This Book is written by Ameer e Ahle Sunnat Hazrat Allama Maulana Ilyas Attar Qadri Razavi Ziaee. This book include to the very Good knowledge About Islam. Like & Share Official Page of Maulana Ilyas Qadri www.facebook.com/IlyasQadriZiaee

1. ‫ﹼﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍﳊﻤﺪ‬‫ﺏ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻌﺎ‬‫ﳌـﲔ‬‫ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ‬ ‫ـﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻼﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻼﺓ‬‫ﺼ‬‫ﻭﺍﻟ‬
‫ﻢ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﲪﻦ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ِﺴﻢ‬‫ﺑ‬ ‫ﺟﻴﻢ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻄﺎﻥ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫ﻓﺄﻋﻮﺫ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺃ‬ِ
‫اﺣﱰام‬‫ﻣﺴﻠﻢ‬)1(
‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ‬
ِ‫ن‬‫ﻓﺮﻣﺎ‬‫ﻧﺒﻮت‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ،‫رﺱﺎﻟﺖ‬ ‫ﺗﺎﺟﺪار‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫اﺱﺖ‬:‫روز‬ ‫در‬
‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬‫ﳘﺔ‬ ‫از‬‫ﻣﺮد‬‫درود‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﺁﻧﻜﺴﻲ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻜﱰ‬ ‫ﲟﻦ‬ ‫م‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﻩ‬)2(
.
‫ﺟﻌﻠﻲ‬ ‫ﺱﻜﻪ‬
‫اﺑ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬‫ﻮ‬‫ﻋﺒﺪ‬‫ﺧﻴﺎط‬ ‫اﷲ‬‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﲪﺔ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬‫ﭘﺮﺱﺖ‬‫ﻣﻴﺪوﺧﺖ‬ ‫را‬،‫هﺮ‬
‫ﻣﻴﺪا‬ ‫ﺟﻌﻠﻲ‬ ‫ﺱﻜﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺰدش‬ ‫ﺑﺎر‬‫د‬،‫ﺁﻧﺮ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬‫ا‬‫ﺑﺮﻣﻴﺪاﺷﺖ‬،‫روزي‬‫ﺑﻌﻠﺖ‬
‫ﺟﻌﻠ‬ ‫ﺱﻜﻪ‬ ‫ﭘﺮﺱﺖ‬ ‫ﺁﺗﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدش‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﻧﺒﻮدن‬‫ﻧﮕﺮﻓﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻲ‬،‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬
‫ﺧﻴﺎط‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﲪﺔ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺁوردﻧﺪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻒ‬،‫ﺷﺎﮔﺮدش‬
‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫را‬:‫هﺎي‬ ‫ﺱﻜﻪ‬ ‫ﳘﲔ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺱﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫اﻳﺪ؟‬ ‫ﺑﺮﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻌﻠﻲ‬ ‫ﺱﻜﻪ‬ ‫ﭼﺮا‬
‫ﻣﺒﺎد‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪاﺷﺘﻢ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺷﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﺪهﺪ‬ ‫ﲟﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻌﻠﻲ‬‫ا‬‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬
‫ﺑﺪهﺪ‬ ‫را‬)3(
.
‫دﻋﻮ‬‫ﺧﻮاهﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ت‬
‫ﺑﺮا‬‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫دران‬!‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﭼﻘﺪر‬ ‫اﺱﻼم‬ ‫ﭘﻴﺸﲔ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ‬
‫از‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮادر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻩ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﺟﺬﺑﺎت‬ ‫از‬ ‫ﳑﻠﻮ‬ ‫ﺷﺎن‬
‫و‬ ‫ﺿﺮر‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷﻨﺎﺱﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫ﻧﻘﺹﺎن‬‫زﻳﺎن‬‫ﮔﻮارا‬ ‫ﺑﺮﺧﻮد‬ ‫را‬
‫ﻣﻴﺪاﺷﺘﻨﺪ‬‫ﺣﺎﻻﻧﻜﻪ‬‫ﺑﺮادر‬ ‫اﻣﺮوز‬‫ﳋﺖ‬ ‫ﻣﺹﺮوف‬‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬ ‫دﻳﮕﺮش‬ ‫ﺑﺮادر‬ ‫آﺮدن‬،
‫دﻋﻮت‬ ‫وﺱﻨﺖ‬ ‫ﻗﺮﺁن‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺱﻴﺎﺱﻲ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ‬‫دور‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاهﻨﺪ‬ ‫اﺱﻼﻣﻲ‬‫اﺱﻼف‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪ‬ ‫زﻧﺪﻩ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺰرﮔﻮار‬،‫و‬ ‫ﳕﻮدﻩ‬ ‫ﳏﻮ‬ ‫را‬ ‫ﺗﻨﻔﺮ‬ ‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫دﻋﻮت‬‫ﳏﺒ‬ ِ‫م‬‫ﺟﺎ‬‫را‬ ‫ﺖ‬
‫ﺑﺮادر‬ ‫هﺮ‬ ،‫ﻧﻮﺷﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬‫اﺱﻼﻣﻲ‬‫هﺎي‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬ ‫را‬ِ‫ن‬‫ﻋﺎﺷﻘﺎ‬‫رﺱﻮل‬‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫در‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫ﳕﻮدﻩ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮزش‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﻣﺎﻩ‬ ‫هﺮ‬ ‫اول‬ ‫روز‬ ‫دﻩ‬ ‫در‬ ‫آﺮدن‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫آﺎرت‬
‫ﳕﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﳏﻞ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬،‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﺑﻁﻔﻴﻞ‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﺑﻴﺪار‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﺟﺬﺑﻪ‬،‫ﻋ‬ ‫ﭼﻨﲔ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﻤﻞ‬
‫آﺮدد‬،‫و‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮار‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﻮ‬ ‫ﮔﻠﻬﺎي‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻳﻜﺒﺎر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﻲ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﺱﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﮔﻠﺰار‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﺁﺑﻴﺎري‬ ‫را‬ ‫ﻣﻨﻮرﻩ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫رﻧﮕﺎ‬.
‫ﻃ‬‫ﮨﻮﻧﮕﮯ‬ ‫ﻓﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎﻣﺎل‬ ‫ﺑﺎغ‬ ‫ﺳﺐ‬ ‫ﺳﻮا‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻴﺒہ‬
‫د‬‫واﻟﻮ‬ ‫ﭼﻤﻦ‬ ‫ﮔﮯ‬ ‫یﮑﻬﻮ‬!‫ٓیﺎ‬‫ا‬ ‫ﺧﺰاں‬ ِ‫ﺪ‬‫ﻋﮩ‬ ‫ﺟﺐ‬
‫ﺗﺮﲨﻪ‬:‫ﻣﺪﻳﻨ‬ ‫ﺱﻮاي‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﻓﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺑﺎغ‬ ‫ﳘﻪ‬‫ﻃﻴﺒﻪ‬ ‫ﻪ‬،‫ﺑﺎغ‬ ‫اي‬
‫داران‬!‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﺧﺰان‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺁﻧﮕﺎﻩ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﻴﺪ‬.
‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺱﻪ‬‫اﺑﺘﺪاء‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﳏﺮوم‬ ‫ﺟﻨﺖ‬ ‫از‬
‫ﺑﺪرﺟﻪ‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻧﻲ‬ ‫رﺷﺘﻪ‬ ‫آﺴﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﻳﻌﲏ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫اﻻرﺣﺎم‬ ‫ذوي‬ ‫و‬ ‫واﻟﺪﻳﻦ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﺱﻠﻮك‬ ‫و‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﻣﺴﺘﺡﻖ‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬،‫اﻳ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻓﺴﻮس‬ ‫ﻣﮕﺮ‬‫ﻦ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫آﻤﱰ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دادﻩ‬،‫اﺷﺨﺎص‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬‫در‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ‬‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﺘﻮاﺿ‬‫ﻉ‬‫ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‬،‫ﻣﮕﺮ‬‫رو‬ ‫ﺗﺮش‬ ‫ﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫واﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﳋﺹﻮص‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫درﺧﺎﻧﻪ‬
‫اﺧﻼق‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫و‬‫ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‬،‫اﻳﺸﺎن‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﻋﺮض‬‫اﺱﺖ‬‫آﻪ‬‫ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫ﺱﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫از‬
)1(‫اهﻠﺴﻨﺖ‬ ‫اﻣﲑ‬ ‫را‬ ‫ﺱﺨﻨﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬)‫اﻟﻌﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﺮآﺎﲥﻢ‬ ‫داﻣﺖ‬(‫اﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫درﺁﺧﺮﻳﻦ‬‫ﺱـﻨﺘﻬﺎ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺮ‬‫روزة‬ ‫ﺱـﻪ‬‫ﻏـﲑ‬ ‫ﺟﻨـﺒﺶ‬
‫ﺱﻴﺎﺱﻰ‬"‫اﺱﻼﻣﻰ‬ ‫دﻋﻮت‬"‫ﺱﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮﺁن‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‬‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫در‬13،12،11‫اﳌﻌﻈﻢ‬ ‫ﺷﻌﺒﺎن‬١٤23‫در‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﺮوز‬ ‫ق‬ ‫هـ‬‫ﻣﺪﻳﻨـﺔ‬‫اﻻوﻟﻴـﺎء‬
‫ﮔﲑد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻋﺰﻳﺰان‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫اﺱﺘﻔﺎدة‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮات‬ ‫اﻧﺪك‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫آﻪ‬ ،‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﺘﺎن‬.
‫ﺍﻟﻌﻄﺎﺭ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ﻋﺒﻴﺪ‬
)2(،‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬،‫ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)484(‫ج‬ ،٢‫ص‬ ،٢٧،‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮ‬.
)3(،‫ﺍﻷﺧﻼﻕ‬ ‫ﺬﻳﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺲ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺇﺣﻴﺎﺀ‬‫ج‬٣‫ص‬ ،87،‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.

2. ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬
‫ﻋﻨﻬ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬‫ﻤﺎ‬‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫رواﻳﺖ‬ِ‫ر‬‫ﺗﺎﺟﺪا‬‫دوﻋﺎﱂ‬،ِ‫ر‬‫ﻧﻮ‬‫ﳎﺴ‬‫ﻢ‬،
ِ‫ﻩ‬‫ﺷﺎ‬‫ﺑﲏ‬‫ﺁدم‬‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬:‫ﲠﺸﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺱﻪ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﳏﺮوم‬)١(‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫ﻧﺎراض‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫واﻟﺪﻳﻦ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬)٢(‫دﻳﻮث‬
)٣(‫ﺑﻴﻮﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮداﻧﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫زﻧﻴﻜﻪ‬)1(
.
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬‫دﻳﻮث‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﳘﺮاﻩ‬ ‫دﻳﻮث‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫و‬ ‫ﻋﺘﺎب‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ،‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫اﻳﻜﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎرآﻪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫در‬
‫ﳏﺮو‬ ‫ﲠﺸﺖ‬ ‫از‬ ‫هﻢ‬ ‫او‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺗﺬآﺮ‬ ‫واﻟﺪﻳﻦ‬ ‫دهﻨﺪﻩ‬ ‫اﻳﺬا‬‫ﻣﻴﮕﺮدد‬ ‫م‬.‫ﺑﻪ‬ ‫دﻳﻮث‬
‫ﻣﺮد‬ ‫ﺁن‬‫ﳘﺮاه‬ ‫ﳏﺮم‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻣﺮدان‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زﻧﺶ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫اﲪﻖ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬
‫او‬ ‫و‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﺱﺖ‬ ‫و‬،‫ﭘﺮواﺱﺖ‬ ‫ﺑﻲ‬‫ﲞﺎﻃﺮ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎﳏﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎوﺟﻮد‬ ‫آﻪ‬ ‫داﺷﺖ‬
ِ‫ﺮ‬‫ﭘﺴ‬ِ‫ﺮ‬‫ﭘﺴ‬ ،‫داﺋﻲ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ،‫ﻋﻤﻮ‬،‫ﺧﺎﻟﻪ‬ِ‫ﺮ‬‫ﭘﺴ‬،‫داﻣﺎد‬ ،‫ﻋﻤﻪ‬ِ‫ر‬‫ﺑﺮاد‬‫زادة‬ ‫ﺧﻮاهﺮ‬ ،‫ﺷﻮهﺮ‬
‫زاد‬ ‫ﺑﺮادر‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬‫ة‬‫ا‬ ‫ﻧﺎﳏﺮم‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬‫ﺷﺮﻳﻌﺖ‬ ‫ﺣﱵ‬ ‫ﻧﺪ‬ِ‫ﺮ‬‫وﺧﻮاه‬ ‫داﻣﺎد‬ ‫ﺑﲔ‬‫زن‬
‫اﺱﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺣﺠﺎب‬ ‫ﻧﻴﺰ‬،‫ﺣﺠﺎب‬ ‫ﳏﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫از‬ ‫ﳕﻮدﻩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫زن‬ ‫اﮔﺮ‬
‫اﺱﺘﻁﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﺡﻖ‬ ‫آﻨﺪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫رﻋﺎﻳﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ‬
‫ﳍﺬا‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﺡﻖ‬ ‫و‬ ‫دﻳﻮث‬ ‫آﻨﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﻣﻨﻉ‬ ‫ﮔﻨﺎﻩ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫زﻧﺶ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬
‫ﮔﺮدﻳﺪﻩ‬ ‫ﳏﺮوم‬ ‫ﲠﺸﺖ‬ ‫از‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬.‫ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﺎﺱﻖ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دﻳﻮث‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﻠﻨ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫اﺱﺖ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدت‬ ‫ﻣﺮدود‬ ‫و‬ ‫اﻣﺎﻣﺖ‬.
‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮادران‬!‫هﺎي‬ ‫درﻗﺎﻓﻠﻪ‬ِ‫ن‬‫ﻋﺎﺷﻘﺎ‬‫رﺱﻮل‬‫هﺎ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮزش‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫آﺎرت‬ ‫و‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬‫روز‬ ‫دﻩ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬
‫دهﻴﺪ‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫هﺮ‬ ‫اول‬،‫اﻧ‬ ‫ﻣﺮض‬ ‫از‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬‫ﺘﻬﺎي‬
ِ‫ﻖ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﺑﱪآﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﮔﻨﺎهﺎن‬ ‫اﻣﺮاض‬ ‫و‬ ‫دﻳﻮﺛﻲ‬‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاهﻴﺪ‬ ‫اﻣﺎن‬ ‫در‬.
‫ﺁﻗﺎﱘ‬‫رﺿﺎ‬ ‫اﲪﺪ‬ ‫اﻣﺎم‬‫ﺭ‬‫ﲪﺔ‬‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬‫ﻋ‬‫ﻠﻴ‬‫ﻪ‬‫اﻗﺪس‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺧﺎﺷﻌﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻴﺎء‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‬‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬‫واﺱﻁﺔ‬ ‫را‬‫رب‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﮔﻨﺎهﺎن‬ ‫از‬ ‫ﳒﺎت‬
‫آﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻌﺰت‬:
‫ﺑﺎﮐﻴﺎں‬ ‫ﺑﮯ‬ ‫ﻣﻴﺮﯼ‬ ‫ﺟﺐ‬ ‫ﻻﺋﻴﮟ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫اﻟﮩﯽ‬ ‫یﺎ‬
‫ﮨﻮ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺣﻴﺎء‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻧﻈﺮوں‬ ‫ﻧﻴﭽﯽ‬ ‫ﻧﻴﭽﯽ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ان‬
‫ﺗﺮﲨﻪ‬:‫ﺧﺪاﻳﺎ‬‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬‫و‬ ‫ﭘﺎﺋﲔ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻴﮕﺮدد‬ ‫ﻇﺎهﺮ‬ ‫هﺎﱘ‬ ‫ﺣﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬
‫ﳏﺒﻮﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎﺣﻴﺎء‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﱎ‬.
‫در‬ ‫زن‬‫ﻟﺒﺎس‬‫ﲠﺸﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺮداﻧﻪ‬‫اﺱﺖ‬ ‫ﳏﺮوم‬
‫ﺣﺪﻳﺚ‬‫ﻧﺒﻮي‬‫زﻧ‬‫ﻲ‬‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫را‬‫ﻟﺒ‬‫ﻗﺮار‬ ‫ﳏﺮوم‬ ‫ﲠﺸﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮداﻧﻪ‬ ‫وﺿﻉ‬ ‫و‬ ‫ﺎس‬
‫اﺱﺖ‬ ‫دادﻩ‬،‫ﺱﺮش‬ ‫ﻣﻮهﺎي‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﺮداﻧﻪ‬ ‫آﻔﺶ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮداﻧﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫زﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﺁن‬
‫ﳏ‬ ‫در‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫آﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻣﺮد‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫را‬‫ﳘ‬ ‫ﻋﺬاﺑﺶ‬ ‫ﻣﲑود‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻀﺮ‬‫ﲔ‬‫اﺱﺖ‬،‫در‬ ‫اﻣﺮوز‬
‫ﺑﭽﮕﺎن‬‫ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫رﻋﺎﻳﺖ‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬،‫ﻣﻲ‬ ‫دﺧﱰ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫را‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫را‬ ‫دﺧﱰ‬
‫دﺧ‬ ‫ﻗﻴﺎﻓﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﭘﻮﺷﻨﺪ‬‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫ﱰ‬‫ﺷ‬ ‫آﻮت‬ ‫دﺧﱰ‬ ‫و‬‫آﻔﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫آﻤﺮ‬ ‫ﻠﻮار‬
‫ﭘﺴﺮان‬‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮاﻧﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺱﺮ‬ ‫ﻣﻮهﺎي‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‬‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫دﻳﺪﻩ‬،‫ﴰﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﮕﺎر‬ ‫دهﻴﺪ‬ ‫اﳒﺎم‬ ‫را‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ﭼﻨﲔ‬،‫ﺣﻨﺎء‬
‫ﺑﺰﻧ‬ ‫دﺧﱰ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫و‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬‫ﻴ‬‫ﺣﻨﺎء‬ ‫را‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫و‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧﻜﻨﻴ‬‫اﻳﻨﻬﻢ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺪ‬
‫ﮔﻨﺎهﺴﺖ‬)2(
.
‫اﻃ‬‫ﻧﭙ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫ﭼﻨﲔ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻔﺎل‬‫آﻪ‬ ‫ﻮﺷﻴﺪ‬‫و‬ ‫ﺟﺎﻧﻮر‬ ‫ﻋﻜﺱ‬ ‫ﺑﺮﺁن‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻳﺎ‬،
‫هﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻣﺎدر‬ ‫و‬ ‫ﻧﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎﻟﺶ‬ ‫و‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫را‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬‫آﻪ‬ ‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‬ ‫اﺱﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫هﺮﮔﺰ‬ ‫هﻢ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺻﺡﻴﺡ‬ ‫ﻏﺴﻞ‬ ‫و‬ ‫وﺿﻮ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎﻟﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬.
‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺮادر‬ ‫اﺣﱰام‬
)1(،‫ﺍﻟﻌﻘﻮﻕ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﱪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ‬ ‫ﳎﻤﻊ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرﻩ‬)١٣٤٣١(‫ج‬٨‫ص‬ ،٢٧٠،
‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻟﻔﻜﺮ‬.
)2(،‫ﺍﶈﺘﺎﺭ‬ ‫ﺭﺩ‬‫ج‬٩‫ص‬ ،522،‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﺘﺐ‬.

3. ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫اﻋﻀﺎي‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫واﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﳘﺮاﻩ‬‫را‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬‫داﺷﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫هﻢ‬
‫ﺑﺮاد‬ ‫ﻣﺜﻼ‬‫ر‬،‫ﻗﻴﺪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﻣﺎدر‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫ﭘﺪر‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮاهﺮ‬
‫دارد‬ ‫را‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫ﺣﻴﺜﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺮادر‬ ‫و‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺣﻴﺎت‬.
‫رﺱﺎﻟﺖ‬ ‫ﺗﺎﺟﺪار‬،‫اﻟﻌﺰت‬ ‫رب‬ ‫ﳏﺒﻮب‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ارﺷﺎد‬
‫اﻧﺪ‬:‫ﻓﺮزﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﺴﺖ‬ ‫آﻮﭼﻚ‬ ‫ﺑﺮادر‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺮادر‬ ‫ﺣﻖ‬‫ﻣﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬)1(
.
‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫اوﻻد‬‫ﻳ‬‫ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ادب‬ ‫ﺪ‬
‫ﻣﻮدرن‬ ‫ﲜﺎي‬ ‫را‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫اوﻻد‬ ‫ﺗﺎدﻳﱯ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﱵ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫واﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫آﺮدار‬ ‫و‬ ‫رﻓﺘﺎر‬ ‫از‬ ‫ﳕﻮﻧﻪ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺱﺎﺧﱳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻖ‬‫ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻧﺒﻮي‬ ‫ﺱﻨﺖ‬،
‫آﺮد‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﺻﺡﺒﺖ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺣﺴﻨﻪ‬ ‫اﺧﻼق‬،
‫ﻣﺪ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان‬‫از‬ ‫را‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫و‬ ‫ﳕﻮد‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬ ‫از‬ ‫ﳑﻠﻮ‬ ‫ﻧﻲ‬
‫ﲤﺎﺷ‬‫ﺎي‬‫و‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬‫ﺱ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫آﻪ‬ ‫ﻓﻮاﺣﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺡﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫رﺱﻮﻣﺎت‬ ‫هﺎي‬ ‫ﺗﺮاﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺒﺘﺬل‬ ‫هﺎي‬
‫داد‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫ﻣﻴﺪهﻨﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﳍﻲ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫از‬ ‫دور‬،‫واﻟﺪﻳﻦ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫اﻣﺮوز‬
،‫ﺑﺪاﻧﻨﺪ‬ ‫ﲠﱰ‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫ﺁوردن‬ ‫ﺑﺪﺱﺖ‬ ‫و‬ ‫هﻨﺮ‬ ‫دﻧﻴﺎوي‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان‬ ‫ﺣﻘﻮق‬
‫ﻓﻜﺮ‬ ‫در‬ ‫اﻓﺴﻮس‬ ،‫ﺁﻩ‬‫ﺣﺎل‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان‬ ‫ﻇﺎهﺮي‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫زﻳﺒﺎ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬
‫اﻋﻤﺎل‬ ‫و‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﭘﺎآﻴﺰﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬،‫داﻧﺎي‬‫ﻣﻨﺰﻩ‬ ‫ﻏﻴﻮب‬‫ﻋﻦ‬
‫اﻟﻌﻴﻮب‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬:‫اوﻻدش‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﺨﺹﻲ‬‫ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ادب‬ ‫را‬
‫از‬ ‫ﺑﺮاﻳﺶ‬‫دادن‬ ‫ﺻﺪﻗﻪ‬‫اﺱﺖ‬ ‫اﻓﻀﻞ‬ ‫ﺻﺎع‬ ‫ﻳﻚ‬)2(
،)‫اﺱ‬ ‫آﻠﻮ‬ ‫ﺱﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﺻﺎع‬ ‫ﻳﻚ‬‫ﺖ‬(
‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫هﻴﭻ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫و‬‫ﳔﻮاهﺪ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ادب‬ ‫از‬ ‫ﲠﱰ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪش‬
‫ﻳﺎﻓﺖ‬)3(
.
‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬‫هﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫در‬
‫اﻓﺴﻮس‬!‫اﻣﺮوز‬‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫در‬
‫ﻧﺪارد‬ً‫ﺎ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺘ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﻘﺹﲑ‬‫ﺗﻌﺎرﻓﺎت‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬ ‫اﻋﻀﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺱﺖ‬
‫در‬ ‫و‬ ‫ﻣﺬاق‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ‬‫ﺁ‬‫اﺱﺒﺎب‬ ‫آﻪ‬ ‫اﱘ‬ ‫ﻧﺸﻨﺪﻩ‬ ‫ﮔﲑ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫را‬ ‫اﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫آﺎر‬ ‫ﺧﺮ‬
‫د‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺁن‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﺋﻲ‬‫ﻣﺮة‬ ‫روز‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫اﻣﻮرات‬ ‫ر‬‫ﺑﺮادران‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫ﻣﺎﺱﺖ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺱﻼﻣﻲ‬‫ﭘﻴﺸﺎﻣﺪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻴﲏ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﺟﺰي‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﲑون‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫آﻪ‬ ‫هﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﺸﻦ‬ ‫و‬ ‫زﺷﺖ‬ ‫ﺁﻧﻘﺪر‬ ‫درﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﱪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﲑ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫آﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﺧﺎﻧﻮا‬ ‫اﻋﻀﺎي‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﳏﺮوم‬ ‫اﺧﻼﻗﻲ‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺱﺒﺐ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻋﺰﺗﻲ‬ ‫را‬ ‫دﻩ‬.
‫هﺸﺪار‬!‫اي‬‫ﺑﺮادر‬‫اﮔﺮ‬ ‫اﺱﻼﻣﻲ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮازن‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﺧﻼق‬ ‫اول‬ ‫ﴰﺎ‬‫اﻋﻀﺎي‬
‫اي‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬‫د‬ ‫ﻣﺸﱰك‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻪ‬‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺴﺎزﻳﺪ‬ ‫ارﻧﺪ‬‫ﺟﺒﲔ‬ ‫و‬ ‫اﻧﻜﺴﺎري‬
‫ﻧﻔﺮﻣﺎ‬ ‫ﺱﻌﻲ‬ ‫ﺁﻧﺎن‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﺸﺎدﻩ‬‫ﳘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪ‬‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﳔﻮاهﻴﺪ‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎن‬،
‫ا‬‫ﺁﻳﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫ﷲ‬٦‫پ‬ ‫ﲢﺮﱘ‬ ‫ﺱﻮرﻩ‬٢٨‫ﻣﻴﻔﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬:
‫ﺱ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺩ‬‫ﹸﻮ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﹸ‬‫ﻔ‬‫ﹶﻧ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸﻮﺍ‬‫ﻗ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬ ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬ِ‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
]‫اﻟﺘﺡﺮﱘ‬:6[
‫آﻨﺰاﻻﳝﺎن‬ ‫ﺗﺮﲨﻪ‬:‫ﺁن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫اهﻞ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫هﺎي‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﺎن‬ ‫اي‬
‫دهﻴ‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫ﺁﺗﺸﻲ‬‫هﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺱﻨﮓ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫اش‬ ‫آﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ور‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺪ‬.
‫داد؟‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫دوزخ‬ ‫از‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫اهﻞ‬
‫رﺱﻮل‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداري‬ ‫آﻪ‬ ‫هﺴﺖ‬ ‫اﻟﻌﺮﻓﺎن‬ ‫ﺧﺰاﺋﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﲢﺖ‬
‫ﻣﻘﺒﻮﻟﺶ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺁرﻳﺪ‬ ‫ﲜﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻋﺒﺎدات‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬،‫از‬
‫ﺑﭙﺮهﻴﺰﻳﺪ‬ ‫ﮔﻨﺎهﺎن‬،‫ﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫اهﻞ‬‫آﺮدﻩ‬ ‫ﳑﺎﻧﻌﺖ‬ ‫ﺑﺪي‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫هﺪاﻳﺖ‬
)1(‫ﺑﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻹﳝﺎﻥ‬ ‫ﺐ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬،‫ﺍﻟﺮﺣﻢ‬ ‫ﺻﻠﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ،‫ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)7929(‫ج‬٦‫ص‬ ،210،‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.
)2(،‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ﺍﻟﻮﻟﺪ‬ ‫ﺃﺩﺏ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﱪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)1958(‫ج‬٣‫ص‬ ،382.
)3(،‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﳘﺎﻥ‬‫ﺣﺪ‬ ‫ﴰﺎﺭﺓ‬‫ﻳﺚ‬)1959.(

4. ‫ﺑﻴﺎﻣﻮز‬ ‫ادب‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬‫اﻧﻴ‬‫ﺪ‬‫ﺁﺗﺶ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫هﺎي‬ ‫ﺟﺎن‬
‫دهﻴﺪ‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ‬.
‫اﺣﱰام‬‫ﺑﺴﺘﮕﺎن‬
‫ﺣﻀﺮت‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﺱﻠﻮك‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎن‬ ‫ﺑﺎﳘﺔ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺴﺎن‬
‫اﷲ‬ ‫رﺱﻮل‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫رواﻳﺖ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‬ ‫ﺱﻴﺪﻧﺎ‬‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬:‫ﻓﺮاﺧﻲ‬ ‫رزﻗﺶ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫درازي‬ ‫ﻋﻤﺮش‬ ‫در‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاهﺪ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬
‫ﺑﺎﺷ‬‫ﺧ‬ ‫از‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫ﻣﻮت‬ ‫ﺱﺨﱵ‬ ‫از‬ ‫و‬ ،‫ﺪ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺱﻠﻮك‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑﺴﺘﮕﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﱰﺱﺪ‬
‫آﻨﺪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫را‬)1(
.
‫رﲪﺖ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬،‫اﻟﻌﺰت‬ ‫رب‬ ‫ﳏﺒﻮب‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬:‫د‬ ‫رﺣﻢ‬ ‫ﺻﻠﻪ‬ ‫آﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﻁﻉ‬‫ﳔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺟﻨﺖ‬ ‫ر‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﻮاهﺪ‬)2(
.
‫ﻧﺎرا‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺣﺖ‬‫ﳕﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺻﻠﺡ‬ ‫اﻧﺪ‬
‫ﺑﺮادران‬‫ﻋﺰﻳﺰ‬‫اﺱﻼﻣﻲ‬!‫ﺗﻔ‬ ‫ﺱﻮء‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫آﺴﺎﻧﻴﻜﻪ‬‫ﺎ‬‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎن‬ ‫از‬ ‫هﻢ‬
‫ﻧﺎراض‬)‫دﳋﻮر‬(‫اﻧﺪ‬ ‫ﳕﻮدﻩ‬ ‫راﺑﻁﻪ‬ ‫ﻗﻁﻉ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪﻩ‬،‫از‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬
‫آﺮد‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻋﱪت‬ ‫ﻣﺒﺎرآﻪ‬ ‫اﺣﺎدﻳﺚ‬‫ﻩ‬‫ﺗﻘﺹ‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﳕﺎﻳﻨﺪ‬ ‫دﳉﻮﺋﻲ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮوﻧﺪ‬‫ﲑ‬
‫و‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺎﺧﻨﺪﻩ‬ ‫و‬ ‫ﲜﻮﺋﻴﺪ‬ ‫ﺱﺒﻘﺖ‬ ‫ﺻﻠﺡ‬ ‫اﳚﺎد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎزهﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎن‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬
‫ﻣ‬ ‫را‬ ‫هﺎ‬ ‫رﳒﺶ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ‬،‫دهﻴﺪ‬ ‫زﻳﺒﺎﺋﻲ‬ ‫را‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺱﺎزﻳﺪ‬ ‫ﻬﻮ‬‫اﮔﺮ‬ ‫ﺑﻠﻲ‬
‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ‬ ‫ﻣﺹﻠﺡﺖ‬‫در‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮزش‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﭙﺮهﻴﺰﻳﺪ‬ ‫ﺻﻠﺡ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺱ‬
‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺑﺬرﻳﻌﻪ‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫آﻨﻴﺪ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫رﺱﻮل‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫هﺮ‬ ‫اول‬ ‫روز‬ ‫دﻩ‬ ‫در‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫را‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫آﺎرت‬
‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﺑﻁﻔﻴﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﺮآﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دهﻴﺪ‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫ﺧﻮد‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬‫ﺑﺎﳘﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫اﳚﺎد‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫درد‬ ‫ﺁن‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ذهﻦ‬ ‫در‬
‫ﳘﻪ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫آﺮد‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫زﻳﺴﱳ‬ ‫دوﺱﱵ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻠﺡ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎن‬‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﻨﺪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫در‬.
‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﺱﺮ‬ ‫آﺸﻴﺪن‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ‬
‫ﺁن‬‫ﭘﺴﺮ‬‫دﺧﱰ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ي‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻓﻮت‬ ‫ﭘﺪرش‬ ‫آﻪ‬،‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺁن‬‫ﻣﻲ‬‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫دﺧﱰ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺴﺮ‬‫اﻧ‬‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﲤﺎم‬ ‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫اﺣﻜﺎم‬ ‫ﮕﺎﻩ‬.‫ﺑﺎ‬ ‫ﺱﻠﻮك‬ ‫ﺣﺴﻦ‬
‫رﺱﻮل‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻴﺴﺖ‬ ‫ﺛﻮاب‬ ‫هﻢ‬ ‫ﻳﺘﻴﻤﺎن‬‫رؤ‬ ‫آﺮﱘ‬‫و‬‫رﺣﻴﻢ‬ ‫ف‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬:‫ﺗﺮﺣ‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺮﺿﺎي‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫ﺱﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺨﺹﻴﻜﻪ‬‫ﻢ‬‫ﺑ‬‫ﻜﺸﺪ‬
‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺱﺮش‬ ‫ﻣﻮهﺎي‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫هﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫هﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﳕﻮد‬ ‫اﺣﺴﺎن‬ ‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫دﺧﱰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺨﺹﻴﻜﻪ‬ ‫ﺁن‬ ‫و‬ ‫ﻣﲑﺱﺪ‬ ‫ﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬
‫و‬‫ﲠﺸﺖ‬ ‫در‬ ‫او‬)‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﻳﻜﺠﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺒﺎرآﺶ‬ ‫اﻧﮕﺸﺖ‬ ‫دو‬(‫ﻣﻲ‬ ‫اﻳﻨﻁﻮر‬ ‫ﺑﺎهﻢ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‬)3(
.
‫ﺑﲔ‬ ‫از‬ ‫دل‬ ‫ﺱﺨﱵ‬ ‫ﻣﺴﻜﲔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دادن‬ ‫ﻏﺬا‬ ‫و‬ ‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﺱﺮ‬ ‫آﺸﻴﺪن‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫از‬،‫ﻣﲑود‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺑﻁﺮف‬ ‫آﺸﻴﺪﻩ‬ ‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺱﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻳﻨﺴﺖ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬
‫ﺑﻴﺎورد‬‫و‬‫اﮔﺮ‬‫ﺑﱪد‬ ‫ﮔﺮدن‬ ‫ﺑﻁﺮف‬ ‫ﺱﺮش‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫از‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﭘﺪر‬)4(
.
‫آﺞ‬ ‫ﻠﻮي‬ ‫ﳏﺹﻮل‬
‫را‬ ‫ﻣﺮد‬‫ﻻ‬‫زﻣﺴﺖ‬‫او‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺱﻠﻮك‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫اش‬ ‫ﺑﺎزوﺟﻪ‬ ‫آﻪ‬‫ﺣﻜﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫رب‬ ‫ﳏﺒﻮب‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﳕﺎﻳﺪ‬ ‫رﻓﺘﺎر‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬:‫ﻠﻮ‬ ‫از‬ ‫زن‬ ‫ﺑﻴﺸﻚ‬‫آﺞ‬ ‫ي‬‫ﺑﻮﺟﻮد‬
‫اﺱﺖ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ‬،‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫راﺱﺖ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬،‫از‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﺧﻮاهﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪﻩ‬ ‫ﺁن‬
)1(‫ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺳﺮﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﱪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ‬..،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)7280(‫ج‬٤‫ص‬ ،97،‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.
)2(،‫ﺍﻟﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﺇﰒ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﲞﺎﺭﻱ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﴰﺎرة‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬)5984(‫ج‬٧‫ص‬ ،٩٥،‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.
)3(‫ﺍﻷﻧﺼﺎ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ،‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺇﻣﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬،‫ﺭ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)22215(‫ج‬٨‫ص‬ ،٢٧٢،‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.
)4(‫ﻟﻠﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﳌﻌﺠﻢ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)1279(‫ج‬١‫ص‬ ،٣٥١،‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.

5. ‫اش‬ ‫آﺠﻲ‬ ‫ﺑﺎﳘﲔ‬‫ﻣ‬‫راﺱﺖ‬ ‫ﺁﻧﺮا‬ ‫ﲞﻮاهﻴﺪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﮕﲑﻳﺪ‬ ‫اﺱﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﺁن‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻲ‬
‫اﺱﺖ‬ ‫دادن‬ ‫ﻃﻼق‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺷﻜﺴﱳ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮاهﻴﺪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫ﳕﺎﺋﻴﺪ‬)1(
.
‫ﻓﻀﻴﻠﺖ‬‫ﻧﺮﻣﻲ‬‫زوﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
ّ‫ﻠ‬‫ﻣﺴ‬‫ﻢ‬‫اﺱﺖ‬‫او‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﮔﻮار‬ ‫ﺣﺮآﺎت‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫آﻪ‬‫زد‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺱﺮ‬،‫را‬ ‫ﻣﺮد‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﱪ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬،‫ﺱﻴﺪ‬‫اﻻﻧﺒﻴﺎء‬‫اﺧﻼق‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﭘﻴﻜﺮ‬‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ارﺷﺎد‬:‫داراي‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬ ‫آﺎﻣﻞ‬ ‫داران‬ ‫اﳝﺎن‬ ‫از‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫اش‬ ‫زوﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬ ‫ازﳘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺴﻨﻪ‬ ‫اﺧﻼق‬)2(
.
‫ﻧﺎﻣﺮدي‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ادﻧﻲ‬
‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮادران‬!‫و‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮﺱﺖ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫آﺴﺎﻧﲑا‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫در‬
‫ﺑﺪل‬‫ﻧﺎك‬ ‫ﻏﻀﺐ‬ ‫اش‬ ‫زوﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫در‬ ‫اﻟﻔﺎظ‬‫آﺘﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺣﱵ‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪﻩ‬
‫آﺮد‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫زدن‬،‫ﺗﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫رﻋﺐ‬ ‫آﺮدن‬ ‫ﻣﻈﺎهﺮﻩ‬ ‫ﻧﲑوﻣﻨﺪاﻧﻪ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﺑﺮﻳﻚ‬
‫اﻣﺮي‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮدي‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ادﻧﻲ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺮداﻧﮕﻲ‬ ‫رﻓﺘﺎري‬
‫آﺮدﻩ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫را‬‫ﺑﺎز‬ ‫ﺑﻮد‬‫ﮔ‬ ‫از‬ ‫هﻢ‬‫ﺬ‬‫از‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﻻزﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫آﺎر‬ ‫ﺷﺖ‬
‫زﻳﺎدي‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻉ‬ ‫زن‬‫ﺑ‬‫در‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺪﺱﺖ‬‫آﺮد‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺻﱪ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎهﺎت‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬.
‫اﻟﻌﺰت‬ ‫رب‬ ‫ﳏﺒﻮب‬ ‫اﻣﺖ‬ ‫ﺷﻔﻴﻉ‬ ‫رﲪﺖ‬ ‫ﻧﱯ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ارﺷﺎد‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‬:‫ﻣﻮﻣﻨ‬ ‫زن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮد‬‫ﻪ‬‫ﺁن‬ ‫ﺧﺹﻠﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫دﴰﲏ‬
‫اﺱﺖ‬ ‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‬،‫ﻣﻴﮕﲑد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﭘﺴﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫دﻳﮕﺮش‬)3(
.
‫ﺑﺮادران‬‫ﻋﺰﻳﺰ‬‫اﺱﻼﻣﻲ‬!‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫ﺱﻌﺎدت‬ ‫از‬‫از‬ ‫و‬ ‫رﺱﻮل‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬
‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﺑﻁﻔﻴﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎهﻮار‬ ‫آﺎرت‬ ‫ﺣﺹﻮل‬ ‫ﺑﺮآﺖ‬‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬‫ﮔﻬﻮارﻩ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫دور‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‬ ‫هﺎي‬ ‫رﳒﺶ‬
‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬ ‫ﻧﺹﻴﺐ‬ ‫ﻣﻨﻮرﻩ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎرﻩ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮدد‬ ‫هﺎي‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬
‫ﺷﺪ‬.
‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬
‫ﻧﻴﺰ‬ ‫را‬ ‫زن‬‫ﻻزﻣﺴﺖ‬‫ﺱﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻮهﺮش‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫آﻪ‬
‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﺟﺪار‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ارﺷﺎد‬:
‫ﻗﺴﻢ‬‫ﺑﺮ‬ ‫اﺱﺖ‬‫از‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﲤﺎم‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫آﻪ‬ ‫اوﺱﺖ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﻗﺒﻀﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺟﺎﱎ‬ ‫ذاﺗﻴﻜﻪ‬ ‫ﺁن‬
‫زن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫و‬ ‫ﺁﻟﻮدﻩ‬ ‫ﺑﺎهﻢ‬ ‫ورﱘ‬ ‫ﺧﻮن‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫زﺧﻢ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺱﺮ‬
‫ﺑﻠﻴ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻧﺮا‬‫ﺴ‬‫اﺱﺖ‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ادا‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺑﺎزهﻢ‬ ‫ﺪ‬)4(
.
‫ﻧﺪهﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻇﺎﱂ‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬
‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫زﻧﻴﻜﻪ‬‫اﺟﺎزت‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫راﺣﺖ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺷﻮهﺮش‬ ‫از‬ ‫آﺮدن‬ ‫ﲝﺚ‬ ‫و‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﭘﺪر‬ ‫ﲞﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫دادﻩ‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫را‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫رﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎدرش‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ﺁﻧﺮا‬ ‫و‬ ‫ﳕﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ذهﻨﺶ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫را‬ ‫ﻓﻮق‬‫اﻋﻤﺎق‬ ‫ر‬
‫زﻳﺒﺎي‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺶ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺱﺎزد‬ ‫ﮔﺰﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﻗﻠﺒﺶ‬ِ‫ر‬‫ﺗﺎﺟﺪا‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫اﺱﺖ‬:‫ﻧﺮود‬ ‫ﺑﺮون‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫اﺟﺎزت‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫زن‬،‫اﮔﺮ‬
‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﺮﻧﮕﺸﺘﻪ‬ ‫دوﺑﺎرﻩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻜﺮدﻩ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫آﺮد‬ ‫ﭼﻨﲔ‬
‫آﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻟﻌﻨﺖ‬ ‫اورا‬ ‫هﺎ‬،‫هﻢ‬ ‫ﻇﺎﱂ‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻋﺮض‬‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬‫ﺧﺪا‬ ‫رﺱﻮل‬‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬:‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻇﺎﱂ‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ‬)5(
.
‫زﻧﺎن‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺟﻬﻨﻤﻲ‬ ‫ﺱﺒﺐ‬
‫آﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮي‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺷﻮهﺮان‬ ‫از‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺧﺎﱎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬‫و‬
‫ﺗﻔﺎهﻢ‬ ‫ﺱﻮء‬ ‫ﺱﺒﺐ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮﰲ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫آﻮﭼﻚ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬
)1(،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺿﺎﻉ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)61-1468(‫ص‬٧٧٥،‫ﺣﺰم‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫دار‬.
)2(‫ﺍﻹﳝ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺗﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬،‫ﺍﻹﳝﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺎﻥ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)٢٦٢١(‫ج‬٤‫ص‬ ،٢٧٨.
)3(‫ﻛ‬ ،‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺿﺎﻉ‬ ‫ﺘﺎﺏ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)63-1468(‫ص‬٧٧٥.
)4(‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺇﻣﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ،،‫ﺍﻟﻨﻀﺮ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)12614(‫ج‬٤‫ص‬ ،٣١٨.
)5(،‫ﻛﻨـﺰﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬‫ﻛﺘ‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ‬ ‫ﺎﺏ‬‫ﺍﻟﺰﻭﺟﲔ‬ ‫ﻕ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)44801(‫ج‬١٦‫ص‬ ،١٤٤،‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬.

6. ‫ﲤﺎم‬ ‫ﺁﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﮔﺮدد‬‫ﺷﻮه‬ ‫اﺣﺴﺎﻧﺎت‬‫ﺷﺮوع‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫را‬ ‫ﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺎراﺣﱵ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﺮﻳﻦ‬
ِ‫ﻲ‬‫اﺱﻼﻣ‬ ‫ﺧﻮاهﺮان‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‬‫ﻣﻼﻣﺘﺶ‬ ‫ﺧﻮاهﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﲑ‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﻧﺹﻴﺡﺖ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دﻳﮕﺮ‬
‫ﺗﺮﺱﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اورا‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺁﻣﻴﺰ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻨﻨﺪ‬.‫ﺗﺎﺟﺪار‬ ‫ﺱﻴﺪﻧﺎ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻒ‬ ‫ﻋﻴﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻁﺮف‬ ‫ﻋﻴﺪ‬ ‫روز‬ ‫ﻳﻜﺒﺎر‬
‫ﺑﻮد‬‫از‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﮔﺬ‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬‫ﺷﺘ‬‫ﻨﺪ‬‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﺁﻧﮕﺎﻩ‬:‫ﺧﺎﱎ‬ ‫اي‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﺻﺪﻗﻪ‬ ‫هﺎ‬‫ه‬‫ﭼﺮا‬ ‫ﻴﺪ‬
‫دﻳﺪ‬ ‫ﺟﻬﻨﻤﻲ‬ ‫را‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻪ‬‫ﻩ‬‫ﺧﺎﱎ‬ ،‫ام‬‫ﻋﻠﺖ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻳﺎرﺱﻮل‬ ‫آﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫هﺎ‬
‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫اﻳﻦ‬:‫ﻧﺎﺷﻜﺮي‬ ‫و‬ ‫آﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﻟﻌﻨﺖ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻌﻠﺖ‬
‫آﻨﻴ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻮهﺮان‬‫ﺪ‬)1(
.
‫ﳘﺴﺎﻳﮕﺎن‬ ‫اﳘﻴﺖ‬
‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮادران‬‫اﺱﻼﻣﻲ‬!‫هﺮ‬‫ﳘﺴﺎﻳﮕﺎﻧﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬ ‫را‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬‫اﺧﻼق‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮب‬‫اﺣﱰ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ‬ ‫ﻣﺹﻠﺡﺖ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫و‬‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫آﻮﺗﺎهﻲ‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫ام‬،‫در‬ ‫ﺷﺨﺹﻲ‬
‫ﺧﺪﻣ‬‫ﺖ‬‫ﺁﳓ‬‫ﻀﺮت‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫آﺮد‬ ‫ﻋﺮض‬:‫اﷲ‬ ‫ﻳﺎرﺱﻮل‬!‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪي؟‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ام‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬:‫ﺑﻪ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬
‫ﳘ‬‫آﺮدﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻴﺸﻚ‬ ‫اﻳﺪ‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫آﻦ‬ ‫ﮔﻮش‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ‬ ‫ﺴﺎﻳﻪ‬)2(
.
‫اﻋﻠﻲ‬ ‫آﺮدار‬ ‫ﻣﺪرك‬
‫اﺧﻼ‬ ‫ﻣﺪرك‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫اﳘﻴﺖ‬ ‫اﻳﻨﻘﺪ‬ ‫را‬ ‫ﳘﺴﺎﻳﻪ‬ ‫اآﱪ‬ ‫اﷲ‬‫او‬ ‫ﺑﻮﺱﻴﻠﻪ‬ ‫ﺣﺴﻨﻪ‬ ‫ق‬
‫ﻣﲑﺱﺪ‬،‫ﺑﺎز‬ ‫اﻓﺴﻮس‬‫ﺱ‬ ،‫ﺱﭙﺎرد‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﲞﺎﻃﺮ‬ ‫را‬ ‫ﳘﺴﺎﻳﻪ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫هﻢ‬‫ﺱﻔﺮ‬ ‫ﻌﺎدت‬
‫ﻗﺎﻓﻠﺔ‬ ‫در‬ ‫رﺱﻮل‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬‫آﺎر‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫هﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ت‬‫ﭘﺮ‬ ‫را‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫ﻧﻲ‬
‫إ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﱪآﺖ‬ ‫آﺮدﻩ‬‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﺑﻁﻔﻴﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ن‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫اﳘﻴﺖ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻤﺎﺷﺘﻪ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ذهﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫ﳘﺴﺎﻳﮕﺎن‬
‫ﻣﻴﮕﺮدد‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎغ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﳏﻠﻪ‬.
‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫اﻣﲑ‬
‫ﺁﻧﺮا‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫اﻣﲑ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫هﻨﮕﺎم‬ ‫در‬‫اﺣﱰام‬ ‫را‬ ‫رﻓﻘﺎﻳﺶ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬
‫ﺑﻜﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫و‬ ‫داﺷﺘﻪ‬،‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫اﻣﲑ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫در‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫در‬
‫ﺑﻜﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬،‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺨﺹﻴﻜﻪ‬‫آﺮدن‬‫ﺑﺰرﮔﻲ‬‫ﻳﺎﻓﺖ‬،‫در‬ ‫ﳘﺮاهﺎﻧﺶ‬
‫او‬ ‫از‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫هﻴﭻ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﳔﻮاهﻨﺪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﱰ‬،‫اﮔﺮ‬ ‫ﺑﻠﻲ‬‫ﭘﺱ‬ ‫ﺑﺸﻮد‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﱰ‬ ‫او‬)3(
.
‫ﺗﺮﻏﻴ‬‫ﺑﺪﻳﮕﺮان‬ ‫اﺿﺎﰲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫دادن‬ ‫ﺐ‬
ِ‫ر‬‫ﺗﺎﺟﺪا‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫ﺱﻔﺮي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬:
‫آﺴ‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫در‬‫ﻴ‬‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫اي‬ ‫ﺱﻮاري‬ ‫ﻜﻪ‬‫ﺁﻧﺮا‬‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﻋﻁﺎ‬ ‫اي‬ ‫ﭘﻴﺎدﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫و‬ ‫ﲞﻮراﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﻏﺬا‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﺿﺎﰲ‬ ‫ﺧﻮراك‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬
‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﲠﻤﲔ‬‫اﺷﻴ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺎي‬،‫اﺑﻮ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬‫ﺧﺪري‬ ‫ﺱﻌﻴﺪ‬‫رﺿﻲ‬
‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬:‫اﻗﺪس‬ ‫ﺣﻀﻮر‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﲠﻤﲔ‬
‫اﺿﺎﰲ‬ ‫اﺷﻴﺎي‬ ‫آﻪ‬ ‫آﺮدﱘ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺣﱵ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ذآﺮ‬ ‫را‬ ‫اﻣﻮال‬ ‫ﳐﺘﻠﻒ‬ ‫اﻗﺴﺎم‬
‫ﺑﮕﺰارد‬ ‫ﻧﺰدش‬ ‫در‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫هﻴﭻ‬ ‫را‬)4(
.
‫ﺱﻮال‬ ‫دﺱﺘﺎن‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬
‫ﺱﻠﻮك‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫دﺱﺘﺎﻧﺶ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺮدي‬ ‫هﺮ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫اﻣﲑ‬ ‫ﻳﻚ‬
ِ‫ن‬‫ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬‫هﺪاﻳﺖ‬‫ﺧﺪا‬ ‫ﳏﺒﻮب‬ ‫ﻧﺸﺎن‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫اﺱﺖ‬:‫هﺮ‬‫ﻳﻜ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻲ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺱﻮال‬ ‫ﳘﻪ‬ ‫از‬ ‫هﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬،‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎﻩ‬‫اش‬ ‫رﻋﺎﻳﺎ‬
)1(،‫ﺍﻟﺼﻮﻡ‬ ‫ﺍﳊﺎﺋﺾ‬ ‫ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﳊﻴﺾ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)304(‫ج‬١‫ص‬ ،١٢٣.
)2(‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺍ‬،‫ﺍﳊﺴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺰﻫﺪ‬ ‫ﻣﺎﺟﻪ،ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺑﻦ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)4223(‫ج‬٤‫ص‬ ،4٧٩،‫ﻣﻁﺒﻮﻋﺔ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﳌﻌﺮﻓﺔ‬.
)3(‫ﺷ‬‫ﻌ‬‫ﺍﻟﻐﻀﺐ‬ ‫ﺗﺮﻙ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ،‫ﺍﳋﻠﻖ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻹﳝﺎﻥ‬ ‫ﺐ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)8407(‫ج‬٦،‫ص‬٣٣٤،.
)4(‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬،‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺍ‬،‫ﺍﳌﺎﻝ‬ ‫ﺑﻔﻀﻮﻝ‬ ‫ﺍﳌﺆﺍﺳﺎﺓ‬ ‫ﺳﺘﺤﺒﺎﺏ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)18-1728(‫ص‬952.

7. ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺱﻮال‬ ‫او‬ ‫از‬‫و‬‫او‬ ‫از‬ ‫رﻋﻴﺘﺶ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮدﻩ‬ ‫اش‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﻣﺮد‬
‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺱﻮال‬‫ﺧﺎﻧ‬ ‫در‬ ‫زن‬‫ﺔ‬‫او‬ ‫از‬ ‫رﻋﻴﺘﺶ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﺷﻮهﺮش‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺱﻮال‬)1(
.
‫ﺑﺮادران‬‫ﻋﺰﻳﺰ‬‫اﺱﻼﻣﻲ‬!‫را‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫ﺱﻌﺎدت‬ ‫رﺱﻮل‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫در‬
‫ﳕﺎﺋﻴﺪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺑﻁﻮر‬،‫آﺮد‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺑﱪآﺖ‬‫ان‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎهﺎﻧﻪ‬ ‫آﺎرت‬ ‫ن‬
‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﺑﻁﻔﻴﻞ‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫زﻳﺮ‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﺷﻮق‬ ‫ﺁن‬
‫د‬‫ان‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺗﺎن‬ ‫ﻧﺹﻴﺐ‬ ‫ﺱﺘﺎن‬‫ﴰﺎ‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫دل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫هﺮ‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬
‫را‬‫آﺮد‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﻧﻮازش‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫دﻋﺎي‬ ‫ﺑﺎ‬.
‫ﮨﻮں‬ ‫ﻧﮩﻴﮟ‬ ‫ﻣﻨﮕﺘﺎ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻴﮟ‬
‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺑﻬﺎﺋﻴ‬ ‫ﻬﮯ‬‫ﻣﺪیﻨہ‬ ‫دﻋﺎﺋﮯ‬ ‫دو‬ ‫ﻮ‬
‫ﺗﺮﲨﻪ‬:‫آﺎﻓﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫دﻋﺎي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮادران‬ ‫ﺧﻮاهﻢ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫را‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫آﺎرهﺎ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬
‫ﳕﺎ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺪوش‬ ‫آﺎرهﺎ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﲜﺎي‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫هﻨﮕﺎم‬ ‫در‬‫ﺋ‬‫ﻴﻢ‬
‫ﲠﱰ‬‫اﺱﺖ‬‫ﺱﻔﺮي‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬‫آﺮام‬ ‫ﺻﺡﺎﺑﺔ‬‫ارادﻩ‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬
‫آﺮدﻧ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫را‬ ‫آﺎرهﺎ‬ ‫ﳕﻮدﻩ‬ ‫ﮔﻮﺱﻔﻨﺪي‬ ‫آﺮدن‬ ‫ذﺑﺡ‬‫ﺪ‬،‫آﺮدن‬ ‫ذﺑﺡ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﺪوش‬ ‫را‬،‫دﻳﮕﺮي‬‫ﭘ‬‫را‬ ‫آﻨﺪن‬ ‫ﻮﺱﺖ‬،‫ﭘﺨﱳ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬‫را‬‫ﺑﻌﻬﺪﻩ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻨ‬،‫ﺪ‬
ِ‫ر‬‫ﺗﺎﺟﺪا‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬:‫آﺮدن‬ ‫ﺁوري‬ ‫ﲨﻉ‬ ‫هﻴﺰم‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻋﻬﺪ‬‫ة‬‫ﻣﻨﺴﺖ‬،‫آﺮام‬ ‫ﺻﺡﺎﺑﺔ‬‫ﻋﺮض‬‫آﺮدﻧﺪ‬:‫ﺱﻴﺪا‬!‫اﳒﺎم‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻳﻨﺮاهﻢ‬
‫ﻣﻴﺪهﻴﻢ‬،‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬:‫اﻳﻨﺮا‬‫اﳒﺎم‬ ‫را‬ ‫آﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺷﺡﺎﱄ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪاﱎ‬
‫و‬ ‫ﮔﺮدم‬ ‫ﳕﺎﻳﺎن‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‬ ‫راﺿﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻣﻴﺪهﻴﺪ‬‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺪا‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ‬ ‫اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬)2(
.
‫در‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮان‬‫ﻧﺸﺴﺖ‬‫دهﻴ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺧﻮد‬‫ﺪ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻁﺎر‬ ‫در‬‫اﺗﻮﺑﻮ‬‫ﺟﺎي‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫وﻏﲑﻩ‬ ‫س‬‫آﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫اﻳﻨﻁﻮر‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫آﻢ‬ ‫ﻧﺸﺴﱳ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫اﻳﺴﺘﺎدﻩ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ﻳﻜﺴﺮ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬،‫آﻢ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻻزﻣﺴﺖ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫در‬
‫ﺑ‬ ‫ﳘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻪ‬‫ﻧﻮﺑﻪ‬‫ﺁرﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪﺱﺖ‬ ‫ﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺘﺡﻤﻞ‬ ‫را‬ ‫زﲪﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ‬،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﻋﻨ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪآﻪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻪ‬:‫هﺮ‬ ‫ﺑﺪر‬ ‫ﻏﺰوﻩ‬ ‫در‬
‫ﺷﱰ‬ِ‫ي‬‫ﺱﻮار‬‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺱﻪ‬‫ﻋﻠﻲ‬ ‫وﺣﻀﺮت‬ ‫ﻟﺒﺎﺑﻪ‬ ‫اﺑﻮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬
‫اي‬ ‫ﺱﻮاري‬ ‫ﺑﺎ‬ِ‫ر‬‫ﺗﺎﺟﺪا‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬،‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﺣﻀﺮات‬ ‫دو‬ ‫هﺮ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﻴﺎن‬
‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﭘﻴﺎدﻩ‬ ‫ﻣﻮﻗﻉ‬ ‫زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻣﻴﺸﺪ‬،‫ﻣﺎ‬‫دو‬ ‫هﺮ‬
‫ﻣﻴﻜﺮد‬ ‫ﻋﺮض‬‫ﱘ‬‫آﻪ‬:‫ﺁﻗﺎ‬!‫ﺱﻮار‬ ‫ﴰﺎ‬‫ﭘﻴﺎدﻩ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬‫ﻣﲑوﱘ‬،‫ارﺷﺎد‬
‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬:‫ﻧﻴﺎز‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺛﻮاب‬ ‫از‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﻗﻮﻳﱰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬ ‫ﴰﺎ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‬)3(
،)‫ﻣﺮا‬ ‫ﻳﻌﲏ‬‫ﻧﺮوم‬ ‫ﭘﻴﺎدﻩ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺛﻮاب‬ ‫هﻢ‬.(
‫آﻨﻴﺪ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫در‬
‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮادران‬!‫رﺱﻮل‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺱﻌﺎدت‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﭘﺮ‬ ‫و‬
‫آﺮ‬‫د‬‫آﺎرت‬ ‫ﻣﺎهﺎﻧﻪ‬ ‫ن‬)‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬(‫ﺁن‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﱪآﺖ‬ ‫و‬‫در‬‫ﻣﺴﺆل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ‫هﺮ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ّ‫ﻞ‬‫ّوﺟ‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﺑﻁﻔﻴﻞ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺟﺎي‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫در‬ ‫اﻳﺜﺎر‬ ‫ﺟﺬﺑﻪ‬
‫دﻳﺪار‬ ‫و‬ ‫ﺣﺞ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫اﻳﺜﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﱪآﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺸﺎﻧﻴﺪ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬
‫ﻣ‬‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺪﻳﻨﻪ‬‫ﻧﺹﻴﺐ‬‫اﺛﻨﺎي‬ ‫در‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪس‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫ﺁن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬
‫ﲟﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬،‫ﻣﲏ‬،‫دﻳﻮاﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﻮرﻩ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻜﺮﻣﻪ‬ ‫ﻣﻜﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺮﻓﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻣﺰدﻟﻔﻪ‬
‫ﺧﻮاهﻴﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫هﺎ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﳕﻮدﻩ‬ ‫ﻧﻴﻚ‬ ‫رﻓﺘﺎر‬ ‫وار‬‫آ‬‫از‬ ‫و‬ ‫ﺮد‬‫ا‬‫ﻳﻦ‬
‫آﺮد‬ ‫ﺧﻮاهﻴﺪ‬ ‫آﺴﺐ‬ ‫را‬ ‫ﺱﻌﺎدت‬ ‫ﺱﻠﻮك‬ ‫ﺣﺴﻦ‬.
)1(،‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺽ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻝ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺭﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺪ‬ ‫ﺏ‬‫ﺑﺎ‬ ،،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)2409(‫ج‬٢،‫ص‬112.
)2(‫ﺍﳌﺘﻘﲔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﲢﺎﻑ‬،،‫ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ‬ ‫ﻭﺃﺧﻼﻕ‬ ‫ﺍﳌﻌﻴﺸﺔ‬ ‫ﺁﺩﺍﺏ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ج‬٨‫ص‬ ،٢١٠،‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬‫ﺑﲑﻭﺕ‬.
)3(‫ﺍﻟﺴﲑ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬،‫ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﻭﺍﳉﻬﺎﺩ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)2680(‫ج‬٥‫ص‬ ،٥٦٦،‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻟﻜﺘﺐ‬.

8. ‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫اﺷﻐﺎل‬ ‫ﺑﻴﺸﱰي‬ ‫ﺟﺎي‬
‫د‬‫ا‬ ‫دﻳﮕﺮﻳﻜﻪ‬ ‫ﺟﺎهﺎي‬ ‫و‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ر‬‫ز‬‫ﺷﻠﻮ‬ ‫و‬ ‫دهﺎم‬‫ﻏ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻲ‬‫ﺟﺎي‬
‫ﺱﻬﻴﻞ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺶ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻧﺸﻮﻳﺪ‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫ﺗﻨﮕﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫اﺷﻐﺎل‬ ‫ﺑﻴﺸﱰي‬
‫ﻣﻌﺎذ‬ ‫ﺑﻦ‬‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬‫ﺱﺖ‬،‫ﮔﺮا‬ ‫ﭘﺪر‬‫ﻣﻴ‬‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ﻘﺪرم‬:‫ﻣﺎ‬‫ﲠﻤﺮاهﻲ‬
‫ﳏﺒﻮب‬‫ﺧﺪا‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫رﻓﺘﻴﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬،‫ﺗﻨﮓ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎهﺎ‬ ‫ﻣﺮدم‬
‫و‬ ‫آﺮدﻧﺪ‬‫ﳍﺬا‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫راﻩ‬
‫رﺱﻮل‬‫اﷲ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫آﻨﺪ‬ ‫اﻋﻼن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮﺱﺘﺎد‬ ‫را‬ ‫ﻳﻜﻲ‬،‫ﺑﻴﺸﻚ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎدي‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﺑﺒﻨﺪد‬ ‫را‬ ‫راﻩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﳕﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻨﮓ‬ ‫را‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬)1(
.
‫اﺱﺖ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬ ‫دادن‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎزﻩ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﻧﺸﺴ‬ ‫ﳏﻔﻠﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫از‬ ‫آﺴﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫رﺱﻴﺪن‬ ‫هﻨﮕﺎم‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻳﻨﺴﺖ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﺘﻪ‬
‫دﻳﮕﺮ‬‫ا‬‫ﺧﻁﺎب‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫واﺻﻠﻪ‬ ‫ﺱﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﺣﺹﺮت‬ ‫از‬ ،‫ﮔﺮدد‬ ‫ﮔﺸﺎدﻩ‬ ‫ﺗﺎﺟﺎي‬ ‫ﺧﻮردﻩ‬ ‫ﺗﻜﺎن‬ ‫ن‬
‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﺟﺪار‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺨﺹﻲ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫رواﻳﺖ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ِ‫ﺖ‬‫رﲪ‬ ،‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫در‬ ‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫دوﻋﺎﱂ‬،‫ﳎﺴ‬ ‫ﻧﻮر‬‫ﻢ‬،
‫ﺷﺎﻩ‬‫ﺑﲏ‬‫ﺁدم‬،
‫رﺱﻮل‬‫ﳏﺘﺸﻢ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﲞﺎﻃﺮ‬‫ﺁن‬‫ﺟﺎﻳﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺨﺺ‬‫او‬ ،‫ﺧﻮرد‬ ‫ﺗﻜﺎن‬
‫آﺮد‬ ‫ﻋﺮض‬:‫اﷲ‬ ‫ﻳﺎرﺱﻮل‬!‫اﺱﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﮔﺸﺎدﻩ‬ ‫ﺟﺎي‬،‫ﺑﺰﲪﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﴰﺎ‬
‫ﺧﻮر‬ ‫ﺗﻜﺎن‬ ‫ﺗﺎن‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫از‬ ‫اﻧﺪاﺧﺘﻪ‬‫د‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ،‫ﻳﺪ‬:‫وﻗﱵ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻳﻨﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫ﺣﻖ‬
‫او‬ ‫ﺑﺮادرش‬‫ﲞ‬ ‫ﺗﻜﺎن‬ ‫ﺟﺎﻳﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺁن‬ ‫ﲞﺎﻃﺮ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫را‬‫ﻮرد‬)2(
.
‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮادران‬!‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺱﻌﺎدت‬ ‫آﺴﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﺎهﺎﻧﻪ‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ‬ ‫و‬ ‫رﺱﻮل‬‫ﺑﻁﻔﻴﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﱪآﺖ‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫آﺎرت‬
‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫ﺑﺮآﺖ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫آﻤﱰﻳﻦ‬ ‫در‬،‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ذهﻦ‬
‫ﲢﺮ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﺮدن‬‫دﻳﮕﺮان‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫از‬ ‫ك‬‫ان‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻳﻞ‬ ‫ﮔﺸﺎدن‬ ‫ﺟﺎي‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﻧﺹﻴﺐ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﮔﺸﺎدﻩ‬ ‫اﻟﺒﻘﻴﻉ‬ ‫ﺟﻨﺖ‬ ‫در‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬.
‫ﭘﺮ‬ ‫ﻋﺎﺻﯽ‬ ‫ﮐﺮﺗﮯ‬ ‫رﺷﮏ‬ ‫ﺑﻬﯽ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫زاﮨﺪیﻦ‬
‫ﻣﻴﮟ‬‫ﺑﻘﻴﻊ‬‫ﻏﺮﻗﺪ‬‫ﻣﻴﮟ‬‫دﻓﻦ‬‫ﮨﻮ‬‫اﮔﺮ‬‫ﺟﺎﺗﺎ‬
‫ﺗﺮﲨﻪ‬:‫دﻧﻴﺎ‬ ‫زاهﺪﻳﻦ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﻦ‬ ‫هﻢ‬‫ﺻ‬‫ﻃﻴ‬ ‫ﲟﺪﻳﻨﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮد‬ ‫ﺧﻮاهﻨﺪ‬ ‫رﺷﻚ‬ ‫ﻲ‬‫ﺑﺮوم‬ ‫ﺒﻪ‬
،‫ﺷﻮم‬ ‫دﻓﻦ‬ ‫اﻟﺒﻘﻴﻉ‬ ‫ﺟﻨﺖ‬ ‫در‬ ‫و‬‫ﺧﺪا‬‫ﻧﺹﻴﺐ‬ ‫ﻣﺪﻓﲏ‬ ‫ﭼﻨﲔ‬ ‫وﻧﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻔﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‬.
‫آﺮدن‬ ‫ﺻﺡﺒﺖ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫از‬
‫اﺑﻦ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺱﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬‫ﻣﺴﻌﻮد‬‫آﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪارد‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬
‫اآﺮم‬ ‫رﺱﻮل‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬:‫ﺑﺎهﻢ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺱﻪ‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬
‫ﳘﺮاﻩ‬‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬‫ﺱﻮﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎهﻢ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫دو‬‫را‬‫ﭘﻨ‬ ‫ﺑﻁﻮر‬ ‫دادﻩ‬ ‫ﺗﺮك‬‫ﺻﺡﺒﺖ‬ ‫ﻬﺎن‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﳎﻠﺱ‬ ‫در‬ ‫زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‬‫ﺱﻮﻣﻲ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻳﻨﺴﺖ‬ ‫ﺱﺒﺒﺶ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫رﳒﻴﺪﻩ‬)3(
‫آﻪ‬)‫ﺷﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻻﻳﻖ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺪ‬
‫وﻏﲑ‬ ‫ﳕﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮي‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪاﻧﺴﺘﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻩ‬(
‫ﺷﺪن‬ ‫رد‬ ‫ﮔﺮدن‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻗﺒﻼ‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫آﺴﺎﻧﻴﻜﻪ‬‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺻﻔﻬﺎي‬ ‫در‬‫ﺑﻌﺪ‬ ‫آﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺎي‬‫ﺁ‬ ،‫اﻧﺪ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﺮﮔﺮد‬ ‫و‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ‬‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺻﻔﻮف‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﺑﮕﲑﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎي‬‫را‬
‫ا‬‫ﺟﺎزﻩ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫رﻓﱳ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬‫ﺱﻴﺪاﱀﺮﻣﲔ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬:‫ﺎي‬ ‫ﺑﺮﮔﺮد‬ ‫ﲨﻌﻪ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﺷﺨﺹﻴﻜﻪ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺱﺎﺧﺘﻪ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺟﻬﻨﻤﻲ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫رد‬ ‫ﻣﺮدم‬)4(
.
‫دو‬ ‫درﻣﻴﺎن‬‫ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬
)1(‫ﺍﳉﻬﺎﺩ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺩﺍﺅﺩ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮ‬ ‫ﺍﻧﻀﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺆﻣﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)2629(‫ج‬٣‫ص‬ ،٥٨،.
)2(‫ﰲ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ،‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺃﻫﻞ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻹﳝﺎﻥ‬ ‫ﺐ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬‫ﻗﻴﺎﻡ‬‫ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺍﳌﺮﺀ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)8933(‫ج‬٦‫ص‬ ،٤٦٨.
)3(،‫ﻭﺍﳌﻨﺎﺟﺎﺓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺑﺎﳌﺴﺎ‬ ‫ﺑﺄﺱ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﺍ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)6290(‫ج‬٤‫ص‬ ،١٨٥.
)4(‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ﺗﺮﻣﺬﻱ‬‫ﺍﳉﻤﻌﺔ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻫﻴﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﳉﻤﻌﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)513(‫ج‬٢،‫ص‬٤٨.

9. ‫اﮔﺮ‬‫اﺟﺎز‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫اول‬ ‫از‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫دو‬‫ة‬‫ﺎ‬‫ﺁ‬‫ﺑ‬‫ز‬ ‫ﻪ‬‫و‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫وﺱﻂ‬ ‫در‬‫ﺟﺎي‬‫اﺱﺖ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﺧﻼف‬ ‫و‬ ‫اﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺱﺨﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ‬،
‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺷﻬﻨﺸﺎﻩ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ارﺷﺎد‬:‫ﺑﺮاي‬‫هﻴﭻ‬
‫ﺣﻼل‬ ‫آﺴﻲ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫درﻣﻴﺎن‬ ‫آﻪ‬‫اﺟﺎز‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫دو‬‫ة‬‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬‫آﻨﺪ‬ ‫ﺪاﺋﻲ‬)1(
‫ﻳﻌﲏ‬
‫ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫درﻣﻴﺎن‬،‫رواﻳﺖ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻖ‬‫ﺣﺬﻳﻔﻪ‬ ‫ﺱﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫رﺿﻲ‬
‫زﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻌﻮن‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﭼﻨﲔ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ودرﻣﻴﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬‫رﺱﻮل‬
‫ﺧﺪا‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫اﺱﺖ‬)2(
،‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫اﻳﻨﻬﻢ‬‫ﳏﺒﻮب‬‫اﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫رب‬‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺗﻌﺎﱄ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻧﻨﺸﻴﻨﺪ‬ ‫ﲜﺎﻳﺶ‬ ‫و‬ ‫آﻨﺪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺟﺎﻳﺶ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬‫ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﺮاﻳﺶ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺧﻮد‬)3(
.
‫ﳏﺒﻮب‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺸﺎن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬‫ﺧﺪا‬‫ﺟﻼﻟﻪ‬ ‫ﺟﻞ‬‫و‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫اﺱﺖ‬:‫از‬ ‫ﺷﺨﺹﻴﻜﻪ‬
‫ﻣ‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫از‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‬ ‫دوﺑﺎرﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﳎﻠﺱ‬‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺴﺘﺡﻖ‬
‫ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ‬ ‫درﺟﺎﻳﺶ‬)4(
.
‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮادران‬!‫اﮔﺮ‬‫آﺴﻲ‬‫ﻳﺎ‬ ‫اﺱﺘﻨﺠﺎء‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺿﺮورﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺁﻣﺪﻧﻲ‬ ‫اآﻨﻮن‬ ‫ﺣﺎﺟﺖ‬ ‫رﻓﻉ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫رﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺟﺎﻳﺶ‬ ‫از‬ ‫وﺿﻮ‬
‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫اول‬ ‫ﺻﻒ‬ ‫در‬ ‫اﺷﺨﺎص‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﺟﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬
‫ﭼﻴ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﭼﺎدر‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺟﺎي‬‫ﻣﻴﮕ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﺰ‬‫ﺬ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫درﺱﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آﻪ‬ ‫ارﻧﺪ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺿﺮورﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﻜﺒ‬‫ﻗﺒﻼ‬ ‫ﺱﺎﻣﻉ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﺮاوﻳﺡ‬ ‫در‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣﺎﻧﻌﻲ‬ ‫آﺮدن‬ ‫اﺷﻐﺎل‬ ‫ﺟﺎي‬
‫ﻧﺪارد‬.
‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮادران‬!‫د‬‫ﺱﻔﺮ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫رﺱﻮل‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫ر‬
‫و‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫را‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎهﻮار‬ ‫آﺎرت‬ ‫و‬ ‫ﳕﺎﺋﻴﺪ‬ ‫آﺴﺐ‬ ‫را‬ ‫ﺱﻌﺎدت‬ ‫ﳕﻮدﻩ‬
‫ﺑ‬ِ‫ﺖ‬‫ﱪآ‬‫ﺁن‬‫إ‬‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫وﻃﻔﻴﻞ‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ن‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫وﺟﻮد‬ ‫در‬
‫دل‬ ‫و‬ ‫ﺗﻠﻔﻲ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫از‬ ‫اﺟﺘﻨﺎب‬ ‫ﳎﻠﺱ‬ ‫ﺁداب‬ ‫ذهﻦ‬ ‫ﴰﺎ‬‫ﺁزاري‬‫دﻳﮕﺮان‬‫ﲜﺎ‬ ‫و‬‫ﺁوردن‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺱﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫اﺣﱰام‬ِ‫ف‬‫ﺷﺮ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫ان‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﱪآﺖ‬ ‫و‬
‫ﺟﺎ‬ ‫ﺁن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺞ‬ ‫زﻳﺎرت‬‫ﺱ‬ ‫ﺑﺮاﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫هﻢ‬‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﻨﺖ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬.
‫دل‬‫آﺴﻲ‬‫ﻣﻴﺎزارﻳﺪ‬ ‫را‬
‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮادران‬!‫ﲤﺎم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫هﺮ‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫اﻳﻨﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬
‫هﻴﭻ‬ ‫ﺷﻜﲏ‬ ‫دل‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ‬ ‫اﺟﺎزت‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫رﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫هﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻲ‬.‫ﳏﻤ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺱﻴﺪ‬‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﺪ‬‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬‫هﺮﮔﺰ‬‫دل‬‫آﺴﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻃﻨﺰ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺮﳒﺎﻧﻴﺪﻩ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻲ‬
‫هﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫آﺮدﻩ‬ ‫ﺣﺮﻣﺖ‬ ‫هﺘﻚ‬ ‫را‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﳕﻮدﻩ‬ ‫اﺱﺘﻬﺰاء‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺨﺮﻩ‬‫را‬
‫ﳏﺒ‬ ‫ﺁﻏﻮش‬ ‫در‬‫اﺱﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺖ‬.
‫اﺱﻮة‬‫ﺣﺴﻨﻪ‬
‫ﺣـــﺴﻨﻪ‬ ‫اﺱـــﻮة‬ ‫ﻣـــﺴﻠﻢ‬ ‫اﺣـــﱰام‬ ‫ﲜـــﺎﺁوردن‬ ‫ﺑـــﺮاي‬‫ﺱـــﻴﺪاﻟﻜﻮﻧﲔ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫داﺷـﺘ‬ ‫ﻧﻈـﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳـﺪ‬ ‫را‬‫آـﺮد‬ ‫ﭘـﲑوي‬ ‫ﺁن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫آﻪ‬ ‫اﺱﺖ‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫ﺑﺎري‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬:
‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻝ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬
‫اﻻﳝﺎن‬ ‫آﻨﺰ‬ ‫ﺗﺮﲨﻪ‬:‫ﲠﱰ‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺁن‬ ‫از‬ ‫ﭘﲑوي‬ ‫و‬ ‫اﻟﮕﻮ‬ ‫رﺱﻮل‬ ‫اﺧﻼق‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻴﺸﻚ‬
‫اﺱﺖ‬.
٥٢‫ﻧﺒﻮي‬ ‫ﺱﻨﺖ‬
)1(،‫ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺃﺑﻮﺩﺍﺅﺩ‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﻤﺎ‬‫ﺇﺫ‬ ‫ﺑﻐﲑ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻠﲔ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﳚﻠﺲ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)4845(‫ج‬٤،‫ص‬٣٤٤.
)2(‫ﺗﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺍﳊﻠﻘ‬ ‫ﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﻟﻘﻌﻮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻷﺩﺏ‬،‫ﺔ‬‫ﴰﺎرةﺣﺪﻳﺚ‬)2762(‫ج‬٤‫ص‬ ،٣٤٦.
)3(‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﳌﺒﺎﺡ‬ ‫ﻣﻮﺿﻌﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺇﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﲢﺮﱘ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ،‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)28-2177(‫ص‬1198.
)4(‫ﺑﻪ‬ ‫ﺃﺣﻖ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ،‫ﻋﺎﺩ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﳎﻠﺴﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬،‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﴰﺎرة‬)٣١-٢١٧٩(‫ص‬1199.

10. ‫وﺁﻗﺎي‬ ‫ﺱﺮور‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬،‫ﻣﺹﻁﻔﻲ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﻜﻲ‬‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﲤﺎم‬ ‫در‬
ً‫ﺎ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺘ‬ ‫ﳐﻠﻮﻗﺎت‬‫ﻣﻜﺮ‬ ‫ﳘﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬ّ‫ﻈ‬‫ﻣﻌ‬ ‫م‬‫ﳏﱰم‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬‫ه‬‫ﺴﺘ‬‫ﻨﺪ‬‫و‬‫در‬ ‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫اﺣﱰام‬
‫اﺱﺖ‬ ‫اﻋﻈﻢ‬ ‫ﻓﺮض‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫هﺮ‬،‫ﺑﻴﺶ‬ ‫و‬ ‫آﻢ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻮاران‬ ‫ﴰﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫اآﻨﻮن‬٥٢‫ﺱﻨﺖ‬
‫رهﻨﻤﺎي‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫ﺁوردن‬ ‫ﲜﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎﳋﺹﻮص‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﳕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻁﻮر‬ ‫را‬
‫هﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬:
)١(‫ﺱﻠﻁﺎن‬ِ‫م‬‫هﻨﮕﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺒﺎرآﺶ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﳘﻴﺸﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫دو‬
‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﺡﺒﺖ‬ ‫آﺎري‬)٢(‫ﳏﺒ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﲔ‬ ‫ﺑﺎ‬‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ﻋﻤﻠﻲ‬‫رﳒﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫آﻪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫آﺴﻲ‬‫ﺷﺪ‬‫ﳕﻴﺪادﻧﺪ‬ ‫اﳒﺎم‬ ‫ﺁﻧﺮا‬)٣(‫ﻣﻴﺸﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ‬ ‫اﺣﱰام‬ ‫را‬ ‫ﻃﺎﺋﻔﻪ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﲠﱰﻳﻦ‬
‫او‬ ‫و‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﻃﺎﺋﻔﻪ‬ ‫ﺱﺮدار‬ ‫را‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٤(‫ﻣﺮدم‬‫را‬‫ﺗﻠﻘ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﺧﻮف‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﲔ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٥(‫در‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻣﻴﺪاد‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫ﲟﺮدم‬ ‫رﺱﺎﻧﺪن‬ ‫اﻳﺬاء‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬
‫آﺮد‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﲑي‬ ‫اش‬ ‫اﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫و‬ ‫اﻧﻜﺴﺎر‬)٦(‫ﺧﱪﮔﲑي‬ ‫آﺮام‬ ‫اﺻﺡﺎب‬ ‫اﺣﻮال‬ ‫از‬
‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﻧﺪ‬)٧(‫ﲠﱰي‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫ﮔﻔﺘﺎر‬ ‫از‬‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫را‬ ‫ﺎ‬‫ﺁ‬‫ﻧﺪ‬‫و‬
‫آﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ‬ ‫ﺁﻧﺮا‬، ‫ﺁن‬ ‫اﳒﺎم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﮕﻔﺖ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٨(‫ﮔﺮﻓﺘ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫آﺎر‬ ‫اﻋﺘﺪال‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬ ‫هﺮ‬ ‫در‬‫ﻨﺪ‬)٩(‫ﺁﳓﻀﺮت‬‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬‫اﺱﻢ‬ ‫از‬‫و‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺱﺐ‬ ‫هﺎي‬‫آﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮهﻴﺰ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺱﺒﻚ‬
)١٠(‫ا‬ ‫از‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ح‬‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﻏﻔﻠﺖ‬ ‫هﺮﮔﺰ‬ ‫ﻣﺮدم‬‫ﻧﺪ‬)١١(‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺱﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬
‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ّ‫ﻞ‬‫ﺟ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ذآﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﺟﻼﻟﻪ‬)١٢(‫ﺟﺎي‬ ‫اﮔﺮ‬
‫هﺮ‬ ‫ﺑﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻒ‬‫ﻧﺸﺴﺘ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﳘﺎﳒﺎ‬ ‫ﻣﲑﺱﻴﺪ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫آﺠﺎ‬‫ﻨﺪ‬‫و‬‫ﭼﻨﲔ‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮان‬
‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻠﻘﲔ‬‫ﻧﺪ‬)١٣(‫آﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬‫رﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ﻳﻜﺶ‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫را‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)١٤(‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫آﺴﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﲤﺎم‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ر‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫هﺮ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﻣﻲ‬‫آﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﳏﺴﻮس‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﳘ‬ ‫از‬ ‫ﺮا‬‫ﺔ‬‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﱰ‬
)١٥(‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫ﺑﺎﺑﺮآﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫هﺮآﺴﻴﻜﻪ‬
‫ﻓﺮﻣﻮدﻧ‬‫ﺣﻀﻮر‬ ‫رﻓﺖ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁن‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫او‬ ‫ﳎﻠﺱ‬‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫را‬‫ﻧﺪ‬)١٦(‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺹﺎﻓﺡﻪ‬ ‫ﺑﺎآﺴﻲ‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬‫ﻳﻌﲏ‬
‫ﻣ‬ ‫دﺱﺖ‬‫آﺸﻴﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫زود‬ ‫را‬ ‫ﻣﺒﺎرآﺶ‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫داد‬ ‫ﻲ‬‫ﻧﺪ‬)١٧(‫ﺱﺎﺋﻞ‬
‫ﳕﻲ‬ ‫رد‬ ‫ﺧﺎﱄ‬ ‫را‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬،ً‫ﺎ‬‫ﺣﺘﻤ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻁﺎ‬‫ﻧﺪ‬)١٨(‫و‬ ‫ﺱﺨﺎوت‬‫ﺧﻮش‬
ُ‫ﺧ‬‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫ﻠﻘﻲ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺑﺮاي‬‫هﺮ‬‫ﻗﺎﺋﻞ‬ ‫اﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫آﺱ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬)١٩(‫ﳎﻠﺱ‬‫ﺁﳓﻀﺮت‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫ﺣﻴﺎء‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﳎﻠﺱ‬،‫و‬ ‫ﺻﱪ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫داري‬ ‫اﻣﺎﻧﺖ‬)٢٠(‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫ﳎﻠﺱ‬ ‫در‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫اﷲ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺷﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬
‫آﺴﻲ‬ ‫ﺗﺬﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﻮر‬ ‫و‬)٢١(‫ﺁﳓ‬ ‫ﳎﻠﺱ‬ ‫در‬‫اﺷﺘﺒﺎهﻲ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫از‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻀﺮت‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺱﺮزد‬‫و‬ ‫ﻣﻴﺪاد‬ ‫ﺷﻬﺮت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬‫او‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﻣﻴﺪاد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺴﺨﺮﻩ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫را‬
)٢٢(‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﺑﻁﺮف‬ ‫وﻗﱵ‬‫ﺷﺪ‬‫آﺎﻣﻼ‬‫ﻣﻴ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬‫ﻔﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٢٣(‫از‬ ‫ﻧﮕﺎهﺶ‬
‫ﳘﻴﺸﻪ‬ ‫ﺣﻴﺎء‬‫ﭘﺎﺋﲔ‬‫ﺑﻮد‬)٢٤(‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮم‬ ‫هﻢ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫دﺧﱰ‬ ‫از‬ ‫ﺁﳓﻀﺮت‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٢٥(‫در‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺱﺒﻘﺖ‬ ‫ﺱﻼم‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٢٦(‫آﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺱﻼم‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬‫ﻧﺪ‬)٢٧(‫آﺴﻴﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬‫رو‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﺗﺎوﻗﺘﻴﻜﻪ‬‫ﮔﺮداﻧﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫رو‬ ‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫رﻓﺖ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮداﻧﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬
)٢٨(‫ﳎﻠﺱ‬ ‫در‬‫ﭘ‬‫ﻓﺮﻣﻮد‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫دراز‬ ‫را‬ ‫ﺎهﺎ‬‫ﻧﺪ‬)٢٩(‫ﻧﺸﺴﺘ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫رو‬ ‫ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫اآﺜﺮ‬‫ﻨﺪ‬
)٣٠(‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮار‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﺱﺨﻦ‬ ‫وﻗﺘﻴﻜﻪ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬:‫ﺧﲑ‬ ‫ﺁﻧﺮا‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ‬ ‫اﷲ‬
‫آﻨﺪ‬)٣١(‫ﮔﺮﻓﺘ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎم‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫از‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﻧﻔﻉ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﻨﺪ‬)٣٢(‫را‬ ‫ﺑﺪي‬ ‫ﺟﻮاب‬
‫ﺑﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﲜﺎي‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫ي‬‫ه‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫او‬‫ﲞﺸﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬‫ﻧﺪ‬)٣٣(‫د‬ ‫ﺟﻬﺎد‬ ‫از‬ ‫ﲜﺰ‬‫ر‬
‫ﺧﺪا‬ ‫راﻩ‬‫ﺑﺪﺱﺖ‬ ‫را‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫هﺮﮔﺰ‬‫زد‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎرآﺶ‬‫ﻧﺪ‬‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻏﻼﻣﻲ‬ ‫ﺣﱵ‬‫از‬
‫ﻧﺰدﻩ‬ ‫را‬ ‫ازواﺟﺶ‬)٣٤(‫در‬‫ا‬ ‫ﻓﺮﻣﻮدﻩ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺮﻣﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﺶ‬‫ﻧﺪ‬:‫ﺑﺪ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫در‬
‫او‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اش‬ ‫آﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺱﺒﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺁﻧﺴﺖ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﮕ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫را‬‫ﺬ‬‫ارﻧﺪ‬)1
()٣٥(‫ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺸﺎش‬ ‫و‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫اﺧﻼﻗﺶ‬‫ﻧﺪ‬)٣٦(‫هﺮﮔﺰ‬‫ﺻﺪا‬ ‫و‬ ‫ﺱﺮ‬
)1(‫ﻛﺘ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬،‫ﻓﺤﺸﻪ‬ ‫ﻳﺘﻘﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺍﺓ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ،‫ﻭﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﱪ‬ ‫ﺎﺏ‬‫رﻗﻢ‬)٧٣-٢٥٩١(‫ﺹ‬1397.

11. ‫آﺮد‬ ‫ﳕﻲ‬‫ﻧﺪ‬)٣٧(‫ﺗﻨﺪي‬ ‫ﺑﻪ‬‫آﺮد‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‬‫ﻧﺪ‬)٣٨(‫ﮔﻔﺘ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫ﻋﻴﱯ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻨﺪ‬)٣٩(
‫ﳕﻲ‬ ‫ﲞﻞ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٤٠(‫ﺱ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﭘﺎآﺶ‬ ‫ذات‬‫ﻪ‬٣‫ﲞﺸﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫ﭼﻴﺰ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺟﻨﮓ‬ ‫از‬،
‫ﺗﻜﺒ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮهﻴﺰ‬ ‫ﺑﻴﻬﻮدﻩ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٤١(‫ﳕﻲ‬ ‫را‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﻋﻴﺐ‬
‫ﺟﺴﺘ‬‫ﻨﺪ‬)٤٢(‫ﳕﻲ‬ ‫راﻩ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺧﻮدش‬ ‫ﲞﺎﻃﺮ‬ ‫را‬ ‫آﺴﻲ‬‫ﮔﻔﺘ‬‫ﻨﺪ‬)٤٣(‫و‬ ‫ﺱﺨﻦ‬ ‫ﳘﻴﺸﻪ‬
‫ﻳﺎ‬‫ﻣﻴﺪادﻧﺪ‬ ‫اﳒﺎم‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺛﻮاب‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫آﻪ‬ ‫آﺎري‬)٤٤(‫ﺱﻮاﻻت‬ ‫و‬ ‫ﺗﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮآﻼم‬
‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺻﺎﺑﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﺑﻴﻤﻮرد‬)٤٥(‫ﺻ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﺡﺒ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﻁﻉ‬ ‫را‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬‫ﻧﻪ‬ ‫و‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﺡﺒﺖ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫ﺱﺨﻨﺎن‬ ‫درﻣﻴﺎن‬‫ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٤٦(‫ﻣﻴﻜﺮد‬ ‫ﮔﻮﺋﻲ‬ ‫ﺑﻴﻬﻮدﻩ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫ﻣﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺁﻧﺮا‬‫ﻔﺮﻣﻮدﻧﺪ‬‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬‫را‬ ‫ﳎﻠﺱ‬ ‫ﺁن‬‫ﻣﻴﺪاد‬ ‫ﺗﺮك‬‫ﻧﺪ‬)٤٧(‫ﻋﺎﱂ‬ ‫در‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫ﺱﺎدﮔﻲ‬‫ﻧﺪ‬‫از‬ ‫آﻪ‬ ‫آﺮدﻧﺪ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﳐﺹﻮﺻﻲ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﻧﺸﺴﱳ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﻪ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﳑﺘﺎز‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬)1
(،)٤٨(‫زﻣﲔ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺎهﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺹﲑ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺎهﻲ‬‫ﺁرام‬
‫ﻣﻴﻔﺮﻣﻮدﻧﺪ‬)٤٩(‫ﻣﺒﺎرآﺶ‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﮔﺎهﻲ‬ ‫ﺧﻮاﺑﻴﺪن‬ ‫هﻨﮕﺎم‬ ‫در‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺱﺮ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫را‬
‫ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ‬)٥٠(‫ﺁﳓﻀﺮت‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮي‬‫ا‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬‫وﺱ‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬ ‫ﷲ‬‫آﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺻﺎف‬ ‫ﭼﻨﺎن‬
‫ﻣﻴﺨﻮاﺱﺖ‬ ‫آﺴﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﴰﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺒﺎرآﺶ‬ ‫آﻠﻤﺎت‬)٥١(‫ﻗﻬﻘﻬﻪ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ‬ ‫هﺮﮔﺰ‬
‫ﳕﻴﺰد‬‫ﻧﺪ‬)٥٢(‫اﻧﺪاﺧﺘﻨ‬ ‫ﳕﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻧﮕﺎهﺶ‬ ‫ﳐﺎﻃﺐ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫هﻨﮕﺎم‬‫ﺪ‬.
‫ﻓﻬﺮﺱﺖ‬
‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ِ‫ﺖ‬‫ﻓﻀﻴﻠ‬..................١
‫ﺟﻌﻠﻲ‬ ‫ﺱﻜﻪ‬..........................١
‫ﺧﻮاهﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫اﺱﻼﻣﻲ‬ ‫دﻋﻮت‬...........٢
‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺱﻪ‬‫اﺑﺘﺪاء‬‫ﺟﻨﺖ‬ ‫از‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﳏﺮوم‬.........٣
‫دﻳﻮث‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬........................٤
‫اﺱﺖ‬ ‫ﳏﺮوم‬ ‫ﲠﺸﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺮداﻧﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫در‬ ‫زن‬.٦
‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﺑﺮادر‬ ‫اﺣﱰام‬..................٧
‫ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ادب‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫اوﻻد‬............٧
‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻳﻚ‬‫هﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫در‬٨
‫داد؟‬ ‫ﳒﺎت‬ ‫دوزخ‬ ‫از‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫اهﻞ‬١٠
‫ﺑﺴﺘﮕﺎن‬ ‫اﺣﱰام‬......................١٠
‫ﳕﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺻﻠﺡ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎراﺣﺖ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬1١
‫آﺸ‬ ‫دﺱﺖ‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ‬‫ﻳﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﺱﺮ‬ ‫ﻴﺪن‬.........1٢
‫آﺞ‬ ‫ﻠﻮي‬ ‫ﳏﺹﻮل‬......................1٣
‫زوﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺮﻣﻲ‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ‬................1٣
‫ﻧﺎﻣﺮدي‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ادﻧﻲ‬...............1٤
‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬.........................1٥
‫ﻧﺪهﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻇﺎﱂ‬ ‫ﺷﻮهﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬.....1٥
‫زﻧﺎن‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺟﻬﻨﻤﻲ‬ ‫ﺱﺒﺐ‬...........1٦
‫ﳘﺴﺎﻳﮕﺎن‬ ‫اﳘﻴﺖ‬......................1٧
‫اﻋﻠﻲ‬ ‫آﺮدار‬ ‫ﻣﺪرك‬...................1٨
‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫اﻣﲑ‬.............1٨
‫ﺑﺪﻳﮕﺮان‬ ‫اﺿﺎﰲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫دادن‬ ‫ﺗﺮﻏﻴﺐ‬...1٩
‫در‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺱﻮال‬ ‫دﺱﺘﺎن‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬...1٩
‫آﺎرهﺎ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬.......................٢٠
‫دهﻴﺪ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫در‬ ‫هﻢ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮان‬.2١
‫آﻨﻴﺪ‬ ‫ﺱﻔﺮ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫هﺎي‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫در‬........2٢
‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫اﺷﻐﺎل‬ ‫ﺑﻴﺸﱰي‬ ‫ﺟﺎي‬.............2٣
‫اﺱﺖ‬ ‫ﺱﻨﺖ‬ ‫دادن‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎزﻩ‬ ‫آﺴﻴﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬2٣
‫آﺮدن‬ ‫ﺻﺡﺒﺖ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫از‬........2٥
‫ﺷﺪن‬ ‫رد‬ ‫ﮔﺮدن‬ ‫ﺑﺮ‬....................2٥
)1(،‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺇﺣﻴﺎﺀ‬‫ج‬٣‫ص‬ ،87.

12. ‫ﮔﺮﻓﱳ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫دو‬ ‫درﻣﻴﺎن‬.............2٦
‫ﻣﻴﺎزارﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫دل‬....................2٨
‫ﺣﺴﻨﻪ‬ ‫اﺱﻮة‬.........................2٩
٥٢‫ﻧﺒﻮي‬ ‫ﺱﻨﺖ‬.......................2٩