Este documento describe los efectos dañinos del Nemagón, un plaguicida organoclorado conocido también como DBCP. El Nemagón fue ampliamente utilizado en la agricultura hasta que se prohibió debido a su alta toxicidad y efectos cancerígenos y de esterilidad. El documento explica las características químicas del Nemagón, sus impactos en el ambiente y la salud humana, incluyendo daños graves como cáncer e infertilidad causados a trabajadores agrícolas expuestos en Nicaragua.

1. UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Nemagón
Contaminación por
CENTRO DE INVESTIGACION Y ESTUDIOS DEL MEDIO AMBIENTE
UNI – CIEMA
MAESTRÍA EN INGENIERÍA AMBIENTAL
MA
Contaminación por Nemagón
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
DOCENTE:
MSc. Ramón Cáceres
Realizado por:
Ing. Mario Francisco Castellón Zelaya
Contaminación Ambiental
Marzo, 2011

2. Contaminación por Nemagón
ÍNDICE DE CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN ........................................................................................ 1
II. GLOSARIO ................................................................................................. 2
III. OBJETIVOS ................................................................................................ 3
2.1 Objetivo General ................................................................................... 3
2.2 Objetivos Específicos ............................................................................ 3
IV. DESARROLLO............................................................................................ 4
4.1 Origen del Nemagón ............................................................................. 4
4.2 Características químicas del Nemagón ................................................. 5
4.2.1 Nombre químico ............................................................................. 5
4.2.2 Fórmula química ............................................................................. 5
4.2.3 Estructura química .......................................................................... 5
4.2.4 Grupo e Identificación ..................................................................... 5
4.2.5 Toxicidad ........................................................................................ 6
4.3 Efectos en el ambiente .......................................................................... 6
4.3.1 Movilidad ........................................................................................ 6
4.3.2 Solubilidad en el agua .................................................................... 6
4.3.3 Bioacumulación .............................................................................. 6
4.3.4 Degradación ................................................................................... 7
4.3.5 Volatilización/evaporación .............................................................. 7
4.3.6 Fitotoxicidad.................................................................................... 7
Contaminación Ambiental

3. Contaminación por Nemagón
4.4 Efectos en la salud humana .................................................................. 7
4.4.1 Efectos más dañinos ...................................................................... 8
4.5 El Nemagón en Nicaragua .................................................................. 10
4.5.1 Llegada del Nemagón................................................................... 10
4.5.2 Estragos en la población .............................................................. 11
4.5.3 Estragos en el ambiente ............................................................... 12
4.5.4 La lucha por la justicia .................................................................. 12
V. CONCLUSIONES ..................................................................................... 15
VI. BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................... 16
Contaminación Ambiental

4. Contaminación por Nemagón
I. INTRODUCCIÓN
En la lucha del hombre con la naturaleza para satisfacer sus necesidades,
especialmente alimenticias, ha generado el incremento de los monocultivos, con
el fin de lograr una alta producción y un mayor margen de rentabilidad.
Actualmente no es posible una agricultura con altos rendimientos sin la utilización
de medidas de protección de plantas, entre las cuales los plaguicidas siguen
teniendo una participación considerable. Si bien los plaguicidas ayudan a producir
alimentos y fibras de manera más fácil, abundante, económica y eficiente, su uso
intensivo y desmedido ha traído como consecuencia resultados bastante
contradictorios.
Según el reciente informe de la OIT sobre seguridad y salud en la agricultura, en
esta actividad se utiliza casi 750.000 productos y compuestos químicos en todo el
mundo y varios miles de nuevos productos aparecen cada año en el mercado.
El consumo mundial de plaguicidas está en aumento y esta curva ascendente
amenaza con no parar.
El crecimiento en el consumo, conforme lo aseverado por la OMS tiene su
impacto en la salud humana, de esta forma se estima que el número de
intoxicaciones no intencionales en 1972 era de medio millón, pasando a 1 millón
en 1985 y a tres millones para 1990. Esta cifra es estimada a partir de
comprobarse que en buenos sistemas de vigilancia epidemiológica se demuestra
que el 3% de los trabajadores agrícolas tienen un episodio de intoxicación y que
la población de agricultores es de 830 millones.
Uno de los plaguicidas con graves efectos adversos y que ha provocado daños
catastróficos en la salud humana es el Nemagón. Cuyo impacto sobre el ambiente
y la salud humana se aborda en el presente trabajo.
Contaminación Ambiental Página 1

5. Contaminación por Nemagón
II. GLOSARIO
Nemátodos: gusanos nematelmintos del filo de vermes pseudocelomados.
Cuentan con un aparato digestivo con forma de tubo recto, que se extiende a lo
largo de todo el cuerpo.
Mutágena: sustancia o agente físico capaz de aumentar la probabilidad de una
mutación en una célula o en un organismo.
Disruptor endocrino: compuestos químicos con actividad hormonal que son
capaces de alterar la homeostasis de los sistemas endocrinos de los organismos,
dando lugar a efectos adversos sobre la salud, crecimiento, desarrollo y
reproducción de los individuos, de su progenie o de las poblaciones que
constituyen.
Atrofia: disminución del volumen y peso de un órgano o tejido por defecto de
nutrición.
Azoospermia: se define como la ausencia de espermatozoides en el semen e
indica un daño severo del epitelio germinal
Oligospermia: Producción insuficiente de espermatozoides en el semen.
Teratospermia: Es una condición caracterizada por la presencia de esperma de
morfología anormal queafecta la fertilidad en hombres.
Contaminación Ambiental Página 2

6. Contaminación por Nemagón
III. OBJETIVOS
2.1 Objetivo General
 Conocer el impacto generado en el ambiente y la salud humana debido al
uso del Nemagón en los campos agrícolas.
2.2 Objetivos Específicos
 Describir las características químicas del Nemagón.
 Informar acerca de las consecuencias producidas en la salud humana por
el uso y exposición al Nemagón.
 Divulgar sobre los efectos provocados por el uso del Nemagón en
Nicaragua.
Contaminación Ambiental Página 3

7. Contaminación por Nemagón
IV. DESARROLLO
4.1 Origen del Nemagón
A inicios de la década de 1940, la Shell Chemical Company concentró a sus
científicos para que experimentaran con agrotóxicos sintéticos que permitieran la
eliminación de los nemátodos. Inventaron un producto que lo identificaron como D
– D, tan devastador que mataba a los nemátodos, pero también a las plantas. Era
una especie de exterminador dela diversidad biológica.
Otra empresa que competía en este mismo campo, la Dow Chemical Company
también experimentó y creó el EDB. Este producto también mataba los
nemátodos, pero arrasaba con las plantas. Evidentemente, estaba ante algo más
que un nematicida.
Estos dos productos son los antecesores del DBCP (dibromo - cloro - propano).
Los científicos del Instituto de Investigación de la Piña de Hawai desarrollaron un
compuesto químico de bromino llamado DBCP. Este fue confiado tanto a la Shell
Chemical Company como a la Dow Chemical Company para que realizaran las
pruebas de campo. Los resultados de las pruebas de campo indicaban que el
DBCP aniquilaba a los nemátodos, pero no a las plantas.
En general se presentaba como un líquido que era aplicado en el suelo para
eliminar los nematodos, organismos que atacan la raíz de los vegetales
provocando alteraciones graves y hasta la muerte.
Este producto fue ofertado en el mercado por la Shell Chemical Company, con el
nombre de nemagón. También tiene un segundo nombre, el Fumazone para la
Dow Chemical Company.
Contaminación Ambiental Página 4

8. Contaminación por Nemagón
4.2 Características químicas del Nemagón
4.2.1 Nombre químico
1, 2 - dibromo - 3 - cloropropano
 DBCP
 DIBROMOCLOROPROPANO
4.2.2 Fórmula química
C3H5Br2Cl
4.2.3 Estructura química
El DBCP de grado técnico es un líquido denso amarillo o ámbar con un olor
fuerte. También puede aparecer en forma granular o mezclada en una variedad
de concentraciones con otros líquidos.
4.2.4 Grupo e Identificación
Compuestos Organoclorados: Derivados halogenados de los hidrocarburos
alifáticos, saturados o no, cíclicos o no.
Nº CAS: 96 – 12 - 8 e incluye todas las formas de DBCP.
CAS: Chemical Abstracts Service Registry
Contaminación Ambiental Página 5

9. Contaminación por Nemagón
4.2.5 Toxicidad
El Dibromocloropropano está incluido en la Lista Negra de ISTAS (Instituto
Sindical del Trabajo, Ambiente y Salud de España) por los siguientes motivos:
cancerígena, mutágena, disruptora endocrina, tóxica para la reproducción, puede
provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
En Nicaragua, es uno de los 19 plaguicidas prohibidos por el Ministerio
Agropecuario y Forestal, a través del Acuerdo Ministerial Nº 23 – 2001 y
Resolución Ministerial 019 – 2008.
4.3 Efectos en el ambiente
4.3.1 Movilidad
El DBCP es considerado altamente persistente y móvil. Su descomposición es
lenta en el suelo. Se estima que permanece en el ambiente por un lapso que
oscila entre los 80 y los 200 años.
4.3.2 Solubilidad en el agua
El DBCP tiene una solubilidad en agua de 1000 ppm, por tanto se le considera
altamente soluble.
4.3.3 Bioacumulación
El DBCP al igual que otros organoclorados tiene una gran capacidad de
bioacumulación. Se han hecho estudios específicos que confirman esta
aseveración en pájaros y peces.
Contaminación Ambiental Página 6

10. Contaminación por Nemagón
4.3.4 Degradación
El Dibromocloropropano se descompone lentamente en el suelo y permanece en
la tierra durante años y puede ser filtrado a través de ciertos suelos,
convirtiéndose en un contaminador del agua, el aire y de la superficie terrestre.
4.3.5 Volatilización/evaporación
Presión de vapor del DBCP es de 20ºC (68F): 0.8 mm Hg. Producto de su
volatilización se pueden generar gases y vapores tóxicos tales como HBr, HCl y
monóxido de carbono.
4.3.6 Fitotoxicidad
El Dibromocloropropano es altamente tóxico para la vida acuática, aves y abejas,
puede causar una reducción considerable de organismos a los que no va dirigida
su aplicación.
4.4 Efectos en la salud humana
El DBCP se puede absorber por inhalación, ingestión y por contacto en la piel. Es
posible que los trabajadores estén expuestos a concentraciones tóxicas de DBCP
porque es mucho menos odorífero que el dibromuro de etileno. Es metabolizado
por el hígado y el riñón y algunos de estos metabolitos podían ser los causantes
de los efectos tóxicos.
De acuerdo al nivel de intoxicación, el DBCP puede provocar los siguientes
efectos en la salud humana:
a.- Envenenamiento Agudo: El envenenamiento con DBCP puede producir
mareo, nausea, debilidad, dolor de estómago y vómito. Ha ocurrido daño ocular
como consecuencia de la exposición repetida a los vapores. Cuando es absorbido
Contaminación Ambiental Página 7

11. Contaminación por Nemagón
éste causa dolor de cabeza, nausea, vómito, ataxia y dificultad del habla. El daño
hepático y renal son características importantes del envenenamiento agudo.
b.- Envenenamiento Crónico: La agencia internacional para la investigación
sobre el cáncer ha determinado, por motivos prácticos que el DBCP se debe
considerar como un riesgo de cáncer para los humanos. También se ha
considerado como causa de esterilidad en los hombres.
La exposición crónica de concentraciones relativamente bajas ha causado
esterilidad temporera o permanente hombres produciendo necrosis difusa en las
células de los tubos seminíferos.
4.4.1 Efectos más dañinos
Los efectos en la salud humana producidos por el uso y exposición al
Dibromoclopropano han sido muy estudiados. Los efectos dañinos más
reconocidos son los siguientes:
a) Esterilidad
Los trabajadores expuestos sufren varios tipos de esterilidad, bajo la generalidad
de la aplasia de célula germinal (sus cuerpos no producen esperma). Algunos no
producen nada de esperma (azoospermia). Otros producen una cantidad inferior
al nivel normal (oligospermia), y también hay hombres que presentan niveles altos
o normales, pero de carácter deforme, por ejemplo espermas con movilidad
limitada (teratospermia). En todos estos casos es casi imposible que los hombres
puedan engendrar. Esa esterilidad constituye fisiológicamente la castración
química de miles de hombres.
En este caso es imposible engendrar un hijo. Supone la castración física de los
hombres y por lo cual ha sido referido como el genocidio de una generación
entera.
Contaminación Ambiental Página 8

12. Contaminación por Nemagón
b) Cáncer
Sobre el cáncer, el National Toxicology Program (NTP) califica al DBCP como
“reasonably anticipated”, al poder anticipar razonadamente que es un agente
cancerígeno, debido a la exposición significativa en ciudadanos estadounidenses.
Según la EPA, el DBCP está incluido en el grupo B2, como un cancerígeno
probable. El Estado de California ha calificado el DBCP como un cancerígeno
conocido, basándose en el riesgo del químico diluido en agua potable. La
International Agency for Research on Cancer sitúa al DBCP en el grupo 2B como
posible cancerígeno.
El Departamento de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos apunta al
DBCP como factor probable de cáncer humano. El Instituto Nacional del Cáncer
de los Estados Unidos cita al DBCP como una de las causas de cáncer más
poderosas, ya que, según estudios realizados, establecen que el DBCP desarrolla
esta enfermedad en una gran variedad de órganos y lugares del cuerpo humano
aun con dosis bajas. Provoca cáncer testicular, estomacal, de riñones y de
duodeno. También en la matriz, en el útero y en la mama.
c) Problemas degenerativos
En el sistema nervioso central. Pérdida de dientes, dolores musculares, pérdida
de la vista.
d) Afecciones ginecológicas
Provocan abortos en las mujeres, a las pocas semanas de la gestación.
Otras sufren tumores, dolores en los huesos y atrofias musculares. Las mujeres
también sufren trastornos hormonales y de otras alteraciones en sus ciclos
menstruales.
Contaminación Ambiental Página 9

13. Contaminación por Nemagón
e) Malformaciones genéticas
Hijos de madres y padres que trabajan o trabajaron en las bananeras presentan
diversos y variados problemas genéticos con padecimiento severo de los glóbulos
rojos, problemas físicos y mentales.
f) Problemas psicológicos
Pérdida de la autoestima, impotencia, depresión severa, pesadumbre y confusión.
Estas aflicciones son resultado de las pérdidas de trabajo y tienen como resultado
el alcoholismo y amenazas de suicidio.
g) Rechazo social
Muchos hombres estériles han sido abandonados por sus esposas. Otras familias
han sido socialmente aisladas. Algunos matrimonios han acordado la búsqueda
de otros hombres para que embaracen a las mujeres, causando así desequilibrios
matrimoniales y separaciones. En las sociedades de los afectados, la posibilidad
de engendrar hijos reviste un papel importante para determinar la valía de un
hombre. La pérdida de esta posibilidad es psicológicamente devastadora.
Los hijos de los afectados con problemas derivados del DBCP sufren
humillaciones por parte de otros niños.
4.5 El Nemagón en Nicaragua
4.5.1 Llegada del Nemagón
Al inicio la comercialización del Nemagón fue poco a poco, hasta que en 1969, la
Standard Fruit Company empezó a utilizarlo masivamente en sus plantaciones
bananeras de Centroamérica. Nadie dijo nada sobre la toxicidad del producto. Ni
siquiera se hacía una llamada de atención a los obreros analfabetos.
Contaminación Ambiental Página 10

14. Contaminación por Nemagón
Las bananeras llegaron al Occidente de Nicaragua en la década de los 60, poco
después que el algodón y casi a las mismas tierras. La mayoría se ubicó en el
noroccidente de Chinandega. El banano llegó justo a tiempo para absorber la
mano de obra que sobraba del algodón y de la caña, con una ventaja sobre estos
dos cultivos: en el banano siempre hay trabajo.
El uso del Nemagón en Nicaragua se registró el 14 de agosto de 1973, traído por
la Compañía Química Nicaragüense Sociedad Anónima, una representante de
Shell en Nicaragua. El uso de Fumazone se registró el 24 de febrero de 1976;
fabricado por Dow Chemical, según los registros oficiales, fue distribuida por
Servicio Agrícola Gurdián Sociedad Anónima.
El Nemagón se utilizó en las bananeras de Nicaragua hasta 1985 cuando se
agotaron las últimas reservas heredadas en bodegas al inicio de la revolución
sandinista. Fue prohibido oficialmente en Nicaragua por la Comisión Nacional de
Plaguicidas bajo una resolución del cinco de agosto de 1993. La prohibición fue
ratificada en un acuerdo ministerial del 27 de julio del 2001.
4.5.2 Estragos en la población
De los efectos y afectaciones producidas por el uso y exposición del Nemagón se
podrían mencionar innumerables casos. A continuación se mencionan datos
relevantes relacionados al caso.
 En Nicaragua se está manejando la cifra de 110.000 afectados directos o
indirectos por el Nemagón.
 El 67% de los trabajadores del banano en Nicaragua padecen infertilidad.
 En un estudio realizado a 500 mujeres el 33,8% muestran cáncer de útero
o de mama. La media en los países pobres es del 1% según la
Organización Mundial de la Salud (OMS).
Contaminación Ambiental Página 11

15. Contaminación por Nemagón
4.5.3 Estragos en el ambiente
El reciente estudio del Centro para la Investigación en Recursos Acuáticos (CIRA)
de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua), a cargo de
los especialistas Salvador Montenegro Guillén y Mario Jiménez García, detectó
“Presencia y concentración de residuos de agrotóxicos y contaminantes biológicos
en el agua de pozos para consumo humano en localidades de antiguas
plantaciones bananeras en el occidente de Nicaragua”, esto es, DBCP y otros
agrotóxicos organoclorados en el agua de diferentes pozos ubicados en el
departamento de Chinandega.
Según el estudio realizado durante el primer semestre de 2006, “Se investigó la
calidad físico-química, microbiológica y aspectos toxicológicos por presencia de
residuos de agrotóxicos organoclorados en el agua de 15 pozos que abastecen a
campesinos de la zona de Chinandega. Los resultados mostraron presencia de
residuos de agrotóxicos empleados en el cultivo de algodón, caña de azúcar y
banano. El residuo de DBCP se encontró en todos los pozos muestreados,
mientras que otros agrotóxicos como el Hexaclorobenceno (BHC), Dieldrin y
metabolitos del DDT fueron encontrados en la mayoría de los pozos. Sólo en un
pozo se encontró presencia de Toxafeno”.
4.5.4 La lucha por la justicia
Cansados de ver morir a familiares o amigos o de estar ellos mismos enfermos
sin ningún tipo de ayuda, los trabajadores han tenido que recurrir a diversas
acciones para defender sus derechos. Las más destacadas han sido las célebres
marchas a pie entre los 140 Km. que separan Chinandega de Managua.
La primera tuvo lugar en 1999, cuando cientos de trabajadores acudieron a la
capital para entregar una carta al embajador estadounidense, Sr. Oliver Garza. En
la misma, solicitaban al diplomático su colaboración y comprensión.
Contaminación Ambiental Página 12

16. Contaminación por Nemagón
En el año 2000, la marea humana llegó a Managua de nuevo para presionar al
gobierno en la elaboración de una normativa legal que atendiera las demandas de
los trabajadores. Durante dos semanas los afectados realizaron diversas acciones
y huelgas de hambre, finalizando con la aprobación de la ley 364. Ley Especial
para la Tramitación de Juicios promovidos por las Personas Afectadas por el uso
de Pesticidas Fabricados a base de DBCP.
En agosto de 2003, los trabajadores enmarcados en ASOTRAEXDAN (Asociación
de Trabajadores y Ex-Trabajadores Afectados por el Nemagón) realizaron nuevas
protestas en Managua aduciendo que los abogados Ojeda, Gutiérrez, Espinoza y
asociados estaban boicoteando el proceso. Acusaron también al Fiscal General
de la República, Dr. Julio Centeno, y a la fiscal adjunta Dra. María Lourdes
Bolaños.
El 31 de enero de 2004, cerca de 5.000 trabajadores de ASOTRAEXDAN hicieron
su tercera gran marcha a pie. El objetivo era protestar en los aledaños de la
Asamblea Nacional, Casa Presidencial y Corte Suprema de Justicia; para obtener
el respaldo legal del gobierno que hasta el momento les había sido denegado.
El colectivo se estableció frente a la Asamblea Nacional, a la espera de un
acuerdo gubernativo. La solidaridad se hizo patente con numerosas donaciones
de comida, provenientes de organizaciones de Derechos Humanos y ONG’s, lo
que permitió aguantar estoicamente la apatía gubernamental.
El domingo 21 de marzo de 2004, tras casi dos meses de iniciada la movilización,
el gobierno de entonces decidió reunirse con una delegación de varios grupos de
afectados. De dicha reunión surgieron los denominados "Acuerdos del Raizón":
 El primero de ellos, exige la unidad entre los diferentes grupos de
trabajadores.
 El segundo acuerdo es la ratificación y certificación del compromiso
alcanzado por parte del gobierno en noviembre de 2002, en prestar
Contaminación Ambiental Página 13

17. Contaminación por Nemagón
asesoría legal en Estados Unidos a los afectados, a través de la embajada
en Washington.
 El tercer acuerdo, capacita al Procurador de los Derechos Humanos
Benjamín Pérez, a denunciar en la Convención Internacional de los
Derechos Humanos en Ginebra, el caso del Nemagón en Nicaragua.
 El cuarto es posiblemente el más importante, ya que el presidente se
compromete a no promover modificaciones dentro de la Ley 364, a cambio
de desmovilizar la protesta.
Algunos de estos acuerdos parece que no llegaron a cristalizar. Los trabajadores
temiendo que el gobierno nicaragüense pudiera haber negociado la derogación de
la Ley 364, el 2 de marzo de 2005, volvieron a acampar frente a la Asamblea
Nacional. Entre otras cosas, exigieron el compromiso de los diputados de
mantener la Ley 364, así como una reforma del presupuesto del año 2005, que
incluyera atención médica adecuada para los afectados.
En medio de esta concentración, la BBC destapó una nueva maniobra de la Dole
Food, que ofreció invertir y crear puestos de trabajo en Nicaragua, a cambio de
que se eliminen las demandas establecidas en su contra. El temor de acuerdos
entre el gobierno de Nicaragua y las multinacionales se hizo patente de nuevo.
El 13 de abril de 2005 las víctimas lograron una nueva victoria. El nuevo
Procurador de los Derechos Humanos en Nicaragua, el Sr. Omar Cabezas,
denunció el caso en el 61º periodo de sesiones de la Comisión de Derechos
Humanos de la ONU. El Sr. Cabezas explicó la situación de los 17.500 afectados
de diversas enfermedades, destacando también la apatía gubernamental y la
intransigencia de las multinacionales.
Contaminación Ambiental Página 14

18. Contaminación por Nemagón
V. CONCLUSIONES
Desgraciadamente los daños causados por el uso del Nemagón durante décadas
en nuestro país es difícil por no decir imposible mitigarlo. No queda más que alzar
nuestra voz exigiendo justicias para los miles de obreros campesinos y sus
familias, a quienes se les ha robado su futuro.
"Dejemos de mirar la tierra como un montón de dinero. Aprendamos a respetar la
tierra como tal. El campo es más que un capital o que una simple fuente de
beneficios: él nos contiene. No se trata de explotarlo en forma racional para
obtener el máximo de dinero, se trata de mantener su permanencia para
garantizar la nuestra y aceptar su complejidad para proteger la nuestra. Es
preciso querer a la tierra, no solo por lo que nos da, sino por lo que es".
Claude Bourguignon
El manejo de plagas debe verse en un contexto amplio de manejo de cultivos y
ganado y sistemas agrícolas sostenibles, que también incluye el ciclo de
nutrientes, tecnologías regenerativas, fertilidad del suelo y manejo del agua.
Deben abandonarse prácticas de manejo de plagas basadas en plaguicidas
sintéticos tóxicos. Además deben facilitarse marcos institucionales adecuados,
como políticas e incentivos de mercado para crear un ambiente donde puedan
florecer las alternativas.
Por otro lado, debe desarrollarse la conciencia de los consumidores y patrones de
consumo que apoyen la producción alternativa.
Contaminación Ambiental Página 15

19. Contaminación por Nemagón
VI. BIBLIOGRAFÍA
 Amorín, C. (2002). NEMAGÓN III. 2 Rel – UITA. Recuperado el 14 de Marzo
del 2011 de, http://www.rel-
uita.org/old/agrotoxicos/nemagon_2/nemagon%203.htm
 Exposición ocupacional a 1,2-dibromo-3-cloropropano (dbcp); Norma.
Departamento del trabajo y recursos humanos. Oficina de seguridad y salud
en el trabajo. (OSHO) marzo de 1978. Recuperado el 14 de Marzo del 2011
de,
http://www.dtrh.gobierno.pr/doc/pdfs/PROSHA/Traducciones%20orden%20Alf
abetico/D/Dibromo-43.53-Norma.pdf
 Ficha de sustancias. Instituto Sindical de Trabajo Ambiente y Salud. España.
Recuperado el 14 de Marzo del 2011 de,
http://www.istas.net/risctox/dn_risctox_ficha_sustancia.asp?id_sustancia=9568
51
 Víctimas del Nemagón: Génesis de una pesadilla Reportaje Especial,
Noviembre, 2003. Recuperado el 14 de Marzo del 2011 de,
http://archivo.laprensa.com.ni/archivo/2003/noviembre/10/nacionales/nacionale
s-20031110-01.html
Contaminación Ambiental Página 16