SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 18
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Departamento de Educación Diferencial 2008
ELABORACIÓN DE UN DICCIONARIO BILINGÜE LENGUA DE SEÑAS CHILENA-ESPAÑOL Autoras Irene Cabrera Dora Adamo Ximena Acuña
Contextualización ,[object Object],[object Object],[object Object]
Propósitos ,[object Object],[object Object]
Antecedentes Generales ,[object Object],[object Object]
Diccionarios de Lengua de Señas ,[object Object],[object Object],[object Object]
Criterios según su finalidad ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
macroestructura del diccionario ,[object Object],[object Object],[object Object]
Microestructura del diccionario ,[object Object],[object Object],[object Object]
Definición ,[object Object],[object Object],[object Object]
Metodología ,[object Object],[object Object],[object Object]
Metodología ,[object Object],[object Object]
Un artículo EMPEZAR Verbo pleno   Comenzar, dar principio a una cosa. Esp.:  v. tr.  Empezar, iniciar, comenzar, principiar.  Ant.  Terminar, concluir, finiquitar, ultimar. Entrada léxica Definición Unidad léxica en español
Entrada Léxica Primer movimiento Segundo movimiento BAÑO
Ejemplo de un artículo EGIPTO País ubicado al  noreste de África, el más poblado del mundo árabe. Su capital es El Cairo.  Esp.:  sust. p.  Egipto.
Rol de las personas sordas en el equipo ,[object Object],[object Object],[object Object]
IMPACTO ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
DESAFÍO ,[object Object],[object Object]

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Aspectos socioculturales de las lenguas indígenas de México
Aspectos socioculturales de las lenguas indígenas de MéxicoAspectos socioculturales de las lenguas indígenas de México
Aspectos socioculturales de las lenguas indígenas de Méxicoaniraked
 
Alumnado sordo en_secundaria
Alumnado sordo en_secundariaAlumnado sordo en_secundaria
Alumnado sordo en_secundariaMPPE
 
¿Alfabetización en lengua indígena o lengua indígena para la alfabetización?
¿Alfabetización en lengua indígena o lengua indígena para la alfabetización?¿Alfabetización en lengua indígena o lengua indígena para la alfabetización?
¿Alfabetización en lengua indígena o lengua indígena para la alfabetización?germaingse
 
Lineamientos curriculares idiomas extranjeros
Lineamientos curriculares idiomas extranjerosLineamientos curriculares idiomas extranjeros
Lineamientos curriculares idiomas extranjerosingridserna
 
Language Comparison
Language ComparisonLanguage Comparison
Language Comparisonnaa134
 
Pip valenzuela-mauricia-aula
Pip valenzuela-mauricia-aulaPip valenzuela-mauricia-aula
Pip valenzuela-mauricia-aulaEDUCACACION
 
Instructivo ppe régimen-sierra_y_amazonía (1)
Instructivo ppe régimen-sierra_y_amazonía (1)Instructivo ppe régimen-sierra_y_amazonía (1)
Instructivo ppe régimen-sierra_y_amazonía (1)fabricioram
 
El uso del libro de texto en el aula de idiomas
El uso del libro de texto en el aula de idiomasEl uso del libro de texto en el aula de idiomas
El uso del libro de texto en el aula de idiomasPatricia Angulo
 
Tema 02.-teoría-lingüísticas-actuales
Tema 02.-teoría-lingüísticas-actualesTema 02.-teoría-lingüísticas-actuales
Tema 02.-teoría-lingüísticas-actualesjrvega
 
Proyecto bienvenida navidad
Proyecto  bienvenida navidadProyecto  bienvenida navidad
Proyecto bienvenida navidadAinoaFlorSez
 
Justifica..
Justifica..Justifica..
Justifica..Pilar
 
3. El bilingüismo como alternativa frente a la diversidad
3. El bilingüismo como alternativa frente a la diversidad3. El bilingüismo como alternativa frente a la diversidad
3. El bilingüismo como alternativa frente a la diversidadDULCE-VENENO
 
Proyecto educativo integral comunitario 2011 2013
Proyecto educativo integral comunitario 2011 2013Proyecto educativo integral comunitario 2011 2013
Proyecto educativo integral comunitario 2011 2013joaodenofer
 
1 historia de la educación de las personas sordas
1 historia de la educación de las personas sordas1 historia de la educación de las personas sordas
1 historia de la educación de las personas sordasSusana Buffa
 
La escuela en la comunidad indigena
La escuela en la comunidad indigenaLa escuela en la comunidad indigena
La escuela en la comunidad indigenachicapirma
 

La actualidad más candente (20)

Proyecto de ingles 2016 2017
Proyecto de ingles 2016 2017Proyecto de ingles 2016 2017
Proyecto de ingles 2016 2017
 
Aspectos socioculturales de las lenguas indígenas de México
Aspectos socioculturales de las lenguas indígenas de MéxicoAspectos socioculturales de las lenguas indígenas de México
Aspectos socioculturales de las lenguas indígenas de México
 
La palma
La palmaLa palma
La palma
 
Alumnado sordo en_secundaria
Alumnado sordo en_secundariaAlumnado sordo en_secundaria
Alumnado sordo en_secundaria
 
¿Alfabetización en lengua indígena o lengua indígena para la alfabetización?
¿Alfabetización en lengua indígena o lengua indígena para la alfabetización?¿Alfabetización en lengua indígena o lengua indígena para la alfabetización?
¿Alfabetización en lengua indígena o lengua indígena para la alfabetización?
 
Lineamientos curriculares idiomas extranjeros
Lineamientos curriculares idiomas extranjerosLineamientos curriculares idiomas extranjeros
Lineamientos curriculares idiomas extranjeros
 
Language Comparison
Language ComparisonLanguage Comparison
Language Comparison
 
Proyecto de Aprendizaje de primer año 2014-2015
Proyecto de Aprendizaje de primer año 2014-2015Proyecto de Aprendizaje de primer año 2014-2015
Proyecto de Aprendizaje de primer año 2014-2015
 
Pip valenzuela-mauricia-aula
Pip valenzuela-mauricia-aulaPip valenzuela-mauricia-aula
Pip valenzuela-mauricia-aula
 
Instructivo ppe régimen-sierra_y_amazonía (1)
Instructivo ppe régimen-sierra_y_amazonía (1)Instructivo ppe régimen-sierra_y_amazonía (1)
Instructivo ppe régimen-sierra_y_amazonía (1)
 
Alimentos | food
Alimentos | foodAlimentos | food
Alimentos | food
 
El uso del libro de texto en el aula de idiomas
El uso del libro de texto en el aula de idiomasEl uso del libro de texto en el aula de idiomas
El uso del libro de texto en el aula de idiomas
 
Tema 02.-teoría-lingüísticas-actuales
Tema 02.-teoría-lingüísticas-actualesTema 02.-teoría-lingüísticas-actuales
Tema 02.-teoría-lingüísticas-actuales
 
Proyecto bienvenida navidad
Proyecto  bienvenida navidadProyecto  bienvenida navidad
Proyecto bienvenida navidad
 
Justifica..
Justifica..Justifica..
Justifica..
 
3. El bilingüismo como alternativa frente a la diversidad
3. El bilingüismo como alternativa frente a la diversidad3. El bilingüismo como alternativa frente a la diversidad
3. El bilingüismo como alternativa frente a la diversidad
 
Proyecto educativo integral comunitario 2011 2013
Proyecto educativo integral comunitario 2011 2013Proyecto educativo integral comunitario 2011 2013
Proyecto educativo integral comunitario 2011 2013
 
1 historia de la educación de las personas sordas
1 historia de la educación de las personas sordas1 historia de la educación de las personas sordas
1 historia de la educación de las personas sordas
 
La escuela en la comunidad indigena
La escuela en la comunidad indigenaLa escuela en la comunidad indigena
La escuela en la comunidad indigena
 
El medio ambiente
El medio ambiente El medio ambiente
El medio ambiente
 

Destacado

Presentación del Blog con lengua a señas realizada en Tux paint para XO
Presentación del Blog con lengua a señas realizada en Tux paint para XOPresentación del Blog con lengua a señas realizada en Tux paint para XO
Presentación del Blog con lengua a señas realizada en Tux paint para XOlafroda
 
Presentación: escritura en sordos
Presentación: escritura en sordos Presentación: escritura en sordos
Presentación: escritura en sordos Blackmoon Dark
 
O comentario politico e a televisão
O comentario politico e a televisãoO comentario politico e a televisão
O comentario politico e a televisãoJosé Barros
 
2011 Paradigma Educativo
2011 Paradigma Educativo2011 Paradigma Educativo
2011 Paradigma EducativoPaloma Valdivia
 
La comunidad sorda
La comunidad sordaLa comunidad sorda
La comunidad sordaeymamoyaa
 
Educación diferencial
Educación diferencialEducación diferencial
Educación diferencialferni8
 
Warnock, 1978
Warnock, 1978Warnock, 1978
Warnock, 1978Zelorius
 
Antecedentes educación especial en chile
Antecedentes educación especial en chileAntecedentes educación especial en chile
Antecedentes educación especial en chileKote Cifuentes
 
La cohesión en las primeras producciones narrativas en niños Sordos en la Len...
La cohesión en las primeras producciones narrativas en niños Sordos en la Len...La cohesión en las primeras producciones narrativas en niños Sordos en la Len...
La cohesión en las primeras producciones narrativas en niños Sordos en la Len...ills
 
Clase 5 educacion especial
Clase 5 educacion especialClase 5 educacion especial
Clase 5 educacion especialdanillanos0410
 
Diccionario de lengua de señas mexicanas
Diccionario de lengua de señas mexicanasDiccionario de lengua de señas mexicanas
Diccionario de lengua de señas mexicanasSergio Perez
 

Destacado (20)

Presentación del Blog con lengua a señas realizada en Tux paint para XO
Presentación del Blog con lengua a señas realizada en Tux paint para XOPresentación del Blog con lengua a señas realizada en Tux paint para XO
Presentación del Blog con lengua a señas realizada en Tux paint para XO
 
Un viaje-por-la-vida-a-travez-del-autismo (1)
Un viaje-por-la-vida-a-travez-del-autismo (1)Un viaje-por-la-vida-a-travez-del-autismo (1)
Un viaje-por-la-vida-a-travez-del-autismo (1)
 
Diapo
DiapoDiapo
Diapo
 
Aprendizaje lectoescritura
Aprendizaje lectoescrituraAprendizaje lectoescritura
Aprendizaje lectoescritura
 
Como enseñar actividades funcionales en sordo ciegos
Como enseñar actividades funcionales en sordo ciegosComo enseñar actividades funcionales en sordo ciegos
Como enseñar actividades funcionales en sordo ciegos
 
Presentación: escritura en sordos
Presentación: escritura en sordos Presentación: escritura en sordos
Presentación: escritura en sordos
 
O comentario politico e a televisão
O comentario politico e a televisãoO comentario politico e a televisão
O comentario politico e a televisão
 
Tesis paradimas sociocognitivo
Tesis paradimas sociocognitivoTesis paradimas sociocognitivo
Tesis paradimas sociocognitivo
 
Paradigma sociocognitivo
Paradigma sociocognitivo Paradigma sociocognitivo
Paradigma sociocognitivo
 
2011 Paradigma Educativo
2011 Paradigma Educativo2011 Paradigma Educativo
2011 Paradigma Educativo
 
La comunidad sorda
La comunidad sordaLa comunidad sorda
La comunidad sorda
 
Educación diferencial
Educación diferencialEducación diferencial
Educación diferencial
 
Paradigma educativo karina
Paradigma educativo karinaParadigma educativo karina
Paradigma educativo karina
 
Warnock, 1978
Warnock, 1978Warnock, 1978
Warnock, 1978
 
Antecedentes educación especial en chile
Antecedentes educación especial en chileAntecedentes educación especial en chile
Antecedentes educación especial en chile
 
La cohesión en las primeras producciones narrativas en niños Sordos en la Len...
La cohesión en las primeras producciones narrativas en niños Sordos en la Len...La cohesión en las primeras producciones narrativas en niños Sordos en la Len...
La cohesión en las primeras producciones narrativas en niños Sordos en la Len...
 
Paradigma socio cognitivo
Paradigma socio cognitivoParadigma socio cognitivo
Paradigma socio cognitivo
 
Clase 5 educacion especial
Clase 5 educacion especialClase 5 educacion especial
Clase 5 educacion especial
 
El informe warnock
El informe warnockEl informe warnock
El informe warnock
 
Diccionario de lengua de señas mexicanas
Diccionario de lengua de señas mexicanasDiccionario de lengua de señas mexicanas
Diccionario de lengua de señas mexicanas
 

Similar a Irene Cabrera - Diccionario Bilingüe Chile.

Diccionario lengua de señas chile
Diccionario lengua de señas chileDiccionario lengua de señas chile
Diccionario lengua de señas chileMaka Abarca Varas
 
Diccionario lengua de señas chilena desde la A- H
Diccionario lengua de señas chilena desde la A- HDiccionario lengua de señas chilena desde la A- H
Diccionario lengua de señas chilena desde la A- Hmackarena3
 
Parlache investigacion
Parlache investigacionParlache investigacion
Parlache investigacionleidygizu
 
Corpus de la lengua de signos española.
Corpus de la lengua de signos española.Corpus de la lengua de signos española.
Corpus de la lengua de signos española.José María
 
Contenido curso fortalecimiento de la interpretacion fenascol
Contenido curso fortalecimiento de la interpretacion   fenascolContenido curso fortalecimiento de la interpretacion   fenascol
Contenido curso fortalecimiento de la interpretacion fenascoldorlysherrera
 
Tratamiento Integrado de las lenguas en el País Vasco
Tratamiento Integrado de las lenguas en el  País  VascoTratamiento Integrado de las lenguas en el  País  Vasco
Tratamiento Integrado de las lenguas en el País VascoAna Basterra
 
Llobera Discurso
Llobera DiscursoLlobera Discurso
Llobera DiscursoLuz Zas
 
Mper arch 17206_plan de area lengua castellana 2014
Mper arch 17206_plan de area lengua castellana 2014Mper arch 17206_plan de area lengua castellana 2014
Mper arch 17206_plan de area lengua castellana 2014josue villanueva
 
Didáctica de la lengua castellana y la literatura
Didáctica de la lengua castellana y la literaturaDidáctica de la lengua castellana y la literatura
Didáctica de la lengua castellana y la literaturaEster Martinez Sierra
 
Tratamiento Integrado de Lenguas en la Comunidad Autónoma Vasca
Tratamiento Integrado de Lenguas en la Comunidad Autónoma VascaTratamiento Integrado de Lenguas en la Comunidad Autónoma Vasca
Tratamiento Integrado de Lenguas en la Comunidad Autónoma VascaAna Basterra
 
Presencia actual de la fonética en el aula de ELE y su reflejo en la enseñanz...
Presencia actual de la fonética en el aula de ELE y su reflejo en la enseñanz...Presencia actual de la fonética en el aula de ELE y su reflejo en la enseñanz...
Presencia actual de la fonética en el aula de ELE y su reflejo en la enseñanz...Gabino Boquete Martín
 
Inglés en pregrado, grado y postgrado
Inglés en pregrado, grado y postgradoInglés en pregrado, grado y postgrado
Inglés en pregrado, grado y postgradoGHP
 
Prácticas Sociales del Lenguaje
Prácticas Sociales del  LenguajePrácticas Sociales del  Lenguaje
Prácticas Sociales del LenguajeImelda Ayala
 

Similar a Irene Cabrera - Diccionario Bilingüe Chile. (20)

Diccionario lengua de señas chile
Diccionario lengua de señas chileDiccionario lengua de señas chile
Diccionario lengua de señas chile
 
Diccionario lengua de señas chilena desde la A- H
Diccionario lengua de señas chilena desde la A- HDiccionario lengua de señas chilena desde la A- H
Diccionario lengua de señas chilena desde la A- H
 
Parlache investigacion
Parlache investigacionParlache investigacion
Parlache investigacion
 
Cartografia enfoque comunicativo_textual
Cartografia enfoque comunicativo_textualCartografia enfoque comunicativo_textual
Cartografia enfoque comunicativo_textual
 
Diccionarios en el aula
Diccionarios en el aulaDiccionarios en el aula
Diccionarios en el aula
 
Corpus de la lengua de signos española.
Corpus de la lengua de signos española.Corpus de la lengua de signos española.
Corpus de la lengua de signos española.
 
Contenido curso fortalecimiento de la interpretacion fenascol
Contenido curso fortalecimiento de la interpretacion   fenascolContenido curso fortalecimiento de la interpretacion   fenascol
Contenido curso fortalecimiento de la interpretacion fenascol
 
TFG español
TFG españolTFG español
TFG español
 
Plan Global de Lenguaje Básico. Resumen. 2011
Plan Global de Lenguaje Básico. Resumen. 2011Plan Global de Lenguaje Básico. Resumen. 2011
Plan Global de Lenguaje Básico. Resumen. 2011
 
Plan Global de Lenguaje Básico - LEN 010. 2015
Plan Global de Lenguaje Básico - LEN 010. 2015Plan Global de Lenguaje Básico - LEN 010. 2015
Plan Global de Lenguaje Básico - LEN 010. 2015
 
Tratamiento Integrado de las lenguas en el País Vasco
Tratamiento Integrado de las lenguas en el  País  VascoTratamiento Integrado de las lenguas en el  País  Vasco
Tratamiento Integrado de las lenguas en el País Vasco
 
Llobera Discurso
Llobera DiscursoLlobera Discurso
Llobera Discurso
 
Mper arch 17206_plan de area lengua castellana 2014
Mper arch 17206_plan de area lengua castellana 2014Mper arch 17206_plan de area lengua castellana 2014
Mper arch 17206_plan de area lengua castellana 2014
 
Didáctica de la lengua castellana y la literatura
Didáctica de la lengua castellana y la literaturaDidáctica de la lengua castellana y la literatura
Didáctica de la lengua castellana y la literatura
 
idiomas
idiomas idiomas
idiomas
 
Tratamiento Integrado de Lenguas en la Comunidad Autónoma Vasca
Tratamiento Integrado de Lenguas en la Comunidad Autónoma VascaTratamiento Integrado de Lenguas en la Comunidad Autónoma Vasca
Tratamiento Integrado de Lenguas en la Comunidad Autónoma Vasca
 
Presencia actual de la fonética en el aula de ELE y su reflejo en la enseñanz...
Presencia actual de la fonética en el aula de ELE y su reflejo en la enseñanz...Presencia actual de la fonética en el aula de ELE y su reflejo en la enseñanz...
Presencia actual de la fonética en el aula de ELE y su reflejo en la enseñanz...
 
LenguayLiteratura_Tema7.pptx
LenguayLiteratura_Tema7.pptxLenguayLiteratura_Tema7.pptx
LenguayLiteratura_Tema7.pptx
 
Inglés en pregrado, grado y postgrado
Inglés en pregrado, grado y postgradoInglés en pregrado, grado y postgrado
Inglés en pregrado, grado y postgrado
 
Prácticas Sociales del Lenguaje
Prácticas Sociales del  LenguajePrácticas Sociales del  Lenguaje
Prácticas Sociales del Lenguaje
 

Más de ills

Claudia Jaimes - Rasgos no manuales expresivos.
Claudia Jaimes - Rasgos no manuales expresivos.Claudia Jaimes - Rasgos no manuales expresivos.
Claudia Jaimes - Rasgos no manuales expresivos.ills
 
Ludmilan Zambrano - Tipología Textual
Ludmilan Zambrano - Tipología TextualLudmilan Zambrano - Tipología Textual
Ludmilan Zambrano - Tipología Textualills
 
Claudia Fernandez - Terminología Filosófica
Claudia Fernandez - Terminología FilosóficaClaudia Fernandez - Terminología Filosófica
Claudia Fernandez - Terminología Filosóficaills
 
El Desarrollo De Competencia Comunicativa En MatemáTicas En
El Desarrollo De Competencia Comunicativa En MatemáTicas EnEl Desarrollo De Competencia Comunicativa En MatemáTicas En
El Desarrollo De Competencia Comunicativa En MatemáTicas Enills
 
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 20081. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008ills
 
Mérida, Táchira, Trujillo, Barinas, Valera y la Colonia Tovar: aproximación a...
Mérida, Táchira, Trujillo, Barinas, Valera y la Colonia Tovar: aproximación a...Mérida, Táchira, Trujillo, Barinas, Valera y la Colonia Tovar: aproximación a...
Mérida, Táchira, Trujillo, Barinas, Valera y la Colonia Tovar: aproximación a...ills
 
La Cultura Sorda invade la Escuela. Venezuela.
La Cultura Sorda invade la Escuela. Venezuela.La Cultura Sorda invade la Escuela. Venezuela.
La Cultura Sorda invade la Escuela. Venezuela.ills
 

Más de ills (7)

Claudia Jaimes - Rasgos no manuales expresivos.
Claudia Jaimes - Rasgos no manuales expresivos.Claudia Jaimes - Rasgos no manuales expresivos.
Claudia Jaimes - Rasgos no manuales expresivos.
 
Ludmilan Zambrano - Tipología Textual
Ludmilan Zambrano - Tipología TextualLudmilan Zambrano - Tipología Textual
Ludmilan Zambrano - Tipología Textual
 
Claudia Fernandez - Terminología Filosófica
Claudia Fernandez - Terminología FilosóficaClaudia Fernandez - Terminología Filosófica
Claudia Fernandez - Terminología Filosófica
 
El Desarrollo De Competencia Comunicativa En MatemáTicas En
El Desarrollo De Competencia Comunicativa En MatemáTicas EnEl Desarrollo De Competencia Comunicativa En MatemáTicas En
El Desarrollo De Competencia Comunicativa En MatemáTicas En
 
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 20081. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008
 
Mérida, Táchira, Trujillo, Barinas, Valera y la Colonia Tovar: aproximación a...
Mérida, Táchira, Trujillo, Barinas, Valera y la Colonia Tovar: aproximación a...Mérida, Táchira, Trujillo, Barinas, Valera y la Colonia Tovar: aproximación a...
Mérida, Táchira, Trujillo, Barinas, Valera y la Colonia Tovar: aproximación a...
 
La Cultura Sorda invade la Escuela. Venezuela.
La Cultura Sorda invade la Escuela. Venezuela.La Cultura Sorda invade la Escuela. Venezuela.
La Cultura Sorda invade la Escuela. Venezuela.
 

Último

Abril 2024 - Maestra Jardinera Ediba.pdf
Abril 2024 -  Maestra Jardinera Ediba.pdfAbril 2024 -  Maestra Jardinera Ediba.pdf
Abril 2024 - Maestra Jardinera Ediba.pdfValeriaCorrea29
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSYadi Campos
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOluismii249
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICAÁngel Encinas
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxFernando Solis
 
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfBiografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfGruberACaraballo
 
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...jlorentemartos
 
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.docRodneyFrankCUADROSMI
 
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024IES Vicent Andres Estelles
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioELIASAURELIOCHAVEZCA1
 
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesLos avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesMarisolMartinez707897
 
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.pptFUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.pptNancyMoreiraMora1
 
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOTIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOPsicoterapia Holística
 
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfInfografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfAlfaresbilingual
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxroberthirigoinvasque
 
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...Katherine Concepcion Gonzalez
 
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfMercedes Gonzalez
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primariaWilian24
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxNadiaMartnez11
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxpvtablets2023
 

Último (20)

Abril 2024 - Maestra Jardinera Ediba.pdf
Abril 2024 -  Maestra Jardinera Ediba.pdfAbril 2024 -  Maestra Jardinera Ediba.pdf
Abril 2024 - Maestra Jardinera Ediba.pdf
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
 
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfBiografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
 
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
 
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
 
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literario
 
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesLos avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
 
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.pptFUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
 
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOTIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
 
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfInfografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
 
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
 
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
 

Irene Cabrera - Diccionario Bilingüe Chile.

  • 1. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Departamento de Educación Diferencial 2008
  • 2. ELABORACIÓN DE UN DICCIONARIO BILINGÜE LENGUA DE SEÑAS CHILENA-ESPAÑOL Autoras Irene Cabrera Dora Adamo Ximena Acuña
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13. Un artículo EMPEZAR Verbo pleno Comenzar, dar principio a una cosa. Esp.: v. tr. Empezar, iniciar, comenzar, principiar. Ant. Terminar, concluir, finiquitar, ultimar. Entrada léxica Definición Unidad léxica en español
  • 14. Entrada Léxica Primer movimiento Segundo movimiento BAÑO
  • 15. Ejemplo de un artículo EGIPTO País ubicado al noreste de África, el más poblado del mundo árabe. Su capital es El Cairo. Esp.: sust. p. Egipto.
  • 16.
  • 17.
  • 18.