حرية‬ ،‫والنرش‬ ‫والصحافة‬ ‫واالتصال‬ ‫والتعبري‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬
‫بني‬ ‫الوطنية‬ ‫الرثوة‬ ‫توزيع‬ ‫عدالة‬ ‫وتضمن‬ ‫الالئق‬ ‫املعييش‬ ‫املستوى‬ ‫توفر‬ ‫كام‬
‫والليبيات‬ ‫الليبيون‬ ‫ويتمتع‬ .‫البالد‬ ‫ومناطق‬ ‫نجن‬ ‫مختلف‬ ‫وبني‬ ‫املواطنني‬
.‫القانوين‬ ‫الرشد‬ ‫سن‬ ‫حسب‬ ‫سنة‬ 21 ‫يف‬ ‫األهلية‬ ‫بكامل‬
‫سن‬ ‫من‬ ‫والبنات‬ ‫البنني‬ ‫كل‬ ‫إىل‬ ‫مكفول‬ ‫حق‬ ‫احله‬‫ر‬‫م‬ ‫بجميع‬ ‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫الحق‬
‫واجب‬ ‫املواطنني‬ ‫ات‬‫ر‬‫قد‬ ‫وتنمية‬ ‫واملعرفة‬ ‫العلم‬ ‫اختيار‬ ‫ويعترب‬ ‫عاما‬ 15 ‫اىل‬ 6
‫فئات‬ ‫لجميع‬ ‫القانون‬ ‫عليه‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ ‫التدريب‬ ‫وسيلتها‬ ‫وللمؤسسات‬ ‫وطني‬
.‫اإلنتاجية‬ ‫الكفاية‬ ‫ورفع‬ ،‫الفردية‬ ‫ات‬‫ر‬‫املها‬ ‫لخلق‬ ‫واملتخرجني‬ ‫العاملة‬ ‫القوى‬
‫ويتمتع‬ ‫االنجابية‬ ‫والصحة‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫وقانونا‬ ‫دستوريا‬ ‫الدولة‬ ‫تضمن‬
‫تطوير‬ ‫عىل‬ ‫الصحة‬ ‫ارة‬‫ز‬‫و‬ ‫وتعمل‬ ‫والطبية‬ ‫الصحية‬ ‫بالرعاية‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيون‬
‫العلمي‬ ‫التقدم‬ ‫ويواكب‬ ‫املواطنني‬ ‫حاجة‬ ‫يواجه‬ ‫مبا‬ ‫عايل‬ ‫مستوى‬ ‫ذات‬ ‫خدمات‬
‫الليبي‬ ‫العقوبات‬ ‫لقانون‬ ‫وطبقا‬ .‫وتوابعه‬ ‫الطبي‬ ‫«العالج‬ ‫ارة‬‫ز‬‫الو‬ ‫توفر‬ ‫كام‬
‫حامل‬ ‫إسقاط‬ ‫يف‬ ‫تسبب‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يعاقب‬ ،1973 ‫لسنة‬ 70 ‫رقم‬ ‫بالقانون‬ ‫املعدلة‬
‫يعترب‬ ‫الليبي‬ ‫القانون‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫سنوات‬ ‫ستة‬ ‫عىل‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫رضاها‬ ‫دون‬
‫تخفض‬ ‫قرباءه‬ ‫ذوي‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ‫الفاعل‬ ‫للعرض‬ ‫صيانة‬ ‫اإلسقاط‬ ‫فعل‬ ‫ارتكاب‬ ‫تم‬ ‫إذا‬
.‫مخفف‬ ‫ظرف‬ ‫أيضا‬ ‫مينح‬ ‫وبالتايل‬ ‫النصف‬ ‫مبقدار‬ ‫العقوبة‬
‫بني‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ،‫املساواة‬ ‫عىل‬ ‫والقانون‬ ‫الدستور‬ ‫ينص‬
‫التفرقة‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫االستثناء‬ ‫طار‬ ‫بدون‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫يف‬ ،‫ونساء‬ ‫رجاال‬ ،‫الليبيني‬
‫العمل‬ ‫عالقات‬ ‫قانون‬ ‫يحدد‬ ‫كام‬ .‫املتساوية‬ ‫القيمة‬ ‫ذي‬ ‫للعمل‬ ‫املايل‬ ‫املقابل‬ ‫يف‬
‫بالنسبة‬ ‫سواء‬ ‫املجال‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫واملسؤوليات‬ ‫املنزلية‬ ‫الخدمة‬ ‫إطار‬ 2010 ‫لسنة‬
‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫حقوق‬ ‫لحامية‬ ‫وغريهم‬ ‫األرس‬ ‫من‬ ‫العمل‬ ‫أصحاب‬ ‫أو‬ ‫للزوجني‬
‫اجتامعية‬ ‫تأمينات‬ ‫أو‬ ‫اجتامعي‬ ‫ضامن‬ ‫من‬ ‫االجتامعية‬ ‫الحقوق‬ ‫عن‬ ‫أما‬ .‫املهنية‬
‫بالعمل‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫للجميع‬ ‫مكفولة‬ ‫فهي‬ ...‫طبية‬ ‫تغطية‬ ‫أو‬
،‫سنة‬ 18 ‫قبل‬ ،‫وليبية‬ ‫ليبي‬ ‫كل‬ ‫يستحق‬ ،‫فهكذا‬ .‫والتقاعد‬ ‫العاملة‬ ‫األم‬ ‫كحقوق‬
‫نقدية‬ ‫منافع‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫يستحق‬ ‫كام‬ .‫دينار‬ ‫مائة‬ ‫قدرها‬ ‫شهرية‬ ‫عالوة‬
‫يف‬ ،‫الكرمية‬ ‫والحياة‬ ‫املناسب‬ ‫الدخل‬ ‫لتوفري‬ )‫والعجز‬ ‫الشيخوخة‬ ‫(معاشات‬
‫إجازة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫وللعاملة‬ .‫الكيل‬ ‫العجز‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫إصابة‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫حالة‬
‫رصف‬ ‫ويتم‬ .‫طفل‬ ‫من‬ ‫أكرث‬ ‫أنجبت‬ ‫إذا‬ ‫أسبوعا‬ 16 ‫إىل‬ ‫متتد‬ )ً‫ا‬‫أسبوع‬ 14( ‫أمومة‬
‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫الشهر‬ ‫من‬ ‫الحمل‬ ‫كإعانة‬ ،‫اك‬‫رت‬‫االش‬ ‫رشوط‬ ‫توافرت‬ ‫متى‬ ،‫املقطوعة‬ ‫املنح‬
.‫الوالدة‬ ‫ومنحة‬ ‫الوضع‬ ‫متام‬ ‫حتى‬ ‫للحمل‬
‫ومن‬ ‫متييز‬ ‫دون‬ ‫السياسية‬ ‫واملشاركة‬ ‫بالحقوق‬ ‫التمتع‬ ‫يف‬ ‫متساوون‬ ‫الليبيون‬
‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫تأسيس‬ ‫رية‬ُ‫ح‬‫و‬ ‫حق‬ ،‫واالعتصام‬ ‫والتظاهر‬ ‫التجمع‬ ،‫الحقوق‬ ‫هذه‬
‫السلطة‬ ‫مامرسة‬ ،‫إليها‬ ‫واالنتساب‬ ‫املدين‬ ‫املجتمع‬ ‫ومنظامت‬ ‫السياسية‬
‫يف‬ ‫الليبية‬ ‫عضوية‬ 2011 ‫لسنة‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫ويضمن‬ .‫املصري‬ ‫وتقرير‬
‫(حق‬ ‫السن‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫متييز‬ ‫وبدون‬ ‫الليبي‬ ‫مثل‬ ‫مثلها‬ ‫العام‬ ‫الشعبي‬ ‫املؤمتر‬
.)‫سنة‬ 21 ‫يف‬ ‫والرتشح‬ ‫سنة‬ 18 ‫يف‬ ‫االنتخاب‬
‫بشأن‬ ‫القانون‬ ‫أقر‬ ،‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫والحقوق‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬ ‫يخص‬ ‫فيام‬
‫مبدأ‬ ،1991 ‫حد‬ ‫إىل‬ ‫املعدل‬ 1984 ‫لسنة‬ ‫والطالق‬ ‫بالزواج‬ ‫الخاصة‬ ‫األحكام‬
‫وعند‬ ‫لالثنني‬ ‫سنة‬ 20 ‫ب‬ ‫الزواج‬ ‫سن‬ ‫تحديد‬ ‫يف‬ ‫واملرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بني‬ ‫املساواة‬
‫املتساوية‬ ‫الوالية‬ ‫للوالدين‬ ،‫الزوجية‬ ‫العالقة‬ ‫وإثر‬ .‫وتوثيقه‬ ‫الزواج‬ ‫عقد‬ ‫ام‬‫ر‬‫إب‬
‫الزوجني‬ ‫باتفاق‬ ‫الطالق‬ ‫يتم‬ ‫وقد‬ .‫والنفس‬ ‫املال‬ ‫يخص‬ ‫فيام‬ ،‫األطفال‬ ‫عىل‬
‫بعض‬ ‫مع‬ ‫االثنني‬ ‫عىل‬ ‫الزنا‬ ‫جرمية‬ ‫عقوبة‬ ‫وتطبق‬ .‫الرضر‬ ‫حاالت‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫معا‬
‫شبه‬ ‫مساواة‬ ‫الجنسية‬ ‫قانون‬ ‫وينص‬ .‫والحامل‬ ‫للمرأة‬ ‫بالنسبة‬ ‫االحتياطات‬
‫قد‬ ‫أو‬ ‫بالوالدة‬ ‫اكتسبوها‬ ‫الوالدان‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫لألطفال‬ ‫الجنسية‬ ‫نقل‬ ‫يف‬ ‫كاملة‬
.‫ليبيا‬ ‫خارج‬ ‫أبويه‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ‫ولد‬
‫فقانون‬ ،‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬ ‫عن‬ ‫أما‬
‫الخفيف‬ ‫الرضب‬ ‫من‬ ‫الجسدي‬ ‫العنف‬ ‫يجرم‬ ،1973 ‫يف‬ ‫املعدل‬ ‫العقوبات‬
‫بني‬ ‫املواقعة‬ ‫جرمية‬ ‫ويصنف‬ .‫املوت‬ ‫إىل‬ ‫يفيض‬ ‫الذي‬ ‫العنف‬ ‫إىل‬ ‫رضر‬ ‫بدون‬
‫استعامل‬ ‫عند‬ ‫العقوبة‬ ‫وتضاعف‬ ‫واألخالق‬ ‫والعرض‬ ‫الحرية‬ ‫ضد‬ ‫ائم‬‫ر‬‫الج‬
‫اوح‬‫رت‬‫ت‬ ‫بعقوبات‬ ‫النساء‬ ‫أو‬ ‫الرجال‬ ‫خصت‬ ‫سواء‬ ‫الخداع‬ ‫أو‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫القوة‬
‫رقم‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫مجلس‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫واعرتف‬ .‫سنوات‬ 10 ‫إىل‬ ‫واحد‬ ‫شهر‬ ‫ملدة‬ ‫الحبس‬ ‫بني‬
‫من‬ ،‫ات‬‫رص‬‫القا‬ ‫أو‬ ‫البالغات‬ ‫من‬ ،‫املرأة‬ ‫له‬ ‫تعرضت‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ 2014 ‫لعام‬ 119
‫النظام‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫رشوع‬ ‫أو‬ ‫اختطاف‬ ‫أو‬ ‫جنيس‬ ‫أو‬ ‫جسامين‬ ‫اعتداء‬
‫ار‬‫ر‬‫الق‬ ‫وصنف‬ .‫االنتقالية‬ ‫املرحلة‬ ‫نهاية‬ ‫وحتى‬ ‫التحرير‬ ‫حرب‬ ‫أثناء‬ ،‫السابق‬
‫التشوهات‬ ‫ومستوى‬ ‫وانعكاساته‬ ‫اإليذاء‬ ‫حسب‬ ‫الجنيس‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬
‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫يجرم‬ ‫كام‬ .‫التصنيف‬ ‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫بناء‬ ‫التعويضات‬ ‫وحدد‬
‫كام‬ ‫سنة‬ 14 ‫دون‬ ‫للقرص‬ ‫بالنسبة‬ ‫وخاصة‬ ‫الجنيس‬ ‫واالستغالل‬ ‫بالبرش‬ ‫اإلتجار‬
.‫األشخاص‬ ‫واسرتقاق‬ ‫استعباد‬ ‫وكذلك‬ ‫مشددا‬ ‫ظرفا‬ ‫األرسية‬ ‫العالقات‬ ‫جعل‬
‫القضاء‬ ‫إىل‬ ‫واللجوء‬ ‫الدفاع‬ ‫ضامنات‬ ‫وتوجد‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫سواء‬ ‫والليبيون‬
‫التقايض‬ ‫حق‬ ‫يضمن‬ ‫مام‬ ‫األرسي‬ ‫واملجال‬ ‫العمل‬ ‫إطار‬ ‫يف‬ ‫وقانونيا‬ ‫دستوريا‬
‫القانون‬ ‫إىل‬ ‫مبرجع‬ ‫إال‬ ‫عقوبة‬ ‫وال‬ ‫تجريم‬ ‫ال‬ ‫ميكن‬ ‫وال‬ ‫للعدالة‬ ‫والوصول‬
‫نص‬ ،1989 ‫ومنذ‬ ‫عادلة‬ ‫محاكمة‬ ‫يف‬ ‫إدانته‬ ‫تثبت‬ ‫حتى‬ ‫بريئا‬ ‫املتهم‬ ‫ويعترب‬
.‫العامة‬ ‫والنيابة‬ ‫القضاء‬ ‫وظائف‬ ‫تويل‬ ‫املرأة‬ ‫حق‬ ‫القانون‬
‫الواحد‬‫التشريعي‬‫النظام‬‫في‬‫التناقضات‬
‫بني‬ ‫املساواة‬ ‫مبدأ‬ 2014 ‫سنة‬ ‫واملعدل‬ 2012 ‫لسنه‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫أقر‬
‫الحقوق‬ ‫ومنها‬ ‫اإلنسانية‬ ‫الحقوق‬ ‫بجميع‬ ‫التمتع‬ ‫يف‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيني‬
‫القوانني‬ ‫بني‬ ‫فيام‬ ‫تناقضات‬ ‫توجد‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫واملشاركة‬
،‫العمل‬ ،‫الصحة‬ ،‫(التعليم‬ ‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫خصت‬ ‫سواء‬ ‫الواحد‬ ‫القانون‬ ‫وضمن‬
‫قانون‬ ،‫األرسة‬ ‫(قانون‬ ‫الخاصة‬ ‫الحياة‬ ‫يف‬ ‫أو‬ )...‫الجنسية‬ ،‫االجتامعية‬ ‫الحقوق‬
‫إطار‬ ‫القوانني‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫املفروض‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ )...‫العقوبات‬
.‫الدستورية‬ ‫الحقوق‬ ‫تفعيل‬
‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫ويف‬ ‫اميته‬‫ز‬‫وإل‬ ‫للجميع‬ ‫التعليم‬ ‫حق‬ ‫امي‬‫ز‬‫االل‬ ‫التعليم‬ ‫قانون‬ ‫يقر‬
‫تأجيل‬ ‫أو‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫والرتبية‬ ‫التعليم‬ ‫لوزير‬ ‫السلطة‬ ‫كل‬ ‫يعطي‬
‫دون‬ ‫(البنني‬ ‫والجنس‬ )‫(الجهات‬ ‫واملكان‬ )‫سنوات‬ 5( ‫الزمان‬ ‫يحدد‬ ‫أن‬ ‫تنفيذه‬
‫سبب‬ ‫ألي‬ ‫التمييز‬ ‫يرفض‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫مع‬ ‫متناقضا‬ )‫العكس‬ ‫أو‬ ‫البنات‬
.‫املساواة‬ ‫ويعتد‬ ‫كان‬
‫بالحق‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫عندما‬ ‫محدودة‬ ‫ولكنها‬ ‫الحريات‬ ‫يف‬ ‫مكفولة‬ ‫واملساواة‬
‫ويعاقب‬ ‫الصناعي‬ ‫التلقيح‬ ‫القانون‬ ‫مينع‬ ‫إذ‬ ‫االنجابية‬ ‫والحقوق‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬
.‫أرسة‬ ‫تكوين‬ ‫يف‬ ‫الزوجني‬ ‫حق‬ ‫يحد‬ ‫مام‬ ‫إليه‬ ‫اللجوء‬ ‫حالة‬ ‫–والرجل-يف‬ ‫املرأة‬
‫املتساوي‬ ‫التمتع‬ ‫يف‬ ‫املساواة‬ ‫يقر‬ ‫إذ‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫يف‬ ‫العمل‬ ‫قانون‬ ‫ويتناقض‬
‫املهن‬ ‫بعض‬ ‫تقلد‬ ‫من‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ومينع‬ ‫واألجور‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫بالحق‬
‫املساواة‬ ‫مع‬ ‫أيضا‬ ‫متناقضا‬ »‫«طبيعتها‬ ‫إىل‬ ‫مبرجع‬ ،‫تحديدها‬ ‫دون‬ ،‫والوظائف‬
‫هذا‬ ‫ويربز‬ ‫الجنس‬ ‫بسبب‬ ‫حتى‬ ‫متييز‬ ‫بدون‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫الدستورية‬
‫سن‬ ‫تساوي‬ ‫عدم‬ ‫يف‬ ‫بالعمل‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫االجتامعية‬ ‫الحقوق‬ ‫يف‬ ‫التناقض‬
.‫والرجل‬ ‫املرأة‬ ‫بني‬ ‫التقاعد‬
‫بني‬ ‫أوال‬ ‫تناقض‬ ‫هناك‬ ،‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫الحقوق‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬ ‫يخص‬ ‫فيام‬
‫املساواة‬ ‫عىل‬ ‫ينص‬ ‫إذ‬ ‫بينها‬ ‫فيام‬ )1984( ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬
‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫وثانيا‬ ...‫اث‬‫ري‬‫وامل‬ ‫األرسية‬ ‫والوالية‬ ‫والطالق‬ ‫الزواج‬ ‫يف‬ ‫وعكسها‬
‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيني‬ ‫مساواة‬ ‫عىل‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬
‫ويحذر‬،‫عامة‬‫ومسؤوليات‬‫واجبات‬‫من‬‫عليهم‬‫فيام‬‫وكذلك‬‫الفرص‬‫تكافؤ‬‫ويف‬
‫أو‬ ‫االجتامعي‬ ‫الوضع‬ ‫أو‬ ‫الجنس‬ ‫ين‬ِّ‫د‬‫ال‬ ‫بسبب‬ ‫بينهم‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬
‫تستطيع‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ‫الجنسية‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫املوجود‬ ‫التناقض‬ ‫وثالثا‬ ‫األرسى‬
‫زوجها‬ ‫إىل‬ ‫منحها‬ ‫وال‬ ‫برشوط‬ ‫إال‬ ‫أطفالها‬ ‫إىل‬ ‫جنسيتها‬ ‫نقل‬ ‫الليبية‬ ‫املرأة‬
.‫األجنبي‬
‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫تجاذب‬ ‫يضمن‬ ‫ال‬
‫مامرسته‬ ‫ظروف‬ ‫ويخفف‬ ،‫جهة‬ ‫من‬ ‫ويعاقبه‬ ‫فيجرمه‬ ،‫االجتامعي‬ ‫النوع‬
‫الرتبية‬ ‫أو‬ ‫اإلصالح‬ ‫وسائل‬ ‫استعامل‬ ‫سوء‬ ،‫األمثلة‬ ‫بني‬ ‫ومن‬ .‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬
‫وحجج‬ ‫مربرات‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫لسلطته‬ ‫خاضع‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫عىل‬ ‫املرشوعة‬ ‫غري‬
‫تسقط‬ ‫ولكن‬ ‫املواقعة‬ ‫أو‬ ‫الخطف‬ ‫ويجرم‬ .‫بالنصف‬ ‫العقوبة‬ ‫لتخفيف‬
‫من‬ ‫أحدهم‬ ‫أو‬ ‫الجاين‬ ‫تزوج‬ ‫إن‬ ‫االغتصاب‬ ‫جرمية‬ ‫مرتكب‬ ‫عن‬ ‫العقوبة‬
‫التي‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫املخففة‬ ‫األحكام‬ ‫وتتناقض‬ .‫الضحية‬
‫لكل‬ ‫بالنسبة‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫حامية‬ ‫يف‬ ‫الدولة‬ ‫مسؤولية‬ ‫عىل‬ ‫تنص‬
.‫تجزئة‬ ‫وبدون‬ ‫متييز‬ ‫بدون‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيني‬
‫تناقضات‬ ‫تخلق‬ ‫ذاتها‬ ‫حد‬ ‫يف‬ ‫والتناقضات‬ ‫املختلفة‬ ‫القوانني‬ ‫يف‬ ‫متييز‬ ‫جيوب‬
‫عىل‬ ‫يؤثر‬ ‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ‫والعدالة‬ ‫ملساواة‬ ‫مبادئ‬ ‫تكرس‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫مع‬
‫أمام‬ ‫املساواة‬ ‫أن‬ ‫يؤكد‬ ‫مام‬ ‫العدالة‬ ‫إىل‬ ‫والوصول‬ ‫التقايض‬ ‫بحق‬ ‫التمتع‬
.‫القانون‬ ‫يف‬ ‫مضمونة‬ ‫غري‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫كافية‬ ‫غري‬ ‫القانون‬
‫الدولية‬‫البلد‬‫التزامات‬‫مع‬‫التناقضات‬
‫املعاهدات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أكرب‬ ‫إىل‬ ‫انضمت‬ ‫التي‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫ليبيا‬ ‫تعترب‬
‫اتفاقيات‬ ‫ومنها‬ ‫االختيارية‬ ‫والربوتكوالت‬ ‫اإلقليمية‬ ‫و/أو‬ ‫الدولية‬ ‫واالتفاقيات‬
‫االختياري‬‫والربوتكول‬‫اإلنسان‬‫بحقوق‬‫املعنية‬‫السبع‬‫الرئيسية‬‫املتحدة‬‫األمم‬
‫الشكاوى‬ ‫تقديم‬ ‫بشأن‬ »‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫للحقوق‬ ‫الدويل‬ ‫بالعهد‬ ‫اامللحق‬
‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫التفاقية‬ ‫االختياري‬ ‫والربوتوكول‬ )1989( ‫اد‬‫ر‬‫األف‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫التفاقية‬ ‫االختياريان‬ ‫الربوتوكوالن‬ ‫وكذلك‬ ‫سيداو‬ /‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬
‫الدولية‬ ‫العمل‬ ‫ملنظمة‬ ‫اتفاقيات‬ 8 ‫إىل‬ ‫ليبيا‬ ‫انضمت‬ ‫كام‬ .‫الطفل‬ ‫حقوق‬
‫مبارشة‬ ‫عالقة‬ ‫ذات‬ ‫اتفاقيات‬ 3‫و‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫اإلنسان‬ ‫بحقوق‬ ‫املعنية‬
‫وبعدم‬ )103‫و‬ 3 ‫(رقم‬ ‫األمومة‬ ‫بحامية‬ ‫واملتعلقة‬ ‫العاملة‬ ‫املرأة‬ ‫بحقوق‬
.)111 ‫(رقم‬ ‫واملهنة‬ ‫االستخدام‬ ‫يف‬ ‫التمييز‬
‫املساواة‬ ‫وأقر‬ ‫كمرجعية‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫اعتمد‬ ‫لقد‬
‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫التفاقية‬ 2 ‫املادة‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تحفظ‬ ‫رغم‬ ‫واملرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بني‬
‫هذا‬ ‫بإدماج‬ ‫اف‬‫ر‬‫الدول-األط‬ ‫بتعهد‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬
‫احل‬‫ر‬‫امل‬ ‫بعض‬ ‫الت‬‫ز‬‫ال‬ ،‫هذا‬ ‫ومع‬ .‫وترشيعاتها‬ ‫الوطنية‬ ‫دساتريها‬ ‫يف‬ ‫املبدأ‬
‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫متييز‬ ‫أي‬ ‫الة‬‫ز‬‫وإ‬ ،‫املبدأ‬ ‫لهذا‬ ‫العميل‬ ‫التحقيق‬ ‫لكفالة‬ ‫رضورية‬
‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫لقانون‬ ‫بالنسبة‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كام‬ ‫الوطنية‬ ‫القوانني‬ ‫جميع‬
‫متاشيا‬‫وهذا‬)‫اث‬‫ري‬‫وامل‬‫والنفقة‬‫األرسية‬‫والوالية‬‫والطالق‬‫(الزواج‬1984‫لسنة‬
‫باتخاذ‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬ ‫تلزم‬ ‫التي‬ 1 ‫61/فقرة‬ ‫املادة‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تحفظ‬ ‫مع‬
‫املتعلقة‬ ‫األمور‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫عىل‬ ‫للقضاء‬ ‫املناسبة‬ ‫التدابري‬ ‫جميع‬
‫التحفظ‬ ‫هذا‬ ‫تناقض‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫العائلية‬ ‫والعالقات‬ ‫بالزواج‬
‫كام‬ .‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫ومع‬ ‫القانون‬ ‫لنفس‬ ‫أخرى‬ ‫مواد‬ ‫مع‬
‫الوكاالت‬ ‫بحق‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ 22 ‫املادة‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تحفظت‬
‫يقع‬ ‫فيام‬ ‫النظر‬ ‫لدى‬ ‫ميثلها‬ ‫من‬ ‫توفد‬ ‫أن‬ ‫يف‬ ‫املتخصصة‬
‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫االتفاقيات‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫من‬ ‫أعاملها‬ ‫نطاق‬ ‫يف‬
‫يف‬ ‫العقوبات‬ ‫بتخفيف‬ ‫الخاصة‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬
‫روح‬ ‫مع‬ ‫خطف‬ ‫ضحية‬ ‫أو‬ ‫جنسيا‬ ‫عليها‬ ‫املعتدى‬ ‫زواج‬ ‫حالة‬
‫أي‬ ‫تعترب‬ ‫التي‬ 19 ‫رقم‬ ‫العامة‬ ‫توصيتها‬ ‫ومع‬ ‫سيداو‬ ‫اتفاقية‬
‫هذا‬ ‫ويف‬ .‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫عنف‬ ‫أنه‬ ‫عىل‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬
‫اعرتف‬ ‫الذي‬ 2014 ‫لسنة‬ ‫ارة‬‫ز‬‫الو‬ ‫مجلس‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫لعل‬ ،‫املنوال‬
‫وأثناء‬ ‫السابق‬ ‫النظام‬ ‫يف‬ ‫الجنيس‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بحقوق‬
.‫أخرى‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إلج‬ ‫املجال‬ ‫يفتح‬ ‫سوف‬ ‫وبعدها‬ »‫«الثورة‬
‫األحكام‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تحفظ‬ ‫وعدم‬ ‫مصادقة‬ ‫ورغم‬
‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫التفاقية‬ ‫األخرى‬
‫االختياري‬ ‫وبروتوكولها‬ ‫سيداو‬ ‫اتفاقية‬ ‫وعىل‬ ‫العنرصي‬
‫من‬ 11 ،3 ،2 ‫املواد‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫اتفاقية‬ ‫وعىل‬
‫حق‬ ‫متاما‬ ‫تجاهل‬ 2010 ‫لسنة‬ ‫الليبي‬ ‫الجنسية‬ ‫قانون‬
‫األجنبي‬ ‫زوجها‬ ‫وإىل‬ ‫أطفالها‬ ‫إىل‬ ‫جنسيتها‬ ‫نقل‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬
‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 2‫و‬ 1 ‫املادتني‬ ‫مع‬ ‫تام‬ ‫بتناقض‬
‫املتعلقة‬ 5‫و‬ 2‫و‬ 1 ‫ومواده‬ ‫العنرصي‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬
‫التمييز‬ ‫إقامة‬ ‫إىل‬ ‫مؤدية‬ ‫تكون‬ ‫أنظمة‬ ‫أو‬ ‫قوانني‬ ‫أية‬ ‫ببطالن‬
‫تتعهد‬ ‫وأن‬ ،‫قامئا‬ ‫يكون‬ ‫حيثام‬ ‫إدامته‬ ‫إيل‬ ‫أو‬ ‫العنرصي‬
‫عليه‬ ‫والقضاء‬ ‫العنرصي‬ ‫التمييز‬ ‫بحظر‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬
‫بسبب‬ ‫متييز‬ ‫دون‬ ،‫إنسان‬ ‫كل‬ ‫حق‬ ‫وبضامن‬ ،‫أشكاله‬ ‫بكافة‬
‫املساواة‬ ‫يف‬ ‫الجنس‬ ‫أو‬ ‫القومي‬ ‫األصل‬ ‫أو‬ ‫اللون‬ ‫أو‬ ‫العرق‬
‫اتفاقية‬ ‫من‬ 9 ‫املادة‬ ‫مع‬ ‫تتناقض‬ ‫أنها‬ ‫كام‬ ،‫القانون‬ ‫أمام‬
.‫الجنسية‬ ‫باكتساب‬ ‫واملتعلقة‬ ‫سيداو‬
‫المتبقة‬‫والتحديات‬‫الفجوات‬
‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫املدنية‬ ‫واملشاركة‬ ‫الحقوق‬ ‫يف‬ ‫متييز‬ ‫أي‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫إرجاء‬ ‫والرتبية‬ ‫التعليم‬ ‫لوزير‬ ‫ميكن‬ ،‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫عن‬ ‫أما‬ .‫املدين‬ ‫القانون‬ ‫وال‬ 2011 ‫لــ‬
.‫أكرث‬ ‫أو‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫خالل‬ ‫العكس‬ ‫أو‬ ‫البنات‬ ‫دون‬ ‫البنني‬ ‫عىل‬ ‫مؤقتا‬ ‫اميته‬‫ز‬‫إل‬ ‫حكم‬ ‫تطبيق‬
‫بني‬ ‫باالتفاق‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ‫اصطناعيا‬ ‫نفسها‬ ‫تلقيح‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫الليبي‬ ‫القانون‬ ‫ومينع‬
‫الزوجني‬ ‫ويعاقب‬ ،‫االنجابية‬ ‫الصحة‬ ‫ويف‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫بالحق‬ ‫متتعها‬ ‫عىل‬ ‫يؤثر‬ ‫مام‬ ‫الزوجني‬
‫عىل‬ ‫الدستور‬ ‫تركيز‬ ‫رغم‬ ،‫وذلك‬ ‫الغري‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الزوجة‬ ‫من‬ ‫التلقيح‬ ‫وقع‬ ‫سواء‬ ‫العقوبة‬ ‫بذات‬
‫حقوق‬ ‫أرسة‬ ‫وتكوين‬ ‫اإلنجاب‬ ‫وأن‬ ‫والطبية‬ ‫الصحية‬ ‫الخدمات‬ ‫لتطوير‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬
‫تجهض‬ ‫التي‬ ‫املرأة‬ ‫تعاقب‬ ‫كام‬ .‫وقانونيا‬ ‫دستوريا‬ ‫عليها‬ ‫أيضا‬ ‫منصوص‬ ‫إنسانية‬ ‫إنجابية‬
.‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫حملها‬ ‫إسقاط‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫الحامل‬ ‫وتعاقب‬ ‫نفسها‬
‫تناسبها‬ ‫عدم‬ ‫بحجة‬ ‫األعامل‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫القانوين‬ ‫مبنعهن‬ ،‫العمل‬ ‫يف‬ ‫بالحق‬ ‫النساء‬ ‫متتع‬ ‫يحد‬
‫احتياجات‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫مب‬ ‫ولو‬ ‫املهن‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫عملهن‬ ‫ساعات‬ ‫عدد‬ ‫ُخفض‬‫ت‬ ‫أو‬ »‫«وطبيعتهن‬
‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫االجتامعية‬ ‫الحقوق‬ ‫يخص‬ ‫وفيام‬ .‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫من‬ ‫العاملني‬ ‫كعدد‬ ‫العمل‬
5 ‫يقعدن‬ ‫اللوايت‬ )‫سنة‬ 60( ‫والنساء‬ )‫سنة‬ 65( ‫الرجال‬ ‫بني‬ ‫التقاعد‬ ‫سن‬ ‫يختلف‬ ،‫بالعمل‬
‫نفس‬ ‫يف‬ ‫الرجال‬ ‫يتقاعد‬ ،‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬ .‫مرضة‬ ‫غري‬ ‫مهننت‬ ‫كانت‬ ‫ولو‬ ‫الرجال‬ ‫قبل‬ ‫سنوات‬
‫هو‬ ‫كام‬ ‫بالصحة‬ ‫ة‬ّ‫رض‬‫امل‬ ‫أنها‬ ‫عىل‬ ‫بها‬ ‫يقيمون‬ ‫التي‬ ‫األعامل‬ ‫صنفت‬ ‫إذا‬ )‫سنة‬ 60( ‫العمر‬
‫ترصف‬ ‫وال‬ .‫الرضر‬ ‫لضوابط‬ ‫مسبق‬ ‫تحديد‬ ‫دون‬ ،‫الصناعات‬ ‫لبعض‬ ‫بالنسبة‬ ‫أيضا‬ ‫الحال‬
‫تجاوزت‬ ‫إذا‬ ‫رصفها‬ ‫ويتوقف‬ ‫بليبيا‬ ‫اعتيادية‬ ‫إقامة‬ ‫املقيمني‬ ‫للمستحقني‬ ‫إال‬ ،‫العالوة‬
‫البلد‬ ‫خارج‬ ‫أشهر‬ ‫ثالثة‬ ‫اإلقامة‬
‫املساواة‬ ‫عىل‬ )2012( ‫السياسية‬ ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫تنظيم‬ ‫وقانون‬ )2011( ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫ينص‬
‫كالجنسية‬ ‫معينة‬ ‫برشوط‬ ‫السياسية‬ ‫واملشاركة‬ ‫بالحقوق‬ ‫التمتع‬ ‫يف‬ ‫والليبيات‬ ‫اللبيني‬ ‫بني‬
.‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫واملقيمني‬ ‫األجانب‬ ‫إىل‬ ‫اإلشارة‬ ‫دون‬ ‫القانوين‬ ‫ووضعهم‬ ‫والسن‬
‫منها‬ ‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫والحقوق‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬ ‫متس‬ ‫التي‬ ‫التمييز‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫يوجد‬
‫لزوجها‬ ‫ونفقتها‬ ‫لزوجته‬ ‫الزوج‬ ‫نفقة‬ ،‫الزواج‬ ‫يف‬ ‫الويل‬ ‫وجوب‬ ،‫القارص‬ ‫وزواج‬ ‫خطبة‬ ‫جواز‬
‫مع‬ ‫الحاضنة‬ ‫لسفر‬ ‫األب‬ ‫موافقة‬ ‫رشط‬ ،‫الزوجية‬ ‫البيت‬ ‫يف‬ ‫العدة‬ ،‫الرجعي‬ ‫الطالق‬ ،‫برشوط‬
.‫اث‬‫ري‬‫امل‬ ‫قواعد‬ ‫تطبيق‬ ‫عدم‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫ألوالدها‬ ‫بنفقتها‬ ‫لها‬ ‫اف‬‫رت‬‫االع‬ ‫عدم‬ ‫وكذلك‬ ‫ابنها‬
»‫«جوازي‬ ‫ولكنه‬ ‫القانون‬ ‫بقوة‬ ‫قامئا‬ ‫حقا‬ ‫الليبية‬ ‫الجنسية‬ ‫نقل‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫حق‬ ‫يكن‬ ‫ومل‬
.‫األجنبي‬ ‫الزوج‬ ‫يخص‬ ‫فيام‬ ‫صامت‬ ‫والقانون‬
‫إال‬ ‫لسلطته‬ ‫خاضع‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫عىل‬ ‫مرشوعا‬ ‫غري‬ ‫استعامال‬ ‫الرتبية‬ ‫أو‬ ‫اإلصالح‬ ‫وسائل‬ ‫تستعمل‬
‫مام‬ ،‫النصف‬ ‫إىل‬ ‫خفضها‬ ‫مع‬ ‫املقررة‬ ‫العقوبات‬ ‫فتطبق‬ ،‫شخيص‬ ‫أذى‬ ‫الفعل‬ ‫عن‬ ‫نتج‬ ‫إذا‬
‫تجاوز‬ ‫ال‬ ‫املوت‬ ‫نتج‬ ‫وإذا‬ .‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬ ‫يهدد‬
،‫العرض‬ ‫«حفظ‬ ‫خلفية‬ ‫عىل‬ ‫األم‬ ‫أو‬ ‫األخت‬ ‫أو‬ ‫البنت‬ ‫أو‬ ‫الزوجة‬ ‫لقتل‬ ‫ويكون‬ .‫سنوات‬ ‫مثاين‬
‫مرتكب‬ ‫وينجو‬ .‫البسيط‬ ‫اإليذاء‬ ‫أو‬ ‫الرضب‬ ‫يعاقب‬ ‫وال‬ )‫سنتني‬ ‫ملدة‬ ‫(حبس‬ ‫مخفف‬ ‫ظرف‬
‫املعتدي‬ )‫أحدهم‬ ‫أو‬ ‫(الوحيد‬ ‫تزوج‬ ‫إذا‬ ‫العقوبة‬ ‫من‬ )‫جامعي‬ ‫أو‬ ‫(فردي‬ ‫االغتصاب‬ ‫جرمية‬
‫وتخفض‬ .‫سنني‬ ‫ثالث‬ ‫قبل‬ ‫سبب‬ ‫دون‬ ‫طالقها‬ ‫أو‬ ‫بتطليقها‬ ‫عليها‬ ‫املعتدي‬ ‫قام‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫عليها‬
.‫أداء‬ ‫وبدون‬ ‫الحرية‬ ‫إعادة‬ ‫إىل‬ ‫الفاعل‬ ‫بادر‬ ‫إذا‬ ‫النصف‬ ‫إىل‬ ‫الخطف‬ ‫ائم‬‫ر‬‫ج‬ ‫يف‬ ‫العقوبة‬
‫دون‬ ‫دستورية‬ ‫ولو‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫للمساواة‬ ‫معنى‬ ‫ال‬ ،‫املذكورة‬ ‫املتبقية‬ ‫لتمييز‬ ‫لجيوب‬ ‫ا‬‫ر‬‫نظ‬
‫والتمتع‬ ‫العدالة‬ ‫إىل‬ ‫املرأة‬ ‫ووصول‬ ‫التقايض‬ ‫بحق‬ ‫التمتع‬ ‫ينقص‬ ‫مام‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ ‫مساواة‬
‫التلقيح‬ ‫مبعاقبة‬ ‫اإلنجايب‬ ‫حقها‬ ‫من‬ ‫حرمانها‬ ‫أو‬ ‫قارص‬ ‫وهي‬ ‫تزويجها‬ ‫جواز‬ ‫منها‬ ‫بحقوقها‬
.‫الرجل‬ ‫وكذلك‬ ‫الصناعي‬
• 	: ‫املساواة‬ ‫مبدأ‬
‫جميع‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫عىل‬ ‫للقضاء‬ ‫املناسبة‬ ‫التدابري‬ ‫جميع‬ ‫أخذ‬ 	)‫أ‬
‫الترشيعي‬ ‫الجهاز‬ ‫يف‬ ‫وإدماجها‬ ‫املساواة‬ ‫دسرتة‬ ‫اعتامد‬ ‫حياتها‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬
/‫املواطنون‬ ،‫(الليبيون/الليبيات‬ ‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫لغة‬ ‫وتعميم‬ ‫الليبي‬
،)‫الرجل/املرأة‬ ،‫املواطنات‬
‫«يف‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬ »‫القانون‬ ‫«أمام‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫املساواة‬ ‫ار‬‫ر‬‫إق‬ 	)‫ب‬
‫يف‬ ‫مبا‬ ‫املدنية‬ ‫شؤونها‬ ‫ملامرسة‬ ‫األهلية‬ ‫يف‬ ‫خصوصا‬ ‫ضمنه‬ ‫أي‬ »‫القانون‬
،‫العدالة‬ ‫إىل‬ ‫والوصول‬ ‫التقايض‬ ‫يف‬ ‫وحقها‬ ‫الخاصة‬ ‫الحياة‬ ‫ذلك‬
‫الوطنية‬ ‫القوانني‬ ‫وكل‬ 2011 ‫لسنة‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫بني‬ ‫تجانس‬ ‫خلق‬ 	)‫ج‬
‫الشخصية‬‫األحوال‬،‫العمل‬‫عالقات‬،‫الصحة‬،‫التعليم‬‫قانون‬‫وبالذات‬‫األخرى‬
،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ‫الليبية‬ ‫امات‬‫ز‬‫والت‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ،‫والعقوبات‬
• 	: ‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫واملشاركة‬ ‫الحقوق‬
‫وتعميمها‬ ‫وتكييفها‬ ‫الحقوق‬ ‫بهذه‬ ‫الخاصة‬ ‫القانونية‬ ‫النصوص‬ ‫ضبط‬ 	)‫أ‬
‫والقضائية‬ ‫والتنفيذية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬ ‫املرأة‬ ‫مشاركة‬ ‫لتعزيز‬
،‫القطاعات‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫متثيلها‬ ‫وتوسيع‬
‫النوع‬ ‫لغة‬ ‫ودمج‬ ‫واالنتخابات‬ ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫قوانني‬ ‫صياغة‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ )‫ب‬
،‫االجتامعي‬
‫التنفيذية‬ ‫والهيئات‬ ‫املنتخبة‬ ‫املجالس‬ ‫يف‬ ‫النساء‬ ‫مشاركة‬ ‫كوتا‬ ‫تفعيل‬ 	)‫ج‬
.‫والقضائية‬
• 	‫التعليم‬ ‫امية‬‫ز‬‫إل‬ ‫لتفعيل‬ ‫القانون‬ ‫تعديل‬ : ‫والتدريب‬ ‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫الحق‬
.‫املناطق‬ ‫أو‬ ‫للجنسني‬ ،‫للمدة‬ ‫بالنسبة‬ ‫رشوط‬ ‫دون‬
• 	: ‫االنجابية‬ ‫والصحة‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬
)1973( ‫الليبي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫من‬ )‫ب‬ ،‫(أ‬ ‫مكررة‬ 413 ‫املادة‬ ‫تعديل‬ 	)‌‫أ‬
‫الزوجني‬ ‫وفرص‬ ‫العقم‬ ‫عالج‬ ‫طرق‬ ‫لتوسيع‬ ‫الصناعي‬ ‫بالتعقيم‬ ‫الخاصة‬
.‫أرسة‬ ‫تكوين‬ ‫ويف‬ ‫اإلنجايب‬ ‫حقهام‬ ‫لتحقيق‬
‫تجرم‬ ‫التي‬ )1973( ‫الليبي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫من‬ 394 ‫املادة‬ ‫إلغاء‬ )‌‫ب‬
.‫املحارم‬ ‫وسفاح‬ ‫االغتصاب‬ ‫حاالت‬ ‫يف‬ ‫حتى‬ ‫اإلجهاض‬
• 	: ‫به‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫االجتامعية‬ ‫والحقوق‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫الحق‬
‫من‬ 43‫و‬ 13 ‫املادتني‬ ‫بتعديل‬ ‫الجنس‬ ‫بسبب‬ ‫التقاعد‬ ‫سن‬ ‫يف‬ ‫التمييز‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ )‫أ‬
،)2010(‫العمل‬ ‫عالقات‬ ‫قانون‬
‫العالوة‬ ‫رصف‬ ‫وتقرير‬ 2013 ‫لسنة‬ 6 ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫من‬ 5 ‫املادة‬ ‫تعديل‬ )‫ب‬
‫ثالثة‬ ‫مدة‬ ‫إقامتهم‬ ‫تجاوزت‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫ليبيا‬ ‫خارج‬ ‫املقيمني‬ ‫للمستحقني‬
‫والبنات‬ ‫املرأة‬ ‫تحرم‬ ‫ال‬ ‫يك‬ ،‫ظروفهم‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫بعد‬ ،‫البلد‬ ‫خارج‬ ‫أشهر‬
‫رضورية‬ ‫ألسباب‬ ‫بالخارج‬ ‫تواجدهن‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫املستحقات‬
‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫قانون‬ ‫تعديل‬ : ‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫والحقوق‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬
: 1984 ‫لسنة‬
‫الحر‬ ‫برضاها‬ ‫إال‬ ‫الزواج‬ ‫عقد‬ ،‫الزوج‬ ‫اختيار‬ ‫حرية‬ ‫يف‬ ‫املساواة‬ ‫ضامن‬ 	)‫أ‬
‫الضوابط‬ ‫مع‬ ‫متاشيا‬ 6 ‫املادة‬ ‫بتعديل‬ ‫وزواجها‬ ‫القارص‬ ‫خطبة‬ ‫منع‬ ،‫الكامل‬
‫لسنة‬ ‫املدين‬ ‫قانون‬ ‫من‬ 44 ‫واملادة‬ )‫سنة‬ 18 ‫يف‬ ‫الطفولة‬ ‫(انتهاء‬ ‫الدولية‬
‫الحقوق‬ ‫كاملة‬ ‫كمواطنة‬ ‫باملرأة‬ ‫اف‬‫رت‬‫االع‬ ،)‫م‬ ‫سنة‬ 21 ‫الرشد‬ ‫(سن‬ 1953
.‫الزواج‬ ‫يف‬ ‫بالويل‬ ‫الخاصة‬ 7 ‫املادة‬ ‫بإلغاء‬
‫بغض‬ )‫األطفال‬ ‫عىل‬ ‫(الوالية‬ ‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫املسؤوليات‬ ‫يف‬ ‫املساواة‬ ‫ار‬‫ر‬‫إق‬ 	)‫ب‬
‫(تعديل‬ ‫لألطفال‬ ‫العليا‬ ‫للمصلحة‬ ‫ا‬‫ر‬‫اعتبا‬ ‫الزوجية‬ ‫املرأة‬ ‫حالة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬
،)67‫و‬ 23 ‫املواد‬
‫الدستورية‬‫املحكمة‬‫قيد‬‫وإلغاء‬،‫الزوجات‬‫بتعدد‬‫الخاصة‬‫األحكام‬‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ 	)‫ج‬
‫أو‬ ‫صارمة‬ ‫رشوط‬ ‫بوضع‬ ،‫األوىل‬ ‫الزوجة‬ ‫موافقة‬ ‫اط‬‫رت‬‫باش‬ ‫الخاص‬ ‫ليبيا‬ ‫يف‬
،‫العائلة‬ ‫يف‬ ‫توازن‬ ‫وعدم‬ ‫عدالة‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫يرتتب‬ ‫ملا‬ )13 ‫(املادة‬ ‫إلغاءه‬
،)51 ،29 ‫(املواد‬ ‫الرجعي‬ ‫الطالق‬ ‫يف‬ ‫الزوجة‬ ‫بإرجاع‬ ‫التعسفية‬ ‫السلطة‬ ‫إلغاء‬ 	)‫د‬
• 	: ‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫لعنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬
‫حسب‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫يف‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫ومبادئ‬ ‫لغة‬ ‫إدماج‬ 	)‫أ‬
.‫التمييزية‬ ‫األحكام‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫عليها‬ ‫املصادق‬ ‫الدولية‬ ‫املواثيق‬
‫و‬ ‫سنة‬ 18‫بــ‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫اتفاقية‬ ‫طبقا‬ ‫للقارص‬ ‫األقىص‬ ‫السن‬ ‫اعتامد‬ 	)‫ب‬
.‫الجنسية‬ ‫ائم‬‫ر‬‫الج‬ ‫يف‬ ‫املشددة‬ ‫الظروف‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫السن‬
‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫وتجريم‬ ‫القانون‬ ‫نفس‬ ‫من‬ 398 ،383 ،375 ‫املواد‬ ‫إلغاء‬ 	)‫ج‬
‫القتل‬ ‫حتى‬ ‫الرضب‬ ‫من‬ )‫األم‬ ‫أو‬ ‫األخت‬ ‫أو‬ ‫البنت‬ ‫أو‬ ‫(الزوجة‬ ‫املرأة‬
.)‫الرشف‬ ‫أو‬ ‫العرض‬ ‫حفظ‬ ‫أو‬ ‫الرتبية‬ ‫أو‬ ‫(اإلصالح‬ ‫املربر‬ ‫كان‬ ‫مهام‬
‫االغتصاب‬ ‫جرمية‬ ‫مرتكب‬ ‫عن‬ ‫العقوبة‬ ‫تسقط‬ ‫التي‬ 424 ‫املادة‬ ‫إلغاء‬ 	)‫د‬
.‫الخطف‬ ‫أو‬
‫املعنفات‬‫الفتيات‬‫بحق‬‫الخاص‬2014‫لسنة‬‫اء‬‫ر‬‫الوز‬‫مجلس‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫تحويل‬ 	)‫ه‬
‫من‬ ‫الناجيات‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬ ‫كل‬ ‫يشمل‬ ‫قانون‬ ‫إىل‬ ‫عىل‬ ‫واملغتصبات‬
‫أوضاع‬ ‫أو‬ ‫السالم‬ ‫أوضاع‬ ‫ويف‬ ،‫العام‬ ‫والفضاء‬ ‫الخاص‬ ‫الفضاء‬ ‫يف‬ ،‫العنف‬
.‫بعده‬ ‫وما‬ ‫اع‬‫ز‬‫الن‬
.‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫يف‬ ‫الجنيس‬ ‫التحرش‬ ‫يجرم‬ ‫قانون‬ ‫سن‬ 	)‫و‬
• 	: ‫للعدالة‬ ‫الوصول‬ ‫و‬ ‫التقايض‬ ‫حق‬
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫تتناقض‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫القوانني‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ 	)‫أ‬
‫وانتهاك‬ ‫التمييزية‬ ‫األحكام‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫الدولية‬ ‫ليبيا‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫مع‬ ‫املتامشية‬
‫ليك‬ ‫الشكوى‬ ‫وحق‬ ‫العقوبة‬ ‫ويف‬ ‫املحاكامت‬ ‫أصول‬ ‫يف‬ ‫املساواة‬ ‫مبدأ‬
‫وجدت‬ ‫ما‬ ‫أين‬ ‫الليبية‬ ‫املرأة‬ ‫وتتمتع‬ ‫وضمنه‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫جاريا‬ ‫يكون‬
.‫الحقوق‬ ‫يف‬ ‫بالتساوي‬
‫المطلوبـــة‬‫القــانونيــة‬‫اإلصالحــات‬
‫أخــــرى‬‫إجــــراءات‬
• 	‫تعنى‬ ‫آلية‬ ‫تأسيس‬ : ‫واملسؤوليات‬ ‫الحقوق‬ ‫يف‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافئ‬ ‫املساواة‬
‫القانونية‬ ‫االصالحات‬ ‫دعم‬ ‫من‬ ‫ومتكينها‬ ‫االجتامعي‬ ‫والنوع‬ ‫املرأة‬ ‫بقضايا‬
‫ليبيا‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫تفعيل‬ ‫دورها‬ ‫ويكون‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫املجاالت‬ ‫يف‬ ‫البالد‬ ‫وسياسة‬
.‫والدولية‬ ‫الوطنية‬
• 	‫بحقوق‬ ‫خاصة‬ ‫توعية‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تنفيذ‬ : ‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫واملشاركة‬ ‫الحقوق‬
‫املتشددة‬ ‫األفكار‬ ‫ملواجهة‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيني‬ ‫بني‬ ‫املتساوية‬ ‫واملواطنة‬ ‫اإلنسان‬
. ‫البالد‬ ‫ار‬‫ر‬‫واستق‬ ‫اطية‬‫ر‬‫الدميق‬ ‫من‬ ‫تحد‬ ‫التي‬
• 	‫الفرص‬ ‫وتوفري‬ ‫التعليم‬ ‫أهمية‬ ‫از‬‫ر‬‫إلب‬ ‫توعية‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تنفيذ‬ : ‫والتدريب‬ ‫التعليم‬
‫النساء‬ ‫استفادة‬ ‫عىل‬ ‫والسهر‬ ‫والتدريب‬ ‫األمية‬ ‫ومحو‬ ‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫ونوعا‬ ‫كام‬
..‫املناطق‬ ‫جميع‬ ‫ومن‬ ‫حياتهن‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫منها‬
• 	‫الحقوق‬ ‫حول‬ ‫التوعية‬ ‫حمالت‬ ‫توسيع‬ : ‫االنجابية‬ ‫والصحة‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬
‫جهة‬ ‫من‬ ‫الخصوبة‬ ‫عدم‬ ‫ملعالجة‬ ‫العرصية‬ ‫الوسائل‬ ‫عىل‬ ‫والحصول‬ ‫اإلنجابية‬
‫والزوجة/األم‬ ‫الزوج/األب‬ ‫لصالح‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫األرسة‬ ‫تنظيم‬ ‫يف‬ ‫والحق‬
‫اإلجهاض‬ ‫ومن‬ ‫فيه‬ ‫املرغوب‬ ‫غري‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫ككل‬ ‫واملجتمع‬ ‫واألطفال‬
،‫واألمهات‬ ‫األطفال‬ ‫ووفيات‬ ‫املأمون‬ ‫غري‬
• 	‫اتيجية‬‫رت‬‫اس‬ ‫اعتامد‬ : ‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬
،‫حياتها‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫ملناهضة‬ ‫وطنية‬
• 	‫التوجيه‬ ‫اكز‬‫ر‬‫م‬ ‫وتوسيع‬ ‫تأسيس‬ )‫أ‬ : ‫للعدالة‬ ‫الوصول‬ ‫و‬ ‫التقايض‬ ‫حق‬
‫يف‬ ‫حقوقهن‬ ‫ملامرسات‬ ‫ات‬‫رص‬‫القا‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫للنساء‬ ‫القضائية‬ ‫واملساعدة‬
‫جهات‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫وحاميتهن‬ ‫الخاصة‬ ‫والحياة‬ ‫العامة‬ ‫الحياة‬
‫القضاء‬ ‫مناصب‬ ‫املرأة‬ ‫بتويل‬ ‫الخاصة‬ ‫النصوص‬ ‫تفعيل‬ )‫ب‬ .‫والعدالة‬ ‫األمن‬
‫املجتمع‬ ‫ومنظامت‬ ‫العدالة‬ ‫قطاع‬ ‫مهنيني‬ ‫ات‬‫ر‬‫قد‬ ‫بناء‬ )‫ج‬ ،‫عليها‬ ‫واإلبقاء‬
.‫االجتامعي‬ ‫والنوع‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مجال‬ ‫يف‬ ‫املدين‬
Lybia
‫والبحوث‬ ‫للتدريب‬ ‫العربية‬ ‫المرأة‬ ‫مركز‬
‫تونس‬ - ‫الشمالية‬ ‫الحضرية‬ ‫المنطقة‬ 8840 ‫نهج‬ 1 ‫عدد‬ ‫زنقة‬ 7 : ‫العنوان‬
‫تونس‬ 1003 ‫الخضراء‬ ‫حي‬ 105 ‫ب‬ ‫ص‬
00 216 71 773 611 : ‫الفـاكس‬ - 00 216 71 790 511 : ‫الهـــاتف‬
www.genderclearinghouse.org
www.cawtar.org
‫للتنمية‬ ‫العربي‬ ‫الخليج‬ ‫برنامج‬
11415 ‫الرياض‬ 18371 ‫ب‬ ‫ص‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬
00966 )1( 4418888 : ‫الهـــاتف‬
00966 )1( 4412962 : ‫الفـاكس‬
http://www.agfund.org
‫للمرأة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫هيئة‬
‫مصر‬ - ‫القاهرة‬ ‫المعادي‬ ،‫الخليج‬ ‫شارع‬ 7 ‫العربية‬ ‫للدول‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المكتب‬
+ 202 223 3990 / + 202 574 8494 : ‫الهـــاتف‬
+ 202 575 9472 : ‫الفـاكس‬
www.unwomen.org
‫اإلنمائي‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫برنامج‬
‫القاهرة‬ ‫في‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المركز‬ ،‫العربية‬ ‫للدول‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المكتب‬
‫مصر‬ ،‫القاهرة‬ ،‫الجديدة‬ ‫مصر‬ ،‫سيداري‬ ‫مبنى‬ ،‫الحجاز‬ ‫شارع‬ 2
+ 202 245 5603 : ‫الهـــاتف‬
+ 202 245 5602 : ‫الفـاكس‬
rcc.media@undp.org
www.arabstates.undp.org
‫الفنلندية‬ ‫الخارجية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬
Ministry for Foreign Affairs, P.O.Box 176,
FI-00023 Government, Finland
tel: +358 295 350 000
kirjaamo.um@formin.fi
www.formin.fi/
‫للبلد‬‫العام‬‫السياق‬
‫تسمى‬ ‫محلية‬ ‫شعبية‬ ‫تنظيامت‬ ‫تحت‬ ‫للشعب‬ ‫املبارش‬ ‫الحكم‬ ‫عىل‬ ‫يقوم‬ ‫جمهوري/جامهريي‬ ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫مبنية‬ ‫دولة‬ ‫ليبيا‬ ‫كانت‬
.‫السياسية‬ ‫علم‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫املتعارف‬ ‫املؤسسايت‬ ‫باملعنى‬ ‫الدولة‬ ‫مفهوم‬ ‫رفض‬ ‫عىل‬ ‫أساسا‬ ‫يرتكز‬ ‫السيايس‬ ‫النظام‬ ‫وكان‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤمت‬
‫املؤمتر‬ ‫ويتوىل‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫رئيس‬ ‫سلطات‬ ‫يدعم‬ ‫الذي‬ ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫متعدد‬ ‫الربملاين‬ ‫بالنظام‬ 2011 ‫يف‬ ‫النظام‬ ‫سقوط‬ ‫بعد‬ ‫الحكم‬ ‫واتسم‬
‫مع‬ ‫معامله‬ ‫تتبلور‬ )‫جديد‬ ‫من‬ ‫(أو‬ ‫جديد‬ ‫سيايس‬ ‫نظام‬ ‫بناء‬ ‫بهدف‬ ‫االنتقالية‬ ‫املرحلة‬ ‫يف‬ ‫الترشيعية‬ ‫السلطة‬ ،‫الليبي‬ ‫العام‬ ‫الوطني‬
‫املقرتح‬ ‫النظام‬ ‫ويحتوي‬ .‫والعدالة‬ ‫االجتامعي‬ ‫الرفاه‬ ‫بقيم‬ ‫ممزوجة‬ ‫الية‬‫رب‬‫اللي‬ ‫بالروح‬ ‫االنتقايل‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫تأسيس‬ ‫إعالن‬
‫النظام‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫وال‬ .‫برملانية‬ ‫أم‬ ‫رئاسية‬ ‫كانت‬ ‫سواء‬ ‫وماهيتها‬ ‫املقرتحة‬ ‫الجمهورية‬ ‫طبيعة‬ ‫تناول‬ ‫دون‬ ‫ولكن‬ ،‫جمهوري‬ ‫نظام‬ ‫عىل‬
‫الحكومية‬ ‫وغري‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهات‬ ‫تقوده‬ ‫مستمر‬ ‫تغري‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ،‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫الثورة‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ،‫املختلفة‬ ‫وأبعاده‬ ‫مبؤسساته‬
‫دوالر‬ ‫مليار‬ 80 ‫نحو‬ ‫حجمه‬ ‫يبلغ‬ ‫مركزيا‬ ‫ويدار‬ ‫النفط‬ ‫قطاع‬ ‫عىل‬ ‫الليبي‬ ‫االقتصاد‬ ‫يعتمد‬ .‫اهن‬‫ر‬‫ال‬ ‫ار‬‫ر‬‫االستق‬ ‫عدم‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬
‫لكنها‬ ‫االقتصاد‬ ‫يف‬ ‫النفطية‬ ‫غري‬ ‫القطاعات‬ ‫وتطوير‬ ‫أجنبية‬ ‫ات‬‫ر‬‫استثام‬ ‫لجذب‬ ‫ادة‬‫ر‬‫إ‬ ‫هناك‬ ،)1(
‫الحالية‬ ‫ات‬‫ري‬‫التغي‬ ‫ومع‬ .)2010(
41.14 :‫االجاميل‬ ‫املحيل‬ ‫الناتج‬ :)2(
‫املتوفرة‬ ‫االقتصادية‬ ‫ات‬‫رش‬‫املؤ‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬ .‫ايديولوجية‬ ‫ومنها‬ ‫أمنية‬ ‫منها‬ ‫صعوبات‬ ‫تواجه‬
% 11,4 : )3(
‫التضخم‬ ،$ 16,000 :‫الواحد‬ ‫للفرد‬ )‫ائية‬‫رش‬‫ال‬ ‫القوة‬ ‫(تعادل‬ ‫اإلجاميل‬ ‫املحيل‬ ‫الناتج‬ ،$‫مليار‬
‫االجتماعي‬‫النوع‬‫مؤشرات‬
‫المرتبة‬ ‫ذكور/رجال‬ ‫إناث/نساء‬ ‫المؤشر‬
188/94 0,950 : )4(
‫الجنسني‬ ‫بني‬ ‫الفجوة‬ ‫مؤرش‬
% ‫التعليم‬
90 100 : )5(
‫والكتابة‬ ‫اءة‬‫ر‬‫بالق‬ ‫اإلملام‬ ‫معدل‬
)6(
‫باملدارس‬ ‫االلتحاق‬
-- -- ‫االبتدائية‬ ‫املرحلة‬
41,9 55,5 )7(
‫الثانوية‬ ‫املرحلة‬
-- -- ‫العايل‬ ‫التعليم‬
)8(
‫الصحة‬
68,9 74.6 )‫(بالسنة‬ ‫امليالد‬ ‫عند‬ ‫املتوقع‬ ‫العمر‬
15 ‫حية‬ ‫والدة‬ 100.000 ‫لكل‬ ‫األمهات‬ ‫األمهات‬ ‫وفيات‬ ‫نسبة‬
%‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫مشاركة‬
76,4 30 % )9(
‫العاملة‬ ‫القوى‬ ‫يف‬ ‫املشاركة‬
191 / 85 188 30 )10(
‫الربملان‬ ‫يف‬ ‫النساء‬
189 / 91 27 1 )11(
‫ارية‬‫ز‬‫الو‬ ‫املناصب‬ ‫يف‬ ‫النساء‬
9 )12(
‫العدالة‬ ‫قطاع‬ ‫يف‬ ‫النساء‬
11.‫امللف‬ ‫هذا‬ ‫تحضري‬ ‫فيها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ )2013-2015( ‫الفرتة‬ ‫يف‬
22.http://data.albankaldawli.org/ :2014 ‫لسنة‬ ‫املتوفرة‬ ‫ات‬‫ر‬‫التقدي‬ ‫آخر‬ ‫حسب‬ ،‫الدويل‬ ‫البنك‬
indicator/NY.GNP.PCAP.PP.CD
33.http://ar.tradingeconomics.com/libya/inflation-cpi :2015 ‫سبتمرب‬ ‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬ ‫حسب‬
44.2015 ،‫اإلمنايئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لربنامج‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫تقرير‬
55.http://data.albankaldawli.org/.2012‫لسنة‬‫املتوفرة‬‫ات‬‫ر‬‫التقدي‬‫آخر‬‫حسب‬،‫الدويل‬‫البنك‬
indicator/SE.ADT.1524.LT.FE.ZS
66.http://www.albankaldawli.org/ar/country/ :‫الدويل‬ ‫البنك‬ ‫موقع‬ ‫يف‬ ‫متوفرة‬ ‫غري‬ ‫البيانات‬
libya
77.2015 ،‫اإلمنايئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لربنامج‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫تقرير‬
88.‫أعاله‬ ‫املرجع‬ ‫نفس‬
99.2015 ،‫اإلمنايئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لربنامج‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫تقرير‬
1010‫نسبة‬ ‫النساء‬ ‫ومتثل‬ 2015 ،‫ديسمرب‬ http://www.ipu.org/wmn-e/classif.htm %16 ‫أي‬
2015 ،‫اإلمنايئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لربنامج‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫تقرير‬ % 16
1111/http://www.ipu.org/pdf/publications ،2014 ‫يناير‬ 1 ‫يف‬ ‫املتوفرة‬ ‫البيانات‬ ‫آخر‬
121248 ‫ضمن‬ ‫من‬ :‫الليبي‬ ‫القضايئ‬ ‫النظام‬ ‫يف‬ ‫الخدمة‬ ‫يف‬ ‫قايض‬ 1200 ‫ضمن‬ ‫للنساء‬ ‫ضعيف‬ ‫متثيل‬
)‫(النيابة‬ ‫العام‬ ‫املدعي‬ ‫ومكتب‬ .‫النساء‬ ‫من‬ ‫فقط‬ 9 ،‫االبتدائية‬ ‫ابلس‬‫ر‬‫ط‬ ‫جنوب‬ ‫محكمة‬ ‫يف‬ ‫قاضيا‬
‫من‬ 6‫و‬ ‫اته‬‫رص‬‫مب‬ ‫االستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫يف‬ ‫فقط‬ ‫عامة‬ ‫مدعية‬ ،‫أيضا‬ ‫الفرتة‬ ‫نفس‬ ‫ويف‬ .‫للدولة‬ ‫تابع‬
/‫القانونية‬‫للمساعدة‬‫الدولية‬‫للمجموعة‬‫التقييمي‬‫التقرير‬:‫اوية‬‫ز‬‫بال‬‫االستئناف‬‫محكمة‬40‫ضمن‬
http://www.ilacnet.org/blog/2013/05/09/ilac-as� ،‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬ ‫حول‬ ILACC
/ sessment-report-libya-2013
‫ليبيــــا‬

Recomendados

مبادئ أساسية بشأن دور المحامين por
مبادئ أساسية بشأن دور المحامينمبادئ أساسية بشأن دور المحامين
مبادئ أساسية بشأن دور المحامينHazem Ksouri
252 visualizações4 slides
مقارنة بين الباب الأول و الثانى فى دستور 2012 بدستور 1971 por
مقارنة بين الباب الأول و الثانى فى دستور 2012 بدستور 1971مقارنة بين الباب الأول و الثانى فى دستور 2012 بدستور 1971
مقارنة بين الباب الأول و الثانى فى دستور 2012 بدستور 1971هانى الشرقاوى
2.2K visualizações15 slides
بناء الدولة المدنية الصالحة Benamor.begacem por
بناء الدولة المدنية الصالحة Benamor.begacemبناء الدولة المدنية الصالحة Benamor.begacem
بناء الدولة المدنية الصالحة Benamor.begacembenamor belgacem
135 visualizações4 slides
ppt por
pptppt
pptnado_tawil
3.1K visualizações35 slides
المحاضرة الثانية "الحق في المساواة و عدم التمييز" por
المحاضرة الثانية "الحق في المساواة و عدم التمييز" المحاضرة الثانية "الحق في المساواة و عدم التمييز"
المحاضرة الثانية "الحق في المساواة و عدم التمييز" khadijaelboaishi
2.1K visualizações51 slides
El dostour el Tounsi 24/01/14 por
El dostour el Tounsi 24/01/14El dostour el Tounsi 24/01/14
El dostour el Tounsi 24/01/14Jihed Salhi
9.2K visualizações44 slides

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

حقوق الانسان por
حقوق الانسانحقوق الانسان
حقوق الانسانzohair maazi
15.3K visualizações23 slides
تعريف الحقوق por
تعريف الحقوقتعريف الحقوق
تعريف الحقوقsamiyta
34.8K visualizações4 slides
المواطنة por
المواطنةالمواطنة
المواطنةSakhr Al Sharaa
6.7K visualizações38 slides
المقال الرابع por
المقال الرابعالمقال الرابع
المقال الرابعsaifsaifm
29 visualizações12 slides
الكرامة الإنسانية في النظرية والتطبيق por
الكرامة الإنسانية في النظرية والتطبيقالكرامة الإنسانية في النظرية والتطبيق
الكرامة الإنسانية في النظرية والتطبيقJamil Salem
4.4K visualizações15 slides
المحاضرة الرابعة تحريم التعذيب por
المحاضرة الرابعة تحريم التعذيبالمحاضرة الرابعة تحريم التعذيب
المحاضرة الرابعة تحريم التعذيبkhadijaelboaishi
876 visualizações33 slides

Mais procurados(18)

حقوق الانسان por zohair maazi
حقوق الانسانحقوق الانسان
حقوق الانسان
zohair maazi15.3K visualizações
تعريف الحقوق por samiyta
تعريف الحقوقتعريف الحقوق
تعريف الحقوق
samiyta34.8K visualizações
المواطنة por Sakhr Al Sharaa
المواطنةالمواطنة
المواطنة
Sakhr Al Sharaa6.7K visualizações
المقال الرابع por saifsaifm
المقال الرابعالمقال الرابع
المقال الرابع
saifsaifm29 visualizações
الكرامة الإنسانية في النظرية والتطبيق por Jamil Salem
الكرامة الإنسانية في النظرية والتطبيقالكرامة الإنسانية في النظرية والتطبيق
الكرامة الإنسانية في النظرية والتطبيق
Jamil Salem4.4K visualizações
المحاضرة الرابعة تحريم التعذيب por khadijaelboaishi
المحاضرة الرابعة تحريم التعذيبالمحاضرة الرابعة تحريم التعذيب
المحاضرة الرابعة تحريم التعذيب
khadijaelboaishi876 visualizações
المحاضرة الثانية "الحق في المساواة و عدم التمييز" por khadijaelboaishi
المحاضرة الثانية "الحق في المساواة و عدم التمييز" المحاضرة الثانية "الحق في المساواة و عدم التمييز"
المحاضرة الثانية "الحق في المساواة و عدم التمييز"
khadijaelboaishi868 visualizações
PDF المحاضرة الثانية /الحق في المساواة و عدم التمييز por khadijaelboaishi
PDF المحاضرة الثانية /الحق في المساواة و عدم التمييز PDF المحاضرة الثانية /الحق في المساواة و عدم التمييز
PDF المحاضرة الثانية /الحق في المساواة و عدم التمييز
khadijaelboaishi3K visualizações
الديباجة النهائية و مواد الدستور por Wael Mohamed
الديباجة النهائية و مواد الدستورالديباجة النهائية و مواد الدستور
الديباجة النهائية و مواد الدستور
Wael Mohamed614 visualizações
Towards Abolition of Discrimination Against Women por Arabruleoflaw Acrli
Towards Abolition of Discrimination Against WomenTowards Abolition of Discrimination Against Women
Towards Abolition of Discrimination Against Women
Arabruleoflaw Acrli232 visualizações
الفصل الثالث تنظيم السلطات في دولة الإمارات por حمود الشحي
الفصل الثالث تنظيم السلطات في دولة الإماراتالفصل الثالث تنظيم السلطات في دولة الإمارات
الفصل الثالث تنظيم السلطات في دولة الإمارات
حمود الشحي1.3K visualizações
حقوق الطفل في القانون الدولي por MedinaEdu
حقوق الطفل في القانون الدوليحقوق الطفل في القانون الدولي
حقوق الطفل في القانون الدولي
MedinaEdu10.2K visualizações
حقوق الانسان الفصل الاول حسين مصيلحي por Moselhy Hussein
حقوق الانسان الفصل الاول حسين مصيلحيحقوق الانسان الفصل الاول حسين مصيلحي
حقوق الانسان الفصل الاول حسين مصيلحي
Moselhy Hussein3.4K visualizações
Loi organique n° 2017 58 du 11 août 2017 (ar) por DAAMCENTER
Loi organique n° 2017 58 du 11 août 2017 (ar)Loi organique n° 2017 58 du 11 août 2017 (ar)
Loi organique n° 2017 58 du 11 août 2017 (ar)
DAAMCENTER91 visualizações
المحاضرة الثالثة / حق الحياة por khadijaelboaishi
المحاضرة الثالثة / حق الحياة المحاضرة الثالثة / حق الحياة
المحاضرة الثالثة / حق الحياة
khadijaelboaishi1.8K visualizações
422 por Abrar Zhr
422422
422
Abrar Zhr1.6K visualizações
Projet Constitution Arridha - Février 2012 por Slim Azzabi
Projet Constitution Arridha - Février 2012Projet Constitution Arridha - Février 2012
Projet Constitution Arridha - Février 2012
Slim Azzabi863 visualizações
Bahrain online بحرين اون لاين (15) por bahrainonline
Bahrain online   بحرين اون لاين (15)Bahrain online   بحرين اون لاين (15)
Bahrain online بحرين اون لاين (15)
bahrainonline414 visualizações

Similar a المساوات بين الرجل و المرأة في ليبيا

?حقوق الانسان في مصر الي أين por
 ?حقوق الانسان في مصر الي أين ?حقوق الانسان في مصر الي أين
?حقوق الانسان في مصر الي أينالتنسيقية المصرية للحقوق والحريات
4.3K visualizações204 slides
وضعية المساواة والمناصفة.. التقرير por
وضعية المساواة والمناصفة.. التقريروضعية المساواة والمناصفة.. التقرير
وضعية المساواة والمناصفة.. التقريرMed Sugar Man
609 visualizações24 slides
Abysharkh por
AbysharkhAbysharkh
Abysharkhnado_tawil
282 visualizações35 slides
Abysharkh por
AbysharkhAbysharkh
Abysharkhnado_tawil
238 visualizações35 slides
__ ___ ___ ppt por
  __ ___ ___ ppt  __ ___ ___ ppt
__ ___ ___ pptnado_tawil
1K visualizações35 slides
النساء المصريات في قلب المواجهة por
النساء المصريات في قلب المواجهةالنساء المصريات في قلب المواجهة
النساء المصريات في قلب المواجهةfwid96
273 visualizações3 slides

Similar a المساوات بين الرجل و المرأة في ليبيا(20)

وضعية المساواة والمناصفة.. التقرير por Med Sugar Man
وضعية المساواة والمناصفة.. التقريروضعية المساواة والمناصفة.. التقرير
وضعية المساواة والمناصفة.. التقرير
Med Sugar Man609 visualizações
Abysharkh por nado_tawil
AbysharkhAbysharkh
Abysharkh
nado_tawil282 visualizações
Abysharkh por nado_tawil
AbysharkhAbysharkh
Abysharkh
nado_tawil238 visualizações
__ ___ ___ ppt por nado_tawil
  __ ___ ___ ppt  __ ___ ___ ppt
__ ___ ___ ppt
nado_tawil1K visualizações
النساء المصريات في قلب المواجهة por fwid96
النساء المصريات في قلب المواجهةالنساء المصريات في قلب المواجهة
النساء المصريات في قلب المواجهة
fwid96273 visualizações
دراسة اولية في المواد القانونية المتعلقة بحرية الرأي والتعبير من قانون العقوب... por Ali Adil
دراسة اولية في المواد القانونية المتعلقة بحرية الرأي والتعبير من قانون العقوب...دراسة اولية في المواد القانونية المتعلقة بحرية الرأي والتعبير من قانون العقوب...
دراسة اولية في المواد القانونية المتعلقة بحرية الرأي والتعبير من قانون العقوب...
Ali Adil436 visualizações
مقدمة عن مبادئ القانون por Hany Atef
مقدمة عن مبادئ القانون مقدمة عن مبادئ القانون
مقدمة عن مبادئ القانون
Hany Atef921 visualizações
2015بيان منظمات المجتمع المدني بمناسبة عيد المراة 13 أوت por LTDH
 2015بيان منظمات المجتمع المدني بمناسبة عيد المراة 13 أوت 2015بيان منظمات المجتمع المدني بمناسبة عيد المراة 13 أوت
2015بيان منظمات المجتمع المدني بمناسبة عيد المراة 13 أوت
LTDH16 visualizações
Dudh por Raja Larbi
DudhDudh
Dudh
Raja Larbi565 visualizações
مدخل إلى العلوم القانونية por Fayssal Bouyflilou
مدخل إلى العلوم القانونيةمدخل إلى العلوم القانونية
مدخل إلى العلوم القانونية
Fayssal Bouyflilou883 visualizações
الوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسان por LTDH
الوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسانالوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسان
الوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسان
LTDH51 visualizações
الوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسان por LTDH
الوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسانالوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسان
الوثائق المتعلقة بالرابطة التونسية للدفاع عن حقوق اإلنسان
LTDH91 visualizações
حقوق اللاجئين في القانون التونسي والدولي por Ramzi M'hamdi
حقوق اللاجئين في القانون التونسي والدولي حقوق اللاجئين في القانون التونسي والدولي
حقوق اللاجئين في القانون التونسي والدولي
Ramzi M'hamdi122 visualizações
يوميات نسوية سبتمبر 2011 por Mai Khaled
يوميات نسوية سبتمبر 2011يوميات نسوية سبتمبر 2011
يوميات نسوية سبتمبر 2011
Mai Khaled3.2K visualizações
اجراءات الطلاق في الامارات por AhmedTalaat127
اجراءات الطلاق في الاماراتاجراءات الطلاق في الامارات
اجراءات الطلاق في الامارات
AhmedTalaat12743 visualizações
Tareef ul-quran por Ammar Ahmad Khan
Tareef ul-quranTareef ul-quran
Tareef ul-quran
Ammar Ahmad Khan28 visualizações

Mais de Jamaity

Guide de gestion du cycles de projets por
Guide de gestion du cycles de projetsGuide de gestion du cycles de projets
Guide de gestion du cycles de projetsJamaity
709 visualizações73 slides
Guide montage VO Preview (3) (4).pdf por
Guide montage VO Preview (3) (4).pdfGuide montage VO Preview (3) (4).pdf
Guide montage VO Preview (3) (4).pdfJamaity
5 visualizações73 slides
guide-de-la-sante-mentale.pdf por
guide-de-la-sante-mentale.pdfguide-de-la-sante-mentale.pdf
guide-de-la-sante-mentale.pdfJamaity
371 visualizações54 slides
guide de la santé mentale.pdf por
guide de la santé mentale.pdfguide de la santé mentale.pdf
guide de la santé mentale.pdfJamaity
17 visualizações54 slides
Guide Plaidoyer jamaity por
Guide Plaidoyer jamaity Guide Plaidoyer jamaity
Guide Plaidoyer jamaity Jamaity
527 visualizações44 slides
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS... por
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...Jamaity
174 visualizações14 slides

Mais de Jamaity(20)

Guide de gestion du cycles de projets por Jamaity
Guide de gestion du cycles de projetsGuide de gestion du cycles de projets
Guide de gestion du cycles de projets
Jamaity709 visualizações
Guide montage VO Preview (3) (4).pdf por Jamaity
Guide montage VO Preview (3) (4).pdfGuide montage VO Preview (3) (4).pdf
Guide montage VO Preview (3) (4).pdf
Jamaity5 visualizações
guide-de-la-sante-mentale.pdf por Jamaity
guide-de-la-sante-mentale.pdfguide-de-la-sante-mentale.pdf
guide-de-la-sante-mentale.pdf
Jamaity371 visualizações
guide de la santé mentale.pdf por Jamaity
guide de la santé mentale.pdfguide de la santé mentale.pdf
guide de la santé mentale.pdf
Jamaity17 visualizações
Guide Plaidoyer jamaity por Jamaity
Guide Plaidoyer jamaity Guide Plaidoyer jamaity
Guide Plaidoyer jamaity
Jamaity527 visualizações
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS... por Jamaity
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
GUIDE ON MAIN FUNDING OPPORTUNITIES FOR STARTUPS AND NON PROFIT ORGANIZATIONS...
Jamaity174 visualizações
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG) por Jamaity
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
2021 CIVIL SOCIETY ORGANIZATION SUSTAINABILITY INDEX (ENG)
Jamaity510 visualizações
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdf por Jamaity
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdfGuide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Guide Plaidoyer AECID - Final.pdf
Jamaity281 visualizações
Guide Fundraising.pdf por Jamaity
Guide Fundraising.pdfGuide Fundraising.pdf
Guide Fundraising.pdf
Jamaity1.2K visualizações
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf por Jamaity
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdfETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
ETUDE FTDES Droit Logement Migrants AR.pdf
Jamaity23 visualizações
Guide montage de projet por Jamaity
Guide montage de projetGuide montage de projet
Guide montage de projet
Jamaity1.1K visualizações
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf por Jamaity
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdfBulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Bulletin 200 days after Article 80-Concentration of powers (2).pdf
Jamaity339 visualizações
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ... por Jamaity
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
The Covid-19 pandemic & the evolution of migration intentions among Tunisian ...
Jamaity407 visualizações
Ftdes migration covid_ar por Jamaity
Ftdes migration covid_arFtdes migration covid_ar
Ftdes migration covid_ar
Jamaity341 visualizações
CSOSI Middle East North Africa-2020 por Jamaity
CSOSI Middle East North Africa-2020CSOSI Middle East North Africa-2020
CSOSI Middle East North Africa-2020
Jamaity480 visualizações
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisia por Jamaity
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisiaDiaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Diaspora organizations and their humanitarian response in tunisia
Jamaity211 visualizações
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe por Jamaity
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'EuropeLa Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
La Tunisie, porte de l'Afrique et frontiere de l'Europe
Jamaity415 visualizações
Refoulement par procuration por Jamaity
Refoulement par procurationRefoulement par procuration
Refoulement par procuration
Jamaity205 visualizações
Profil genre tunisie_2021 por Jamaity
Profil genre tunisie_2021Profil genre tunisie_2021
Profil genre tunisie_2021
Jamaity794 visualizações
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar por Jamaity
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-ArAccès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar
Accès-des-femmes-victimes-a-la-justice-Ar
Jamaity406 visualizações

المساوات بين الرجل و المرأة في ليبيا

  • 1. ‫رجل-امرأة‬‫المساواة‬ 2011‫لسنة‬‫الدستوري‬‫اإلعالن‬‫يضمن‬،‫املدنية‬‫واملشاركة‬‫الحقوق‬‫يخص‬‫فيام‬ ‫التمتع‬ ‫ويف‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫أح‬ ‫متساوين‬ ،‫وإناثا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ذكو‬ ،‫الليبيون‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫واملسؤوليات‬ ‫والواجبات‬ ،‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ،‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫بالحقوق‬ ‫الجنس‬ ‫أو‬ ‫الرثوة‬ ‫أو‬ ‫اللغة‬ ‫أو‬ ‫املذهب‬ ‫أو‬ ‫الدين‬ ‫بسبب‬ ‫متييز‬ ‫دون‬ ‫العامة‬ ‫أو‬ ‫القبيل‬ ‫االنتامء‬ ‫أو‬ ‫االجتامعي‬ ‫الوضع‬ ‫أو‬ ‫السياسية‬ ‫اء‬‫ر‬‫اآل‬ ‫أو‬ ‫النسب‬ ‫أو‬ ‫وفقا‬ ‫األساسية‬ ‫وحرياته‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫الدولة‬ ‫وتصون‬ .‫األرسي‬ ‫أو‬ ‫الجهوي‬ ،‫الخاصة‬ ‫الفردية‬ ‫امللكية‬ ‫حق‬ ،‫العقيدة‬ ‫حرية‬ :‫ومنها‬ ‫الدولية‬ ‫لالتفاقيات‬ .‫واإلقامة‬ ‫التنقل‬ ‫حرية‬ ،‫والنرش‬ ‫والصحافة‬ ‫واالتصال‬ ‫والتعبري‬ ‫الرأي‬ ‫حرية‬ ‫بني‬ ‫الوطنية‬ ‫الرثوة‬ ‫توزيع‬ ‫عدالة‬ ‫وتضمن‬ ‫الالئق‬ ‫املعييش‬ ‫املستوى‬ ‫توفر‬ ‫كام‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيون‬ ‫ويتمتع‬ .‫البالد‬ ‫ومناطق‬ ‫نجن‬ ‫مختلف‬ ‫وبني‬ ‫املواطنني‬ .‫القانوين‬ ‫الرشد‬ ‫سن‬ ‫حسب‬ ‫سنة‬ 21 ‫يف‬ ‫األهلية‬ ‫بكامل‬ ‫سن‬ ‫من‬ ‫والبنات‬ ‫البنني‬ ‫كل‬ ‫إىل‬ ‫مكفول‬ ‫حق‬ ‫احله‬‫ر‬‫م‬ ‫بجميع‬ ‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫واجب‬ ‫املواطنني‬ ‫ات‬‫ر‬‫قد‬ ‫وتنمية‬ ‫واملعرفة‬ ‫العلم‬ ‫اختيار‬ ‫ويعترب‬ ‫عاما‬ 15 ‫اىل‬ 6 ‫فئات‬ ‫لجميع‬ ‫القانون‬ ‫عليه‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ ‫التدريب‬ ‫وسيلتها‬ ‫وللمؤسسات‬ ‫وطني‬ .‫اإلنتاجية‬ ‫الكفاية‬ ‫ورفع‬ ،‫الفردية‬ ‫ات‬‫ر‬‫املها‬ ‫لخلق‬ ‫واملتخرجني‬ ‫العاملة‬ ‫القوى‬ ‫ويتمتع‬ ‫االنجابية‬ ‫والصحة‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫وقانونا‬ ‫دستوريا‬ ‫الدولة‬ ‫تضمن‬ ‫تطوير‬ ‫عىل‬ ‫الصحة‬ ‫ارة‬‫ز‬‫و‬ ‫وتعمل‬ ‫والطبية‬ ‫الصحية‬ ‫بالرعاية‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيون‬ ‫العلمي‬ ‫التقدم‬ ‫ويواكب‬ ‫املواطنني‬ ‫حاجة‬ ‫يواجه‬ ‫مبا‬ ‫عايل‬ ‫مستوى‬ ‫ذات‬ ‫خدمات‬ ‫الليبي‬ ‫العقوبات‬ ‫لقانون‬ ‫وطبقا‬ .‫وتوابعه‬ ‫الطبي‬ ‫«العالج‬ ‫ارة‬‫ز‬‫الو‬ ‫توفر‬ ‫كام‬ ‫حامل‬ ‫إسقاط‬ ‫يف‬ ‫تسبب‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يعاقب‬ ،1973 ‫لسنة‬ 70 ‫رقم‬ ‫بالقانون‬ ‫املعدلة‬ ‫يعترب‬ ‫الليبي‬ ‫القانون‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫سنوات‬ ‫ستة‬ ‫عىل‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫رضاها‬ ‫دون‬ ‫تخفض‬ ‫قرباءه‬ ‫ذوي‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ‫الفاعل‬ ‫للعرض‬ ‫صيانة‬ ‫اإلسقاط‬ ‫فعل‬ ‫ارتكاب‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ .‫مخفف‬ ‫ظرف‬ ‫أيضا‬ ‫مينح‬ ‫وبالتايل‬ ‫النصف‬ ‫مبقدار‬ ‫العقوبة‬ ‫بني‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ،‫املساواة‬ ‫عىل‬ ‫والقانون‬ ‫الدستور‬ ‫ينص‬ ‫التفرقة‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬ .‫االستثناء‬ ‫طار‬ ‫بدون‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫يف‬ ،‫ونساء‬ ‫رجاال‬ ،‫الليبيني‬ ‫العمل‬ ‫عالقات‬ ‫قانون‬ ‫يحدد‬ ‫كام‬ .‫املتساوية‬ ‫القيمة‬ ‫ذي‬ ‫للعمل‬ ‫املايل‬ ‫املقابل‬ ‫يف‬ ‫بالنسبة‬ ‫سواء‬ ‫املجال‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫واملسؤوليات‬ ‫املنزلية‬ ‫الخدمة‬ ‫إطار‬ 2010 ‫لسنة‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫حقوق‬ ‫لحامية‬ ‫وغريهم‬ ‫األرس‬ ‫من‬ ‫العمل‬ ‫أصحاب‬ ‫أو‬ ‫للزوجني‬ ‫اجتامعية‬ ‫تأمينات‬ ‫أو‬ ‫اجتامعي‬ ‫ضامن‬ ‫من‬ ‫االجتامعية‬ ‫الحقوق‬ ‫عن‬ ‫أما‬ .‫املهنية‬ ‫بالعمل‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫للجميع‬ ‫مكفولة‬ ‫فهي‬ ...‫طبية‬ ‫تغطية‬ ‫أو‬ ،‫سنة‬ 18 ‫قبل‬ ،‫وليبية‬ ‫ليبي‬ ‫كل‬ ‫يستحق‬ ،‫فهكذا‬ .‫والتقاعد‬ ‫العاملة‬ ‫األم‬ ‫كحقوق‬ ‫نقدية‬ ‫منافع‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫يستحق‬ ‫كام‬ .‫دينار‬ ‫مائة‬ ‫قدرها‬ ‫شهرية‬ ‫عالوة‬ ‫يف‬ ،‫الكرمية‬ ‫والحياة‬ ‫املناسب‬ ‫الدخل‬ ‫لتوفري‬ )‫والعجز‬ ‫الشيخوخة‬ ‫(معاشات‬ ‫إجازة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫وللعاملة‬ .‫الكيل‬ ‫العجز‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫إصابة‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫حالة‬ ‫رصف‬ ‫ويتم‬ .‫طفل‬ ‫من‬ ‫أكرث‬ ‫أنجبت‬ ‫إذا‬ ‫أسبوعا‬ 16 ‫إىل‬ ‫متتد‬ )ً‫ا‬‫أسبوع‬ 14( ‫أمومة‬ ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫الشهر‬ ‫من‬ ‫الحمل‬ ‫كإعانة‬ ،‫اك‬‫رت‬‫االش‬ ‫رشوط‬ ‫توافرت‬ ‫متى‬ ،‫املقطوعة‬ ‫املنح‬ .‫الوالدة‬ ‫ومنحة‬ ‫الوضع‬ ‫متام‬ ‫حتى‬ ‫للحمل‬ ‫ومن‬ ‫متييز‬ ‫دون‬ ‫السياسية‬ ‫واملشاركة‬ ‫بالحقوق‬ ‫التمتع‬ ‫يف‬ ‫متساوون‬ ‫الليبيون‬ ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫تأسيس‬ ‫رية‬ُ‫ح‬‫و‬ ‫حق‬ ،‫واالعتصام‬ ‫والتظاهر‬ ‫التجمع‬ ،‫الحقوق‬ ‫هذه‬ ‫السلطة‬ ‫مامرسة‬ ،‫إليها‬ ‫واالنتساب‬ ‫املدين‬ ‫املجتمع‬ ‫ومنظامت‬ ‫السياسية‬ ‫يف‬ ‫الليبية‬ ‫عضوية‬ 2011 ‫لسنة‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫ويضمن‬ .‫املصري‬ ‫وتقرير‬ ‫(حق‬ ‫السن‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫متييز‬ ‫وبدون‬ ‫الليبي‬ ‫مثل‬ ‫مثلها‬ ‫العام‬ ‫الشعبي‬ ‫املؤمتر‬ .)‫سنة‬ 21 ‫يف‬ ‫والرتشح‬ ‫سنة‬ 18 ‫يف‬ ‫االنتخاب‬ ‫بشأن‬ ‫القانون‬ ‫أقر‬ ،‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫والحقوق‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬ ‫يخص‬ ‫فيام‬ ‫مبدأ‬ ،1991 ‫حد‬ ‫إىل‬ ‫املعدل‬ 1984 ‫لسنة‬ ‫والطالق‬ ‫بالزواج‬ ‫الخاصة‬ ‫األحكام‬ ‫وعند‬ ‫لالثنني‬ ‫سنة‬ 20 ‫ب‬ ‫الزواج‬ ‫سن‬ ‫تحديد‬ ‫يف‬ ‫واملرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بني‬ ‫املساواة‬ ‫املتساوية‬ ‫الوالية‬ ‫للوالدين‬ ،‫الزوجية‬ ‫العالقة‬ ‫وإثر‬ .‫وتوثيقه‬ ‫الزواج‬ ‫عقد‬ ‫ام‬‫ر‬‫إب‬ ‫الزوجني‬ ‫باتفاق‬ ‫الطالق‬ ‫يتم‬ ‫وقد‬ .‫والنفس‬ ‫املال‬ ‫يخص‬ ‫فيام‬ ،‫األطفال‬ ‫عىل‬ ‫بعض‬ ‫مع‬ ‫االثنني‬ ‫عىل‬ ‫الزنا‬ ‫جرمية‬ ‫عقوبة‬ ‫وتطبق‬ .‫الرضر‬ ‫حاالت‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫معا‬ ‫شبه‬ ‫مساواة‬ ‫الجنسية‬ ‫قانون‬ ‫وينص‬ .‫والحامل‬ ‫للمرأة‬ ‫بالنسبة‬ ‫االحتياطات‬ ‫قد‬ ‫أو‬ ‫بالوالدة‬ ‫اكتسبوها‬ ‫الوالدان‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫لألطفال‬ ‫الجنسية‬ ‫نقل‬ ‫يف‬ ‫كاملة‬ .‫ليبيا‬ ‫خارج‬ ‫أبويه‬ ‫أحد‬ ‫أو‬ ‫ولد‬ ‫فقانون‬ ،‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬ ‫عن‬ ‫أما‬ ‫الخفيف‬ ‫الرضب‬ ‫من‬ ‫الجسدي‬ ‫العنف‬ ‫يجرم‬ ،1973 ‫يف‬ ‫املعدل‬ ‫العقوبات‬ ‫بني‬ ‫املواقعة‬ ‫جرمية‬ ‫ويصنف‬ .‫املوت‬ ‫إىل‬ ‫يفيض‬ ‫الذي‬ ‫العنف‬ ‫إىل‬ ‫رضر‬ ‫بدون‬ ‫استعامل‬ ‫عند‬ ‫العقوبة‬ ‫وتضاعف‬ ‫واألخالق‬ ‫والعرض‬ ‫الحرية‬ ‫ضد‬ ‫ائم‬‫ر‬‫الج‬ ‫اوح‬‫رت‬‫ت‬ ‫بعقوبات‬ ‫النساء‬ ‫أو‬ ‫الرجال‬ ‫خصت‬ ‫سواء‬ ‫الخداع‬ ‫أو‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫القوة‬ ‫رقم‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫مجلس‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫واعرتف‬ .‫سنوات‬ 10 ‫إىل‬ ‫واحد‬ ‫شهر‬ ‫ملدة‬ ‫الحبس‬ ‫بني‬ ‫من‬ ،‫ات‬‫رص‬‫القا‬ ‫أو‬ ‫البالغات‬ ‫من‬ ،‫املرأة‬ ‫له‬ ‫تعرضت‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ 2014 ‫لعام‬ 119 ‫النظام‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫رشوع‬ ‫أو‬ ‫اختطاف‬ ‫أو‬ ‫جنيس‬ ‫أو‬ ‫جسامين‬ ‫اعتداء‬ ‫ار‬‫ر‬‫الق‬ ‫وصنف‬ .‫االنتقالية‬ ‫املرحلة‬ ‫نهاية‬ ‫وحتى‬ ‫التحرير‬ ‫حرب‬ ‫أثناء‬ ،‫السابق‬ ‫التشوهات‬ ‫ومستوى‬ ‫وانعكاساته‬ ‫اإليذاء‬ ‫حسب‬ ‫الجنيس‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫يجرم‬ ‫كام‬ .‫التصنيف‬ ‫ذلك‬ ‫عىل‬ ‫بناء‬ ‫التعويضات‬ ‫وحدد‬ ‫كام‬ ‫سنة‬ 14 ‫دون‬ ‫للقرص‬ ‫بالنسبة‬ ‫وخاصة‬ ‫الجنيس‬ ‫واالستغالل‬ ‫بالبرش‬ ‫اإلتجار‬ .‫األشخاص‬ ‫واسرتقاق‬ ‫استعباد‬ ‫وكذلك‬ ‫مشددا‬ ‫ظرفا‬ ‫األرسية‬ ‫العالقات‬ ‫جعل‬ ‫القضاء‬ ‫إىل‬ ‫واللجوء‬ ‫الدفاع‬ ‫ضامنات‬ ‫وتوجد‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫سواء‬ ‫والليبيون‬ ‫التقايض‬ ‫حق‬ ‫يضمن‬ ‫مام‬ ‫األرسي‬ ‫واملجال‬ ‫العمل‬ ‫إطار‬ ‫يف‬ ‫وقانونيا‬ ‫دستوريا‬ ‫القانون‬ ‫إىل‬ ‫مبرجع‬ ‫إال‬ ‫عقوبة‬ ‫وال‬ ‫تجريم‬ ‫ال‬ ‫ميكن‬ ‫وال‬ ‫للعدالة‬ ‫والوصول‬ ‫نص‬ ،1989 ‫ومنذ‬ ‫عادلة‬ ‫محاكمة‬ ‫يف‬ ‫إدانته‬ ‫تثبت‬ ‫حتى‬ ‫بريئا‬ ‫املتهم‬ ‫ويعترب‬ .‫العامة‬ ‫والنيابة‬ ‫القضاء‬ ‫وظائف‬ ‫تويل‬ ‫املرأة‬ ‫حق‬ ‫القانون‬
  • 2. ‫الواحد‬‫التشريعي‬‫النظام‬‫في‬‫التناقضات‬ ‫بني‬ ‫املساواة‬ ‫مبدأ‬ 2014 ‫سنة‬ ‫واملعدل‬ 2012 ‫لسنه‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫أقر‬ ‫الحقوق‬ ‫ومنها‬ ‫اإلنسانية‬ ‫الحقوق‬ ‫بجميع‬ ‫التمتع‬ ‫يف‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيني‬ ‫القوانني‬ ‫بني‬ ‫فيام‬ ‫تناقضات‬ ‫توجد‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫واملشاركة‬ ،‫العمل‬ ،‫الصحة‬ ،‫(التعليم‬ ‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫خصت‬ ‫سواء‬ ‫الواحد‬ ‫القانون‬ ‫وضمن‬ ‫قانون‬ ،‫األرسة‬ ‫(قانون‬ ‫الخاصة‬ ‫الحياة‬ ‫يف‬ ‫أو‬ )...‫الجنسية‬ ،‫االجتامعية‬ ‫الحقوق‬ ‫إطار‬ ‫القوانني‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫املفروض‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ )...‫العقوبات‬ .‫الدستورية‬ ‫الحقوق‬ ‫تفعيل‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫ويف‬ ‫اميته‬‫ز‬‫وإل‬ ‫للجميع‬ ‫التعليم‬ ‫حق‬ ‫امي‬‫ز‬‫االل‬ ‫التعليم‬ ‫قانون‬ ‫يقر‬ ‫تأجيل‬ ‫أو‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫والرتبية‬ ‫التعليم‬ ‫لوزير‬ ‫السلطة‬ ‫كل‬ ‫يعطي‬ ‫دون‬ ‫(البنني‬ ‫والجنس‬ )‫(الجهات‬ ‫واملكان‬ )‫سنوات‬ 5( ‫الزمان‬ ‫يحدد‬ ‫أن‬ ‫تنفيذه‬ ‫سبب‬ ‫ألي‬ ‫التمييز‬ ‫يرفض‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫مع‬ ‫متناقضا‬ )‫العكس‬ ‫أو‬ ‫البنات‬ .‫املساواة‬ ‫ويعتد‬ ‫كان‬ ‫بالحق‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫عندما‬ ‫محدودة‬ ‫ولكنها‬ ‫الحريات‬ ‫يف‬ ‫مكفولة‬ ‫واملساواة‬ ‫ويعاقب‬ ‫الصناعي‬ ‫التلقيح‬ ‫القانون‬ ‫مينع‬ ‫إذ‬ ‫االنجابية‬ ‫والحقوق‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ .‫أرسة‬ ‫تكوين‬ ‫يف‬ ‫الزوجني‬ ‫حق‬ ‫يحد‬ ‫مام‬ ‫إليه‬ ‫اللجوء‬ ‫حالة‬ ‫–والرجل-يف‬ ‫املرأة‬ ‫املتساوي‬ ‫التمتع‬ ‫يف‬ ‫املساواة‬ ‫يقر‬ ‫إذ‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫يف‬ ‫العمل‬ ‫قانون‬ ‫ويتناقض‬ ‫املهن‬ ‫بعض‬ ‫تقلد‬ ‫من‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ومينع‬ ‫واألجور‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫بالحق‬ ‫املساواة‬ ‫مع‬ ‫أيضا‬ ‫متناقضا‬ »‫«طبيعتها‬ ‫إىل‬ ‫مبرجع‬ ،‫تحديدها‬ ‫دون‬ ،‫والوظائف‬ ‫هذا‬ ‫ويربز‬ ‫الجنس‬ ‫بسبب‬ ‫حتى‬ ‫متييز‬ ‫بدون‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫الدستورية‬ ‫سن‬ ‫تساوي‬ ‫عدم‬ ‫يف‬ ‫بالعمل‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫االجتامعية‬ ‫الحقوق‬ ‫يف‬ ‫التناقض‬ .‫والرجل‬ ‫املرأة‬ ‫بني‬ ‫التقاعد‬ ‫بني‬ ‫أوال‬ ‫تناقض‬ ‫هناك‬ ،‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫الحقوق‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬ ‫يخص‬ ‫فيام‬ ‫املساواة‬ ‫عىل‬ ‫ينص‬ ‫إذ‬ ‫بينها‬ ‫فيام‬ )1984( ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬ ‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫وثانيا‬ ...‫اث‬‫ري‬‫وامل‬ ‫األرسية‬ ‫والوالية‬ ‫والطالق‬ ‫الزواج‬ ‫يف‬ ‫وعكسها‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيني‬ ‫مساواة‬ ‫عىل‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫ويحذر‬،‫عامة‬‫ومسؤوليات‬‫واجبات‬‫من‬‫عليهم‬‫فيام‬‫وكذلك‬‫الفرص‬‫تكافؤ‬‫ويف‬ ‫أو‬ ‫االجتامعي‬ ‫الوضع‬ ‫أو‬ ‫الجنس‬ ‫ين‬ِّ‫د‬‫ال‬ ‫بسبب‬ ‫بينهم‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫تستطيع‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ‫الجنسية‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫املوجود‬ ‫التناقض‬ ‫وثالثا‬ ‫األرسى‬ ‫زوجها‬ ‫إىل‬ ‫منحها‬ ‫وال‬ ‫برشوط‬ ‫إال‬ ‫أطفالها‬ ‫إىل‬ ‫جنسيتها‬ ‫نقل‬ ‫الليبية‬ ‫املرأة‬ .‫األجنبي‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫تجاذب‬ ‫يضمن‬ ‫ال‬ ‫مامرسته‬ ‫ظروف‬ ‫ويخفف‬ ،‫جهة‬ ‫من‬ ‫ويعاقبه‬ ‫فيجرمه‬ ،‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫الرتبية‬ ‫أو‬ ‫اإلصالح‬ ‫وسائل‬ ‫استعامل‬ ‫سوء‬ ،‫األمثلة‬ ‫بني‬ ‫ومن‬ .‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫وحجج‬ ‫مربرات‬ ‫أساس‬ ‫عىل‬ ‫لسلطته‬ ‫خاضع‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫عىل‬ ‫املرشوعة‬ ‫غري‬ ‫تسقط‬ ‫ولكن‬ ‫املواقعة‬ ‫أو‬ ‫الخطف‬ ‫ويجرم‬ .‫بالنصف‬ ‫العقوبة‬ ‫لتخفيف‬ ‫من‬ ‫أحدهم‬ ‫أو‬ ‫الجاين‬ ‫تزوج‬ ‫إن‬ ‫االغتصاب‬ ‫جرمية‬ ‫مرتكب‬ ‫عن‬ ‫العقوبة‬ ‫التي‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫املخففة‬ ‫األحكام‬ ‫وتتناقض‬ .‫الضحية‬ ‫لكل‬ ‫بالنسبة‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫حامية‬ ‫يف‬ ‫الدولة‬ ‫مسؤولية‬ ‫عىل‬ ‫تنص‬ .‫تجزئة‬ ‫وبدون‬ ‫متييز‬ ‫بدون‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيني‬ ‫تناقضات‬ ‫تخلق‬ ‫ذاتها‬ ‫حد‬ ‫يف‬ ‫والتناقضات‬ ‫املختلفة‬ ‫القوانني‬ ‫يف‬ ‫متييز‬ ‫جيوب‬ ‫عىل‬ ‫يؤثر‬ ‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ‫والعدالة‬ ‫ملساواة‬ ‫مبادئ‬ ‫تكرس‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫مع‬ ‫أمام‬ ‫املساواة‬ ‫أن‬ ‫يؤكد‬ ‫مام‬ ‫العدالة‬ ‫إىل‬ ‫والوصول‬ ‫التقايض‬ ‫بحق‬ ‫التمتع‬ .‫القانون‬ ‫يف‬ ‫مضمونة‬ ‫غري‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫كافية‬ ‫غري‬ ‫القانون‬ ‫الدولية‬‫البلد‬‫التزامات‬‫مع‬‫التناقضات‬ ‫املعاهدات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أكرب‬ ‫إىل‬ ‫انضمت‬ ‫التي‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫ليبيا‬ ‫تعترب‬ ‫اتفاقيات‬ ‫ومنها‬ ‫االختيارية‬ ‫والربوتكوالت‬ ‫اإلقليمية‬ ‫و/أو‬ ‫الدولية‬ ‫واالتفاقيات‬ ‫االختياري‬‫والربوتكول‬‫اإلنسان‬‫بحقوق‬‫املعنية‬‫السبع‬‫الرئيسية‬‫املتحدة‬‫األمم‬ ‫الشكاوى‬ ‫تقديم‬ ‫بشأن‬ »‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫للحقوق‬ ‫الدويل‬ ‫بالعهد‬ ‫اامللحق‬ ‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫التفاقية‬ ‫االختياري‬ ‫والربوتوكول‬ )1989( ‫اد‬‫ر‬‫األف‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التفاقية‬ ‫االختياريان‬ ‫الربوتوكوالن‬ ‫وكذلك‬ ‫سيداو‬ /‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫الدولية‬ ‫العمل‬ ‫ملنظمة‬ ‫اتفاقيات‬ 8 ‫إىل‬ ‫ليبيا‬ ‫انضمت‬ ‫كام‬ .‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫مبارشة‬ ‫عالقة‬ ‫ذات‬ ‫اتفاقيات‬ 3‫و‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫اإلنسان‬ ‫بحقوق‬ ‫املعنية‬ ‫وبعدم‬ )103‫و‬ 3 ‫(رقم‬ ‫األمومة‬ ‫بحامية‬ ‫واملتعلقة‬ ‫العاملة‬ ‫املرأة‬ ‫بحقوق‬ .)111 ‫(رقم‬ ‫واملهنة‬ ‫االستخدام‬ ‫يف‬ ‫التمييز‬ ‫املساواة‬ ‫وأقر‬ ‫كمرجعية‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫اعتمد‬ ‫لقد‬ ‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫التفاقية‬ 2 ‫املادة‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تحفظ‬ ‫رغم‬ ‫واملرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بني‬ ‫هذا‬ ‫بإدماج‬ ‫اف‬‫ر‬‫الدول-األط‬ ‫بتعهد‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫احل‬‫ر‬‫امل‬ ‫بعض‬ ‫الت‬‫ز‬‫ال‬ ،‫هذا‬ ‫ومع‬ .‫وترشيعاتها‬ ‫الوطنية‬ ‫دساتريها‬ ‫يف‬ ‫املبدأ‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫متييز‬ ‫أي‬ ‫الة‬‫ز‬‫وإ‬ ،‫املبدأ‬ ‫لهذا‬ ‫العميل‬ ‫التحقيق‬ ‫لكفالة‬ ‫رضورية‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫لقانون‬ ‫بالنسبة‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كام‬ ‫الوطنية‬ ‫القوانني‬ ‫جميع‬ ‫متاشيا‬‫وهذا‬)‫اث‬‫ري‬‫وامل‬‫والنفقة‬‫األرسية‬‫والوالية‬‫والطالق‬‫(الزواج‬1984‫لسنة‬ ‫باتخاذ‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬ ‫تلزم‬ ‫التي‬ 1 ‫61/فقرة‬ ‫املادة‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تحفظ‬ ‫مع‬ ‫املتعلقة‬ ‫األمور‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫عىل‬ ‫للقضاء‬ ‫املناسبة‬ ‫التدابري‬ ‫جميع‬
  • 3. ‫التحفظ‬ ‫هذا‬ ‫تناقض‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫العائلية‬ ‫والعالقات‬ ‫بالزواج‬ ‫كام‬ .‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫ومع‬ ‫القانون‬ ‫لنفس‬ ‫أخرى‬ ‫مواد‬ ‫مع‬ ‫الوكاالت‬ ‫بحق‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ 22 ‫املادة‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تحفظت‬ ‫يقع‬ ‫فيام‬ ‫النظر‬ ‫لدى‬ ‫ميثلها‬ ‫من‬ ‫توفد‬ ‫أن‬ ‫يف‬ ‫املتخصصة‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫االتفاقيات‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫من‬ ‫أعاملها‬ ‫نطاق‬ ‫يف‬ ‫يف‬ ‫العقوبات‬ ‫بتخفيف‬ ‫الخاصة‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬ ‫روح‬ ‫مع‬ ‫خطف‬ ‫ضحية‬ ‫أو‬ ‫جنسيا‬ ‫عليها‬ ‫املعتدى‬ ‫زواج‬ ‫حالة‬ ‫أي‬ ‫تعترب‬ ‫التي‬ 19 ‫رقم‬ ‫العامة‬ ‫توصيتها‬ ‫ومع‬ ‫سيداو‬ ‫اتفاقية‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬ .‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫عنف‬ ‫أنه‬ ‫عىل‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫اعرتف‬ ‫الذي‬ 2014 ‫لسنة‬ ‫ارة‬‫ز‬‫الو‬ ‫مجلس‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫لعل‬ ،‫املنوال‬ ‫وأثناء‬ ‫السابق‬ ‫النظام‬ ‫يف‬ ‫الجنيس‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بحقوق‬ .‫أخرى‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إلج‬ ‫املجال‬ ‫يفتح‬ ‫سوف‬ ‫وبعدها‬ »‫«الثورة‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫عىل‬ ‫ليبيا‬ ‫تحفظ‬ ‫وعدم‬ ‫مصادقة‬ ‫ورغم‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫التفاقية‬ ‫األخرى‬ ‫االختياري‬ ‫وبروتوكولها‬ ‫سيداو‬ ‫اتفاقية‬ ‫وعىل‬ ‫العنرصي‬ ‫من‬ 11 ،3 ،2 ‫املواد‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫اتفاقية‬ ‫وعىل‬ ‫حق‬ ‫متاما‬ ‫تجاهل‬ 2010 ‫لسنة‬ ‫الليبي‬ ‫الجنسية‬ ‫قانون‬ ‫األجنبي‬ ‫زوجها‬ ‫وإىل‬ ‫أطفالها‬ ‫إىل‬ ‫جنسيتها‬ ‫نقل‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫عىل‬ ‫القضاء‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 2‫و‬ 1 ‫املادتني‬ ‫مع‬ ‫تام‬ ‫بتناقض‬ ‫املتعلقة‬ 5‫و‬ 2‫و‬ 1 ‫ومواده‬ ‫العنرصي‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫التمييز‬ ‫إقامة‬ ‫إىل‬ ‫مؤدية‬ ‫تكون‬ ‫أنظمة‬ ‫أو‬ ‫قوانني‬ ‫أية‬ ‫ببطالن‬ ‫تتعهد‬ ‫وأن‬ ،‫قامئا‬ ‫يكون‬ ‫حيثام‬ ‫إدامته‬ ‫إيل‬ ‫أو‬ ‫العنرصي‬ ‫عليه‬ ‫والقضاء‬ ‫العنرصي‬ ‫التمييز‬ ‫بحظر‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬ ‫بسبب‬ ‫متييز‬ ‫دون‬ ،‫إنسان‬ ‫كل‬ ‫حق‬ ‫وبضامن‬ ،‫أشكاله‬ ‫بكافة‬ ‫املساواة‬ ‫يف‬ ‫الجنس‬ ‫أو‬ ‫القومي‬ ‫األصل‬ ‫أو‬ ‫اللون‬ ‫أو‬ ‫العرق‬ ‫اتفاقية‬ ‫من‬ 9 ‫املادة‬ ‫مع‬ ‫تتناقض‬ ‫أنها‬ ‫كام‬ ،‫القانون‬ ‫أمام‬ .‫الجنسية‬ ‫باكتساب‬ ‫واملتعلقة‬ ‫سيداو‬ ‫المتبقة‬‫والتحديات‬‫الفجوات‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫املدنية‬ ‫واملشاركة‬ ‫الحقوق‬ ‫يف‬ ‫متييز‬ ‫أي‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫إرجاء‬ ‫والرتبية‬ ‫التعليم‬ ‫لوزير‬ ‫ميكن‬ ،‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫عن‬ ‫أما‬ .‫املدين‬ ‫القانون‬ ‫وال‬ 2011 ‫لــ‬ .‫أكرث‬ ‫أو‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫خالل‬ ‫العكس‬ ‫أو‬ ‫البنات‬ ‫دون‬ ‫البنني‬ ‫عىل‬ ‫مؤقتا‬ ‫اميته‬‫ز‬‫إل‬ ‫حكم‬ ‫تطبيق‬ ‫بني‬ ‫باالتفاق‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ‫اصطناعيا‬ ‫نفسها‬ ‫تلقيح‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫الليبي‬ ‫القانون‬ ‫ومينع‬ ‫الزوجني‬ ‫ويعاقب‬ ،‫االنجابية‬ ‫الصحة‬ ‫ويف‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫بالحق‬ ‫متتعها‬ ‫عىل‬ ‫يؤثر‬ ‫مام‬ ‫الزوجني‬ ‫عىل‬ ‫الدستور‬ ‫تركيز‬ ‫رغم‬ ،‫وذلك‬ ‫الغري‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الزوجة‬ ‫من‬ ‫التلقيح‬ ‫وقع‬ ‫سواء‬ ‫العقوبة‬ ‫بذات‬ ‫حقوق‬ ‫أرسة‬ ‫وتكوين‬ ‫اإلنجاب‬ ‫وأن‬ ‫والطبية‬ ‫الصحية‬ ‫الخدمات‬ ‫لتطوير‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫تجهض‬ ‫التي‬ ‫املرأة‬ ‫تعاقب‬ ‫كام‬ .‫وقانونيا‬ ‫دستوريا‬ ‫عليها‬ ‫أيضا‬ ‫منصوص‬ ‫إنسانية‬ ‫إنجابية‬ .‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫بالحبس‬ ‫حملها‬ ‫إسقاط‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫الحامل‬ ‫وتعاقب‬ ‫نفسها‬ ‫تناسبها‬ ‫عدم‬ ‫بحجة‬ ‫األعامل‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫القانوين‬ ‫مبنعهن‬ ،‫العمل‬ ‫يف‬ ‫بالحق‬ ‫النساء‬ ‫متتع‬ ‫يحد‬ ‫احتياجات‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫مب‬ ‫ولو‬ ‫املهن‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫عملهن‬ ‫ساعات‬ ‫عدد‬ ‫ُخفض‬‫ت‬ ‫أو‬ »‫«وطبيعتهن‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫االجتامعية‬ ‫الحقوق‬ ‫يخص‬ ‫وفيام‬ .‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫من‬ ‫العاملني‬ ‫كعدد‬ ‫العمل‬ 5 ‫يقعدن‬ ‫اللوايت‬ )‫سنة‬ 60( ‫والنساء‬ )‫سنة‬ 65( ‫الرجال‬ ‫بني‬ ‫التقاعد‬ ‫سن‬ ‫يختلف‬ ،‫بالعمل‬ ‫نفس‬ ‫يف‬ ‫الرجال‬ ‫يتقاعد‬ ،‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬ .‫مرضة‬ ‫غري‬ ‫مهننت‬ ‫كانت‬ ‫ولو‬ ‫الرجال‬ ‫قبل‬ ‫سنوات‬ ‫هو‬ ‫كام‬ ‫بالصحة‬ ‫ة‬ّ‫رض‬‫امل‬ ‫أنها‬ ‫عىل‬ ‫بها‬ ‫يقيمون‬ ‫التي‬ ‫األعامل‬ ‫صنفت‬ ‫إذا‬ )‫سنة‬ 60( ‫العمر‬ ‫ترصف‬ ‫وال‬ .‫الرضر‬ ‫لضوابط‬ ‫مسبق‬ ‫تحديد‬ ‫دون‬ ،‫الصناعات‬ ‫لبعض‬ ‫بالنسبة‬ ‫أيضا‬ ‫الحال‬ ‫تجاوزت‬ ‫إذا‬ ‫رصفها‬ ‫ويتوقف‬ ‫بليبيا‬ ‫اعتيادية‬ ‫إقامة‬ ‫املقيمني‬ ‫للمستحقني‬ ‫إال‬ ،‫العالوة‬ ‫البلد‬ ‫خارج‬ ‫أشهر‬ ‫ثالثة‬ ‫اإلقامة‬ ‫املساواة‬ ‫عىل‬ )2012( ‫السياسية‬ ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫تنظيم‬ ‫وقانون‬ )2011( ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫ينص‬ ‫كالجنسية‬ ‫معينة‬ ‫برشوط‬ ‫السياسية‬ ‫واملشاركة‬ ‫بالحقوق‬ ‫التمتع‬ ‫يف‬ ‫والليبيات‬ ‫اللبيني‬ ‫بني‬ .‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫واملقيمني‬ ‫األجانب‬ ‫إىل‬ ‫اإلشارة‬ ‫دون‬ ‫القانوين‬ ‫ووضعهم‬ ‫والسن‬ ‫منها‬ ‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫والحقوق‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬ ‫متس‬ ‫التي‬ ‫التمييز‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫يوجد‬ ‫لزوجها‬ ‫ونفقتها‬ ‫لزوجته‬ ‫الزوج‬ ‫نفقة‬ ،‫الزواج‬ ‫يف‬ ‫الويل‬ ‫وجوب‬ ،‫القارص‬ ‫وزواج‬ ‫خطبة‬ ‫جواز‬ ‫مع‬ ‫الحاضنة‬ ‫لسفر‬ ‫األب‬ ‫موافقة‬ ‫رشط‬ ،‫الزوجية‬ ‫البيت‬ ‫يف‬ ‫العدة‬ ،‫الرجعي‬ ‫الطالق‬ ،‫برشوط‬ .‫اث‬‫ري‬‫امل‬ ‫قواعد‬ ‫تطبيق‬ ‫عدم‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫ألوالدها‬ ‫بنفقتها‬ ‫لها‬ ‫اف‬‫رت‬‫االع‬ ‫عدم‬ ‫وكذلك‬ ‫ابنها‬ »‫«جوازي‬ ‫ولكنه‬ ‫القانون‬ ‫بقوة‬ ‫قامئا‬ ‫حقا‬ ‫الليبية‬ ‫الجنسية‬ ‫نقل‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫حق‬ ‫يكن‬ ‫ومل‬ .‫األجنبي‬ ‫الزوج‬ ‫يخص‬ ‫فيام‬ ‫صامت‬ ‫والقانون‬ ‫إال‬ ‫لسلطته‬ ‫خاضع‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫عىل‬ ‫مرشوعا‬ ‫غري‬ ‫استعامال‬ ‫الرتبية‬ ‫أو‬ ‫اإلصالح‬ ‫وسائل‬ ‫تستعمل‬ ‫مام‬ ،‫النصف‬ ‫إىل‬ ‫خفضها‬ ‫مع‬ ‫املقررة‬ ‫العقوبات‬ ‫فتطبق‬ ،‫شخيص‬ ‫أذى‬ ‫الفعل‬ ‫عن‬ ‫نتج‬ ‫إذا‬ ‫تجاوز‬ ‫ال‬ ‫املوت‬ ‫نتج‬ ‫وإذا‬ .‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬ ‫يهدد‬ ،‫العرض‬ ‫«حفظ‬ ‫خلفية‬ ‫عىل‬ ‫األم‬ ‫أو‬ ‫األخت‬ ‫أو‬ ‫البنت‬ ‫أو‬ ‫الزوجة‬ ‫لقتل‬ ‫ويكون‬ .‫سنوات‬ ‫مثاين‬ ‫مرتكب‬ ‫وينجو‬ .‫البسيط‬ ‫اإليذاء‬ ‫أو‬ ‫الرضب‬ ‫يعاقب‬ ‫وال‬ )‫سنتني‬ ‫ملدة‬ ‫(حبس‬ ‫مخفف‬ ‫ظرف‬ ‫املعتدي‬ )‫أحدهم‬ ‫أو‬ ‫(الوحيد‬ ‫تزوج‬ ‫إذا‬ ‫العقوبة‬ ‫من‬ )‫جامعي‬ ‫أو‬ ‫(فردي‬ ‫االغتصاب‬ ‫جرمية‬ ‫وتخفض‬ .‫سنني‬ ‫ثالث‬ ‫قبل‬ ‫سبب‬ ‫دون‬ ‫طالقها‬ ‫أو‬ ‫بتطليقها‬ ‫عليها‬ ‫املعتدي‬ ‫قام‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫عليها‬ .‫أداء‬ ‫وبدون‬ ‫الحرية‬ ‫إعادة‬ ‫إىل‬ ‫الفاعل‬ ‫بادر‬ ‫إذا‬ ‫النصف‬ ‫إىل‬ ‫الخطف‬ ‫ائم‬‫ر‬‫ج‬ ‫يف‬ ‫العقوبة‬ ‫دون‬ ‫دستورية‬ ‫ولو‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫للمساواة‬ ‫معنى‬ ‫ال‬ ،‫املذكورة‬ ‫املتبقية‬ ‫لتمييز‬ ‫لجيوب‬ ‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ‫والتمتع‬ ‫العدالة‬ ‫إىل‬ ‫املرأة‬ ‫ووصول‬ ‫التقايض‬ ‫بحق‬ ‫التمتع‬ ‫ينقص‬ ‫مام‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ ‫مساواة‬ ‫التلقيح‬ ‫مبعاقبة‬ ‫اإلنجايب‬ ‫حقها‬ ‫من‬ ‫حرمانها‬ ‫أو‬ ‫قارص‬ ‫وهي‬ ‫تزويجها‬ ‫جواز‬ ‫منها‬ ‫بحقوقها‬ .‫الرجل‬ ‫وكذلك‬ ‫الصناعي‬
  • 4. • : ‫املساواة‬ ‫مبدأ‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫عىل‬ ‫للقضاء‬ ‫املناسبة‬ ‫التدابري‬ ‫جميع‬ ‫أخذ‬ )‫أ‬ ‫الترشيعي‬ ‫الجهاز‬ ‫يف‬ ‫وإدماجها‬ ‫املساواة‬ ‫دسرتة‬ ‫اعتامد‬ ‫حياتها‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ /‫املواطنون‬ ،‫(الليبيون/الليبيات‬ ‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫لغة‬ ‫وتعميم‬ ‫الليبي‬ ،)‫الرجل/املرأة‬ ،‫املواطنات‬ ‫«يف‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬ »‫القانون‬ ‫«أمام‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫املساواة‬ ‫ار‬‫ر‬‫إق‬ )‫ب‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫املدنية‬ ‫شؤونها‬ ‫ملامرسة‬ ‫األهلية‬ ‫يف‬ ‫خصوصا‬ ‫ضمنه‬ ‫أي‬ »‫القانون‬ ،‫العدالة‬ ‫إىل‬ ‫والوصول‬ ‫التقايض‬ ‫يف‬ ‫وحقها‬ ‫الخاصة‬ ‫الحياة‬ ‫ذلك‬ ‫الوطنية‬ ‫القوانني‬ ‫وكل‬ 2011 ‫لسنة‬ ‫الدستوري‬ ‫اإلعالن‬ ‫بني‬ ‫تجانس‬ ‫خلق‬ )‫ج‬ ‫الشخصية‬‫األحوال‬،‫العمل‬‫عالقات‬،‫الصحة‬،‫التعليم‬‫قانون‬‫وبالذات‬‫األخرى‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ‫الليبية‬ ‫امات‬‫ز‬‫والت‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ،‫والعقوبات‬ • : ‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫واملشاركة‬ ‫الحقوق‬ ‫وتعميمها‬ ‫وتكييفها‬ ‫الحقوق‬ ‫بهذه‬ ‫الخاصة‬ ‫القانونية‬ ‫النصوص‬ ‫ضبط‬ )‫أ‬ ‫والقضائية‬ ‫والتنفيذية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬ ‫املرأة‬ ‫مشاركة‬ ‫لتعزيز‬ ،‫القطاعات‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫متثيلها‬ ‫وتوسيع‬ ‫النوع‬ ‫لغة‬ ‫ودمج‬ ‫واالنتخابات‬ ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫قوانني‬ ‫صياغة‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ )‫ب‬ ،‫االجتامعي‬ ‫التنفيذية‬ ‫والهيئات‬ ‫املنتخبة‬ ‫املجالس‬ ‫يف‬ ‫النساء‬ ‫مشاركة‬ ‫كوتا‬ ‫تفعيل‬ )‫ج‬ .‫والقضائية‬ • ‫التعليم‬ ‫امية‬‫ز‬‫إل‬ ‫لتفعيل‬ ‫القانون‬ ‫تعديل‬ : ‫والتدريب‬ ‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ .‫املناطق‬ ‫أو‬ ‫للجنسني‬ ،‫للمدة‬ ‫بالنسبة‬ ‫رشوط‬ ‫دون‬ • : ‫االنجابية‬ ‫والصحة‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ )1973( ‫الليبي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫من‬ )‫ب‬ ،‫(أ‬ ‫مكررة‬ 413 ‫املادة‬ ‫تعديل‬ )‌‫أ‬ ‫الزوجني‬ ‫وفرص‬ ‫العقم‬ ‫عالج‬ ‫طرق‬ ‫لتوسيع‬ ‫الصناعي‬ ‫بالتعقيم‬ ‫الخاصة‬ .‫أرسة‬ ‫تكوين‬ ‫ويف‬ ‫اإلنجايب‬ ‫حقهام‬ ‫لتحقيق‬ ‫تجرم‬ ‫التي‬ )1973( ‫الليبي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫من‬ 394 ‫املادة‬ ‫إلغاء‬ )‌‫ب‬ .‫املحارم‬ ‫وسفاح‬ ‫االغتصاب‬ ‫حاالت‬ ‫يف‬ ‫حتى‬ ‫اإلجهاض‬ • : ‫به‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫االجتامعية‬ ‫والحقوق‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫من‬ 43‫و‬ 13 ‫املادتني‬ ‫بتعديل‬ ‫الجنس‬ ‫بسبب‬ ‫التقاعد‬ ‫سن‬ ‫يف‬ ‫التمييز‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ )‫أ‬ ،)2010(‫العمل‬ ‫عالقات‬ ‫قانون‬ ‫العالوة‬ ‫رصف‬ ‫وتقرير‬ 2013 ‫لسنة‬ 6 ‫رقم‬ ‫قانون‬ ‫من‬ 5 ‫املادة‬ ‫تعديل‬ )‫ب‬ ‫ثالثة‬ ‫مدة‬ ‫إقامتهم‬ ‫تجاوزت‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫ليبيا‬ ‫خارج‬ ‫املقيمني‬ ‫للمستحقني‬ ‫والبنات‬ ‫املرأة‬ ‫تحرم‬ ‫ال‬ ‫يك‬ ،‫ظروفهم‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫بعد‬ ،‫البلد‬ ‫خارج‬ ‫أشهر‬ ‫رضورية‬ ‫ألسباب‬ ‫بالخارج‬ ‫تواجدهن‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫املستحقات‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫قانون‬ ‫تعديل‬ : ‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫والحقوق‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬ : 1984 ‫لسنة‬ ‫الحر‬ ‫برضاها‬ ‫إال‬ ‫الزواج‬ ‫عقد‬ ،‫الزوج‬ ‫اختيار‬ ‫حرية‬ ‫يف‬ ‫املساواة‬ ‫ضامن‬ )‫أ‬ ‫الضوابط‬ ‫مع‬ ‫متاشيا‬ 6 ‫املادة‬ ‫بتعديل‬ ‫وزواجها‬ ‫القارص‬ ‫خطبة‬ ‫منع‬ ،‫الكامل‬ ‫لسنة‬ ‫املدين‬ ‫قانون‬ ‫من‬ 44 ‫واملادة‬ )‫سنة‬ 18 ‫يف‬ ‫الطفولة‬ ‫(انتهاء‬ ‫الدولية‬ ‫الحقوق‬ ‫كاملة‬ ‫كمواطنة‬ ‫باملرأة‬ ‫اف‬‫رت‬‫االع‬ ،)‫م‬ ‫سنة‬ 21 ‫الرشد‬ ‫(سن‬ 1953 .‫الزواج‬ ‫يف‬ ‫بالويل‬ ‫الخاصة‬ 7 ‫املادة‬ ‫بإلغاء‬ ‫بغض‬ )‫األطفال‬ ‫عىل‬ ‫(الوالية‬ ‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫املسؤوليات‬ ‫يف‬ ‫املساواة‬ ‫ار‬‫ر‬‫إق‬ )‫ب‬ ‫(تعديل‬ ‫لألطفال‬ ‫العليا‬ ‫للمصلحة‬ ‫ا‬‫ر‬‫اعتبا‬ ‫الزوجية‬ ‫املرأة‬ ‫حالة‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ،)67‫و‬ 23 ‫املواد‬ ‫الدستورية‬‫املحكمة‬‫قيد‬‫وإلغاء‬،‫الزوجات‬‫بتعدد‬‫الخاصة‬‫األحكام‬‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ )‫ج‬ ‫أو‬ ‫صارمة‬ ‫رشوط‬ ‫بوضع‬ ،‫األوىل‬ ‫الزوجة‬ ‫موافقة‬ ‫اط‬‫رت‬‫باش‬ ‫الخاص‬ ‫ليبيا‬ ‫يف‬ ،‫العائلة‬ ‫يف‬ ‫توازن‬ ‫وعدم‬ ‫عدالة‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫يرتتب‬ ‫ملا‬ )13 ‫(املادة‬ ‫إلغاءه‬ ،)51 ،29 ‫(املواد‬ ‫الرجعي‬ ‫الطالق‬ ‫يف‬ ‫الزوجة‬ ‫بإرجاع‬ ‫التعسفية‬ ‫السلطة‬ ‫إلغاء‬ )‫د‬ • : ‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫لعنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬ ‫حسب‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫يف‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫ومبادئ‬ ‫لغة‬ ‫إدماج‬ )‫أ‬ .‫التمييزية‬ ‫األحكام‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫عليها‬ ‫املصادق‬ ‫الدولية‬ ‫املواثيق‬ ‫و‬ ‫سنة‬ 18‫بــ‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫اتفاقية‬ ‫طبقا‬ ‫للقارص‬ ‫األقىص‬ ‫السن‬ ‫اعتامد‬ )‫ب‬ .‫الجنسية‬ ‫ائم‬‫ر‬‫الج‬ ‫يف‬ ‫املشددة‬ ‫الظروف‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫السن‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫وتجريم‬ ‫القانون‬ ‫نفس‬ ‫من‬ 398 ،383 ،375 ‫املواد‬ ‫إلغاء‬ )‫ج‬ ‫القتل‬ ‫حتى‬ ‫الرضب‬ ‫من‬ )‫األم‬ ‫أو‬ ‫األخت‬ ‫أو‬ ‫البنت‬ ‫أو‬ ‫(الزوجة‬ ‫املرأة‬ .)‫الرشف‬ ‫أو‬ ‫العرض‬ ‫حفظ‬ ‫أو‬ ‫الرتبية‬ ‫أو‬ ‫(اإلصالح‬ ‫املربر‬ ‫كان‬ ‫مهام‬ ‫االغتصاب‬ ‫جرمية‬ ‫مرتكب‬ ‫عن‬ ‫العقوبة‬ ‫تسقط‬ ‫التي‬ 424 ‫املادة‬ ‫إلغاء‬ )‫د‬ .‫الخطف‬ ‫أو‬ ‫املعنفات‬‫الفتيات‬‫بحق‬‫الخاص‬2014‫لسنة‬‫اء‬‫ر‬‫الوز‬‫مجلس‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫تحويل‬ )‫ه‬ ‫من‬ ‫الناجيات‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬ ‫كل‬ ‫يشمل‬ ‫قانون‬ ‫إىل‬ ‫عىل‬ ‫واملغتصبات‬ ‫أوضاع‬ ‫أو‬ ‫السالم‬ ‫أوضاع‬ ‫ويف‬ ،‫العام‬ ‫والفضاء‬ ‫الخاص‬ ‫الفضاء‬ ‫يف‬ ،‫العنف‬ .‫بعده‬ ‫وما‬ ‫اع‬‫ز‬‫الن‬ .‫العمل‬ ‫أماكن‬ ‫يف‬ ‫الجنيس‬ ‫التحرش‬ ‫يجرم‬ ‫قانون‬ ‫سن‬ )‫و‬ • : ‫للعدالة‬ ‫الوصول‬ ‫و‬ ‫التقايض‬ ‫حق‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫تتناقض‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫القوانني‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ )‫أ‬ ‫وانتهاك‬ ‫التمييزية‬ ‫األحكام‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫الدولية‬ ‫ليبيا‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫مع‬ ‫املتامشية‬ ‫ليك‬ ‫الشكوى‬ ‫وحق‬ ‫العقوبة‬ ‫ويف‬ ‫املحاكامت‬ ‫أصول‬ ‫يف‬ ‫املساواة‬ ‫مبدأ‬ ‫وجدت‬ ‫ما‬ ‫أين‬ ‫الليبية‬ ‫املرأة‬ ‫وتتمتع‬ ‫وضمنه‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫جاريا‬ ‫يكون‬ .‫الحقوق‬ ‫يف‬ ‫بالتساوي‬ ‫المطلوبـــة‬‫القــانونيــة‬‫اإلصالحــات‬
  • 5. ‫أخــــرى‬‫إجــــراءات‬ • ‫تعنى‬ ‫آلية‬ ‫تأسيس‬ : ‫واملسؤوليات‬ ‫الحقوق‬ ‫يف‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافئ‬ ‫املساواة‬ ‫القانونية‬ ‫االصالحات‬ ‫دعم‬ ‫من‬ ‫ومتكينها‬ ‫االجتامعي‬ ‫والنوع‬ ‫املرأة‬ ‫بقضايا‬ ‫ليبيا‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫تفعيل‬ ‫دورها‬ ‫ويكون‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫املجاالت‬ ‫يف‬ ‫البالد‬ ‫وسياسة‬ .‫والدولية‬ ‫الوطنية‬ • ‫بحقوق‬ ‫خاصة‬ ‫توعية‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تنفيذ‬ : ‫والسياسية‬ ‫املدنية‬ ‫واملشاركة‬ ‫الحقوق‬ ‫املتشددة‬ ‫األفكار‬ ‫ملواجهة‬ ‫والليبيات‬ ‫الليبيني‬ ‫بني‬ ‫املتساوية‬ ‫واملواطنة‬ ‫اإلنسان‬ . ‫البالد‬ ‫ار‬‫ر‬‫واستق‬ ‫اطية‬‫ر‬‫الدميق‬ ‫من‬ ‫تحد‬ ‫التي‬ • ‫الفرص‬ ‫وتوفري‬ ‫التعليم‬ ‫أهمية‬ ‫از‬‫ر‬‫إلب‬ ‫توعية‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تنفيذ‬ : ‫والتدريب‬ ‫التعليم‬ ‫النساء‬ ‫استفادة‬ ‫عىل‬ ‫والسهر‬ ‫والتدريب‬ ‫األمية‬ ‫ومحو‬ ‫التعليم‬ ‫يف‬ ‫ونوعا‬ ‫كام‬ ..‫املناطق‬ ‫جميع‬ ‫ومن‬ ‫حياتهن‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫منها‬ • ‫الحقوق‬ ‫حول‬ ‫التوعية‬ ‫حمالت‬ ‫توسيع‬ : ‫االنجابية‬ ‫والصحة‬ ‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫الخصوبة‬ ‫عدم‬ ‫ملعالجة‬ ‫العرصية‬ ‫الوسائل‬ ‫عىل‬ ‫والحصول‬ ‫اإلنجابية‬ ‫والزوجة/األم‬ ‫الزوج/األب‬ ‫لصالح‬ ،‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫األرسة‬ ‫تنظيم‬ ‫يف‬ ‫والحق‬ ‫اإلجهاض‬ ‫ومن‬ ‫فيه‬ ‫املرغوب‬ ‫غري‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫ككل‬ ‫واملجتمع‬ ‫واألطفال‬ ،‫واألمهات‬ ‫األطفال‬ ‫ووفيات‬ ‫املأمون‬ ‫غري‬ • ‫اتيجية‬‫رت‬‫اس‬ ‫اعتامد‬ : ‫االجتامعي‬ ‫النوع‬ ‫عىل‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫املرأة‬ ‫حامية‬ ،‫حياتها‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫ملناهضة‬ ‫وطنية‬ • ‫التوجيه‬ ‫اكز‬‫ر‬‫م‬ ‫وتوسيع‬ ‫تأسيس‬ )‫أ‬ : ‫للعدالة‬ ‫الوصول‬ ‫و‬ ‫التقايض‬ ‫حق‬ ‫يف‬ ‫حقوقهن‬ ‫ملامرسات‬ ‫ات‬‫رص‬‫القا‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫للنساء‬ ‫القضائية‬ ‫واملساعدة‬ ‫جهات‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫وحاميتهن‬ ‫الخاصة‬ ‫والحياة‬ ‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫القضاء‬ ‫مناصب‬ ‫املرأة‬ ‫بتويل‬ ‫الخاصة‬ ‫النصوص‬ ‫تفعيل‬ )‫ب‬ .‫والعدالة‬ ‫األمن‬ ‫املجتمع‬ ‫ومنظامت‬ ‫العدالة‬ ‫قطاع‬ ‫مهنيني‬ ‫ات‬‫ر‬‫قد‬ ‫بناء‬ )‫ج‬ ،‫عليها‬ ‫واإلبقاء‬ .‫االجتامعي‬ ‫والنوع‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مجال‬ ‫يف‬ ‫املدين‬ Lybia ‫والبحوث‬ ‫للتدريب‬ ‫العربية‬ ‫المرأة‬ ‫مركز‬ ‫تونس‬ - ‫الشمالية‬ ‫الحضرية‬ ‫المنطقة‬ 8840 ‫نهج‬ 1 ‫عدد‬ ‫زنقة‬ 7 : ‫العنوان‬ ‫تونس‬ 1003 ‫الخضراء‬ ‫حي‬ 105 ‫ب‬ ‫ص‬ 00 216 71 773 611 : ‫الفـاكس‬ - 00 216 71 790 511 : ‫الهـــاتف‬ www.genderclearinghouse.org www.cawtar.org ‫للتنمية‬ ‫العربي‬ ‫الخليج‬ ‫برنامج‬ 11415 ‫الرياض‬ 18371 ‫ب‬ ‫ص‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ 00966 )1( 4418888 : ‫الهـــاتف‬ 00966 )1( 4412962 : ‫الفـاكس‬ http://www.agfund.org ‫للمرأة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫هيئة‬ ‫مصر‬ - ‫القاهرة‬ ‫المعادي‬ ،‫الخليج‬ ‫شارع‬ 7 ‫العربية‬ ‫للدول‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المكتب‬ + 202 223 3990 / + 202 574 8494 : ‫الهـــاتف‬ + 202 575 9472 : ‫الفـاكس‬ www.unwomen.org ‫اإلنمائي‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫برنامج‬ ‫القاهرة‬ ‫في‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المركز‬ ،‫العربية‬ ‫للدول‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المكتب‬ ‫مصر‬ ،‫القاهرة‬ ،‫الجديدة‬ ‫مصر‬ ،‫سيداري‬ ‫مبنى‬ ،‫الحجاز‬ ‫شارع‬ 2 + 202 245 5603 : ‫الهـــاتف‬ + 202 245 5602 : ‫الفـاكس‬ rcc.media@undp.org www.arabstates.undp.org ‫الفنلندية‬ ‫الخارجية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬ Ministry for Foreign Affairs, P.O.Box 176, FI-00023 Government, Finland tel: +358 295 350 000 kirjaamo.um@formin.fi www.formin.fi/
  • 6. ‫للبلد‬‫العام‬‫السياق‬ ‫تسمى‬ ‫محلية‬ ‫شعبية‬ ‫تنظيامت‬ ‫تحت‬ ‫للشعب‬ ‫املبارش‬ ‫الحكم‬ ‫عىل‬ ‫يقوم‬ ‫جمهوري/جامهريي‬ ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫مبنية‬ ‫دولة‬ ‫ليبيا‬ ‫كانت‬ .‫السياسية‬ ‫علم‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫املتعارف‬ ‫املؤسسايت‬ ‫باملعنى‬ ‫الدولة‬ ‫مفهوم‬ ‫رفض‬ ‫عىل‬ ‫أساسا‬ ‫يرتكز‬ ‫السيايس‬ ‫النظام‬ ‫وكان‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤمت‬ ‫املؤمتر‬ ‫ويتوىل‬ ‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫رئيس‬ ‫سلطات‬ ‫يدعم‬ ‫الذي‬ ‫اب‬‫ز‬‫األح‬ ‫متعدد‬ ‫الربملاين‬ ‫بالنظام‬ 2011 ‫يف‬ ‫النظام‬ ‫سقوط‬ ‫بعد‬ ‫الحكم‬ ‫واتسم‬ ‫مع‬ ‫معامله‬ ‫تتبلور‬ )‫جديد‬ ‫من‬ ‫(أو‬ ‫جديد‬ ‫سيايس‬ ‫نظام‬ ‫بناء‬ ‫بهدف‬ ‫االنتقالية‬ ‫املرحلة‬ ‫يف‬ ‫الترشيعية‬ ‫السلطة‬ ،‫الليبي‬ ‫العام‬ ‫الوطني‬ ‫املقرتح‬ ‫النظام‬ ‫ويحتوي‬ .‫والعدالة‬ ‫االجتامعي‬ ‫الرفاه‬ ‫بقيم‬ ‫ممزوجة‬ ‫الية‬‫رب‬‫اللي‬ ‫بالروح‬ ‫االنتقايل‬ ‫الوطني‬ ‫املجلس‬ ‫تأسيس‬ ‫إعالن‬ ‫النظام‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫وال‬ .‫برملانية‬ ‫أم‬ ‫رئاسية‬ ‫كانت‬ ‫سواء‬ ‫وماهيتها‬ ‫املقرتحة‬ ‫الجمهورية‬ ‫طبيعة‬ ‫تناول‬ ‫دون‬ ‫ولكن‬ ،‫جمهوري‬ ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫الحكومية‬ ‫وغري‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهات‬ ‫تقوده‬ ‫مستمر‬ ‫تغري‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ،‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫الثورة‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ،‫املختلفة‬ ‫وأبعاده‬ ‫مبؤسساته‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 80 ‫نحو‬ ‫حجمه‬ ‫يبلغ‬ ‫مركزيا‬ ‫ويدار‬ ‫النفط‬ ‫قطاع‬ ‫عىل‬ ‫الليبي‬ ‫االقتصاد‬ ‫يعتمد‬ .‫اهن‬‫ر‬‫ال‬ ‫ار‬‫ر‬‫االستق‬ ‫عدم‬ ‫عىل‬ ‫زيادة‬ ‫لكنها‬ ‫االقتصاد‬ ‫يف‬ ‫النفطية‬ ‫غري‬ ‫القطاعات‬ ‫وتطوير‬ ‫أجنبية‬ ‫ات‬‫ر‬‫استثام‬ ‫لجذب‬ ‫ادة‬‫ر‬‫إ‬ ‫هناك‬ ،)1( ‫الحالية‬ ‫ات‬‫ري‬‫التغي‬ ‫ومع‬ .)2010( 41.14 :‫االجاميل‬ ‫املحيل‬ ‫الناتج‬ :)2( ‫املتوفرة‬ ‫االقتصادية‬ ‫ات‬‫رش‬‫املؤ‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬ .‫ايديولوجية‬ ‫ومنها‬ ‫أمنية‬ ‫منها‬ ‫صعوبات‬ ‫تواجه‬ % 11,4 : )3( ‫التضخم‬ ،$ 16,000 :‫الواحد‬ ‫للفرد‬ )‫ائية‬‫رش‬‫ال‬ ‫القوة‬ ‫(تعادل‬ ‫اإلجاميل‬ ‫املحيل‬ ‫الناتج‬ ،$‫مليار‬ ‫االجتماعي‬‫النوع‬‫مؤشرات‬ ‫المرتبة‬ ‫ذكور/رجال‬ ‫إناث/نساء‬ ‫المؤشر‬ 188/94 0,950 : )4( ‫الجنسني‬ ‫بني‬ ‫الفجوة‬ ‫مؤرش‬ % ‫التعليم‬ 90 100 : )5( ‫والكتابة‬ ‫اءة‬‫ر‬‫بالق‬ ‫اإلملام‬ ‫معدل‬ )6( ‫باملدارس‬ ‫االلتحاق‬ -- -- ‫االبتدائية‬ ‫املرحلة‬ 41,9 55,5 )7( ‫الثانوية‬ ‫املرحلة‬ -- -- ‫العايل‬ ‫التعليم‬ )8( ‫الصحة‬ 68,9 74.6 )‫(بالسنة‬ ‫امليالد‬ ‫عند‬ ‫املتوقع‬ ‫العمر‬ 15 ‫حية‬ ‫والدة‬ 100.000 ‫لكل‬ ‫األمهات‬ ‫األمهات‬ ‫وفيات‬ ‫نسبة‬ %‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫مشاركة‬ 76,4 30 % )9( ‫العاملة‬ ‫القوى‬ ‫يف‬ ‫املشاركة‬ 191 / 85 188 30 )10( ‫الربملان‬ ‫يف‬ ‫النساء‬ 189 / 91 27 1 )11( ‫ارية‬‫ز‬‫الو‬ ‫املناصب‬ ‫يف‬ ‫النساء‬ 9 )12( ‫العدالة‬ ‫قطاع‬ ‫يف‬ ‫النساء‬ 11.‫امللف‬ ‫هذا‬ ‫تحضري‬ ‫فيها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ )2013-2015( ‫الفرتة‬ ‫يف‬ 22.http://data.albankaldawli.org/ :2014 ‫لسنة‬ ‫املتوفرة‬ ‫ات‬‫ر‬‫التقدي‬ ‫آخر‬ ‫حسب‬ ،‫الدويل‬ ‫البنك‬ indicator/NY.GNP.PCAP.PP.CD 33.http://ar.tradingeconomics.com/libya/inflation-cpi :2015 ‫سبتمرب‬ ‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬ ‫حسب‬ 44.2015 ،‫اإلمنايئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لربنامج‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫تقرير‬ 55.http://data.albankaldawli.org/.2012‫لسنة‬‫املتوفرة‬‫ات‬‫ر‬‫التقدي‬‫آخر‬‫حسب‬،‫الدويل‬‫البنك‬ indicator/SE.ADT.1524.LT.FE.ZS 66.http://www.albankaldawli.org/ar/country/ :‫الدويل‬ ‫البنك‬ ‫موقع‬ ‫يف‬ ‫متوفرة‬ ‫غري‬ ‫البيانات‬ libya 77.2015 ،‫اإلمنايئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لربنامج‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫تقرير‬ 88.‫أعاله‬ ‫املرجع‬ ‫نفس‬ 99.2015 ،‫اإلمنايئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لربنامج‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫تقرير‬ 1010‫نسبة‬ ‫النساء‬ ‫ومتثل‬ 2015 ،‫ديسمرب‬ http://www.ipu.org/wmn-e/classif.htm %16 ‫أي‬ 2015 ،‫اإلمنايئ‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لربنامج‬ ‫البرشية‬ ‫التنمية‬ ‫تقرير‬ % 16 1111/http://www.ipu.org/pdf/publications ،2014 ‫يناير‬ 1 ‫يف‬ ‫املتوفرة‬ ‫البيانات‬ ‫آخر‬ 121248 ‫ضمن‬ ‫من‬ :‫الليبي‬ ‫القضايئ‬ ‫النظام‬ ‫يف‬ ‫الخدمة‬ ‫يف‬ ‫قايض‬ 1200 ‫ضمن‬ ‫للنساء‬ ‫ضعيف‬ ‫متثيل‬ )‫(النيابة‬ ‫العام‬ ‫املدعي‬ ‫ومكتب‬ .‫النساء‬ ‫من‬ ‫فقط‬ 9 ،‫االبتدائية‬ ‫ابلس‬‫ر‬‫ط‬ ‫جنوب‬ ‫محكمة‬ ‫يف‬ ‫قاضيا‬ ‫من‬ 6‫و‬ ‫اته‬‫رص‬‫مب‬ ‫االستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫يف‬ ‫فقط‬ ‫عامة‬ ‫مدعية‬ ،‫أيضا‬ ‫الفرتة‬ ‫نفس‬ ‫ويف‬ .‫للدولة‬ ‫تابع‬ /‫القانونية‬‫للمساعدة‬‫الدولية‬‫للمجموعة‬‫التقييمي‬‫التقرير‬:‫اوية‬‫ز‬‫بال‬‫االستئناف‬‫محكمة‬40‫ضمن‬ http://www.ilacnet.org/blog/2013/05/09/ilac-as� ،‫ليبيا‬ ‫يف‬ ‫القانون‬ ‫سيادة‬ ‫حول‬ ILACC / sessment-report-libya-2013 ‫ليبيــــا‬