Tesauros: Origem, Evolução e Relações

13.178 visualizações

Publicada em

Conteúdo: Principais pontos sobre a origem dos tesauros, conceito de tesauro, relações conceituais existentes nos tesauros.

  • Seja o primeiro a comentar

Tesauros: Origem, Evolução e Relações

  1. 1. TesaurosTesaurosUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁCURSO DE BIBLIOTECONOMIADISCIPLINA: LINGUAGENS DOCUMENTÁRIASALFABÉTICASPROF. FÁTIMA FONTENELEEQUIPE: IGOR GIRÃOIZABEL LIMATAIANE MAIA
  2. 2. TesauroTesauroEvoluçãoEvolução HistóricaHistórica• O termo “thesauros” se origina do grego e do latime significa “tesouro” (algo valioso).• Este termo se popularizou com a publicação dodicionário analógico de Peter Mark Roget, emLondres, em 1852, intitulado “Thesaurus of Englishwords and phrases”, que levou cerca de 50 anospara ficar pronto. Roget chamou de “thesaurus”seu dicionário de palavras, uma vez que o termotambém designa vocabulário, dicionário ou léxico.
  3. 3. • O dicionário de Roget se diferenciava dos outrospor ser um vocabulário organizado de acordo como seu significado e não de acordo com a ordemalfabética. O tesauro de Roget teve o mérito deestabelecer a denominação para vocabuláriosque relacionam seus termos por meio de algumtipo de relação de significado; no entanto, emborasemelhante aos tesauros, em seu conceito inicial,alguns tesauros atuais pouco se assemelham comele.
  4. 4. • Em 1960, Vickery apresenta quatro significadospara o termo tesauro na literatura da ciência dainformação, sendo que o significado mais comumé o de uma lista alfabética de palavras, ondecada palavra é seguida de outras relacionadas aela (Vickery apud Foskett, 1985, p. 270).• Currás (1995, p. 85) define tesauro como “uma listaautorizada, que pode conduzir o usuário de umconceito a outro, por meio de relações heurísticasou intuitivas. Pode-se usar a lista manual oumecanicamente, para indicar cabeçalhos deindexação”.
  5. 5. • Outro trabalho que deve ser destacado quando sefala de tesauro é o programa Unisist (UNESCO,1973, p.6) que define “tesauro” para área daciência da informação sob dois aspectos: oestrutural e o funcional.• No primeiro caso, seria “um vocabulário controladodinâmico de termos relacionados semântica egenericamente cobrindo um domínio específico doconhecimento.”• No segundo aspecto seria “um dispositivo decontrole terminológico usado na tradução dalinguagem natural dos documentos, dosindexadores ou dos usuários numa linguagem dosistema (linguagem documentária, linguagem deinformação) mais restrita”.
  6. 6. Tesauro: o que é?Tesauro: o que é?“Tesauro é uma linguagem especializada,normalizada, pós-coordenada, usada com finsdocumentários, onde os elementos linguísticos que acompõem – termos, simples ou compostos-encontram-se relacionados entre si sintática esemanticamente.” (Currás,1995)
  7. 7. Relações ConceituaisRelações Conceituais• Um tesauro lista alfabeticamente descritorescontrolando sinônimos, homógrafos e mostrando asrelações entre eles.• No tesauro é importante a normalização dos termospara permitir a coincidência entre o vocabulário deindexação e o de recuperação da informação.
  8. 8. Relações ConceituaisRelações Conceituais• Os descritores são termos atribuídos a umdocumento para descrever seu conteúdo e são abase para a estrutura do tesauro.− Especificadores− Identificadores− Forma substantiva− Singular− Plural− Abreviaturas
  9. 9. Relações ConceituaisRelações Conceituais• Relações Hierárquicas: são estabelecidas paracada descritor e indicam relações desuperordenação e subordinação.• Símbolos:– BT: broader term = TG: termo genérico– NT: narrower term = TE: termo específico• Ex: PlantasTE ÁrvoresTE Árvores frutíferasTE Macieira
  10. 10. • Gênero/espécie ou genéricaEX: MedicamentosTE Antibióticos• Todo/parte ou partitivaEX: ÁrvoreTE Raiz
  11. 11. Relações ConceituaisRelações Conceituais• Relações de Equivalência: Estabelecem-se quandoum conceito pode ser representado por termosdistintos ou quando se quer reduzir os níveis deimplicação conceitual.• Símbolos:– USE– UF: used for = UP: usado para• EX: ProfessorUSE Docente
  12. 12. Relações ConceituaisRelações Conceituais• Relações Associativas: o termo relacionadoapresenta em relação ao termoimediatamente superior uma relaçãoconceitual mas não hierárquica.• Símbolos:− RT: related term = TR: termo relacionado− TA: termo associado− TC: termo correlato• Existem quatro tipos de relações associativas.
  13. 13. • Conceitos opostoso Ex: FrioTR Calor• Coordenaçãoo Ex: Frutas TropicaisTE AbacaxiTE Cajú• Relação Genéticao Ex: ÁrvoreTR Folhas• Relação Instrumentalo Ex: PinturaTR Pincel
  14. 14. Supremo Tribunal FederalSupremo Tribunal FederalSite: www.stf.jus.br
  15. 15. Exemplo de BuscaTermo: Violência
  16. 16. Tribunal Superior EleitoralTribunal Superior EleitoralSite: www.tse.jus.br
  17. 17. ReferênciasReferências• CURRÁS, Emilia. Tesauros: linguagens terminológicas. Brasília,DF: IBICT, 1995. 286 p.• CURRÁS, Emilia. Ontologias, taxonomia e tesaurus em teoriade sistemas e sistemática. Brasília, DF: Thesaurus, 2010. 182 p.• DODEBEI, Vera Lucia Doyle Louzada deMattos. Tesauro: linguagem de representação da memóriadocumentária. Niterói: Intertexto; Rio de Janeiro: Interciência,2002. 119 p.• GOMES, Hagar Espanha. Manual de elaboracao de tesaurosmonolingues. Brasília, DF: Programa Nacional de Bibliotecasdas Instituicoes de Ensino Superior, 1990. 78p.• TRISTÃO, Ana Maria Delazari, FACHIN, Gleisy Regina Bóries,ALARCON, Orestes Estevam. Sistema de classificaçãofacetada e tesauros: instrumentos para organização doconhecimento. Ci. Inf., Brasília, v. 33, n.2, maio/ago. 2004. p.161-171.
  18. 18. • UNESCO. Guidelines for the establishment anddevelopment ofmonolingual thesauri. Paris, 1973.• VICKERY, B. C. Classificação e indexação nasciências.Rio de Janeiro: BNG/ Brasilart, 1980.

×