This Book is written by Ameer e Ahle Sunnat Hazrat Allama Maulana Ilyas Attar Qadri Razavi Ziaee. This book include to the very Good knowledge About Islam. Like & Share Official Page of Maulana Ilyas Qadri www.facebook.com/IlyasQadriZiaee

2. íèøÙ ‫ر‬ѽ òèøÇ ðÙ òë ‫ت‬ìÈæî ‫ر‬ôè ‫ت‬ãó‫ر‬Ó‫خ‬ôÊ
ðÐ â ÔÙ ôå ‫د‬é¾è ø ð ë÷ðè
ðºðå Ç
‫ش‬ Ëô ðéº‫´ر‬
ƈ)(Żƙ
.ƙ
ƈ
‫۔‬
:)(
‫ر‬ éë ðß:021 34921389 90 91
E-mail: translation@dawateislami.net
‫د‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬ŵ‫ﻢ‬‫ﻟﻌ‬Ŷ‫ﻟﻴ‬

3. 1
òéÀë ë
‫ت‬æôÑßòºÞó‫ر‬Ê
ʄ
ٖ ‫ ﻋ‬”¯
¯“
)2­4083814(
‫ا‬ْ‫ـﻮ‬ُّ‫ﻠ‬‫ــ‬ َ‫ﺻ‬‫َـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫ـﺐ‬ْ‫ﻴ‬ِʏَ‫ْـﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬!‫ـ‬َّ‫ﻠ‬‫ـ‬ َ‫ﺻ‬‫ﻰ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﻌﺎ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬‫ـ‬‫ﻰ‬ٰ‫ﻠـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫َﺪ‬ّ‫ـﻤ‬َ‫ـﺤ‬ُ‫ﻣ‬
ʝ
ʝ
!
!
ʝ
¯
‫۔‬

4. 2
ʝ
)­12282236(
‫ا‬ْ‫ـﻮ‬ُّ‫ﻠ‬‫ــ‬ َ‫ﺻ‬‫َـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫ـﺐ‬ْ‫ﻴ‬ِʏَ‫ْـﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬!‫ـ‬َّ‫ﻠ‬‫ـ‬ َ‫ﺻ‬‫ﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﻌﺎ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻰ‬ٰ‫ﻠـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫َﺪ‬ّ‫ـﻤ‬َ‫ـﺤ‬ُ‫ﻣ‬
!
‫ﻋ‬
ð ÊðÀ ðÙå‫ر‬ ëíë‫ر‬î }ò
ٖ ‫ ﻋ‬ ʄ”
)(
“)4­3612795(
‫ﻋ‬
¯”
“
)2­172(
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄò´ ðè êïìºíî‫ر‬ô€ò´ òå Ú´ ðôî’ ¯Çðµé½
òî ‫د‬ìôæ ðè.)òë ‫ر‬ Ó(

5. 3
òº ò ‫ر‬ òßðÀ‫ز‬ǯ ì
‫ﻋ‬
” ʄ
ٖ ‫ ﻋ‬ ¯
ٖ ‫ ﻋ‬ ʄ
­
)2­97 98(
‫ا‬ْ‫ـﻮ‬ُّ‫ﻠ‬‫ــ‬ َ‫ﺻ‬‫َـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫ـﺐ‬ْ‫ﻴ‬ِʏَ‫ْـﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬!‫ـ‬َّ‫ﻠ‬‫ـ‬ َ‫ﺻ‬‫ﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﻌﺎ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻰ‬ٰ‫ﻠـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫َﺪ‬ّ‫ـﻤ‬َ‫ـﺤ‬ُ‫ﻣ‬
ðë º¯ ìßðÀ
1414141414141414
)(
)(
òàÔÎè è‫ر‬ß ʄ ٖ ‫ﻋ‬ò´ ðè êï캖î‫ر‬ô€íî ò´ òå Ú´ ðôî’ ¯ðµé½
òî ‫د‬ìôæ ðè.)çæÈè(

6. 4
!!
¯
ë ï ‫ز‬é
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄêô ´ ðè ðº îð´ ðî’ ¯ ò´ ðè ð»î í òµº îð´
òî ‫د‬ì ï.)òë ‫ر‬ Ó(

7. 5
!
”“
‫ا‬ْ‫ـﻮ‬ُّ‫ﻠ‬‫ــ‬ َ‫ﺻ‬‫َـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫ـﺐ‬ْ‫ﻴ‬ِʏَ‫ْـﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬!َ‫ﺻ‬‫ـ‬َّ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﻌﺎ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻰ‬ٰ‫ﻠـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫َﺪ‬ّ‫ـﻤ‬َ‫ـﺤ‬ُ‫ﻣ‬
»ìíë ëyÇ
1986198619861986
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄò´ ðèòº Þó‫ر‬Ê‫¸ر‬ðó‫ر‬÷ òº îð´ òî –Ëô
òî ïÓ.)òæÚóð(

8. 6
!
!
‫ا‬ْ‫ـﻮ‬ُّ‫ﻠ‬‫ــ‬ َ‫ﺻ‬‫َـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫ـﺐ‬ْ‫ﻴ‬ِʏَ‫ْـﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬!‫ـ‬َّ‫ﻠ‬‫ـ‬ َ‫ﺻ‬‫ﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﻌﺎ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻰ‬ٰ‫ﻠـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫َﺪ‬ّ‫ـﻤ‬َ‫ـﺤ‬ُ‫ﻣ‬
‘ ¯ ìßðÀ
­
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄ‫د‬ìôæ ðè‫ت‬é½ ò´ îð´ òå Ú´ ðî’ Þó‫ر‬Ê ò´ ðè.
)‫د‬Ù ê(

9. 7
¯
ٖ ‫ ﻋ‬ ʄ
”
)(
“)1­415(!
‫ر‬ À
¯
¯
ۡ ۡ ۡۡ
ٰ ۡ ۡ ۡ
)2233(
éó÷ ‫ز‬ì ðéº‫´ر‬:
.
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄðôî’ ¯ Ê ‫ر‬ô€ íî ‫ح‬ Í ‫ر‬ô€ íî ò´ ðè êïìºòº ‫ت‬è ôâ
êïìó‫د‬ìæè‫ت‬Ù àÊò»ìïìèò.)‫د‬ ‫ز‬å ‫ع‬é»è(

10. 8
)(
‫ا‬ْ‫ـﻮ‬ُّ‫ﻠ‬‫ــ‬ َ‫ﺻ‬‫َـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫ـﺐ‬ْ‫ﻴ‬ِʏَ‫ْـﺤ‬‫ﻟ‬‫ا‬!‫ـ‬َّ‫ﻠ‬‫ـ‬ َ‫ﺻ‬‫ﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﻌﺎ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬‫ﻰ‬ٰ‫ﻠـ‬َ‫ﻋ‬‫ﻰ‬‫َﺪ‬ّ‫ـﻤ‬َ‫ـﺤ‬ُ‫ﻣ‬
ðó è ôë v‫ر‬òî òâ í´ ô½
ʝ
ٖ ‫ ﻋ‬ ʄ
!”
“)3­92488(
Ç òâ‫د‬Í òº êïë ò»î ‫ت‬é½ ò´ êïë òºòºò
Ƚò ƒ‫ش‬ËÁ‫۔‬à‫ﻟﻨ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻦ‬Ô‫ﻣ‬3Ó‫ﺒ‬‫ﻦ‬Ô‫ﻻﻣ‬ ٖ ‫ ﻋ‬ ʄ
ò ‫ر‬ ò‫ت‬ ôÎè ìëòî ë

11. 9
)(
”“!
ʝ
ʝ¯
!
ِ‫ﻌ‬‫واﻟ‬ُ‫ذ‬‫ﻴﺎ‬ِ‫ﺑ‬‫ﻟ‬‫ﺗﻌﺎ‬‫ﺎﷲ‬ٰ‫ـ‬‫ﻲ‬
31ðµÇ‫د‬æ ðºêæ òë‫د‬è.
1 ʄ ٖ ‫ ﻋ‬
)3­446(
òï Çòé ò„ë‚î𺠽 Í‫ر‬ô ò ó‫د‬ó‫ر‬è
2
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄðå ë ð»ìïìè êô µÈôº í´ ðô å ¯ ò´ ðè µ êïìº
‫د‬ìî äô å µ– øè‫د‬ìî ‫د‬ì àÝµÇ ÷ òº.)òë ‫ر‬ Ó(

12. 10
êï Ç ‫ر‬ „ëð¾ß Îè ðÙ ‫ر‬è
3
ٖ ‫ ﻋ‬ ʄ
)20­211486(
4
)5­3273­443(
‫ر‬è„îòºðó ð
5
ò» åðν ’ï ðº } ìë
6
­
)9­6023­442(
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄêïìó òº òÚéº ð ôºò´ ðèòº ‫ت‬è ôâ ‫د‬ìî’ Þó‫ر‬Ê
òº êïìó‫د‬ì ‫ت‬Ù àÊ.)éÚå ‫ز‬ì(

13. 11
çȺòº ¾èêïë½ º Ç
7)
(
)3­444(
8)(
)­445()
(
9
)(
)3­445(
‫ر‬ô òº è´ó ò
10
)3­445(
‫ت‬æôÑßòºòÇð ‫د‬âòº è
11¯
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄÇ í} º ðôî’ ¯ ‫ر‬ô€ Ç í} ò´ ðè êïìó òº òÚéº êïìº
‫د‬ìôƒ Úèíî ì ºêå Ç.)éÚå ‫ز‬ì(

14. 12
“)5­156(
êìîòî ‫ر‬ ‫د‬ôµÊ
12
))))1111((((
!
)­443(
‫ر‬ ‫ر‬ïÇ‫س‬Ç
13
!)(
.
))))1111((((
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄêï è í´ òî’ íë Þó‫ر‬Ê ò´ ðè ðî ò ƒ ‫ر‬ ð»ìïìè êïìº
òî ‫ص‬ÁÊêó‫´ر‬ ð»ì ðî è.)ôî‫´ر‬ ôÜ‫´ر‬(

15. 13
!
)
7777”“
¯
77778888(
Ç ‫ر‬ï ðº ðÙ
14
)1­4842­97(
ðó íëðè º ðïìÇ
15
ì Ç ò ð äôæ òºêô}îíòî
16
)1­481(
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄƒ ‫ر‬ ð»ìïìè êïìºðôáôã¾´ í´ ðôî’ íë Þó‫ر‬Ê ò´ ðè
ðó òƒ ‫ت‬Á ‫د‬ ðî.)êòìÇ(

16. 14
ò øôìòº ‫ر‬Ð’ïåð!
17)(
­
)2­931­479(
µÇ»ìò»åð êî‘ ‫ر‬µÇ‫ت‬â òº
18
)
1­409()ZIZIZIZIPPPP(
ðνðºêô ´ ð òz
19
)3­442443(
‫×ر‬ëòºêô} º ‫ر‬ðó
20
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄຠðôî’ íë Þó‫ر‬Ê ò´ ðè ðôƒ ‫ر‬ ð»ìïìè êïìº
ò.)¯ ‫ر‬å ‫د‬ Ù(

17. 15
)3­449(
ò ”òº ðÙº
21
)1­449(
22
òº ðÙòº ‫ر‬ô‫ر‬ï»ë ïºðº
23
)­565(¯
)
(
‫ ﻋ‬
)(
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄòæè òxè–ë ðº‫ص‬ÁÊ‫ر‬ ð»ìïìè êïìºò´ ðèðî ò ƒ
òî’ íë¯.)ç ½(

18. 16
ۡ ۡ ۡۡ
)1831(
éó÷ ‫ز‬ì ð éº‫´ر‬::::
.
ۡ ۡ ۡ ۡۡ ۡ
ۡ ۡ)1831(
éó÷ ‫ز‬ì ðéº‫´ر‬::::
.
)(
)22­128(
ðÙòŠÇêôµÇåò
24
)
()
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄðî ð{ó Ç î’ ¯ ò´ ðè ð ôºò»æ€ ðµÇ ðº ‫ت‬ìº
ðó.)òë ‫ر‬ Ó(

19. 17
(
òÙ‫ر‬Ê‫ر‬Ç òôê
25
)(
)3­448(
òî ‫½ر‬ Ç ò òº ðÙ
26
)(
27
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄò´ ðè êïìºíî‫ر‬ô€ò´ òå Ú´ ðôî’ ¯Çðµé½
òî ‫د‬ìôæ ðè.)òë ‫ر‬ Ó(

20. 18
‫ت‬ó ½
¯ ‫ﻋ‬
‫ت‬é½ ò´êïë òº
Ç òâ‫د‬Íòºêïë ò»îòºÈ½ò‫ر‬àÝèò ƒ.
à‫ﻟﻨ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻦ‬Ô‫ﻣ‬3Ó‫ﺒ‬‫ﻦ‬Ô‫ﻻﻣ‬ ٖ ‫ ﻋ‬ ʄ
28
òƒòï Çò ‫ر‬ øÙêî‘ ðÙ ‫ر‬è
29)(
Ç ðÙøô
30
òàÔÎè è‫ر‬ß ʄ ٖ ‫ﻋ‬ò´ ðè êï캖î‫ر‬ô€íî ò´ òå Ú´ ðôî’ ¯ðµé½
òî ‫د‬ìôæ ðè.)çæÈè(

21. 19
Ç ‫ر‬èøô
31”“)(
))))1111((((
)
”“(
‫ذ‬À è‫ع‬º ‫ر‬è
ðå ë𺠵ð ÔèíÙðå ë𺠵ð ÔèíÙ
‫ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻗﺮآن‬‫ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾ‬‫ﻨﮧ‬‫ﺑﺎب‬‫اﳌﺪﯾﻨﮧ‬‫اﭼﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬‫ﺑﯿﺮوت‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﯿۃ‬ ‫اﻟﮑﺘﺐ‬ ‫دار‬
‫اﻻﯾامن‬ ‫ﮐﻨﺰ‬‫ﻣﻊ‬‫اﻟﻌﺮﻓﺎن‬ ‫اﺋﻦ‬‫ﺰ‬‫ﺧ‬‫ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ‬‫ﺑﺎب‬‫اﳌﺪﯾﻨﮧ‬‫اﭼﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫اﻗﱰاف‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺰواﺟﺮ‬‫ﺑﯿﺮوت‬ ‫اﳌﻌﺮﻓۃ‬ ‫دار‬
‫اﺣﻤﺪﻳﻪ‬ ‫ات‬‫ري‬‫ﺗﻔﺴ‬‫ﭘﺸﺎور‬‫اﳌﺒﺴﻮط‬‫ﺑﯿﺮوت‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﯿۃ‬ ‫اﻟﮑﺘﺐ‬ ‫دار‬
‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺑريوت‬ ‫ﺣﺰم‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫دار‬‫رداﳌﺤﺘﺎر‬‫اﳌ‬ ‫دار‬‫ﺑﯿﺮوت‬ ‫ﻌﺮﻓۃ‬
‫ﺗﺮﻣﺬی‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫ﺑﯿﺮوت‬ ‫اﻟﻔﮑﺮ‬‫ر‬‫دا‬‫ﻋﺎﳌﮕريي‬ ‫ﻓﺘﺎوي‬‫اﻟ‬ ‫دار‬‫ﻔﮑﺮ‬‫ﺑﯿﺮوت‬
‫د‬ٗ‫و‬‫دا‬ ‫ايب‬ ‫ﺳﻨﻦ‬‫دا‬‫اﻟﻌﺮيب‬ ‫اث‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬ ‫اﺣﻴﺎء‬ ‫ر‬‫ﺑﯿﺮوت‬‫رﺿﻮﻳﻪ‬ ٰ‫ﻓﺘﺎوي‬‫ﻻﻫﻮر‬ ‫ﻓﺎﺋﻮﻧڊﻳﺸﻦ‬ ‫رﺿﺎ‬
‫اين‬‫ﱪ‬‫ﻟﻠﻄ‬ ‫اﻟڪﺒري‬ ‫اﳌﻌﺠﻢ‬‫دا‬‫اﻟﻌﺮيب‬ ‫اث‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬ ‫اﺣﻴﺎء‬ ‫ر‬‫ﺑﯿﺮوت‬‫ﴍﻳﻌﺖ‬ ‫ﺑﻬﺎر‬‫ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ‬‫ﺑﺎب‬‫اﳌﺪﯾﻨﮧ‬‫اﭼﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫مبﺎﺛﻮ‬ ‫اﻟﻔﺮدوس‬‫اﻟﺨﻄﺎب‬ ‫ر‬‫ﺑﯿﺮوت‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﯿۃ‬ ‫اﻟﮑﺘﺐ‬ ‫دار‬‫اﳌﻨﺎﺟﻴﺢ‬ ‫اة‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻻﻫﻮر‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ُ‫ء‬‫ﺿﻴﺎ‬
”“.
ðó‘Œò ò êô}òî’ ðå Ç òî
.
))))1111((((
òàÔÎè è‫ر‬ß ٖ ‫ ﻋ‬ ʄêô ´ ðè ðº îð´ ðî’ ¯ ò´ ðè ð»î í òµº îð´
òî ‫د‬ì ï.)òë ‫ر‬ Ó(