Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.36

jÄHf Cuh£á murh§f¥ bg© jiyt®fË‹ T£lik¥ò
cŸsh£á murh§f¥
ãuâÃâfË‹ Fuš
No. 36- 2016

FOCUS
22 cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 36
¤juãunjr khÃy¤â‹ bj‹»H¡F
_iyÆš bjhiyöu¤âš mikªâU¥gJcgrhÈ »uhk«. m§nf thG« jÈ¤
r_f¤ij¢ nr®ªj xU vËa ÉtrhÆ ukh r§f®
br‹w M©L #]‹ khj« ïu©L K‹dÂ ïªâ
ehnsLfis¢ nr®ªj g¤âÇifahs®fŸ mªj
»uhk¤J¡F¢ br‹wd®. ïªâahÉ‹ Äf mâfkhd
k¡fŸ bjhifia¡ bfh©l khÃy¤â‹ fÅk ts«
Ä¡f if_® gFâia¢ nr®ªjtuhd r§fU¡F,
Mâthá k¡fS¡F vâuhfî«, gH§Fo k¡fS¡F
v â u h f î « f h ® ¥ g n u £ Ã W t d § f s h Y «
Ã y ¥ ã u ò ¤ J t ¤ j h Y « m u r h § f ¤ j h Y «
bjhF¡f¥gL« t‹KiwfŸ òâjšy. Mfntjh‹,
mt® å£L K‹ghf c.ã. khÃy fhtšJiwÆ‹
csî¥ ãÇit¢ nr®ªj xU mâfhÇíl‹ mªj
ïu©L g¤âÇifahs®fS« tªJ Ã‹wnghJ,
ï¤jifa jUz§fËš efu¤ij¢ nr®ªj eL¤ju
t®¡f¤ij¢ nr®ªjt®fŸ âif¤J¥ nghtJnghš,
r§f® Éa¥gilaÉšiy. mªj¥ g¤âÇifahs®fŸ,
ïªâahÉ‹ bgU«ghyhd g¤âÇifahs®fis¥
nghynt nkš rhâfis¢ nr®ªjt®fŸ, ghu«gÇakhd
Ãyîilik¡FL«g§fËÈUªJtªjt®fŸ.
e n u ª â u n k h o Æ ‹ r ® ¢ i r ¡ F Ç a Ã y «
ifaf¥gL¤jš r£l K‹tiuit vâ®¤J y¡ndh
efÇš eilbg‰w xU nghuh£l¤âš fyªJbfh©L
ïªj óÄ v§fŸ óÄ!
ÃÔZ J Éšyh£
c¤juãunjr khÃy¤â‹ xU _iyÆš Mâthá k¡fS« jÈ¤JfS« j§fsJ
g£oÅ¡F Koîf£l fLikahd rthšfis vâ®¤J¥ nghuhl x‹Wg£L
Ã‰»wh®fŸ. j§fsJ T£L Étrha¤â‰fhf td Ãy¤ij Û£LŸsd®.
mâfhu¤â‰F¡ f£L¥gl kW¤jjhš v¥go j§fSila bfsut¤ijí« mt®fŸ
Ãiyeh£odh®fŸv‹gijÉs¡F»wh®ÃÔZn#.Éšyh£.
c¤juãunjr khÃy¤â‹ xU _iyÆš Mâthá k¡fS« jÈ¤JfS« j§fsJ
g£oÅ¡F Koîf£l fLikahd rthšfis vâ®¤J¥ nghuhl x‹Wg£L
Ã‰»wh®fŸ. j§fsJ T£L Étrha¤â‰fhf td Ãy¤ij Û£LŸsd®.
mâfhu¤â‰F¡ f£L¥gl kW¤jjhš v¥go j§fSila bfsut¤ijí« mt®fŸ
Ãiyeh£odh®fŸv‹gijÉs¡F»wh®ÃÔZn#.Éšyh£.
http://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/10/UP-Adivasi1.jpg

m¥nghJjh‹ âU«ãÆUªjh® r§f®. mªj¥
g¤âÇifahs®fŸ mtiu m¢RW¤Jtj‰fhf
tªâUªjh®fŸ. mªj¡ fhtšJiw mâfhÇ jhD«
m§nf ïU¥gj‹ _y« mªj m¢RW¤jiy nkY«
ÔÉukhdjhfkh‰Wtj‰fhftªâUªjh®.
“murh§f¤ij vâ®¤J¥ nghuhLtj‹ _y« Ú§fŸ
V‹ c§fŸ cÆU¡F Mg¤ij V‰gL¤â¡
bfhŸ»Ö®fŸ,” v‹W g¤âÇifahs®fŸ nf£ld®.
“v›tsî ijÇa« ïUªjhš Ú§fŸ td¤Jiw
mâfhÇfisí« fhtšJiw mâfhÇfisí«
vâ®¥Õ®fŸ? ï¥gobašyh« brŒtjhš MâtháfŸ
M¡»uÄ¤JŸs td Ãy¤âš Étrha« brŒJ
Élyh« v‹W Ãid¡»Ö®fsh? td Ãy¤ij
M¡»uÄ¥gj‰fhd c§fŸ ïa¡f¤ij¤ bjhl®ªJ
el¤â¡bfh©oUªjhš Ã¢ra« c§fis eh§fŸ
á¡fÈš kh£oÉLnth«. c§fŸ ÛJ »ÇÄdš
tH¡Ffisí«, td¤Jiw tH¡Ffisí« v§fshš
vËjhf¥ nghl Koí«. mj‰F¥ ãwF c§fŸ MíŸ
KG¡f mªj tH¡FfnshL nghuho¡bfh©oU¡f
n t © o a J j h ‹ , ” v ‹ W « m ª j ï u © L
g¤âÇifahs®fS«brh‹dh®fŸ.
mt® “jdJ tÊKiwfis kh‰¿¡bfh©L,
Mâtháfisí«, jÈ¤Jfisí« Ãy cÇik¡fhf¤
âu£Ltij ÃW¤â¡bfhŸthuhdhš” mtU¡F
khjªnjhW« “r«gs«” ju¥gL« v‹W« mt®fŸ
Mir fh£odh®fŸ. ïij ï‹D« tÈíW¤â¢
brhštJnghy mªj¡ fhtšJiw mâfhÇ “ïªj
g o ¤ j g ¤ â Ç i f a h s ® f Ÿ b r h š » w g o
elªJbfhŸS§fŸ” v‹W j‹ g§»‰F m¿îiu
T¿dh®.
“g¤âÇifahs®fnshL v§fS¡F V‰g£l mDgt«
f‰gid¡ fijašy. Ãy¥ãuò¡fË‹ M£fŸ
v§fis¤ J¥gh¡»fis¡ fh£o Äu£L»wh®fŸ,
bfhiy brŒJÉLtjhf m¢RW¤J»wh®fŸ v‹whš
mªj¥ g¤âÇifahs®fŸ v§fis th®¤ijfshš
R£lh®fŸ,” v‹»wh® r§f®. brŒâ tÂf®fS¡F
ï›tsî M¤âu« V‹ tªjJ? r§f® ngh‹w
“M¡»uÄ¥ghs®fŸ” ãoÆÈUªJ R‰W¢NHiy¥
ghJfh¡f nt©Lbk‹w muR Ka‰á¡F Mjuthf
M ® t ¡ n f h s h W l ‹ t u « ò Û ¿ ¢ b r ‹ w
g¤âÇifahs®fŸjhdhmt®fŸ?
“mt®fŸ v‹id V‹ Äu£L»wh®fŸ v‹whš eh‹
m»y ïªâa td ciH¡F« k¡fŸ r§f« (AIUFWP)
v‹w gjhifÆ‹ Ñœ td cÇikfŸ ïa¡f¤âš
Kid¥nghL g§nf‰W tU»nw‹. Mâthá, jÈ¤
bg©fS¡fhd if_® nf¤uh kÏsh »[h‹
k°ö® r§f®Z rÄâ (KKMKMSS) mik¥ãY«
ïizªJ brašg£L tU»nw‹. eh§fŸ x‹W«
M¡»uÄ¥ghs®fŸ mšy. td cÇikfŸ r£l¤ij¢
brašgL¤JtâY«, ghu«gÇakhd tdthœ
r_f§fË‹ cÇikfis¥ ghJfh¥gâY« ïªâa
muR m¡fiw fh£lÉšiy v‹gjhš, if_Çš
cŸs 20,000 bA¡nl® Ãy¤ij eh§fŸ
Û£oU¡»nwh«. mªj Ãy§fËš eh§fŸ T£L
Étrha¤â‰F K‹Ka‰á vL¤âU¡»nwh«. ïJ
ï ª j t £ l h u § f i s ¢ n r ® ª j M â ¡ f
t ® ¡ f § f S ¡ F « m u R ¡ F « M ¤ â u ¤ i j
V‰gL¤âíŸsJ,”v‹Wr§f®TW»wh®.
MÆu¡fz¡fhd Mâthá, jÈ¤ FL«g§fŸ
x ‹ w h f ¢ n r ® ª J T £ L É t r h a ¤ i j ¤
bjhl§»ÆU¡»wh®fŸ. Û£f¥g£l Ãy§fËš
mt®fŸ gšntW czî¥ gÆ®fis rhFgo brŒa¤
bjhl§»É£lh®fŸ. Éis¢rÈš xU gFâia
brhªj¥ ga‹gh£L¡F it¤J¡bfh©L Ûâia
rªijÆš É‰gid brŒ»wh®fŸ. »il¡»w tUthŒ
rhFgoahs®fËilna ãÇ¤J¡bfhŸs¥gL»wJ.
nt® k£l¤âyhd ïªj mDgt¤â‹ fij,
ViHfËY« ViHfshf ïU¥ngh®, xU xL¡FKiw
muir vâ®¤J, j§fSila thœthjhu¤â‰fhf
el¤âa nghuh£l¤ij cyf¤â‹ ftd¤â‰F¡
bfh©LtU»wJ.
c¤juãunjr«, Õfh®, #h®f©£, r¤Ô°f®,
k¤âaãunjr« M»a khÃy§fS¡»ilnaahd
všiy¥ gFâfËš ÉÇªâU¥gJ if_® t£lhu«.
fÅk ts« Ä¡f ïªj t£lhu¤âÈUªJ »il¡F«
tUthŒ ïªj khÃy§fŸ mid¤â‰F« »il¡f
nt©L« v‹w neh¡f¤Jl‹ ïªj t£lhu«
ï«khÃy§fS¡»ilna ãÇ¡f¥g£lJ v‹W áy
r_f MŒths®fŸ R£o¡fh£L»wh®fŸ. ï›thW
ãÇ¥gJ Mâthá k¡fË‹ thœthjhu¤âY«
milahs¤âY« v¤jifa ghâ¥òfis V‰gL¤J«
v‹gij¥bghU£gL¤jhkšï›thWbrŒa¥g£lJ.
v°á/v°o Miza¤ jiytuhf ïUªj ã.o. õ®kh
jh¡fš brŒj MizÆ‹ 29tJ m¿¡ifÆš c.ã.
khÃy¤â‹ nrh‹g¤uh, Ä®#hó®, rªbjsÈ M»a
kht£l§fis cŸsl¡»a if_® t£lhu«, Ãy
ÉÃnahf elto¡iffis¥ bghW¤jtiu ïªâa
MS« t®¡f§fŸ v›tsî nghÈ¤jdkhf
elªJbfh©ld v‹gij¡ fh£L»wJ v‹W
3cŸsh£á murh§f¥ ãuâÃâfË‹ Fuš - 36

F ¿ ¥ ã l ¥ g £ L Ÿ s J .
Ã y ¥ ã u ò ¤ J t
Ãyîilikahs®fS«
td¤Jiwí« nr®ªJ
n k h r o a h d
t Ê K i w f i s ¥
ga‹gL¤âaj‹ _y«
M â t h á k ¡ f Ë ‹
Ã y § f S « ï j u
bghJthd Ãy§fS«
v¥go if¥g‰w¥g£ld
v‹gij õ®kh m¿¡if
gâîbrŒ»wJ.
#Û‹jhÇ Kiw xÊ¥ò¢ r£l« v¥gobašyh«
Koínkh m¥gobašyh« Ûw¥g£ljhf m¿¡if
TW»wJ. cjhuzkhf, ïªj¢ r£l« g‰¿a
m¿É¡ifnaTl nrh‹g¤uh kht£l¤ij¥ gy
M©LfS¡F¥ ãwFjh‹ ïJ muáaš f£áfËY«
Clf§fËY« ÄFªj bršth¡FŸs nkš rhâ
Ãyîilikahs®fŸ gy tiffËY« Mjha«
miltj‰Fï£L¢brš»wh®fŸ.
nkY«, Ãyîilik Mâ¡f r¡âfŸ tUthŒ¤Jiw
k ‰ W « t d ¤ J i w Æ d ® x ¤ J i H ¥ n g h L ,
fhyÅah£á¡ fhy¤ij¢ nr®ªj ïªâa td¢
r£l¤â‹ (1927) áy bfh^ukhf¢ brašgL¤j
it¤jd®. mj‹ _y« Mâthá k¡fS«, ïju
g h u « g Ç a t d t h œ k ¡ f S « j § f S i l a
Ã y § f Ë È U ª J m ¥ ò w ¥ g L ¤ j ¥ g £ l d ® .
gântLfËš rhJÇakhd ntiyfis¢ brŒjj‹
_y« _®¡fkhd t‹KiwfŸ _ykhfî«
td¤JiwÆd® ÃyÄHªj Mâthá k¡fis
Ã y î i l i k a h s ® f i s ¡ b f h ¤ j o i k ¤
bjhÊyhËfshfkh‰Wtâšbt‰¿bg‰wd®.
ifaf¥gL¤j¥g£l Mâthá Ãy§fŸ bgU« t®¤jf
Ã W t d § f Ë l « x ¥ g i l ¡ f ¥ g £ l d . m ª j
ÃWtd§fŸ, nk‰go Ãy§fËš fÅk¢ Ru§f«,
Ä‹rhu c‰g¤â, ábk‹£ jahÇ¥ò ngh‹w
bjhÊšfis¤ bjhl§Ftj‰F KjäL brŒjd.
ïªj ÃWtd§fS¡F kÈthf¡ »il¤jJ Ãy«
k£Lkšy,Mâthák¡fË‹ciH¥ò«jh‹.
ïªj ÃiyikfŸ khnthÆ°£LfŸ muáašßâahf
k¡fis¤ j§fŸ g¡f« âu£Ltj‰F¢ rhjfkhf
mikªjâš Éa¥ãšiy. MÆD«, khnthÆ°£LfŸ
ãu¢ridia¡Tl muR, Mâthá k¡fSila
m i d ¤ J É j k h d n g h u h £ l § f i s í «
xL¡Ftj‰fhd k‰bwhU
r h ¡ f h f i t ¤ J ¡
bfh©lJ.
M â t h á k ¡ f Ÿ
g£oÅahš k£Lkšyhkš
n g h È a h f V ‰ g h L
b r Œ a ¥ g £ l
n k h j š f Ë Y «
bfhšy¥g£lh®fŸ v‹W
_ ¤ j M â t h á f Ÿ
TW»wh®fŸ. ï¤jifa
b f h ^ u k h d m u R t ‹ K i w Æ ‹ _ y k h f
k£Lkšyhkš, cyf t§» Ãâíl‹ bjhl§f¥g£l
T£L td Ã®thf« cŸË£l â£l§fË‹
_ykhfî« Mâthá k¡fË‹ nghuh£l§fŸ T®
kG§f¢brŒa¥g£ld.
“tdthœ k¡fŸ td cÇikfŸ r£l¤ij¥
ga‹gL¤â¤ j§fSila ghu«gÇakhd Ãy
cÇikfis Û£gj‰fhf, ngh®¡Fz« Ä¡f
#dehaf¥ nghuh£l§fËš <Lg£lh®fŸ. ïJ
muR¡F« mj‹ mik¥òfS¡F« M¤âu¤ij
V‰gL¤âaJ,” v‹»wh® m»y ïªâa td ciH¡F«
k¡fŸ r§f¤â‹ bghJ¢ brayhsU«, Mâthá
k¡fis mÂ âu£Ltâš K¡»a¥ g§fh‰¿a xU
bjhÊ‰r§fthâíkhdnuhkh.
“Ãy¢ Ó®âU¤j¢ r£l« kw¡f¥g£LÉ£lJ.
murh§fnkh Ãy§fis fh®¥gnu£LfËl«
x¥gil¡f¤ Jo¡»wJ. ïªÃiyÆš Mâthá k¡fŸ
f©l¿ªj tÊKiwjh‹ T£L Étrha«.
xJ¡f¥g£l jÈ¤JfS« MâtháfS« j§fis
muáašßâahf Ãiy¥gL¤â¡bfhŸtj‰F
el¤J»w nghuh£l§fis ïªj t£lhu¤ij¢ nr®ªj
nkš rhâ g¤âÇifahs®fŸ v¥nghJnk vâ®¤J
tªâU¡»wh®fŸ. mªj mo¥gilÆšjh‹ mt®fis
M¡»uÄ¥ghs®fŸ v‹W á¤jÇ¡»wh®fŸ,” v‹W
nuhkhTW»wh®.
Mâthá k¡fŸ T£L Étrha¤âš <Lg£LŸs
»uhk§fËš cŸs Mâ¡f rhâÆd® vj‰fhf
m t ® f i s » Ç Ä d š F ‰ w t h Ë f Ÿ v d ¢
á¤jÇ¡»wh®fŸ v‹gij ahU« vËâš òÇªJ
bfhŸsyh«. (j§fSila ïl§fËÈUªJ
b t Ë n a ‰ w ¥ g L « b j h Ê y h s ® f i s í «
ÉtrhÆfisí« ml¡»it¡f ÉU«ò« MS«
t®¡f r¡âfŸ v¥nghJnk mt®fis “F‰wthËfŸ”
http://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/10/UP-Adivasis.jpghttp://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/10/UP-Adivasis.jpg

vd K¤âiu F¤â tªâU¥gij tuyhW beL»Y«
fhzyh«.) cjhuzkhf, j®kh v‹w »uhk¤âš
elªjij¥ gh®¥ngh«. nrh‹g¤uh kht£l¤â‹
uhg®£°fŠ¢ t£lhu¤ij¢ nr®ªjJ ïªj »uhk«.
ï§nf 2004š Mâthá k¡fŸ T£L Étrha¤ij¤
bjhl§f Ka‹wnghJ, fhtšJiwÆd® jhWkhwhf
J¥gh¡»¢ NL el¤âd®. ï¤jifa muR
t‹Kiwiaí«, rhâa xL¡FKiwiaí«
JÂ¢rYl‹ vâ®bfh©l Mâthá k¡fŸ,
Û£f¥g£lÃy§fisgRik¥gu¥òfshfkh‰¿d®.
“áy M©LfS¡F K‹ò tiuÆš ï§F
bfh¤joik Kiw Äf¢ rhjhuzkhdjhf ïUªJ
tªjJ. â£lÄ£l T£L Étrha« bjhl§»a ãwF
ïªj¥ gFâÆš bfh¤joik Kiw¡F K‰W¥òŸË
it¡f¥g£L É£lJ,” v‹W TW»wh® Mâthá¥
bg©zh»a Jsá. K¥gJ tajhF« JsáÆ‹
FL«gK« mtuJ fztÇ‹ FL«gK« gy
M©Lfshf bfh¤joikfshfnt ntiy brŒJ
tªjt®fŸv‹gJF¿¥ãl¤j¡fJ.
fhiy ÉoªjJ Kjš khiyÆš bghGJ ïU£L«
tiuÆš ntiy brŒa nt©oa f£lha¤âš ïUªj
ï t ® f S ¡ F ¤ j § f S i l a b r h ª j ¤
njitfS¡fhf ciH¡f neunk »il¤jâšiy.
thœ¡if¢ bryîfis <Lf£l ïªj¡ FL«g¤ij¢
nr®ªj ahuhtJ xUt® ÃyîilikahsÇ‹
ãoÆÈUªJ j¥ã¤J “Xl nt©oa” f£lha¤â‰F«,
ešy tUthŒ ju¡Toa ntiyfS¡fhf efu§fis
ehl nt©oa f£lha¤â‰F« cŸsh»d®.
bgU«ghY« ït®fŸ efu§fËš f£Lkhd¤
bjhÊyhs®fshf ntiy¡F¢ nr®ªjd®. ï¥go
efu¤â‰F Xo¢ bršyhkš »uhk¤ânyna
j§»É£lt®fS¡F xU j©lid elto¡ifahf
TLjš neu« ntiy brŒíkhW, áy neu§fËš
ïuî¥bghGJ tiuÆš mt®fŸ ntiy brŒa
nt©oaÃ®¥gªj«V‰g£lJ.
“T£L Étrha« v§fS¡F xU bfsut¤ij
V‰gL¤â¡ bfhL¤âU¡»wJ. ï¥nghJ v§fŸ
k¡fŸ Ciu É£L Xo¥nghtâšiy mšyJ
n t i y ¡ f h f ¥ ò y « b g a ® t â š i y . K ‹ ò
Ãyîilikahs®fŸ v§fS¡F Äfî« brh‰gkhd
bjhifia¤jh‹ TÈahf¡ bfhL¤J tªjd®. áy
M©LfŸ K‹òtiuÆš Étrha¡ TÈfŸ njáa
Cuf ntiy cWâ¢ r£l¤â‹ Ñœ ju¥gL« TÈia
Él¡ Fiwthf ïUªjJ©L. Mdhš ï¥nghJ
Étrha¤ bjhÊyhs® g‰wh¡Fiw fhuzkhf
Ãyîilikahs®fŸ ešy TÈ ju nt©oa f£lha«
V‰g£oU¡»wJ. ïgnghJ fhiy 8 kÂ Kjš khiy 5
kÂ tiu vd ntiy neu« ïWâ¥gL¤j¥
g£LŸsJ,” v‹W F¿¥ãL»wh® Jsá. K‹ò xU
bfh¤joik¤ bjhÊyhËahf ïUªJ ï¥nghJ T£L
Étrha¤âš RWRW¥nghL <Lg£oU¥gt® 62 taJ
gh®tâ. T£L Étrha« bjhl§Ftj‰F K‹ghf
»uhk¤âš g£oÅ¢ rhîfŸ elªJŸsd v‹W
Ãidî T®»wh®. “ML khLfŸ vij¢ rh¥ãLnkh
(ïiy jiHfŸ) mijnajh‹ eh§fS« rh¥ã£L¡
bfh©oUªnjh«,” v‹W áytif¢ brofis¢
R‰¿¡ fh£oago mt® TW»wh®. “áy eh£fËš
Ãiyik Äfî« nkhrkh», fhšeilfŸ Tl
rh¥ãlhj ïiy jiHfis eh§fŸ rh¥ã£lJ©L,”
v‹»wh®mt®.
‘bjAšfh' brŒâahsUl‹, T£L Étrha¤â‹
_y« mWtil brŒj mÇá, gU¥ò, fhŒf¿fis¡
b f h © L r i k ¡ f ¥ g £ l k â a c z i t ¥
g»®ªJbfh©l gh®tâ, “K‹bgšyh« fhiy
cznth kâa cznth rh¥ãL»w rªnjhõ«
v§fS¡F¡ »il¤jâšiy. ehŸ KG¡f ciH¤j
ãwF TÈahf¡ bfhŠr« mÇá bfhL¥gh®fŸ.
mj‰fhf¡ fh¤âU¥ngh«. mªj mÇáÆš xU
gFâia cŸq®¡ fil¡fhuU¡F É‰W¡
fhŒf¿fS« gU¥ò« th§Fnth«. xU ehis¡F xU
ntisjh‹ rh¥ãLnth«,” mªj eh£fis Ãidî
T®»wh®.
f h y § f h y k h f Ú o ¤ J t ª j b f h ¤ j o i k
KiwÆÈUªJ ÉLg£lJ Mâthá¥ bg©fS¡F,
j§fsJ Ãy« g‰¿a nfŸÉ vG»wnghJ xU òâa
cWâia V‰gL¤â¡bfhL¤âU¡»wJ. nkho muá‹
Ãy« ifaf¥gL¤jš r£l K‹tiuit vâ®¤J
âšÈÆš elªj nghuh£l¤âš ït®fŸ gyU«
g§nf‰wh®fŸ.
“Étrha Ãy« »il¤jjhš v§fS¡F ï¥nghJ
_ ‹ W n t i s c z î c W â a h Æ U ¡ » w J .
Mfntjh‹ v§fSila Ãy§fis murh§f«
ifaf¥gL¤Jtij eh§fŸ mDkâ¡f¤ jahuhf
ïšiy,” v‹W TW»wh® uh«. ïtU« xU K‹dhŸ
bfh¤joik¤bjhÊyhË.
ïªj K‰ngh¡fhd r_f kh‰w¤â‰F ghu«gÇa
n k š j £ o d Ç ‹ v â ® ¥ ò g y t i f f Ë š
btË¥gL»wJ. rhâ mo¥gilÆš â£LtJ, òuË
ngRtJ v‹gâÈUªJ ïJ Jt§F»wJ. T£L
Étrha Ãy§fËš ciH¡»w MâtháfS«,
jÈ¤JfS« mU»YŸs rªij¡F¢ brš»wnghJ,
Mâ¡f rhâfis¢ nr®ªj fil¡fhu®fS«

mt®fSila T£lhËfS« ïªj xL¡f¥g£l
k¡fË‹ K‹nd‰w¤âš j§fS¡FŸs nfhg¤ij
F¿¥ã£l áy th®¤ijfis¥ ga‹gL¤Jtj‹
_y«btË¥gL¤J»wh®fŸ.
“áy neu§fËš td¤Jiw mâfhÇfŸ Mâ¡f rhâ
Ãy cilikahs®fSlD«, mt®fSila
moah£fSlD« nr®ªJ bfh©L v§fSila
gÆ®fis mÊ¡»wh®fŸ,” v‹W TW»wh® Mâthá
ÉtrhÆfËš xUtuhd uhâfh. “v§fSila
Ã y § f Ë š g Æ ® f Ÿ K G i k a h f É i s ª J
mWtil¡F¤ jahuhf ïU¡»wnghJ mâfhÇfŸ
v§fSila Ãy§fËš Ãyîilikahs®fË‹ ML
k h L f i s m É œ ¤ J É L » w r « g t § f S «
elªjJ©L,”v‹»wh®mt®.
ï¥go¥g£l jh¡FjšfŸ el¡»wnghJ td¤Jiw
mâfhÇfS« Ãyîilahs®fË‹ moah£fS«
tH¡fkhd Ãy¥ãuò¤Jt ghÂÆš, vâ®¤J K‹
tÇirÆš Ã‰»w bg©fË‹ Milfis¡ fis»w
í¡âia¡ ifahS»wh®fŸ. “c§fisbašyh«
t‹òz®¢á¡F c£gL¤âdhšTl mij¥g‰¿
vªj¥ g¤âÇifí« brŒâ btËÆlhJ v‹W
v§fis mt®fŸ Äu£L»wh®fŸ. K‹ò mij¡
nf£L v§fS¡F m¢rkhf ïU¡F«. ï¥nghJ
eh§fŸmŠrhkšnghuhL»nwh«,”v‹»wh®uhâfh.
Mâthá¥ bg©fË‹ ïªj muáaš ÉÊ¥òz®î,
gŸËfË‹ ghFghLfS¡F cŸsh¡f¥g£L tªj
mt®fSila FHªijfËilnaí« jh¡f¤ij
V ‰ g L ¤ â í Ÿ s J . “ m u r h § f ¥ g Ÿ Ë f Ÿ
bjhiyöu¤âš cŸsd. áy neu§fËš v§fŸ
ãŸisfŸ gŸËia mil»wnghJ jhkjkh»ÉL«.
mij¡fh£o Mâ¡f rhâ MáÇa®fŸ g»u§fkhf
ïÊîgL¤Jth®fŸ, FHªijfË‹ go¥gh®t¤ij
eR¡Fth®fŸ. ï‹W v§fŸ FHªijfŸ gánahL
gŸË¡F¢ brštâšiy v‹gjhš mt®fŸ go¥ig¤
bjhl®tâš cWâahf ïU¡»wh®fŸ,” v‹W uhâfh
F¿¥ãL»wh®.
Mâthá k¡fSila ïªj vG¢áia xL¡Ftj‰F
t£lhu mâfhÇfŸ mt®fŸ ÛJ nghÈ tH¡Ffis¥
nghL»wh®fŸ. “td cÇikfŸ r£l¤â‹ Éâfis
K‰¿Ykhf¥ òw¡fÂ¤J, td« bjhl®ghd
tH¡FfËš MâtháfŸ á¡f it¡f¥gL»wh®fŸ.
Mâthá -jÈ¤ bg©fË‹ cWâ muR Ã®thf
v ª â u ¤ â š b g U « m â ® ¢ á m i y i a
V‰gL¤âíŸsJ,” v‹»wh® nuhkh. T£L
Étrha¤âš Kid¥nghL <LgL»w Mâthá -
jÈ¤ bg©fS¡F vâuhf¥ ghÈaš t‹KiwfŸ
f£lÉœ¤J Él¥gLtâš Éa¥ãšiy. cjhuzkhf,
gho »uhk¤âš, bg©fis mÂ âu£oaj‰F¤
j©lidahf tªjdh (bga® kh‰w¥g£LŸsJ)
t‹òz®¢á¡F c£gL¤j¥g£lh®. mtuJ »uhk¤âš
Ãyîilikahs®fŸ r£l Énuhj fš FthÇfis
el¤â tªjh®fŸ. mªj¡ FthÇfËš, nkhrkhd
ÃiyikfËš, Äf¢ brh‰gkhd TÈ¡F ntiy
brŒíkhW jhœ¤j¥g£l rhâfis¢ nr®ªj k¡fŸ
f£lha¥gL¤j¥g£lh®fŸ.
“T£L Étrha« brŒtjhš v§fŸ k¡fŸ FthÇ
ntiy¡F¢ brštij ÃW¤âÉ£lh®fŸ. mj‰fhf
FthÇ¡fhu®fŸ v‹id Äu£l Mu«ã¤jh®fŸ.
mj‰F eh‹ gÂa kW¤jjhš v‹id¥ ghÈaš
t‹bfhLik¡F c£gL¤âdh®fŸ,” v‹»wh®
tªjdh.
muáaš ÉÊ¥òz®î bg‰w bg©fŸ mikâahf
ntjidfis mDgÉ¡f¤ jahuhf ïšiy.
tªjdhÉ‹ »uhk¤âš td kh~ãah, fÅk¢ Ru§f
kh~ãah F«gšfnshL beU¡fkhf ïUªj, òJ¥òJ
tÊfËš nghÈ tH¡Ffis¥ ngh£Ltªj xU
mâfhÇia vâ®¤J Mâthá¥ bg©fŸ nghuh£l«
el¤âdh®fŸ.
“mªj mâfhÇ v§fŸ Ãy§fS¡F rhjhuzkhf
t ª J v § f S i l a b g a ® f i s ¡ n f £ L
vGâ¡bfh©L nghth®. mj‹ ãwF j‹Dila
mYtyf¤J¡F¤ âU«ã¢ br‹W td Éy§FfŸ
bjhl®ghd tH¡Ffis v§fŸ bga®fËš gâî
brŒth®. gy khj§fS¡F ï¥go elªJ tªjJ.
xUehŸ eh§fŸ mtiu És¡FkhWfshš mo¤J
Éu£ondh«. mtUila mYtyf¤J¡F¢ br‹W,
mtUila bga®¥ gyifÆš fW¥ò ik C‰¿É£L,
btŸis ikahš v§fSila mik¥ã‹ bgaiu
vGândh«,” v‹W taJ Kâ®ªj xU Mâthá¥
bg©kÂbjÇÉ¡»wh®.
ï¤jifa ngh®¡Fz« tªjj‰fhd fhuz¤ij
És¡F« mªj¥ bg©, “v§fshš Ãy« ïšyhkš
thH KoahJ. Vbd‹whš, Ãy« ïšyhj ÃiyÆš
v§fS¡F czî« »il¡fhJ, bfsutK«
ïU¡fhJ,”v‹WTW»wh®.
murh§f¤â‰F m¤jid mâfhu gyK« ïU¡»wJ.
ïªj t£lhu¤ij¢ nr®ªj Mâ¡f r¡âfË‹ Mjuî
ïU¡»wJ. MdhY«, xJ¡f¥g£l k¡fŸ
j§fSila Ãy¤â‰fhf el¤J»w vG¢á¥
nghuh£l¤ijxL¡FtJmuR¡FvËjšy.
Mjhu«: bjAšfh, 7 et«g® 2015

hlhSk‹w FË®fhy¡ T£l¤bjhl® mj‰F
Kªija bjhliu¥ nghynt vªj mYtiyí«eÃiwnt‰whkš KoªJÉ£lJ. jftšfŸ
ftiyaË¡»‹wd: khÃy§fsitÆš v£L r£l
K‹tiuîfŸ k£Lnk Ãiwnt‰w¥g£ld. nfŸÉ
neu¤âš 13 rjåj msÉ‰F k£Lnk gaDŸsjhf
ïUªâU¡»wJ. ru¡FfŸ k‰W« nrit tÇ cŸË£l
K ¡ » a r £ l K ‹ t i u î f Ÿ É t h j ¤ â ‰ F
vL¤J¡bfhŸs¥glÉšiy. xU áy r£l
K‹tiuîfŸ jh¡fš brŒa¥g£LŸsd. mt‰¿š
xnu xU K¡»akhd r£l K‹tiuî v‹gJ òâa
âthšr£l«bjhl®ghdjhF«.
mkËfË‹ fhuzkhf fhy¤ij ïHªjij¥
b g h W ¤ j t i u Æ š K ª i j a k ¡ f s i t ¡
T£l¤bjhl®jh‹ Äf nkhrkhf brašg£ljhF«.
Iªjh©L fhy¤âš ïj‰F xJ¡f¥g£l bkh¤j
neu¤âš _‹¿š xU g§F neu« åzh»¥ nghdJ.
áy _¤j vâ®¡f£á¤ jiyt®fŸ ï¥go
e h l h S k ‹ w ¢ b r a š g h L K l ¡ f ¥ g £ l i j
Ãaha¥gL¤J»wh®fŸ. Äf¥ bgÇa msÉš CHš
elªâU¥gjhf vGªJŸs òfh®fŸ F¿¤J murh§f«
Éthâ¡f kW¡»wnghJ j§fS¡F ntW tÊÆšiy
v‹Wmt®fŸTw»wh®fŸ.
ï¥nghJ Ãiyik kh¿ÆU¡»wJ. ÉâfŸ
mDkâ¡f¡Toa všyh ãu¢ridfŸ F¿¤J«
Éthâ¡f¤ jahuhf ïU¥gjhf murh§f« TW»wJ.
ï¥go xU th¡FWâ mË¡f¥g£oUªjnghâY«Tl
khÃy§fsitÆš cW¥ãd®fŸ mit ika¤â‰F
tªJ nfhõ§fŸ vG¥òtij¤ âU«g¤ âU«g¥
gh®¡fKoªjJ.
g š n t W n j á a ¥ ã u ¢ r i d f Ë š k h W g £ l
f U ¤ J f i s ¤ b j Ç É ¥ g j ‰ F m D k â ¡ » w
ïlkhf¤jh‹ ehlhSk‹w« cUth¡f¥g£lJ.
cW¥ãd®fŸ ãu¢ridfŸ F¿¤J Éthâ¤J,
j§fsJ thj§fË‹ _y« k‰wt®fisí« V‰f
it¡»wh®fŸ v‹gnj ïj‹ cŸsh®ªj rhu«.
brhšy¥nghdhš cW¥ãd®fŸ j§fsJ ciufis
vGâit¤J thá¥gj‰F mDkâ¡f¥gLtâšiy.
m¥go thá¡f nt©Lkhdhš, mit¤ jiytÇ‹
mDkâ bgw nt©L«. ïªj V‰gh£o‹ neh¡f«
v‹dbt‹whš xU cW¥ãd® ngRtij k‰w
cW¥ãd®fŸ nf£f nt©L«, j§fsJ thj¤â‹
_y«gâyË¡fnt©L«v‹gJjh‹.
gyådkhd eilKiw
ïªj eilKiw gšntW f£lik¥ò¢ á¡fšfshš
gyådkilªJŸsJ. cjhuzkhf, vªj¥ bghUŸ
F¿¤J Éthâ¡f¥glîŸsJ v‹gJ g‰¿í«, vªj
ÉâÆ‹Ñœ mªj Éthj« eilbgW« v‹W
Ô®khÅ¥gJ mid¤J¡ f£áfË‹ T£l¤âš
cUthF« bghJ¡fU¤â‹ mo¥gilÆšjh‹
(Éthj¤â‹ KoÉš th¡bfL¥ò el¤Jtjh
ïšiyah v‹gJ ïâš Ô®khÅ¡f¥gL«). ïªj
eilKiw, muR jd¡F ïlŠriy V‰gL¤j¡Toa
vªjbthU Éthj¤ijí« jL¥gj‰F VJthf
ïU¡»wJ. ïªj¥ ãu¢rid¡F¤ Ô®î fh©gJ
b j h l ® g h f g y M n y h r i d f Ÿ
K‹it¡f¥g£LŸsd.
vªj¤ jiy¥òfŸ F¿¤J Éthâ¥gJ vd
vâ®¡f£áfŸ Ô®khÅ¡»w eh£fis¡ F¿¤J
i t ¥ g J c Ÿ Ë £ l M n y h r i d f Ÿ
bjÇÉ¡f¥g£LŸsd. ãÇ£oZ ehlhSk‹w¤âš
ã‹g‰w¥gL« eilKiw ïJ. ãÇ£oZ ehlhSk‹w«
ïj‰fhf Xuh©oš ïUgJ eh£fŸ tiu
xJ¡F»wJ. xU F¿¥ãl¤j¡f msî¡F Fiwªj
v © Â ¡ i f Æ y h d c W ¥ ã d ® f Ÿ ( b k h ¤ j
cW¥ãd®fËš 20 Kjš 25 rjåj¤âd® tiu)
vG¤J¥ó®tkhf foj« bfhL¤J F¿¥ã£l
ãu¢rid F¿¤J Éthâ¡f nt©L« v‹W
nfhÇdhš mªj Éthj¤ij mDkâ¡fyh« v‹w
Mnyhridí« bjÇÉ¡f¥g£LŸsJ. MÆD«,
eilKiw ÉâfËš ï¤jifa kh‰w§fis¢
brŒtjhš k£L« j‰nghija NHÈš bgÇa jh¡f«
vijí«V‰gL¤jKoíkhv‹gJrªnjfnk.
ïj‰F¡ fhuz« Éâfis¥ ã‹g‰WtJ v‹w cWâ
cW¥ãd®fS¡F ïU¡Fkhdhšjh‹ ï¤jifa
eilKiw ÉâfŸ gydË¡F«. eh£o‹ r£l§fis
c U t h ¡ F » w c a ® ª j ï l ¤ â š ï U ¡ » w
c W ¥ ã d ® f Ÿ á y e i l K i w É â f i s í «
rig elto¡iffŸ rÇahf ïU¡f£L«
M.R. khjt‹
ãu¢ridÆš á¡F»w ïlkhf ïšyhkš ãu¢ridfis Éthâ¡»w ïlkhf
ehlhSk‹w¤ijÛ£lik¡fmtruelto¡iffŸnjit.
ãu¢ridÆš á¡F»w ïlkhf ïšyhkš ãu¢ridfis Éthâ¡»w ïlkhf
ehlhSk‹w¤ijÛ£lik¡fmtruelto¡iffŸnjit.

xG§ifí« ã‹g‰Wth®fŸ
v‹W vâ®gh®¡f¥gL»wJ.
nfŸÉ neu«, fhykšyh fhy«,
Ú © l É t h j « n g h ‹ w
V ‰ g h L f i s ¥
ga‹gL¤â¡bfh©L ïju
cW¥ãd®fŸ j§fSila
fU¤Jfis btË¥gL¤jî«
Éthâ¡fî« mDkâ¥gJ
v‹gJ« ïâš ml§F«.
Éâfis¥ ã‹g‰w jahuhf
ïšiy v‹whš Éâfis
k h ‰ W t j h š k £ L «
cW¥ãd®fË‹ el¤ijÆš
kh‰w« V‰gl¡Toa thŒ¥ò
ï š i y v ‹ W j h ‹ b r h š y
nt©L«.
tYthd xG§F elto¡iffshš kh‰w¤ij
V‰gL¤j Koíkh? eh‹ m¥go¡ fUjÉšiy. XÇU
cW¥ãd®fŸ f£L¥gho‹¿ elªJbfhŸ»wh®fŸ
v‹whš mt®fis ïilÚ¡f« brŒa Koí«. Mdhš,
xU bgÇa vâ®¡f£áÆ‹ cW¥ãd®fŸ midtU«
mit elto¡iffis Kl¡F»wh®fŸ v‹whš
mt®fis mit¤ jiytuhš ïilÚ¡f« brŒa
Koíkh? xU bgÇa vâ®¡f£áia btËna‰¿É£L
ehlhSk‹w« jdJ Ãahakhd ïl¤ij¤
j¡fit¤J¡bfhŸs Koíkh? m¤Jl‹, ï›thW
cW¥ãd®fis ïilÚ¡f« brŒtJ, kh‰W¡
fU¤JfŸ brhšnthÇ‹ Fuiy xL¡Ftj‰fhd
K ‹ D j h u z k h » É l h j h ? ï i t b a š y h «
gâyË¥gj‰F¡ fodkhd nfŸÉfŸjh‹.
k ¡ f s i t Æ ‹ f l ª j T £ l ¤ b j h l Ç š 2 5
cW¥ãd®fŸ btËna‰w¥g£lnghJ mit¤ jiyt®
ï¥go¤jh‹ KobtL¤jh® v‹gij¥ gh®¤njh«.
MÆD«, cW¥ãd®fË‹ brašgh£oš kh‰w«
vJî«V‰g£LÉlÉšiy.
khÃy§fsit¤ jiyt® jdJ ÃiwîiuÆš ïªj¥
ngh¡FfŸ F¿¤j mâU¥âia btË¥gL¤âdh®.
“áy neu§fËš xU ãÇÉduhš V‰gL¤j¥gL«
ï¥go¥g£l Ãiyik T£l eilKiwfis
xG§FgL¤â¡ f£L¥gL¤j Koahj NHY¡F
ï£L¢ brš»wJ. eilKiw ÉâfS¡FŸs
tu«òfS«, mªj eilKiwfŸ cUth¡f¥g£lj‰F
mo¥gilahd mDkhd§fS«, mitÆ‹
f£L¥gh£ilí« f©Âa¤ijí« ngQtj‰fhf
mit¤ jiyt®fŸ ãw¥ã¤j gšntW MizfS«
T¿a fU¤JfS« ïâš
k w ¡ f ¥ g £ L É L » ‹ w d .
fLikahd th®¤ijfŸ
mšyJ el¤ijfŸ T£l
eilKiwfis Kl¡Ftj‰F
ï£L¢ brš»‹wd. m¤Jl‹,
Ã f œ ¢ á Ã u È ‹ g o
vL¤J¡bfhŸs¥gl nt©oa
Éõa§fËš FW¡ÑLfŸ
e l ª J m ª j É õ a § f Ÿ
ò w ¡ f Â ¡ f ¥ g L » ‹ w d .
n k Y « , x › b t h U j Å
cW¥ãdÇ‹ cÇikfS«
Ûw¥gL»‹wd. ïJ ehlhSk‹w
eilKiwiaí« mâš ek¡FŸs
cWâ¥gh£ilí« nkhrkhf
ghâ¡»wJ. ïªj¤ njh‰w¤ij
kh‰Wtj‰F VnjD« brŒa
nt©oaf£lha«V‰g£LŸsJ.”
ï§nf nfŸÉ¡F cŸshtJ v‹dbt‹whš ekJ
Foauá‹ mo¤js§fŸjh‹. Fok¡fË‹
v©z§fis ehlhSk‹w« ãuâgÈ¡F«, eh£oš
r_f Úâiaí« bghUshjhu Úâiaí« Ãiy eh£L«
v‹W vâ®gh®¡f¥gL»wJ. ehlhSk‹w¤â‹
brašghL bjhl®ªJ Ó®Fiyíkhdhš ehlhSk‹w«
jdJ flikfis Ãiwnt‰W« v‹w e«ã¡ifia
Fok¡fŸïHªJÉLth®fŸ.
mâfhu¢ rk‹gh£oš kh‰w«
kh‰w¤â‰F VnjD« tÊÆU¡»wjh? xUntis
m u á a š f £ á f Ë ‹ j i y i k f S ¡ F «
cW¥ãd®fS¡F« ïilnaahd mâfhu¢
rk‹gh£il kh‰¿aik¥gâš ïj‰F tÊ
»il¡f¡TL«. áy f£áfËšjh‹ F¿¥ãl¤j¡f
msÉ‰F c£f£á #dehaf« ïU¡»wJ. áy
f£áfËš x‰iw¤ jiyikjh‹ Rna¢irahf
KobtL¡»wJ. nj®jÈš jdJ cW¥ãd®fis
nt£ghs®fshfÃW¤JtJïªj¤jiyikjh‹.
Mfnt, nj®jÈš ngh£oÆl thŒ¥gË¡f
nt©Lbk‹gj‰fhf cW¥ãd®fŸ jiyik¡F¡
f £ L ¥ g £ l t ® f s h f ï U ¡ » w h ® f Ÿ .
nj®ªbjL¡f¥g£l ãwF, xU ehlhSk‹w cW¥ãd®
f£áÆ‹ Miz¡F« f£á¤jhtš jil¢
r£l¤â‰F« f£L¥g£ltuh»wh®. ïj‹ m®¤j«
v ‹ d b t ‹ w h š , M n z h b g © n z h , x U
ehlhSk‹w cW¥ãduhš vªjbthU ãu¢ridÆY«
http://www.thehindu.com/multimedia/dynamic/02669/Comment1_2669751f.jpg
muáaš f£áfË‹
jiyikfS¡F« cW¥ãd®fS¡F«
ïilnaahd mâfhu Ãiyfis
kh‰Wtâš ãu¢rid¡F¤
Ô®î ïU¡f¡TL«.

jdJ Rna¢irahd fU¤ij cUth¡»¡bfhŸs
KoahJ v‹gJjh‹. mâfhu¡ f£lik¥ò¡
fhuzkhfî« ehlhSk‹w cW¥ãd®fS¡F,
ehlhSk‹w¤ij¢ Ó®Fiy¡FkhW mt®fsJ
f£áfË‹ jiyikfŸ ïL« f£lisfis
Ã i w n t ‰ W t j ‹ ¿ n t W t Ê Æ š y h k š
nghŒÉL»wJ.
áy M¡f¥ó®tkhd Ó®âU¤j§fis¢ brŒa Koí«.
muáaš f£áfŸ Kiw¥gL¤j¥gl nt©L«.
f£áfŸ j§fsJ jiyikfis btË¥gilahd,
e«gfkhd KiwÆš nj®ªbjL¥gJ f£lhakh¡f¥gl
nt©L«. m§ÑfÇ¡f¥g£l mid¤J muáaš
f£áfË‹ nj®jšfisí« el¤â¡ bfhL¡»w
bghW¥ò nj®jš Miza¤âlnk Él¥gl nt©L«.
jiyik¥ bghW¥òfS¡F¥ ngh£oÆL»w
nt£ghs®fŸ ÑÊUªJ nkš v‹w eilKiwÆš
nj®ªbjL¡f¥gl nt©L«. mjhtJ, cŸq®
gh¥ãbu£o¥g£o t£l«, nkhisah}® Cuh£áia¢ nr®ªj khÂ¡f« kf‹ »UZz_®¤â (33). ït®,
gH§FoÆd® tF¥ig¢ nr®ªjt®. flªj 2011-« M©L eilbg‰w cŸsh£á¤ nj®jÈš nkhisah}®
Cuh£á¤ jiytuhf¥ ngh£oÆ£L bt‰¿bg‰wh®. ïªj Cuh£áÆ‹ Jiz¤ jiytuhf Rªju« j®kÈ§f«
v‹gt®nj®ªbjL¡f¥g£lh®.ït®,jÄHfca®fšÉ¤Jiwmik¢r®ã.gHÅa¥gÅ‹ cwÉd®.
Cuh£á Jiz¤ jiyt® fhnrhiyÆš ifbaG¤âl kW¥ò¤ bjÇÉ¥gjhf kht£l M£áaÇl« mªj
Cuh£áÆ‹ jiyt® »UZz_®¤â òfh® mË¤jh®. Mdhš, mtuJ òfh® kDÛJ cÇa elto¡if
vL¡f¥glÉšiyah«. ïªj ÃiyÆš, nkhisah}® Cuh£á Ã®thf¤âš V‰g£l Ã®thf¡ FsWgo
fhuzkhf, jÄœehL Cuh£áfŸ r£l¤â‹go, Cuh£á¤ jiyt® »UZz_®¤â fhnrhiyÆš
ifbaG¤âL« mâfhu¤ij¥ g¿¤J, jUkòÇ kht£l M£áa® nf.Éntfhdªj‹ c¤juÉ£lh®. ãwF, mªj
Cuh£áÆ‹ th®L cW¥ãd®fŸ bfh©L tªj e«ã¡ifÆšyh¤ Ô®khd¤â‹ mo¥gilÆš, Cuh£á¤
jiyt®»UZz_®¤âgjÉÚ¡f«brŒa¥g£lh®.
jUkòÇ kht£l M£áaÇ‹ c¤juîfis u¤J brŒa¡ nfhÇ br‹id ca® Úâk‹w¤âš »UZz_®¤â
tH¡F¤ bjhl®ªjh®. ïjidaL¤J, Cuh£á¤ jiytiu¥ gjÉ Ú¡f« brŒj M£áaÇ‹ c¤juîfŸ u¤J
brŒa¥gLtjhf br‹id ca® Úâk‹w« m©ikÆš c¤juÉ£lJ. Úâk‹w« c¤juÉ£l ÃiyÆY«,
Cuh£á k‹w mYtyf¤J¡FŸ jiyt® EiHa¡ TlhJ v‹W mYtyf¤ij¥ ó£oÉ£L, mj‹ rhÉia
gh¥ãbu£o¥g£o t£lhu ts®¢á mYtyÇl« Cuh£á bray® rhÉia x¥gil¤jhuh«. ïjdhš, kh®¢ 11, 2016
m‹W Cuh£á¤ jiyt® »UZz_®¤â k‰W« bghJk¡fŸ nkhisah}® Cuh£á k‹w mYtyf« vânu
j®dh nghuh£l¤âš <Lg£ld®. jftš m¿ªJ tªj jUkòÇ kht£l Cuhf ts®¢á Kfik â£l ïa¡Fe®
o.$j®, »uhk k¡fŸ k‰W« Cuh£á¤ jiytÇl« ng¢Rth®¤ij el¤âdh®.bjhl®ªJ, ca® Úâk‹w
c¤juÉ‹go, Cuh£á k‹w mYtyf¤ij¤ âwªJ ga‹gL¤Jtj‰F mj‹ jiyt®
v«.»UZz_®¤â¡F mDkâ mË¡f¥g£lJ. Û©L« gjÉna‰w Cuh£á¤ jiyt® »UZz_®¤â
bghJk¡fËl«nfhÇ¡ifkD¡fis¥bg‰wh®.
Mjhu«: âdkÂ, 16 kh®¢ 2016
ca® Úâk‹w c¤juî¥go
nkhisah}® Cuh£á¤ jiyt® Û©L« gjÉna‰ò
FG¡fŸ mo¥gil¡ »isfËš ïUªJ mL¤jL¤j
n k š Ã i y ¡ F G ¡ f S ¡ F n j ® ª b j L ¡ f ¥
g£lt®fshf ïU¡f nt©L«. brhšy¥nghdhš
ï¤jifa eilKiwfŸ jÅah® tiuaiw
ÃWtd§fËšTl ïU¡»‹wd. f£á¤ jhtš
jil¢r£l« Éy¡»¡bfhŸs¥gl nt©L«.
nj®ªbjL¡f¥gL« xU cW¥ãd®, th¡bfL¥ãš xU
v©Â¡ifahf mšyhkš, Koîfis vL¡f¡Toa
xUt® v‹w Ãiy¡F ca®¤j¥gl nt©L«. ïªj
elto¡iffŸ gydË¡Fkh? bjÇahJ. Mdhš,
ehlhSk‹w« v‹gJ vËâš Kl¡f¥gL»w ïlkhf
ïšyhkš ãu¢ridfis Éthâ¡»w ïlkhf
Û£lik¡f¥gLtj‰fhd mtru elto¡iffŸ
njit¥gL»‹wdv‹Wk£L«brhšyKoí«.
(f£Liuahs® ãM®v° r£l MŒî ika¤â‹
jiyt®/ïizÃWtd®)
Mjhu«: â ïªJ, 25 or«g® 2015

rthšfnshL xU nghuh£l«
br‹Åjyh »uhk Cuh£áÆš ê#h nk‰bfh©l Ka‰áfŸ gy Ó®âU¤j§fS¡F
ï£L¢ br‹wd. ïUªjnghâY«, Û©L« nj®jÈš ngh£oÆl mt®
ÉU«gÉšiy.
br‹Åjyh »uhk Cuh£áÆš ê#h nk‰bfh©l Ka‰áfŸ gy Ó®âU¤j§fS¡F
ï£L¢ br‹wd. ïUªjnghâY«, Û©L« nj®jÈš ngh£oÆl mt®
ÉU«gÉšiy.
Mj®Z xªeh¤
http://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/10/sheeja.jpg
k®rd§fis¡ f©L ê#h
m Å š m Š R t â š i y .
Ébr‹Åjyh »uhk Cuh£á¤
jiytuhf _‹wiuah©L fhy«
gÂah‰¿aâš mt® nghJkhd
m s É ‰ F É k ® r d § f i s ¢
rªâ¤âU¡»wh®.
My¥òiH kht£l¤â‹ khntÈ¡fuh
nfh£l¤âYŸs xU á¿a »uhk«
br‹Åjyh. ïªj¥ gFâÆš xU
bg© Cuh£á¥ ãuâÃâahf ïU¥gJ
m›tsî vËjšy v‹»wh® mt®.
“bg©fS¡fhd ïl xJ¡Ñ£lhš
v§fS¡F e‹ik »il¤âU¡»wJ
v‹whY« Tl eh§fŸ nk‰bfhŸ»w
x › b t h U e l t o ¡ i f ¡ F «
vâ®Éidahf ïfœ¢áiaí«
mtkhd§fisí« jh‹ eh§fŸ
vâ®bfhŸs nt©oÆUªjJ,” v‹W
mt®TW»wh®.
ÉLKiw ehËšTl mtUila mYtyf«
RWRW¥ghf ïa§»¡bfh©oUªjJ. “nj®jš
beU§»¡bfh©oU¡»wJ, òâa Cuh£á k‹w«
bghW¥ng‰gj‰F K‹ghf gy ntiyfis eh§fŸ
Ko¡f nt©oÆU¡»wJ,” v‹W mt® bjÇÉ¤jh®.
muáaÈš KjšKiwahf <Lg£ltuhd 36 tajhd
ê#hî¡F Cuh£á¤ jiytuhf¥ gÂah‰WtJ
Ã#khfnt xU nrhjidahf¤jh‹ ïUªjJ. jdJ
Ka‰áfshš Cuh£áfËš mt® gy kh‰w§fis
V‰gL¤âÆU¡»wh®. mtUila gjÉ¡fhy¤âš
KGikahd J¥òuî k‰W« fÊî¥ bghUŸ
nkyh©ik¡fhd Ã®kš »uh« òu°fh® ÉUJ, KG
v G ¤ j ¿ î ¡ f h d É U J , j Ç r h f Ã y «
Él¥glhjj‰fhd rh‹¿jœ cŸË£l áw¥òfŸ ïªj
Cuh£á¡F¡ »il¤JŸsd. ïit ê#hÉ‹
Ã®thf¤ âwD¡F¢ rh‹wË¡»‹wd. ï¤jifa
M¡f¥ó®tkhd ÃiyikfŸ cŸsnghâY«Tl,
mt® VnjD« òâjhf¢ brŒa Ka‹wnghbjšyh«
g š n t W j u ¥ ò f Ë È U ª J É k ® r d § f i s
vâ®bfhŸsnt©oÆUªjJ.
M§»y ïy¡»a¤âš KJÃiy g£l« bg‰wtuhd
ê#h muáaY¡F tªjJ j‰brayhf¤jh‹.
nfus¤â‹ cŸsh£á mik¥òfËš bg©fS¡F 50
rjåj ïl xJ¡ÑL bfh©Ltu¥g£l
X u h © L ¡ F ¥ ã w F , 2 0 1 0 M «
M © o š , c Ÿ q ® f h § » u °
jiyt®fŸ ïtiu mQ» nj®jÈš
ngh£oÆl¡ nf£L¡bfh©lh®fŸ.
KjÈš ja§»atiu mtuJ fzt®
C¡f¥gL¤âaij¤ bjhl®ªJ,
muáaÈš <Lg£L¥gh®¤jhš v‹d
v‹wv©z«ê#hî¡FV‰g£lJ.
fh§»u° nt£ghsuhf¥ ngh£oÆ£L
bt‰¿ bg‰w ê#h 2012š Cuh£á¥
b g h W ¥ n g ‰ w h ® . b k h ¤ j « 1 8
cW¥ãd®fSŸs ïªj Cuh£áÆš
fh§»u° jiyikÆyhd I¡»a
#dehaf K‹dÂ, kh®¡á°£
jiyikÆyhd ïlJ #dehaf
K‹dÂ ïu©L« jyh 8 ïl§fËš
bt‰¿bg‰wd.
Ûâ ïu©L ïl§fŸ ghuâa #djh f£á¡F¢
br‹wd. fh§»u° T£lÂ¡F Äf¢ r‹dkhd
bgU«gh‹ikjh‹ ïUªjJ v‹w ÃiyÆš, KoîfŸ
vL¥gJ rthš Ä¡fjhf ïUªjJ. “eh§fŸ vL¡»w
x›bthU Koití« vâ®¡f£áfŸ vâ®¤jd. eh‹
nk‰bfh©l â£l§fshš V‰gL« e‹ikfŸ g‰¿
mt®fŸ m¡fiw¥glÉšiy. v¥nghbjšyh« xU
òâa â£l¤ij eh‹ bfh©L tU»nwndh
m ¥ n g h b j š y h « v ‹ i d ¡ f L i k a h f
Ék®á¤jh®fŸ, eh‹ gjÉ Éyf nt©Lbk‹W
t‰òW¤âdh®fŸ,”v‹»wh®ê#h.
bg©fS¡F ïl xJ¡ÑL brŒa¥g£lhY«
cŸsh£á mik¥òfËš nj®ªbjL¡f¥g£l
bg©fË‹ gaz« fLikahdJjh‹ v‹gj‰F
ê#hÉ‹ mDgt« rh‹wh»wJ. mnjneu¤âš,
ï ¤ j i f a r t h š f Ÿ b t ‰ ¿ f u k h f
vâ®bfhŸs¥g£lj‰F« ê#hÉ‹ mDgt«
rh‹wh»wJ. òJik¡ f©nzh£lKŸs bg© v‹w
KiwÆš, gyuJ FW»a kdÃiyfËÈUªJ
tu¡Toa jh¡Fjšfis ê#h vâ®bfhŸs
nt©oÆUªjJ. “eh‹ bghW¥ng‰wnghJ Mu«g
eh£fŸ Äfî« nrh®it V‰gL¤Jtjhf ïUªjd,”
v‹»wh® mt®. MÆD«, mij xJ¡»¤ jŸËÉ£L
JÂ¢rYl‹ mt® jdJ gÂfËš mt® ftd«
br‹Åjyh »uhk Cuh£á¤
jiyt® ê#h mÅš

brY¤j¤ bjhl§»dh®. nkhrkhd rhiyfŸ, FoÚ®
trâÆ‹ik, btŸs¤jhš V‰gL« ghâ¥òfŸ ngh‹w
Ú©l fhy¥ ãu¢ridfËš mt® ftd«
brY¤âdh®.
k¡fnshL vËâš bjhl®ò bfhŸtj‰F mt® r_f
tiy¤js¤ij¥ ga‹gL¤âdh®. ïªj K‰ngh¡fhd
mQFKiwia vâ®¡f£áfŸ Ék®á¤jd. Mdhš
ê#h mij¤ bjhl®¢áahf nk‰bfh©lh®.
“všyhnk oÍ£lš kakh» tU»wnghJ ïªj¤
bjhÊšE£g¤ij ehK« ga‹gL¤âahf nt©L«
v‹w v©z« v§fS¡F V‰g£lJ. všyht‰iwínk
eh§fŸ Mu«g¥ ghl¤âš ïUªnj f‰W¡
bfh©nlh«.
ïªj Ka‰á ïWâÆš gydË¤jJ. My¥òiH
kht£l M£áa®Tl v§fSila ïªj Ka‰áia¥
ghuh£odh®,” v‹W TW»wh® ê#h. »uhk¤ij¢
nr®ªj ïisP®fS¡F áy mo¥gilahd uhQt¥
gÆ‰á¡fhd â£l¤ij¡Tl ê#h bjhl§»
it¤jh®. ïjdhš gyU¡F« uhQt¤âš ntiy
thŒ¥ò »il¤jJ. gy ïisP®fË‹ cl‰f£L«
nk«g£lJ. nkY«, »uhk¤âš ïUªj 925
bA¡nlU¡F« nk‰g£l jÇR Ãy§fis, rhFgo
Ãy§fshf kh‰Wtj‰F ïtuJ Ka‰áfŸ cjÉd.
ïj‰fhfî« ïªj Cuh£á¡F 2014M« M©L¡fhd
khÃymuRÉUJ»il¤jJ.
jdJ Kjš gjÉ¡ fhy¤ânyna, xU áwªj
Ã®th»ahf, Äf¡ TLjyhfnt brašg£LŸsh®
ê#h. MÆD«, jdJ Ka‰áfS¡F¥ gy ghuh£LfŸ
»il¤âU¡»w ÃiyÆY«, Û©L« nj®jÈš
ngh£oÆLtâšiy v‹W ê#h Koî brŒâU¡»wh®.
jÅ¥g£l fhuz§fS¡fhf¤jh‹ ïªj Koit
vL¤jjhf mt® TW»wh® v‹whY«, jFâíŸs
xUt® V‹ Û©L« nj®ªbjL¡f¥gLtij
ÉU«gÉšiy v‹w nfŸÉ vH¤jh‹ brŒ»wJ.
bg©fS¡F ïl xJ¡ÑL cWâ¥g£LÉ£lhY«Tl
muáaÈš ghÈd rk¤Jt¤â‰fhd ghij ï‹dK«
fuLKulhdjhf¤jh‹ ïU¡»wJ v‹gnj,
xUntisïj‰fhdfhuzkhfïU¡f¡TL«.
ÄHf« KGtJKŸs 12,524 »uhk gŠrha¤JfS¡F njitahd Ãâia xJ¡fhj fhuz¤jhš
mo¥gil gÂfŸ fLikahf ghâ¡f¥g£LŸsd. jÄHf¤âš bkh¤j« 12,524 »uhk¥ gŠrha¤JfŸjcŸsd. gŠrha¤Jfis¥ bghW¤jtiu k¡fŸbjhif¡F V‰g É»jh¢rhu mo¥gilÆš, fby¡l®
mYtyf¤âš ïUªJ x‹¿a§fË‹ _y« Cuh£áfË‹ gz« mD¥g¥gL«. ïj‹go Kjš fz¡»š FoÚ®
trâ, bjUÉs¡F, Rfhjhu« cŸË£l mo¥gil trâfis brŒJbfhŸs Ô®khd« Ãiwnt‰¿ mj‰fhd
ãš bjhif rk®¥ã¤J bjhif vL¡f¥gL«. ïu©lhtJ fz¡»š ïUªJ gŠrha¤J mYtyf«,
gŠrha¤âš guhkÇ¡f¥gL« gÂfS¡F gz« vL¤J brytÊ¡f¥gL«. _‹whtJ fz¡F¡F
M©LnjhW« k¡fŸ bjhif¡F V‰g gz« mD¥g¥gL«. ïªj¤ bjhifia it¤J rhiy, fhšthŒ c£gl
gšntWgÂfŸ,bjhF¥òåLfŸtH§fÃâxJ¡f¥gL«.
eh‹fhtJ fz¡»š ïUªJ ïytr gRik åLfŸ f£Ltj‰F njitahd bjhiffŸ tªJ nrU«. j‰nghJ
òâjhf bjhl§f¥g£LŸs 5tJ fz¡»š, Cuh£á k‹w¤ jiyt®, th®L cW¥ãd®fŸ, Cuh£á bray®, g«¥
Mgnu£l®, J¥òuî¥ gÂahs® cŸË£l gŠrha¤J CÊa®fË‹ r«gs¤ bjhif nghl¥gL«. flªj âKf
M£áÆ‹nghJ khjªnjhW« x›bthU Cuh£áfS¡F Kjš k‰W« 2tJ fz¡FfS¡F ïªj¤ bjhif
bjhl®ªJ tªjJ. Cuh£á k‹w¤ jiyt®fŸ Ô®khd Ãiwnt‰¿ gšntW mo¥gil trâfis nk‰bfh©L
tªjd®. Mdhš, j‰nghJ 3 khj¤J¡F xUKiw k¡fË‹ É»jhrhu¤â‹ mo¥gilÆš bjhifia
xJ¡fhkš,Kjšfz¡F¡FFiwªjmsîÃâiamD¥ãtU»‹wd®.
òâjhf¤ Jt§»a 5tJ fz¡F¡F¥ gz« mD¥g¥glhjjhš, Kjš fz¡»ÈUªJ gz¤ij vL¤J
CÊa®fS¡F r«gs« tH§f¥gL»wJ. ïjdhš Cuh£áfËš x›bthU bjU¡fËY« Rfhjhu¥ gÂfis
nk‰bfhŸs KoahkY«, k¡fË‹ mo¥gil trâfis nk‰bfhŸs Koahkš Cuh£á Ã®thf¤âd® âz¿
tU»‹wd®. ïJF¿¤J mâfhÇfŸ TWifÆš, “gŠrha¤âš Ãâ ïšiy v‹W Cuh£á¤ jiyt®fŸ
TW»‹wd®.ïjdhš,vªj¥gÂfisí«v§fshšnk‰bfhŸsKoaÉšiy”v‹wd®.
Mjhu«: âdfu‹, 25.10.2015
jÄHf« KGtJ« Ãâ beU¡foahš jŸshL« Cuh£áfŸ
rhiy, FoÚ® gÂfŸ mî£

{Fth‹ fhy‹ »uhk¤ij¢ nr®ªj »nõhÇ
ã u # h g â j ‰ b f h i y b r Œ J b f h Ÿ skKa‹wnghJ mtiu¤ jL¤J¡ fh¥gh‰¿a
»uhk k¡fŸ, ahU« f‰gid brŒa Koahj x‹iw¢
brŒjh®fŸ. gÆÇH¥òfS¡F murh§f¤âl« ïUªJ
ïH¥Õ£L¤ bjhiffis¥ bgWtJ v›tsî
fodkhdJ v‹W, tw£áahš ghâ¡f¥g£l
ò © n l š f h © £ g F â Æ š t á ¥ g t ® f s h d
mt®fS¡F e‹whf¤ bjÇí«. V‰g£l ïH¥ig
kâ¥ãLtj‰F mâfhÇfŸ mªj »uhk¤â‰F
tukh£lh®fŸ v‹gJ« mt®fS¡F¤ bjÇí«.
Mfnt, mL¤j ehns mt®fŸ, tašfËš btŸis¡
f‰fis¥nghš »lªj My§f£o kiHÆ‹
gÅ¡f£ofis xU ouh¡lÇš vL¤J¡bfh©L
r ¤ j ® ó ® e f Ç š c Ÿ s k h t £ l M £ á a ®
mYtyf¤â‰F¢ br‹W m§nf ÃW¤âit¤jd®.
mj‰F¥gy‹ïUªjJ.
3 eh£fŸ fÊ¤J »uhk Ã®thf mYty® jdJ
FGÉdnuhL mªj¡ »uhk¤â‰F tªjh®. 'bls‹ L
v®¤' ÃUg®fŸ FG flªj V¥uš filá thu¤âš
t£lh£á mYtyf¤â‰F¢ br‹W gh®¤jnghJ
m§nf, k{Fth‹ fhy‹, b#Œ¤ó® »uhk§fis¢
nr®ªj ghâ¡f¥g£l ÉtrhÆfS¡F mâfhÇfŸ
ï H ¥ Õ £ L ¤ b j h i f f i s É Ã n a h » ¤ J ¡
bfh©oUªjh®. kh®¢ 30š âObud¤ jh¡»a
My§f£o kiHahš ghâ¡f¥g£lit ïªj ïu©L
»uhk§fŸjh‹. ïUªjnghâY«, ÉtrhÆfËilna
jh§fŸ tŠá¡f¥g£ljhd xU cz®î ïU¥gJ
btË¥gilahf¤bjÇ»wJ.
t h Å i y Æ š ï ¤ j i f a â O ® k h ‰ w § f Ÿ
Ãfœtj‰fhd fhuz§fŸ, gšntW thÅaš
òâ®fnshL r«gªj¥g£l á¡fyhd m«r§fshf
cŸsd. mnjneu¤âš, murh§f« nrj§fis
v›thW kâ¥ãL»wJ v‹gJ«, ïH¥òfis v›thW
tH§F»wJ v‹gJ« mijÉl á¡fyhdjhf
ïU¡»‹wd. r¤j®ó® »uhk mYty® jahÇ¤j
m¿¡ifÆ‹go k{Fth‹ fhy‹ »uhk¤â‹ 294
ÉtrhÆfËš 128 ng® 50 rjåj¤â‰F nk‰g£l
gÆÇH¥ig rªâ¤jd®. 55 ngU¡F 25 rjåj« Kjš 50
rjåj« tiuÆyhd gÆÇH¥ò V‰g£oUªjJ. ÛâíŸs
111 ÉtrhÆfŸ 25 rjåj¤â‰F¡ Fiwthd
ïH¥ò¡FcŸsh»ÆUªjd®.
khÃy muR ÉâfË‹go, (2 bA¡nlU¡F¡
Fiwthf Ãy« cŸs) á¿a ÉtrhÆfŸ, 50 rjåj
g Æ Ç H ¥ ò ¡ F c Ÿ s h » Æ U ¥ g h ® f s h d h š ,
mt®fS¡F bA¡nlU¡F %.15,000 ïH¥ÕL
tH§f¥gL«. bgÇa ÉtrhÆfŸ (2 bA¡nlU¡F
nkš cŸst®fŸ) bA¡nlU¡F %.11,000 ïH¥ÕL
bgWth®fŸ. 25 Kjš 50 rjåj« tiu gÆ®fis
ïHªjt®fŸ bA¡nlU¡F mâfg£rkhf %.9,000
Kjš Fiwªjg£rkhf %.6,500 tiu (mt®fsJ
Ãy¤â‹ msit¥ bghW¤J) bgWth®fŸ. 25 rjåj
gÆÇH¥ò k£Lnk V‰g£lt®fS¡F ïH¥ÕL
»ilahJ. Mdhš, ïªj »uhk¤âš bgU«ghyhd
FL«g§fŸ 70 Kjš 80 rjåj« tiu gÆÇH¥ò¡F
cŸsh»íŸsd v‹W ïªj »uhk¤â‹ ÉtrhÆfŸ
TW»wh®fŸ. ÛâíŸs 111 FL«g§fis v›Éj
ïH¥ÕLÄ‹¿ ÉLtJ Ãahakšy v‹W mt®fŸ
òfh® TW»wh®fŸ. “x£Lbkh¤j »uhknk My§f£o
kiHÆš á¡»aJ. ãwF v¥go mjdhš V‰g£l nrj«
taY¡F taš khWgL«,” v‹W nf£»wh® xU
ÉtrhÆahdm®#]‹FZthfh.
tH§f¥gL»w ïH¥ÕL¤ bjhif Äf¢ brh‰gkhdJ
v‹W« ÉtrhÆfŸ TW»wh®fŸ. ïªj »uhk¤ij¢
nr®ªj xU ÉtrhÆ, xU bA¡nl® Ãy¤âÈUªJ
ruhrÇahf 3,500 »nyh nfhJik mWtil brŒ»wh®.
100 »nyh nfhJik %.1,200 v‹w Éiy¡F É‰gid
brŒjhš mtU¡F %.42,000 tUthŒ »il¡F«.
MÆD«, mt®fS¡F¡ »il¤j mâfg£r ïH¥ÕL
bA¡nlU¡F %.15,000 k£Lnk. mšyJ, ïHªJÉ£l
gÆÇ‹ rªij kâ¥ãš 70 rjåj ïH¥ig mt®fŸ
vâ®bfhŸ»wh®fŸ.
“xU ÉtrhÆ¡F mt® c‰g¤â brŒí« gÆÇÈUªJ
»il¡F« tUthŒ mo¥gilÆšjh‹ ïH¥ÕL¤
bjhif fz¡»l¥gl nt©L«,” v‹W m»y ïªâa
ÉtrhÆfŸ r§f¤â‹ (AIKS) AÇahdh khÃy¢
brayhs® jahdª¤ òÅah TW»wh®. xU bA¡nl®
Ãy¤âÈUªJ xU ÉtrhÆ ruhrÇahf 4,000 »nyh
nfhJik mšyJ 2,000 »nyh fLF mWtil
ÉtrhÆfis¡ ifÉLtJ vJ?
Ç¢r®£ kAhg¤uh
(Fkh® r«g› $t°jth, Ínjªâuh, n#h¤°dh á§ M»nah® c¤juãunjr«,
uh#°jh‹, k¤âa ãunjr«, kAhuhZouh M»a khÃy§fËš ïUªJ mË¤j
jftšfË‹ mo¥gilÆš)
(Fkh® r«g› $t°jth, Ínjªâuh, n#h¤°dh á§ M»nah® c¤juãunjr«,
uh#°jh‹, k¤âa ãunjr«, kAhuhZouh M»a khÃy§fËš ïUªJ mË¤j
jftšfË‹ mo¥gilÆš)

brŒ»wh®. murh§f« tH§F»w bfhŸKjš Éiy
100 »nyh nfhJik¡F %.1,450 v‹W«, 100 »nyh
fLF¡F %.3,200 v‹W« Ã®zÆ¡f¥g£LŸs
ÃiyÆš, mªj ÉtrhÆ xU bA¡nl® Ãy¤âÈUªJ
%.58,000 Kjš %.64,000 bgw¡TL«. Mfnt,
murh§f« jdJ ïH¥Õ£L¤ bjhifia mid¤J¥
gÆ®fS¡Fkhf bA¡nlU¡F %.50,000 vd ca®¤j
nt©L«v‹WAIKS nfhU»wJ.
gÆÇH¥ig rÇahf kâ¥ãlhj tiuÆš, ïH¥Õ£L
É»j¤ij mâfÇ¥gjhš ÉtrhÆ¡F¥ gaÅšiy.
bfLthŒ¥ghf ïij kâ¥ãLtJ v‹gJ KG¡f
KG¡f »uhk mYty® v‹w jÅkÅjuJ ÉU¥ò
btW¥òfS¡F c£g£ljhf kh‰w¥g£oU¡»wJ. “tÇ
tNY¡fhf 11M« ü‰wh©oš bfh©L tu¥g£l
gÆ® kâ¥Õ£L eilKiwia¤jh‹ ï‹wsî« muR
ã‹g‰¿¡bfh©oU¡»wJ,” v‹W Ï°[h®
efu¤âYŸs yhyh y#g¤ uhŒ fhšeil kU¤Jt«
k‰W« Éy§»d m¿Éaš gšfiy¡fHf¤ij¢
nr®ªj #få® uth¤ TW»wh®. »uhk mYty®fS¡F
gÆ® tiffŸ g‰¿ bjÇahJ. bt¥gkhd gUt
Ãiyí«, FË®¢áahd gUt Ãiyí« v¥go gÆ®fis
ghâ¡»‹wd v‹gJ« mt®fS¡F¤ bjÇahJ.
g Æ Ç H ¥ i g k â ¥ ã L t j ‰ f h d e å d
bjhÊšE£g§fisí« mt®fŸ ga‹gL¤Jtâšiy
v‹»wh® uth¤. “ïa‰if¥ ngÇl®fshš
V‰gl¡Toa gÆÇH¥òfis kâ¥ãLtj‰fhd
tÊKiw vJî« ï‹D« cUth¡f¥glÉšiy,”
v‹W x¥ò¡bfhŸ»wh® c.ã.khÃy¤â‹ kJuh
kht£l¤ij¢ nr®ªj xU »uhk mYtyuhd eª¤
»nõh®. ïªj M©o‹ My§f£o kiH Äfî«
nkhrkhf ghâ¡f¥g£l kht£l§fËš kJuhî«
x‹W. “v§fSila gy M©L mDgt¤ijí«
jÅeg®fË‹ âwikiaí« rh®ªJjh‹ gÆÇH¥ig
kâ¥ãl nt©oÆU¡»wJ, »uhk¤âš v§fnshL
b j h l ® ã š ï U ¥ g t ® f Ÿ
j f t š f S « c j É a h f
ïU¡»‹wd,” v‹W »nõh®
T W » w h ® . J Â Æ š
m¢ál¥g£l 60 M©L¡F
Kªija »uhk¤J tiugl«
x‹iw¥ òÇªJbfhŸS«
K a ‰ á Æ š m t ®
< L g £ o U ¡ » w h ® . m ª j
tiugl¤âš tašfis¡
F¿¡f br›tf¡ F¿pLfŸ
g a ‹ g L ¤ j ¥ g £ L Ÿ s d .
ahUila Ãy¤â‰F ïH¥ÕL
tH§f nt©L« v‹gij Koî
brŒa mt® mªj tiugl¤ij¤jh‹ rh®ªâU¡»wh®.
ãu¢rid v‹dbt‹whš flªj 60 M©LfËš
tašfŸ gyKiw J©Lnghl¥g£LŸsd. murh§f
M t z § f Ë š m J f z ¡ » š v L ¤ J ¡
bfhŸs¥glÉšiy. nkY«, xU »uhk mYty®
ruhrÇahf 5,000 Kjš 10,000 bA¡nl® tiuÆyhd
Ãy¤âš kâ¥ÕL brŒa nt©oíŸsJ. tašfË‹
cilik gyU¡F« ifkh¿ tªâU¡»wJ v‹w
Ã i y i k Æ š , a h U i l a Ã y « v ‹ g i j
cWâ¥gL¤jî«, v›tsî nrj« v‹gij kâ¥ãlî«
xU khj fhy¤â‰Fnkš MF«. ï¤jifa NHÈš,
gÆÇH¥òfis Koî brŒtJ xUòwÄU¡f,
gÆ®fË‹ tiffis¥ gâî brŒtnjTl xU
fLikahd gÂjh‹. Mfnt, gÆÇH¥ig
kâ¥ãLtJ v‹gJ K‰¿Y« Cf mo¥gilÆnyna
eilbgW»wJ. »uhk mYtyÇ‹ ïªj Cf
ntiyia mo¥gilahf it¤Jjh‹ k¤âa
ntsh©Jiw mik¢rf« gÆ® nrj« F¿¤J«
ïH¥ÕL tH§FtJ F¿¤J« Koî brŒ»wJ. nrj
kâ¥ÕL F¿¤J«, tH§f¥gL« ïH¥ÕL F¿¤J«
v¥nghJ«òfh®fŸtUtâšÉa¥ãšiy.
ïªj¥ gH§fhy kâ¥Õ£L Kiw fh¥Õ£L¡
nfhÇ¡iffËY« ghâ¥ig V‰gL¤J»wJ. Étrha¡
fl‹ m£il (KCC) it¤JŸs ÉtrhÆfŸ
midtU¡F« t§»fŸ gÆ®¡fh¥ÕL tH§f
nt©L« v‹W murh§f¤â‹ eilKiw ÉâfŸ
TW»‹wd. Mdhš, gÆÇH¥ò V‰gL»wnghJ
mj‰fhd fh¥Õ£L¤ bjhif j§fS¡F¡
»il¥gâšiy v‹W ÉtrhÆfŸ TW»‹wd®.
“fh¥Õ£L¤ â£l« ÉtrhÆfis¥ ghJfh¥gjhf
ïšiy,” v‹W âšÈÆYŸs njáa Étrha¥
bghUshjhu« k‰W« bfhŸif MuhŒ¢á ika¤â‹
(NCAP) Kj‹ik m¿Éayhs® S.S. uh#]. “t§»fŸ
fh¥Õ£L¤ jtiz¤ bjhifia (ãÇÄa«),
http://www.downtoearth.org.in/coverage/off-to-another-bad-start-50160

m § Ñ f Ç ¡ f ¥ g £ l f l ‹ b j h i f í l ‹
ïizªjjhfnt ifahS»‹wd. gÆÇH¥ò
V‰gL»‹wnghJ fh¥Õ£L ÃWtd§fŸ tH§F»‹w
ïH¥Õ£oš ïUªJ fl‹ bjhifia neuoahf¡
fÊ¤J¡bfhŸ»‹wd,”v‹»wh®mt®.
njáa khâÇ MŒî ÃWtd¤â‹ (NSSO) 70MtJ
MŒt¿¡if, 50 rjåj¤â‰F« nk‰g£l Étrha¡
FL«g§fŸ flÅš á¡»ÆU¡»wJ v‹W
fh£L»wJ. Mdhš, ït®fËš 4 rjåj« ngU¡F
k£Lnk fh¥Õ£L ghJfh¥ò ïU¡»wJ. murh§f«
gÆ®¡fh¥Õ£L¡fhf vd _‹W K‹dÂ¤
â£l§fis¢ brašgL¤â¡bfh©oU¡»wJ v‹w
n g h â Y « ï J j h ‹ Ã i y i k . “ ï ª j _ ‹ W
â£l§fS¡Fnk xU tu«ò ïU¡»wJ. Mfnt,
ÉtrhÆfŸ gÆ®¡fh¥Õ£il ehlyh« v‹W
ï¤â£l§fŸ mt®fis C¡FÉ¡fÉšiy,” v‹W
TW»wh® bg§fqUÉš cŸs ïªâa Ã®thfÉaš
ÃWtd¤â‹ Étrha¥ bghUshjhu¤Jiw MáÇa®
nfhghš eha¡. 1999š bfh©Ltu¥g£l njáa
É t r h a f h ¥ Õ £ L ¤ â £ l « ( N A I S ) á ¿ a
ÉtrhÆfS¡F V‰wJ. VbdÅš, ï¤â£l¤âš
ãÇÄa« bjhif Äf¡Fiwî. Mdhš, Éij¥gJ
Kjš mWtil tiuÆyhd fhyf£l¤âš V‰gL«
nrj§fS¡F k£Lnk ï¤â£l§fË‹ Ñœ fh¥ÕL
t H § f ¥ g L » w J v ‹ W R £ o ¡ f h £ L » w h ®
Mšl®neo› ï‹bt°£bk‹£° m©L »buo£°
ÈÄbl£(AICL) ÃWtd¤â‹P.C.Rjhf®.
2007š gUt Ãiy mo¥gilÆyhd gÆ®¡ fh¥Õ£L¤
â£l« (WBCIS), âU¤j¥g£l njáa Étrha
fh¥Õ£L¤ â£l« (MNAIS) v‹w ïu©L â£l§fis
murh§f« bfh©L tªjJ. ït‰¿‹ _y«
Éij¥ò¡F K‹djhfî«, mWtil¡F¥ ãwF«
V‰gl¡Toa nrj§fS¡F«, gUt Ãiy rh®ªj
nrj§fS¡F« fh¥ÕL »il¡f tÊbrŒa¥g£lJ.
Mdhš, ï¤jifa â£l§fS¡F t§»fŸ Äf mâf
ãÇÄa« tNÈ¡»‹wd. gz¥gÆ® rhFgoÆš
<LgL« ÉtrhÆfŸ k£Lnk ïªj¤ â£l§fis¥
ghjfkhd gUtÃiyia Él
murh§f¤â‹ Ãthuz¤ â£l§fS«
ïH¥ÕL V‰ghLfS«jh‹ j§fis¤
âzw it¥gjhf ÉtrhÆfŸ
TW»wh®fŸ.
ga‹gL¤â¡bfhŸ»‹wd®. “WBCIS â£l¤â‹
_y« fh¥ÕL v‹gJ á¡fyhfnt ïU¡»wJ.
VbdÅš, e«Äl« nghJkhd gUtÃiy MŒî
Ãiya§fnsh, Cuh£á k£l¤âš nghJkhd
cŸf£Lkhdnkh »ilahJ,” v‹»wh® uh#]. ïªj¤
â£l§fËš k‰bwhU FiwghL« ïU¡»wJ.
F¿¥ã£l t£lhu¤âš gâî brŒa¥gL« ruhrÇ
g Æ Ç H ¥ ò m o ¥ g i l Æ n y n a ï ª j ï H ¥ Õ L
t H § f ¥ g L » ‹ w d n t a ‹ ¿ , j Å ¥ g £ l
ÉtrhÆfS¡F V‰gL« ïH¥ã‹ mo¥gilÆš
ïšiy. ï‹D« nkhrkhf, ïªj t£lhu§fŸ Ã®thf
myFfŸ mo¥gilÆšjh‹, xU t£lhu«, t£l«,
nfh£l« vd ãÇ¡f¥g£LŸsdnta‹¿ Étrha¢
NHš rh®ªj k©ly§fshf ãÇ¡f¥glÉšiy. ïJ
gÆ® ïH¥ò kâ¥Õ£il¡ fodkhd gÂah¡F»wJ.
VbdÅš, xU Ã®thf myF¥ gFâÆš bt›ntW
gUtÃiy¢NHšfŸïU¡f¡TL«.
“ e f u ¥ g F â f Ë š f h ¥ Õ £ L Ã W t d § f Ÿ
jÅkÅj®fisí«, åLfisí«, thfd§fisí«
j§fsJ â£l§fS¡FŸ bfh©L tU»‹wd.
Mdhš, gÆÇH¥ò v‹gJ x£Lbkh¤jkhf t£lhu
mo¥gilÆšjh‹ kâ¥ãl¥gL»wJ. ï¥goÆUªjhš
xU ÉtrhÆ v¥go gÆ®¡fh¥ÕL vL¤J¡
bfhŸth®?” - ï›thW Étrha MŒths® njåªj®
õ®khn£»wh®.
“Cuh£á msÉnyh mšyJ jÅ¥g£l ÉtrhÆ
msÉnyh fh¥Õ£L¤ â£l¤ij¡ bfh©L
brštj‰fhd cŸf£Lkhd V‰ghLfŸ v§fËl«
ïšiy,”v‹W AICL ÃWtd¤â‹ N®ah °t%¥
r¡n[dh TW»wh®. bls‹ L v®¤ ÃUg®fŸ FG
bjhl®ò bfh©l jÅah® fh¥Õ£L ÃWtd§fŸ,
jÅ¥g£l ÉtrhÆfS¡fhd gÆ®¡fh¥Õ£L
Éõa¤âš ja¡f¤ijna btË¥gL¤âd.
ïªâahÉš Kiwahd Ãyîilik¥ gâî
Mtz§fŸ ïšiy v‹gJ ÃWtd§fË‹
ja¡f¤â‰F¡ fhuz« v‹W TW»wh® eha¡. ïij
f®ehlf khÃy¤â‹ j®th£ Étrha gšfiy¡fHf
K‹dhŸ Jiz ntªj® v«. kfhnjt¥gh
V‰W¡bfhŸ»wh®. “gÆÇH¥ig¤ JšÈakhf kâ¥ãl
bjhiyíz®î cŸË£l òâa bjhÊšE£g§fis¡
ifahs nt©L«. mnj nghš, x›bthU ÉtrhÆí«
jÅ¥g£l KiwÆš fh¥ÕL brŒa¥gLtij
cWâ¥gL¤J« tifÆš Ãy§fŸ bjhl®ghd
rÇahd jftš V‰ghLfisí« muR cUth¡f
n t © L « , ” v ‹ w M n y h r i d i a m t ®
K‹it¡»wh®.
Mjhu«: bls‹ L v®¤, 16-30 #]‹ 2015

UtÃiy kh‰w« nfhukhuh Ôit¥
bghW¤jtiuÆš Äf¡ f©Tlhf¤gbjÇ»wJ. bkšy bkšy mªj¤ Ôî t§f¡
flY¡FŸ_œ»¡bfh©oU¡»wJ.
“kiyfËš gÅ¥ghs« cUF«nghJ flšÚ® k£l«
ca®»wJ, fiu¥ gFâfËš ghŒ»wJ.” –ï›thW
brhšgt‹ áWt‹ ~ãnuh°. nfhukhuh Ôit¢
nr®ªj ïªj 12 taJ¢ áWtD¡F gUtÃiy kh‰w«
v‹gJ òÉÆaš ghl¥ ò¤jf¤âYŸs xU ghlkšy.
mtDila cyf¤âš mJ m‹whl Ãfœî. m§FŸs
k ¡ f Ÿ x › b t h U e h S « v › t h W
thœªJbfh©oU¡»wh®fŸ v‹gij mtDila
th®¤ijfŸ cz®¤J»‹wd. “xUehŸ ïuî v‹
m « k h v ‹ i d v G ¥ ã v § f Ÿ å L
behW§»¡bfh©oU¡»wJ v‹W brh‹dh®,” v‹W
m ¥ g h É ¤ j d k h d ò ‹ d i f n a h L m t ‹
brhš»wh‹.
ftiyfŸ ï‹D« bjh£L¥gh®¡fhj m¥ghÉ¢
á W t ‹ j h ‹ ~ ã n u h ° . n t W v § n f h
nk‰bfhŸs¥gL»w “nk«gh£L¤ â£l§fË‹”
j h ¡ f ¤ â š ï ª j ¤ Ô î g y J a u § f i s ¢
rªâ¤J¡bfh©oU¡»wJ, bgU«ghY« ïªj¤
ÔÉÈUªJ btFöu« jŸË ãujhd Ãy¥gFâÆš
el¡»w mªj nk«gh£L¤ â£l§fŸ ïªj¤ ÔÉ‹
Kf¤Jthu¥ gFâfË‹ bgU« mÇkhd§fis
V‰gL¤â¡bfh©oU¡»‹wd.
A]¡Ë eâÆ‹ xU Kf¤Jthu¥ gFâah»a
nfhukhuh K‹ò 8.51 rJu »nyhÛ£l® msÉ‰F¥
guÉÆUªjJ. ï‹W 4.5 rJu »nyhÛ£l® msÉ‰F¢
RU§»É£lJ. “gUtÃiy kh‰w§fshš flšÚ®
k£l« mâfÇ¤J¡bfh©nl ngh»wJ. mJ
Kf¤Jthu¥ gFâfËš fLikahd ghâ¥òfis
V‰gL¤â¡bfh©oU¡»wJ. ïjdhš, bkšy bkšy
ïªj¤ Ônt kiwªJnghf¡ Toa Ãiyik
V‰g£oU¡»wJ,” v‹W TW»wh® JÏ‹ nfhZ.
ït®, nk‰F t§f¤â‹ #hj›ó® gšfiy¡fHf¤âš
flÈaš Jiw MáÇauhf¥ gÂah‰W»wh®. “ïªj¥
ngh¡F cldoahf khw¡Toa thŒ¥ò ïU¥gjhf¤
bjÇaÉšiy,”v‹W«mt®TW»wh®.
Rªjutd« F¿¤J JÏ‹ nfhZ brhšY»w
jftšfŸ Mœªj ftiy¡F« ftd¤â‰F«
cÇajhf cŸsd. ïªâah, g§fshnjZ ïU
ehLfË‹ všiy¥ gFâfËY« mikªJŸs ïªj
ÉÇªj rJ¥òÃy¥ gFâÆš V‰g£L tU« gUt Ãiy
t‰¿¡bfh©nl nghF« thœ¡if
Ôgh ãÈ¥
http://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/10/bihar-1.jpg

ghj§fis <ukhd fËk© f›É¡bfh©oU¡f
mtuJ f©fŸ flš Úuhš br§fš rhiyia
Niwahl¥g£l jUz§fis ÃidîT®»‹wd.
r h i y Æ U ª j ï l ¤ â š x U b g Ç a g Ÿ s «
ÉGªâU¡»wJ. rhiyÆš gâ¡f¥g£oUªj
br§f‰fŸv§F«guÉ¡»l¡»‹wd.
nfhukhuh Ôî j‹Åš FoÆU¥nghiu beU¡»¤
jŸË¡bfh©oU¡»wJ. Mdhš mt®fS¡nfh
ntW ngh¡»lÄšiy. flš ÚU¡F »uhk k¡fŸ
j§fsJ ghu«gÇa Ãy«, åLfŸ, fhšeilfŸ
ngh‹wt‰iw jhiuth®¤JÉ£lh®fŸ. gy®
j§fSila m‹ò¡FÇat®fis¡ Tl j©ÙÇš
gÈ bfhL¤âU¡»wh®fŸ. cjhuzkhf, 30 V¡f®
gu¥òŸs ghu«gÇa Ãy¤â‰F¢ brhªj¡fhuuhf
ïUªjt® bõsnkhnuZ jh°. ï‹W mtÇl«
vŠáÆU¥gJ xnu xU V¡f®jh‹. mtUila
ïl¤âÈUªJ áy »nyhÛ£l® jŸË bus¤,
mtUila kidÉ, gâ‹gUt¤âYŸs mtuJ kf‹
M » n a h ® v ‹ d b r Œ t b j ‹ W b j Ç a h k š
âif¤J¡bfh©oU¡»wh®fŸ. 100 M©LfS¡F
nkš všyh thÅiyfisí« rkhË¤J Ã‹w
mt®fSila gu«giu k© åL ï¥nghJ j©ÙÇš
_œ»¡fiuªJÉ£lJ.
“filá¤ jh¡Fjyhf tªjJ ne‰W ïuî åáa
òašjh‹. m¥nghJ vGªj Ú®k£l¤jhš å£o‹ K‹
g¡f¢ Rt® ÉGªJÉ£lJ,” v‹»wh® bus¤â‹
kidÉ. “ešy ntisahf m¥nghJ vdJ khÄah®
å£L¡FŸ ïšiy,” v‹W« mt® TW»wh®.
FL«g¤â‹ cilikfnshL ïUªj mªj k© åL
ï¥nghJ cilªJ áj¿¥nghÆU¡»wJ. bj‹id
Xiyfshš mik¡f¥g£oUªj å£o‹ Tiu
bfhS¤J« btÆÈš Ó£L¡f£L åLnghš
rÇªJ»l¡»wJ. giHa Ãidîfis kw¡f
Koahjt®fshf bus¤J« mtuJ FL«g¤âdU«
gaDŸs bghUŸ VjhtJ ÄŠáÆU¡»wjh v‹W,
ÚÇš C¿ mG»¥nghd ÃiyÆš ïU¡F«
ku¡f£ilfS¡»ilnanjo¡bfh©oU¡»wh®fŸ.
“v§fŸ g¡f¤J åL« j©ÙÇš _œ»aJ. m¥nghJ
g¡f¤J å£L¡fhu®fS« nr®ªJ _œ»¥nghdh®fŸ.
mt®fSila fhšeilfS« j©ÙÇš mo¤J¢
bršy¥g£LÉ£ld,” v‹W TW»wh® ~ãnuhÌ‹
jhah® ~bgnuh[h Õã. Ú®k£l« xU t‹k¤njhL
mâfÇ¤J¡bfh©nl nghf ït®fŸ ifaW
ÃiyÆš jŸs¥g£lh®fŸ. ÚÇš _œ»¥nghtJ ïÅ
jÉ®¡f KoahJ v‹W bjÇa tU« ÃiyÆš
kh‰w§fË‹ ÉisîfŸ F¿¤J 1993 Kjš ït®
MuhŒªJtU»wh®.
Rªjutd¥ gFâÆ‹ 54 ÔîfËš nfhukhuh x‹W.
gUt Ãiy kh‰w¤jhš flšÚ® k£l« ca®ªJ tUtJ
nfhukhuh cŸË£l jhœªj Ãy¥ gFâfS¡F bgU«
m¢RW¤jyh»íŸsJ. 1968 Kjš 1999 tiuÆyhd 31
M©LfËš nfhukhuh jdJ Ãy¥ gu¥ãš 75
rjåj¤ij ïHªJÉ£lJ. Ãy« bjhl®ªJ RU§»
tU« tiuÆš ~ãnuh° FL«g¤âd® cŸË£l
»uhk¤âdU¡F ÔÉ‹ ika¥gFâia neh¡»¢
b r ‹ W m § n f j § f S i l a å L f i s ¡
f£o¡bfhŸtij¤ jÉu ntW tÊÆšiy.
j§fËlÄUªj bfhŠr eŠr cilikfisí«
ïHªj ãwF mt®fŸ gUt Ãiy kh‰w¤jhš
m ¥ ò w ¥ g L ¤ j ¥ g L » w h ® f Ÿ , j § f S i l a
thœ¡ifia ò¤j«òâjhf¤ bjhl§f nt©oa
Ãiyik¡F¡ f£lha¥gL¤j¥gL»wh®fŸ. xUKiw
mšy,Û©L«Û©L«.
j§fS¡»ilnaahd ciuahlšfËš j§fSila
Ãy« V‹ j©ÙÇš _œF»wJ v‹gj‰F¥ gy
fhuz§fis¡ TW»wh®fŸ. “(nk‰F t§f) muR
Ahšoah JiwKf¤ij ÉÇîgL¤âÆU¡»wJ.
ïjdhš, flšÚ® v§fŸ gFâ¡FŸ EiHa nt©oa
f£lha« V‰g£oU¡»wJ,” v‹»wh® cŸq® gŸË
MáÇauhd ÉZQ nghjh jh°. Ahšoah JiwKf
ÉÇth¡f¤ â£l¤jhš òašfË‹ jh¡fK«
miyfË‹ ÔÉuK« mâfÇ¡f¡TL« v‹w
v ¢ r Ç ¡ f ¥ g £ l J . m ª j v ¢ r Ç ¡ i f f i s ¥
òw¡fÂ¤JÉ£L¤jh‹ 1970M« M©LfËš
khÃy muR ïªj¤ â£l¤ij cUth¡»aJ. ïªj¤
â£l¤ijbah£o VG tÊfh£L¢ Rt®fŸ f£l¥gl
nt©L«, mj‹_y« R‰W¥òw¥ gFâfËš
V‰gl¡Toa ïa‰if rh®ªj ghâ¥òfË‹ msî
Fiwí« v‹w Mnyhrid K‹it¡f¥g£lJ.
Mdhš, mªj¢ Rt®fŸ f£l¥glÉšiy. JiwKf
ÉÇth¡f¤jhš Únuh£l«, 12 »nyhÛ£l® jŸËíŸs
nfhukhuhÔÉ‹g¡f«âU«ãÉ£lJ.
“Äf mâfkhd j©Ù® Ôit neh¡»¥ ghŒ»wJ.
mJ nkšk£l k©izbašyh« mÇ¤JÉL»wJ.
mo¥gFâ k© js®ªJ ngh»wJ. ïj‹ Éisthf
Ãy¥gFâ bfhŠr« bfhŠrkhf¡ flY¡FŸ
brš»wJ,” v‹W cŸq®¡fhuuhd ÉZQ nghjh
bus¤ TW»wh®. gUtÃiy kh‰w¤â‰F
m©ikÆš ïiuah»¥nghd xU rhiyia mt®
R£o¡fh£L»wh®. brU¥gÂahj mtuJ fhš

òJâšÈia¢ nr®ªj ‘nlnk{ f‹£nuhš' mik¥ã‹
ïa¡Feuhd ãuÔ¥ rAh, 2006M« M©oš
'ïu¡fk‰w flš k£l«' v‹w xU Mtz¥gl¤ij¤
jahÇ¤jh®. mj‰fhd jftšfis nrfÇ¤jnghJ,
nfhukhuh “mfâfŸ” ãu¢rid F¿¤J murh§f«
bfhŠrK« ftiy¥glÉšiy v‹gij¡ f©L
mâ®¢áailªjh®. “ïªj¤ ÔÉ‹ Ãiyikia
cyf¤â‹ ftd¤â‰F¡ bfh©LtUtj‰fhf eh‹
mªj Mtz¥gl¤â‹ Kjš âiuÆlš Ãfœ¢áia
nfhukhuhÉnyna el¤ând‹. Mdhš, Ôî k¡fŸ
j§fis¤ jh§fns fh¥gh‰¿¡bfhŸs£L« vd
murh§f« mt®fis¡ ifÉ£LÉ£lJ. muR
vªâu« v‹gJ m§nf kUªJ¡F« ïšiy v‹gJ
Éá¤âukhf ïU¡»wJ. mJ xU ngÇl® ghâ¥ò¥
gFâ v‹W murh§f« m¿É¤jhy‹¿ vJî«
el¡f¥nghtâšiy,” v‹W TW»wh®. flªj fhy
tuyhW« vâ®fhy¥ gj‰wK« nfhukhuh Ôî g‰¿a
fij x‹W c©L. ãÇ£lid¢ nr®ªj ïu©L
rnfhju®fS¡F nfhukhuh Ôî #Û‹jhÇ Ãykhf
tH§f¥g£ljh«. Ôit¢ R‰¿¥ gh®¡f ïisa
rnfhju® jdJ FâiuÆš V¿ tªjhuh«. xU ïl¤âš
m t ® f Ÿ v ‹ d b r Œ a K o í « ? , “ i f Æ š
»il¡f¡Toa czî¥ bghUis vL¤J¡bfh©L
nklhd ïl¤ij neh¡» XoÉLnth«,” v‹»wh®
~bgnuh[hÕã.
ÚÇš _œ»a Ãy¤âš ïUªJ XL« »uhk k¡fS¡F
b r h ª j ¡ f h u ® f Ë ‹ å L f S « c Ÿ q ®
gŸË¡TlK«jh‹ j‰fhÈf¥ òfÈl§fshf
ïU¡»‹wd. “òâa åL f£L« tiuÆš eh§fŸ
v§fŸ jh¤jhÉ‹ å£oY« khkhÉ‹ å£oY« kh¿
kh¿ j§»¡bfhŸ»nwh«,” v‹W ~ãnuh°
TW»wh‹. mt®fSila òâa åL, IªjhtJ
K i w a h f ¡ f £ o a å L , m J î « T l x U
k©nk£o‰F¥ ã‹dhšjh‹ mikªâU¡»wJ.
mªj k© nk£il¤jh‹ »uhk k¡fŸ rhiyahf¥
ga‹gL¤â¡bfh©oU¡»wh®fŸ.
nfhukhuh k¡fis “R‰W¢NHš mfâfŸ” v‹W gy
MŒîfŸ F¿¥ãL»‹wd. Mdhš, k¤âa munrh
khÃy munrh f©LbfhŸsî« ïšiy, mªj
k¡fS¡FcjÉlK‹tuîÄšiy.
http://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/10/Vishnu.jpg

» i l ¥ g J f o d k h » í Ÿ s J . “ m U » Y Ÿ s
kU¤Jtkid¡F xU nehahËia¡ bfh©L
brštJ v‹whš xU kÂ neu¤J¡F nkš
M»ÉL»wJ,” TW»whu õAhd Õã. KGikahf
_lhj cilíl‹ mtUila FHªij mtuJ
njhŸfËš bjh‰¿¡bfh©oU¡»wJ. 4,284 k¡fŸ
bjhif (2011M« M©L fz¡bfL¥ò) cŸs ïªj¤
ÔÉš xU Mu«g Rfhjhu Ãiya« ïU¡»wJ. kâa«
tiuÆšjh‹ ïJ âwªâU¡F«. mj‰F¥ ãwF
CÊa®fŸ å£L¡F¥ nghŒÉLth®fŸ. F¿¥ghf,
bg©fË‹ghLâ©lh£l«jh‹.
“ghJfh¥ghd ãurt¤â‰F¡Tl ï§F rÇahd
V‰ghL ïšiy. gy bg©fS¡F¥ glFfËšjh‹
ãurt« el¡»wJ,” v‹»wh® Õã. ãujhd Ãy¤âš
cŸs kU¤Jtkid¡F f®¥g fhy¤ânyh
ãurt¤â‰F¥ ãwnfh kU¤Jt ftÅ¥ò¡fhf¢
bršy nt©Lbk‹whš mJ glnfh£ofË‹ jaî
ïUªjhšjh‹ el¡F«. “áy neu§fËš mt®fŸ
v § f i s ¥ g l F f Ë š m i H ¤ J ¢ b r š y
kW¤JÉL»wh®fŸ. eh§fŸ cÆnuhL ïU¥gij¥
g‰¿nah br¤J¥nghtij¥ g‰¿nah mt®fS¡F¡
ftiyÆšiy,” v‹W nfhg¤njhL TW»wh®
b#ŒJ‹njÉ.
_‹W FHªijfS¡F¤ jhahd njÉ¡F x›bthU
Kiwí« Ú®k£l« caU«nghJ FHªijfis¡
fh¥gnj bgU«ghlh» ÉL»wJ. “všyh ïl§fËY«
j © Ù ® ò F ª J ï U ¥ g i j b a š y h «
mo¤J¡bfh©L nghŒÉL»wJ. FHªijfis
g¤âukhf it¥gj‰F ïlnk ïU¥gâšiy,”
v‹»wh®mt®.
Û‹ ão¥ò, ïwhš ts®¥ò M»at‰W¡F m¥ghš
ïªj¤ Ôî thœ k¡fË‹ k‰bwhU K¡»akhd
bjhÊš gh¡F ku« ts®¥òjh‹. flšÚ® òFtjhš
V‰gL« k©zÇ¥ò fhuzkhf gh¡F ku« ts®¥ò
bgÇJ« ghâ¡f¥gL»wJ. rJ¥ò Ãy¥gFâÆš
jiuÆš C‹w¥g£l fÊfnshL ïiz¡f¥g£l
tiyfis¡ bfh©L mik¡f¥g£l gRik¡
FošfŸjh‹ gh¡Ffis cyuit¥gj‰F¥ ga‹g£L
tªjJ. xU g¡f« gh¡F¥ gÆ®fŸ ÚÇš _œf,
ï‹bdhU g¡f« k©zÇ¥ò« nr®ªJbfh©L
ãu¢ridia¡ fLikah¡F»wJ. “ïªj Ãiyik
bjhlUkhdhš, eh‹ bgÇatdh»wnghJ ïªj Ãynk
jÇrh»ÉL«. mj‰F¥ ãwF eh‹ v‹Dila
brhªj¡fhu®fË‹ åLfS¡F¤jh‹ nghf
nt©L«,”v‹WTW»wh‹áWt‹~ãnuh°.
F â i u i a k u ¤ â š f £ o ¥ n g h £ L É £ L
cŸgFâfis¥ gh®¡f elªnj br‹whuh«. âU«ã
tªJ gh®¤jnghJ Fâiuia m§nf fhzÉšiy.
mªj¡ Fâiu xU òÈ¡F ïiuah» É£lJ v‹gJ
ã‹d® bjÇa tªjJ. mâÈUªJjh‹ ïªj¤
Ôî¡nf nfhu khuh (bfhšy¥g£l Fâiu) v‹w bga®
tªjJv‹WTw¥gL»wJ.
ïªj¤ ÔÉš xU jghš ÃiyaK« ïUªJ tªjJ.
c©ikÆš jghš Ãiya« v‹w bgaÇš mJ
ãÇ£oZ muR¡fhd xU f©fhÂ¥ò ikakhf
brašg£L tªjJ. caukhd, fdkhd Rt®fnshL
xU nfh£ilia¥ nghš ïUªj mªj¤ jghš
Ãiya«, flš tÊahf¢ bršy¡Toa f¥gšfis¥
g‰¿a jftšfis¤ bjÇÉ¥gj‰fhf ãÇ£oZ
murhš ga‹gL¤j¥g£L tªjJ. nfhukhuh ÔÉš
cŸs igZzghuh, fhÌkhuh rh®, uhŒghuh, gh¡ghuh
v‹w »uhk§fnshL ÚÇš _œ»¥nghd ghu«gÇa¡
f£ll§fËšmªjjghšÃiyaK«x‹W.
Ôî Ãy« g¿nghdJ v‹gJ ïªj k¡fis¥
b g h W ¤ j t i u Æ š ã u j h d Ã y ¤ â È U ª J «
J©o¥gjhf cŸsJ. »£l¤j£l tY¡f£lhakhf
mt®fŸ jÅik¥gL¤j¥g£oU¡»wh®fŸ. ãujhd
Ã y ¤ â ‹ f h f Ô ¥ e f Ç š ï U ª J f š b y ¿
öu¤âÈUªj ïªj¤ Ôî¡F ï¥nghJ gl»šjh‹
bršy nt©L«. mj‰F miu kÂ neukhF«. “K‹ò
ï§F Ã‹Wbfh©L ngádhš fhfÔ¥ãš
ïU¥gt®fS¡F e‹whf¡ nf£F«. Mdhš,
ï¥nghJ ïu©L ïl§fS¡FÄilna ïilbtË
V‰g£LÉ£lJ,” v‹W TW»wh® uh« ghÇ bkŒâ.
Ú®k£l« ca®ªjjjhš V‰g£l ïilbtËfË‹
fhuzkhf ït®fS¡F kU¤Jt cjÉfŸ
http://postimg.org/image/8oybg08el/
nfhuhkhuh ÔÉš F¿¥ã£l fhy ïilbtËÆš Ãfœªjnfhuhkhuh ÔÉš F¿¥ã£l fhy ïilbtËÆš Ãfœªj
·Ãy«
·flyÇ¥ò
flyÇ¥ò bjhl®ghd MŒî 1975 - 2012flyÇ¥ò bjhl®ghd MŒî 1975 - 2012
Mjhu«: °ãÇ§f® ï‹l®neõdš
g¥ËÎ§ °É£r®yhªJ, 2014

v‹whš vJînk brŒa Koahkš nghŒÉL«,”
v‹»wh®jh°.
JË®¡F« e«ã¡if
ÔÉš cŸs xnu gŸËÆš MáÇauhf¥ gÂòÇ»wt®
r¤aãujh âÇghâ. nk‰F t§f¤â‹ Ä£dhó®
kht£l¤âš ïUªJ tªjtuhd âÇghâ¡F¡
»il¤j Kjš gÂ Ãakdnk nfhuhkhuh Ôî
gŸËÆš ntiy brŒa nt©L« v‹gJjh‹. XŒî
bgw _‹W M©Lfns cŸs ÃiyÆY« mt® Ôit
É£L btËnawÉšiy. mªj msÉ‰F mt®, ïªj
_œF« Ôî ÛJ ner« bfh©oU¡»wh®. “vdJ
kf‹fS«, cwÉd®fS« ïªj¤ Ôit É£LÉ£L
tªJÉLkhW brhšÈ¡bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ.
Mdhš, v‹dhš m¥go brŒa KoahJ. Vbd‹whš
eh‹ïªj¤Ôitneá¡»nw‹,”v‹»wh®mt®.
1951š bjhl§f¥g£l ïªj¥ gŸËÆš m¥nghJ
v£lh« tF¥ò tiuÆšjh‹ ïUªjJ. 1981š g¤jh«
t F ¥ ò t i u É Ç î g L ¤ j ¥ g £ l J . 5 0 0
khzt®fS¡fhd nr®¡if mDkâíŸs ïªj¥
g Ÿ Ë Æ È U ª J g y k U ¤ J t ® f S « ,
bgh¿Æayhs®fS« MáÇa®fS« cUth»
tªJŸsd®. ïªj¤ ÔÉ‹ go¥g¿î bg‰wt®fŸ
É»j« Éa¡f¤j¡f tifÆš mâfkhf cŸsJ.
2011M« k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ã‹go
nfhuhkhuh ÔÉ‹ vG¤j¿î Ãiy 91.02 rjåjkhF«.
nk‰F t§f¤â‹ vG¤j¿î Ãiynah 76.26
rjåj«jh‹. “Mdhš ïilÃ‰wš É»j« mâfÇ¤J
tUtJ ftiy jU»wJ. ïj‰F¡ fhuz«
khzt®fŸ j§fŸ FL«g§fS¡fhf ntiy¡F¢
bršy nt©oat®fshf ïU¡»wh®fŸ. mšyJ
bg‰nwh®fË‹ ntiyfËš cjt nt©oat®fshf
ïU¡»wh®fŸ,”v‹»wh®âÇghâ.
Ôit¥ ghJfh¥gj‰fhd ãu¢rhu ïa¡f¤âY«
âÇghâ brašKid¥nghJ g§nf‰W tU»wh®.
mâfkhd ku§fis eLkhW«, mj‹ _y« Ôî
_œFtij¤ jL¡f Koí« v‹W« mt® gšntW
rªj®¥g§fËY« ÔîtháfËl« T¿ tU»wh®.
“cÆÇ bgh¿Æaš” vd m¿Éayhs®fshš
brhšy¥gL« xU tÊKiwia e«ò»w mt® mjid
k¡fËilna gu¥ò»wh®. F¿¥ã£l áy jhtu
tiffis¥ gÆÇLtj‹ _y«, mªj¥ gÆ®fŸ
ml®¤âahf ts®ªJ k©zÇ¥ig¤ jL¡F«
v‹gJjh‹ mªj tÊKiw. “cÆÇ bgh¿Æaš xU
ghu«gÇakhd, bryî Fiwthd bjhÊšE£g«.
ïj‹ _y« k© bf£o¥gL«, k©zÇ¥ò
ÚÇš _œF« fdîfŸ
fËk© F‹W x‹¿š uÕªâueh¤ jh°, nundhÍ¤
jîÈ M»a ïu©L e©g®fS« j©Ùiu¥
gh®¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. ïu©L ngU¡F« Û‹
ão¥gJjh‹ xnu bjhÊš. 26 M©LfS¡F K‹,
g¡f¤âš ïUªj nyhf¢rhuh Ôî jdJ 374
k¡fSl‹ flÈš _œ»aij neÇš gh®¤jt®fŸ
ï t ® f Ÿ . “ Û ‹ ã o ¥ g j ‰ f h f î « É w F
nrfÇ¥gj‰fhfî« eh§fŸ mo¡fo nyhnfh¢rhuh
Ôî¡F¥ nghŒ tUnth«. bfhŠr« bfhŠrkhf mªj¤
Ôî kiwªJ bfh©oUªjij¥ gh®¤J tªnjh«. xU
ehŸ KG¤ Ôî« fhzhkš nghŒÉ£lJ,” v‹W jh°
TW»wh®. ï‹W mt®fSila Ôî« Mg¤J¡F
cŸsh»ÆU¡»wJ. “x›bthU M©L« gUtÃiy
kh¿¡bfh©nl ïU¡»wJ. Ãiyik nkY« nkY«
nkhrkh»¡bfh©nl ngh»wJ. v§fSila
x›bthU ehS« eh§fŸ j¥ã¤njh« ãiH¤njh«
v‹Wjh‹ thœªJbfh©oU¡»nwh«,” v‹W
Kf¤âš m¢r« ãuâgÈ¡f¡ TW»wh® jîÈ.
mtUila e©g® bgU_¢R É£L¡bfh©nl
Û © L « f i u n a h u ¥ g F â i a ¥
gh®¤J¡bfh©oU¡»wh®.
murh§f« cjt nt©L« v‹W »uhk k¡fŸ nkY«
nkY« vâ®gh®¡»wh®fŸ. “v›tsî fhy« Koínkh
m›tsî fhy« eh§fŸ ï§nf ïU¥ngh«. murh§f«
jiyÆ£lhš Ãiyik rÇahF«. ïšiyba‹whš,
eh§fŸ v‹d brŒa nt©L« v‹gJ g‰¿ ï¥nghJ
vJî«áªâ¡fïayÉšiy,”v‹WTW»wh®njÉ.
ÔÉ‹ nk‰F KidÆš k©zÇ¥ò mâfg£rkhf
ïUªjnghJ fiunahu¤âš ghiwfis¡ FÉ¡F«
ntiyia ÔîtháfS¡F murh§f« mË¤jJ.
bfhšf¤jh JiwKf¤â‹ nk‰F fiu¥ gFâÆš
fW¥ò¡ f«ãfshš R‰w¥g£l ghiwfŸ nghl¥g£ld.
Mdhš, mªj ntiyÆš <Lg£l bjhÊyhs®fS¡F
ïJtiuÆš Câa« tH§f¥glÉšiy. ïJ ïªj
k ¡ f Ÿ m L ¤ j L ¤ j Ã t h u z ¥ g Â f Ë š
<LgLtj‰fhd M®t¤ij Ó®Fiy¥gjhf
ïU¡»wJ. “nghl¥g£l ghiwfshš k©zÇ¥ò
jL¡f¥g£oU¡»wJ. Mdhš v§fŸ ciH¥ò¡F
ï‹D« TÈ ju¥glÉšiy,” v‹W murh§f¤â‹
k©zÇ¥ò jL¥ò â£l¤âš ntiy brŒj bfŒjh¤
jh° TW»wh®. mªj¥ ghiwfS«Tl ÔÉ‹
nk‰F¡ fiu¥ gFâÆšjh‹ nghl¥g£ld. ÔÉ‹
k‰w¥ gFâfŸ ghJfh¥ã‹¿ Él¥g£ld.
“nfhuhkhuh x‹W« jÅah® brh¤J mšy. Mfnt,
v§fS¡F cjt murh§f« Koî brŒaÉšiy

jL¡f¥gL«,” v‹»wh® nfhZ. Mdhš, ïªj¥
nghuh£l« JizÆšyhkšjh‹ el¡»wJ. “gy
neu§fËš v‹Dila nt©LnfhŸfŸ ah® fhâY«
ÉGtâšiy. Ôî k¡fŸ mt®fŸ K‹dhš
ciuah‰Wtij ÃW¤â¡bfhŸSkhW v‹Ål«
brhš»wh®fŸ,” v‹»wh® âÇghâ. m¥goahdhš,
Ôit¥ ghJfh¥gj‰fhd mtUila nghuh£l«
m®¤jk‰wjh? “m¥go eh‹ brhšy kh£nl‹. eh‹
brhštij¡ nf£f¡Toa áy® ïU¡f¤jh‹
brŒ»wh®fŸ. ku« eL« ïa¡f¤âš mt®fŸ
v‹ndhLnr®ªâU¡»wh®fŸ,”v‹»wh®mt®.
jÅ¥g£l Ka‰áfS¡F njáa msÉY«, r®tnjr
msÉY« bgU« Mjuî njit¥gL»wJ. I.eh.
gUtÃiy kh‰w§fŸ bjhl®ghd kheh£oš
nfhuhkhuh ngh‹w ÔîfË‹ Ãiyikia vL¤J¢
b r h š y n t © o a J m t á a « . “ g U t Ã i y
kh‰w¤jhY«, flšÚ® k£l« ca®tjhY« k¡fŸ òy«
bga®ªJ brštJ xU cyfshÉa ãu¢rid,”
v‹»wh® #hj›ó® gšfiy¡fHf¤â‹ flšÚ®
MŒî¤Jiw ïa¡Fe® Rfhjh Arhuh. “ï¥go¥g£l
Ãiyikfis v¥go vâ®bfhŸtJ, ghâ¡f¥gL«
k¡fS¡fhd ïH¥ÕLfŸ, òy« bgaU« k¡fS¡fhd
bfhŸiffŸ, ïªj cyf mfâfŸ ÛJ ïªâahî«
k‰w ehLfS« v¥go m¡fiw fh£l¥ngh»‹wd
v‹gJ bjhl®ghd bjËthd bfhŸiffŸ
cUth¡f¥glnt©L«,”v‹»wh®mt®.
njáa msÉyhd Ô®khdfukhd g§fË¥òfŸ
(INDC) bjhl®ghd mQFKiwÆ‹ _y«, gUtfhy
kh‰w§fŸ bjhl®ghd ãu¢rid¡F¤ Ô®î
fh©gâš ïªâah xU rÇahd mobaL¤J
it¤âU¡»wJ v‹W brhšyyh«. Mdhš, ïªj
cyfshÉa Ãfœ¢á¥ ngh¡»‰F¤ jdJ brhªj
nfhuhkhuh ngh‹w ÔîfŸ ïiuahtJ F¿¤J¡
ftiy bfhŸs¤ jt¿É£lJ. “ïJ xU ngÇl® Ãiy
v‹W murh§f« m¿É¥gJ K¡»a«. nfhuhkhuhÉš
ïUªJ »il¡»w tUthŒ bfhŠr«jh‹
v‹gj‰fhfnth mšyJ tUthna ïšiy
v‹gj‰fhfnth m§F V‰g£LŸs ngÇl® Ãiyia,
Äf K¡»akhf Rªjutd¥ gFâÆ‹ ïa‰if ts«
rh®ªj ãu¢
w ÔîfS¡F«
b g h U ª J « . “ g U t Ã i y Ú â g ‰ ¿ e h «
n g R » n w h b k ‹ w h š , e h « m i j ¥ g ‰ ¿
cz®ªâU¡»nwh« v‹gij btË¥gL¤J»nwh«.
ridia¥ òw¡fÂ¤JÉl KoahJ,”
v‹W TW»wh® rhAh. INDC Éthj§fËš ïªâah
“gUt Ãiy Úâ” F¿¤J tÈíW¤âaJ. ïJ
ïªâahÉ‹ nfhuhkhuh ngh‹
ïa‰if¥ ngÇlÇ‹ mÊîfËš ïUªJ ViHfË‹
vâ®fhy¤ij¥ ghJfh¡f eh« cWâóQ»nwh«,”
v‹W ãujk® enuªâu nkho m©ikÆš I.eh. bghJ¡
FG T£l¤âš ciuah‰¿anghJ F¿¥ã£lh®.
Mdhš, ekJ ehL jdJ brhªj R‰W¢NHš
mfâfS¡fhd Úâia cWâ¥gL¤j v‹d
brŒa¥ngh»wJ? “eh‹ áWtdhf ïUªj fhy¤âš
ïUªnj v§fŸ Ôit flšÚ® ÉG§»tUtij¥
gh®¤J tU»nw‹,” v‹»wh® bkŒ¤â. ï‹W
mtUila taJ 48. fhfÔ¥ gFâÆš j‹ å£L¡F¤
njitahd áy bghU£fis th§»¡bfh©L
âU«ã¢ brš»w mtUila btŸis nt£oÆš
rfâ goªâU¡»wJ. Mdhš, mij¡fh£oY«
ftiy¥gl ntW ãu¢ridfŸ ïU¡»‹wd. “eh§fŸ
nuh#h ïjœfis¥ nghy. nuh#h ïjœfŸ vªj
neu¤âY« câ®ªJ ÉL«,” v‹W TW« mtUila
th®¤ijfŸ x›bth‹W« <u¡fh‰¿š fyªJ
fiu»‹wd.
Mjhu«: bjAšfh, 24 m¡nlhg® 2015
nfushÉš áy M©LfS¡F K‹, J¥òuî¥
gÂahsuhf¥ gÂah‰¿a gH§FoÆd¥ bg©,
cŸsh£á¤ nj®jÈš bt‰¿ bg‰W, mnj
gŠrha¤â‹ jiytuhf nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®.
nfus khÃy«, ghy¡fhL kht£l¤ij¢ nr®ªjt®,
rhujh, 47. gH§Fo ïd¤ij¢ nr®e¤ ït®, rÛg¤âš
elªj cŸsh£á¤ nj®jÈš, âUntf¥òiw
gŠrha¤â‹, 12« th®oš, K°È« å¡ nt£ghsuhf
ngh£oÆ£Lbt‹wh®.g
gŠrha¤J¤ jiyt® gjÉ, gH§FoÆd¤jtU¡F
xJ¡f¥g£oUªjjhš, K°È« ä¡, fh§.,
c W ¥ ã d ® f Ë ‹ M j u î l ‹ , g Š r h a ¤ J ¤
jiytuhfî« nj®ªbjL¡f¥g£LŸsh®. ït®, 2000
k‰W« 2005« M©L elªj cŸsh£á¤ nj®jšfËš,
ïnj th®oš ngh£oÆ£L, th®L cW¥ãduhf¤
nj®ªbjL¡f¥g£lh®. muáaÈš <LgLtj‰F K‹,
rhujh, ïnj gŠrha¤âš, âd¡TÈ mo¥gilÆš,
J ¥ ò u î ¥ g Â a h s u h f , I ª J M © L f Ÿ
gÂah‰¿íŸsh®. J¥òuî¥ gÂahsuhf¥
gÂah‰¿a mnj gŠrha¤âš, j‰nghJ,
gŠrha¤J¤ jiytuhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£LŸs
rhujh, k¡fŸ eyD¡fhf¥ ghLgl¥nghtjhf¤
bjÇÉ¤JŸsh®.
Mjhu«: âdfu‹, 24.11.15
J¥òuî¥ gÂahs®
gŠrha¤J¤ jiytuhdh®

tŠá¡f¥g£l ãsh¢ákhlh k¡fŸ
M®. »UZzFkh®
ãsh¢ákhlh k¡fis k¤âa muR« nfus khÃy muR« ifÉ£LÉ£ljhf¤
bjÇ»wJ. cŸqÇš nfhnfhnfhyh ÃWtd¤â‹ bjhÊ‰rhiyahš
ghâ¡f¥gLnthU¡F tH§f¥gl nt©oa ïH¥ÕL bjhl®ghf Érhuiz el¤j
xU eLt® k‹w« mik¡f¥gl nt©L« v‹gj‰fhd r£l K‹tiuî¡F
FoauR¤jiyt®x¥òjšmË¡fkW¤âU¡»wh®.
ãsh¢ákhlh k¡fis k¤âa muR« nfus khÃy muR« ifÉ£LÉ£ljhf¤
bjÇ»wJ. cŸqÇš nfhnfhnfhyh ÃWtd¤â‹ bjhÊ‰rhiyahš
ghâ¡f¥gLnthU¡F tH§f¥gl nt©oa ïH¥ÕL bjhl®ghf Érhuiz el¤j
xU eLt® k‹w« mik¡f¥gl nt©L« v‹gj‰fhd r£l K‹tiuî¡F
FoauR¤jiyt®x¥òjšmË¡fkW¤âU¡»wh®.
http://www.frontline.in/the-nation/plachimada-betrayed/article8244816.ece
U fh®¥gnu£ ÃWtd¤â‹ nguhiria
vâ®¤J« j§fsJ j©Ù® cÇikxkW¡f¥gLtij vâ®¤J« ïju mo¥gil¤
njitfS¡fhfî« thœthjhu¤â‰fhfî«
ãsh¢ákhlh k¡fŸ el¤âtU« nghuh£l« Û©L«
xU K£L¢ rªJ¡F tªJŸsJ. 2011š nfus r£l
k ‹ w ¤ â š , n f h n f h n f h y h Ã W t d ¤ â ‹
r ® ¢ i r ¡ F Ç a b j h Ê ‰ r h i y a h š
g h â ¡ f ¥ g L n t h U ¡ F c j î t j ‰ f h f ,
Ãiwnt‰w¥g£l xU r£l K‹tiuî¡F x¥òjš
mË¡fïªâaFoauR¤jiyt®kW¤âU¡»wh®.
nfus¤â‹ ghy¡fhL kht£l¤âš bgUkh£o
Cuh£á¡F c£g£l xU »uhk« ãsh¢ákhlh. m§F
nfhnfhnfhyh ÃWtd¤â‹ elto¡iffshš
b g Ç J « g h â ¡ f ¥ g L » w V i H f S ¡ F « ,
Ãyk‰wt®fS¡F« tH§f¥gl nt©oa ïH¥ÕL,
ïju ãu¢ridfŸ bjhl®ghd Érhuizia
Éiuthf el¤â Ko¤J Ô®¥gË¥gj‰fhf xU áw¥ò
eLt® k‹w« mik¡f¥gl nt©L« v‹gj‰fhf
bfh©Ltu¥g£lnjmªjr£lK‹tiuî.
n k ‰ F ¤ b j h l ® ¢ á k i y
kiH¥bghÊî Fiwªj gFâÆš
mikªâU¡»wJ ïªj kht£l«.
ïªj kht£l¤â‹ bgU«ghyhd
k¡fŸ ghu«gÇakhf Étrha¤âš
<Lg£L tªâU¥gt®fŸ. j§fsJ
ghrd¤ njitfS¡fhf ghrd
Úiuí« Ãy¤jo Úiuínk bgÇJ«
rh®ªâU¡»wh®fŸ. ï¡»uhk¤J
k¡fËš fÂrkhndh® g£oaš
rhâiaí« gH§Fo r_f¤ijí«
n r ® ª j t ® f Ÿ . É t r h a n k
ï t ® f s J t h œ t h j h u « .
nfhnfhnfhyh ÃWtd« jdJ
É t f h u ¤ b j h Ê ‰ r h i y i a
2000tJM©ošï§Ff£oaJ.
r£l K‹tiuî khÃy MSe®
mYtyf¤â‰F #dtÇ eLÉš
âU¥ã mD¥g¥g£lJ. mj‰fhd k¤âa cŸJiw
mik¢rf¤â‹ foj¤âš, r£l K‹tiuî
ÃuhfÇ¡f¥g£lj‰F fhuz« v‹dbt‹W
F¿¥ãl¥glÉšiy. “ãsh¢ákhlh nfhnfhnfhyh
ghâ¡f¥g£nlh® ïH¥ÕL nfhÇ¡iffŸ eLt® k‹w
r£l K‹tiuî 2011-¡F FoauR¤ jiyt® x¥òjš
mË¡fÉšiy v‹W bjÇÉ¤J¡bfhŸs¥gL»wJ,”
v‹W k£Lnk mªj¡ foj¤âš (20-11-2015)
F¿¥ãl¥g£oUªjJ.
khÃy r£lk‹w¤âš mªj r£l K‹tiuî
Ãiwnt‰w¥g£L, FoauR¤ jiyt® x¥òjY¡fhf
mD¥g¥g£l eh‹fh©L fhy¤â‰F Kªija I¡»a
K‰ngh¡F T£lÂ muR«, j‰nghija gh#f muR«
mjid Kl¡» it¤âUªjd. IªJ k¤âa
mik¢r®fŸ ïªj r£l K‹tiuî¡F j§fsJ
x¥òjiy mË¤âUªjjhf¡ Tw¥g£oUªjJ.
ïUªjnghâY«, 2014 or«gÇš, k¤âa cŸJiw
mik¢rf«, khÃy muR mªj r£l K‹tiuî¡F
FoauR¤ jiytÇ‹ x¥òjiy¡ nfhUtijÉl

njáa gRik¤ Ô®¥gha¤ij mQFkhW T¿aJ.
gRik¤ Ô®¥gha¤â‹ mâfhu§fis mªj r£l
K‹tiuî ÛW»wJ v‹gJ mik¢rf¤â‹
Ãiy¥ghL. R‰W¢ NHš ghJfh¥ò bjhl®ghf
vH¡Toa ãu¢ridfisí«, td¥ ghJfh¥ò, ïju
ïa‰if ts§fŸ ghJfh¥ò, V‰gl¡Toa
ïH¥òfS¡fhf tH§f¥gl¡Toa Ãthuz§fŸ,
ï H ¥ Õ L f Ÿ n g h ‹ w ã u ¢ r i d f i s í «
ifahŸtj‰fhf , cÇa Ãòz®fis¡ bfh©ljhf
2010M« M©oš ehlhSk‹w¤âš Ãiwnt‰w¥g£l
xU r£l¤â‹ _y« mik¡f¥g£lJ ïªj¤
Ô®¥gha«. njáa gRik¤ Ô®¥gha¤â‹mâfhu
t u « ã ‰ F Ÿ t u ¡ T o a ã u ¢ r i d f i s ¡
i f a h Ÿ t j ‰ f h f x U j Å Ô ® ¥ g h a ¤ i j
mik¥gj‰fhd r£l¥ó®t mâfhu« khÃy muR¡F
ïšiy v‹w thj« K‹it¡f¥g£lJ. ïªj thj«
nfhnfhnfhyh ÃWtd¤â‹ ey‹fS¡F¤
bjh©lh‰Wtj‰fhf ngh£L¡bfhŸs¥gL« xU
Kf_ona v‹W gutyhf¥ ngá¡bfhŸs¥gL»wJ.
m ª j Ã W t d n k m Ë ¤ j r £ l ¡ f U ¤ â ‹
mo¥gilÆšjh‹ mik¢rf« ïªj Ãiy¥gh£il
vL¤jjhfî«Tw¥gL»wJ.
ïa‰if ts§fŸ fh®¥gnu£ ÃWtd§fshš
msî¡F Û¿ Ru©l¥gLtj‹ fhuzkhf
ghâ¡f¥gL»wt®fS¡F ïH¥ÕL tH§Ftâš ïªj
r £ l K ‹ t i u î x U e š y K ‹ k h â Ç i a
V‰gL¤âÆU¡f¡TL«. nfus¤âš ïlJ #dehaf
K‹dÂ muR ïUªjnghJ gjÉ¡fhy« Kotila
ïUªj jUz¤âš, ïªj r£l K‹tiuî jh¡fš
b r Œ a ¥ g £ l J . n f u s r £ l k ‹ w 1 2 t J
T£l¤bjhlÇ‹ filá ehËš, ïlJ #dehaf
K ‹ d Â c W ¥ ã d ® f S « v â ® ¡ f £ á
tÇirÆÈUªj fh§»u° T£lÂ cW¥ãd®fS«
xUt® ÛJ xUt® CHš F‰w¢rh£Lfis
Rk¤Jtâš RWRW¥ghf ïUªjh®fŸ. MÆD«, ïªj
r£lK‹tiuîÉthjÄ‹¿Ãiwnt‰w¥g£lJ.
ï¤jifa xU eLt® k‹w« mik¡f¥gLtjhš
khÃy¤âš bjhÊš ÃiyikÆš VnjD« ghâ¥ò
V‰gLkh v‹w ftiyí« ïlJ #dehaf K‹dÂ
muR t£lhu¤â‰FŸ V‰g£oUªjJ. F¿¥ghf,
vâ®fhy bjhÊš KjåLfŸ, ntiy thŒ¥òfŸ
bghJ¤ Jiw ÃWtd§fË‹ bjhÊ‰rhiyfŸ cŸs
gFâfËš V‰gl¡Toa khR¡nfL bjhl®ghd
ã u ¢ r i d f Ÿ M » a i t F ¿ ¤ j f t i y í «
V‰g£oUªjJ. MÆD«, khÃy¤âš cUth»ÆUªj
tYthd k¡fŸ fU¤J fhuzkhf, 2009 nk khj«
mik¡f¥g£l xU cauâfhu¡ FGÉ‹ gÇªJiuÆ‹
mo¥gilÆš brašgl nt©oa f£lha« khÃy
muR¡F V‰g£lJ. F¿¥ghf, ãsh¢ákhlhÉš
nfhnfhnfhyh bjhÊ‰rhiyahš V‰gl¡Toa
n r j § f i s k â ¥ ã L t j ‰ f h f m ª j ¡ F G
mik¡f¥g£lJ.
TLjš jiyik¢ brayÇ‹ jiyikÆš gšntW
Jiwfis¢ nr®ªj tšYe®fis¡ bfh©ljhf
mik¡f¥g£l mªj¡ FG, jdJ ÉÇthd
m¿¡ifÆš, ÏªJ°jh‹ nfhnfhnfhyh
bgtnu#° ÈÄl£ ÃWtd¤jhš mË¡f¥g£l
Mtz§fËnyna, “ïa‰if Ãiy ÓuÊî, Ãy¤jo Ú®
khR, FoÚ® khR, k© ts« t‰Wjš, ã‹
Éisîfshf Rfhjhu ghâ¥òfŸ, Étrha tUthÆš
rÇî, thœthjhu ïH¥ò M»a ghâ¥òfŸ V‰gL«
v‹gj‰fhd kW¡f Koahj Mjhu§fŸ cŸsd”
v‹WT¿íŸsJ.
ïªj t£lhu¤â‹ ïa‰if ts§fŸ fLikahf
ghâ¡f¥g£LŸsd, mªj ghâ¥òfŸ fhuzkhf
gšntW r_f, bghUshjhu, Rfhjhu, ïa‰if¢ NHš
á¡fšfŸ gšntW JiwfËY« V‰gL«, Mfnt,
mj‰fhf nfhnfhnfhyh ÃWtd« ïH¥ÕL tH§f
nt©L« v‹W« mªj m¿¡ifÆš Tw¥g£LŸsJ.
ïH¥ã‹ bkh¤j gz kâ¥ò %.216.26 nfho v‹W«,
Mdhš, c©ikahd ïH¥ò F¿¤J ïj‰bf‹nw
r£l¥ó®tkhf mik¡f¥gL« xU mâfhu mik¥ghš
Koî brŒa¥gl nt©L« v‹W« mªj m¿¡if
TW»wJ.
khÃy Ú® ts mik¢ruhf ïUªj v‹.nf. ãnuk
rªâu‹ ïªj r£l K‹tiuit nfus r£lk‹w¤âš
jh¡fš brŒjh®. '~¥u‹£iy‹' g¤âÇif¡F mt®
mË¤j ng£oÆš, khR¡ nfL ãu¢rid k¤âa
muá‹ mâfhu¤J¡FŸ tU»wJ v‹gjhš r£l
K‹tiuî FoauR¤ jiyt® x¥òjY¡F
mD¥g¥g£LŸsJ v‹W T¿dh®. MÆD«, bghJ
Rfhjhu«, J¥òuî, Étrha«, fhšeil guhkÇ¥ò, Ú®,
Ãy« M»ait bjhl®ghd ãu¢ridfËš r£l«
ïa‰w¡Toa cÇik khÃy muR¡F c©L v‹W«
mt® T¿dh®. nfhnfhnfhyh bjhÊ‰rhiy
elto¡iffshš nk‰T¿a JiwfËš jh¡f§fŸ
V‰gL«v‹WFGjdJm¿¡ifÆšT¿íŸsJ.
ï¤jifa ghâ¥òfŸ V‰gL»wnghJ IªJ M©L
fhy¤J¡FŸ ïH¥ÕL nfhÇ¡if kD¡fŸ jh¡fš
brŒa¥gl nt©L« v‹W njáa gRik¤
Ô®¥gha¤â‹ ÉâfŸ TW»‹wd. nfhnfhnfhyh
bjhÊ‰rhiy 2000tJ M©oš V‰gL¤j¥g£lJ,
g ¤ j h © L f h y k h f » u h k k ¡ f Ÿ
áuk¥g£L¡bfh©oUªj ÃiyikÆšjh‹ r£l

K‹tiuî bfh©L tu¥g£lJ. Mfntjh‹,
ghâ¥ig V‰gL¤âatnu ïH¥Õ£il tH§f nt©L«
v‹gj‰fhf xU áw¥ò¤ Ô®¥gha« mik¡f nt©oa
njit V‰g£lJ v‹W« mik¢r® T¿dh®. njáa
gRik¤ Ô®¥gha¤â‹ r£l ÉâfË‹ Ñœ ïH¥ÕL
nfhU« thŒ¥ò ãsh¢ákhlh k¡fS¡F ïšiy
v‹W«mt®F¿¥ã£lh®.
bjhÊ‰rhiyÆ‹ Ôa Éisîfis mDgÉ¤j
cŸq® k¡fŸ, bjhÊ‰rhiy ÃWt¥g£l Xuh©L
fhy¤J¡FŸ xU nghuh£l¤ij¤ bjhl§»dh®fŸ.
nghuh£l« tYthf ts®ªjJ. mJ r®tnjr
ftd¤ijí« <®¤jJ. ïªj¥ ã‹dÂÆš bgUkh£o
Cuh£á k‹w« 2003 V¥uš khj« xU Ô®khd¤ij
Ãiwnt‰¿aJ. nfhnfhnfhyh ÃWtd¤J¡F
mË¡f¥g£l cÇk« òJ¥ã¡f¥gl kh£lhJ v‹W
mªj¤ Ô®khd« T¿aJ. r£l¡ fs¤âš bjhl§»a
nghuh£l¤â‰F mJnt bjhl¡f¥ òŸË. mªj tH¡F
ï‹dK«c¢rÚâk‹w¤âšÃYitÆšïU¡»wJ.
2004 ã¥utÇÆš, khÃy khR¡f£L¥gh£L thÇa«
ãw¥ã¤j xU MizÆ‹ mo¥gilÆš bjhÊ‰rhiy
_l¥g£lJ. Mfnt, Ú®ts« t‰¿¥nghdJ,
khR¡nfL, e¢R¡ fy¥ò k‰W« bjhÊ‰rhiyahš
V‰g£l ïju ghâ¥òfŸ 2000-2004 M»a
M©LfS¡»ilna V‰g£l ãu¢ridfns MF«.
ïjdhš, ghâ¡f¥g£nlh®fË‹ nfhÇ¡iffŸ
njáa¤Ô®¥gha¤â‹mâfhutu«ã‰FŸtuÉšiy.
FoauR¤ jiyt® r£l K‹tiuî¡F x¥òjš
mË¡f kW¤jij vâ®¤J muáaš fs¤âš vGªj
vâ®ÉidfŸ btW« KQKQ¥òfshfnt
nghŒÉ£ld. ïªj¥ ãu¢ridÆš VnjD« brŒa
nt©L« v‹W c©ikÆnyna khÃy muR
É U « ò » w J v ‹ w h š , m L ¤ J m J v ‹ d
brŒa¥ngh»wJ v‹gJ bjËthf¥ òy¥glÉšiy.
k¤âa muR, khÃy muR ïu©Lnk ãsh¢ákhlh
k¡fS¡F¤ Jnuhf« brŒJÉ£ld v‹W gšntW
mik¥òfŸ TW»‹wd. nghuh£l¤ â£l§fisí«
mªj mik¥òfŸ m¿É¤JŸsd. ãsh¢ákhlh
nfhnfhnfhyh vâ®¥ò nghuh£l¡ FGÉ‹ jiyt®
Ésnaho ntQnfhghš, r£l K‹tiuî
x¥òjY¡fhf mD¥g¥g£L 5 M©LfŸ Md ãwF
ïªj Koî vL¡f¥g£oU¥gJ Vkh‰w« mË¡»wJ
v‹WTW»wh®.
“mâfhu Õl§fËš ïU¥gt®fËl« bršth¡F
b r Y ¤ j î « r £ l ¥ ó ® t e i l K i w f S ¡ F
K£L¡f£il nghlî« nfhnfhnfhyh ÃWtd«
bjhl®ªJ Ka‰á brŒJ tªâU¡»wJ. 5 k¤âa
m i k ¢ r ® f Ÿ r £ l K ‹ t i u î ¡ F x ¥ ò j š
mË¤âU¡»wh®fŸ. khÃy muR« gšntW
mik¥òfS« Ô®¥gha¤â‹ njit F¿¤J
v G ¥ g ¥ g £ l m ¤ j i d n f Ÿ É f S ¡ F «
gâyË¤JŸsd. Mdhš, k¤âa cŸJiw
mik¢rf« KG¡f KG¡f mªj g‹dh£L
ÃWtd¤â‹ neh¡f¤â‰F¢ rhjfkhfnt
ãothjkhf¢ brašg£L tªâU¡»wJ. És¡fnk
ïšyhkš FoauR¤ jiyt® r£l K‹tiuit âU¥ã
m D ¥ ã a â š c Ÿ J i w m i k ¢ r f ¤ â ‰ F ¥
g§»U¡»wJ. mij vâ®¤J nghuh£l ïa¡f§fis
el¤jcŸnsh«,”v‹Wmt®T¿dh®.
kÆy«kh mw¡f£lis jiyt® v«.v‹. »Ç,
ã s h ¢ á k h l h k ¡ f S ¡ F n f h n f h n f h y h
bjhÊ‰rhiyahš V‰gL« ghâ¥òfS¡F k¤âa
muR, khÃy muR ïu©Lnk rkkhf¥ bghW¥ng‰f
nt©L« v‹W T¿dh® (nfhnfhnfhyh vâ®¥ò
nghuh£l¤â‹ bjhl¡f¡ f£l¤âš K‹dÂÆš
Ã‹wt® kÆy«kh). “ÃWtd« j¥ã¤J¢ brštj‰F
k¤âa khÃy muRfŸ ï¥nghJ cjîkhdhš,
ghâ¡f¥g£lt®fS¡F ïH¥ÕL tH§f nt©oa
bghW¥ò ïªj muRfisna rhU«. Vuhskhd gH§Fo
FL«g§fŸ nfhnfhnfhyh bjhÊ‰rhiyahš
ghâ¡f¥g£LŸssd®. mt®fS¡F¥ bghU¤jkhd
ïl§fËš kWthœî¡fhd V‰ghLfŸ brŒa¥gl
nt©L«. ehlhSk‹w¤â‹ K‹ghf ïªj¡
nfhÇ¡iffis K‹it¤J xU nghuh£l« el¤j
mw¡f£lis â£lÄ£LŸsJ,” v‹W mt®
bjÇÉ¤jh®.
ï ¤ j i f a v â ® ¥ ò ¡ F u š f Ÿ x È ¤ J ¡
bfh©oUªjnghâY«, cyfshÉa ftd¤ij ïªj¥
nghuh£l« <®¤J mâf fhykh»ÉlÉšiy
v‹wnghâY«, ïa‰if ts§fis c¿ŠRtj‰F¥
g‹dh£L ÃWtd§fŸ brŒí« Ka‰áfS¡F
vâuhd cyfshÉa ïa¡f¤â‹ xU gFâahf ïªj¥
nghuh£l« kh¿É£lJ v‹wnghâY«, ïa‰if¢
NHiy Ó®Fiy¤jt®fns ïH¥Õ£il tH§f
nt©L« v‹w ïªj K¡»akhd ãu¢ridÆš
ãujhdkhd muáaš f£áfËlÄUªJ nghâa
Mjuî»il¡fÉšiy.
khwhf, xU g‹dh£L ÃWtd¤â‹ njitfis
Ãiwnt‰wî«, ghâ¡f¥g£nlhÇ‹ Ãahakhd
ïH¥Õ£L¡ nfhÇ¡ifia nknyh£lkhd r£l
EQ¡f§fis¡ fhuz« fh£o FÊÆš òij¡fî«,
rªnjf¤â‰FÇa Ka‰áfŸ el¡»‹wd v‹gJ
bjËthf¤bjÇ»wJ.
Mjhu«: ~¥u‹£iy‹, kh®¢ 4, 2016

us¤â‹ âU¢N® kht£l Cuh£á
x‹¿a cW¥ãd®, CHš vâ®¥ò¥
nghuhË, ïs« tH¡FiuP® É¤ah
r§Ñ¤. Kšy§F‹d¤J¡fhî »uhk¤ij¢ nr®ªj
ït® ï«Kiw, »uhk¤J k¡fS¡F Éa¥ig
V‰gL¤J« tifÆš, cŸsh£á¤ nj®jÈš
ngh£oÆLtâšiy v‹W KobtL¤jh®. mL¤j 5
M©LfS¡F¤ bjhlu¥ ngh»w muáaš ehlf¤âš
jhD« xU fjhgh¤âukhf ïU¡f É¤ah
ÉU«gÉšiy. V‰bfdnt kht£l x‹¿a
cW¥ãduhf ïUªj 5 M©Lfhy¤âš nghJkhd
msÉ‰F mªj ehlf¤ij mt® gh®¤JÉ£lh®. Ãy
nkhro¡ F«gšfis vâ®¤J mt® el¤âa
nghuh£l« gyU¡F« vÇ¢riy V‰gL¤âíŸsJ.
mt® rh®ªJŸs f«ôÅ°£ kh®¡á°£ f£áÆš
(CMP)Tlmtiuf£áÆÈUªJÚ¡»ÆU¡»wJ.
j‹id¥ngh‹w xU nt£ghsiu MjÇ¡F«
JÂ¢rš vªj xU bgÇa muáaš f£á¡F« ïšiy
v‹gij, r_f m¡fiwíŸstU« ïy£áa
cWâíŸs bg© muáašthâíkhd É¤ah
òÇªJbfh©oU¡»wh®.
c©ik v‹dbt‹whš muáaš f£áia¢
nr®ªjt®fŸ cŸsh£á mik¥òfS¡fhd nj®jÈš
bg©fS¡F xJ¡f¥g£LŸs 50 rjåj ïl§fis¤
j§fsJ FL«g¤ij¢ nr®ªj bg©fis¡
bfh©L«, j§fS¡F¢ rhjfkhd k‰wt®fis¡
bfh©L«Ãu¥gÉU«ò»wh®fŸv‹gJjh‹.
50 rjåj ïl xJ¡ÑL v‹gJ bg©fË‹ muáaš
g§nf‰ig v©Â¡ifasÉš cWâ¥gL¤J»wJ
v‹whY«Tl, eilKiwÆš, ïJ mt®fsJ
ey‹fis¥ ghJfh¥gâš nghjhiknahLjh‹
ïU¡»wJ. “c©ikÆnyna xU bg©Tl xU
muáašthâahf¢ Rjªâukhf¢ brašgl
mDkâ¡f¥gLtâšiy,” v‹»wh® É¤ah. ãujhd
muáaš f£áfË‹ mQFKiwfŸ Mzhâ¡f«
ïl« cWâahdjhš gy« bgU»ajh?
Mj®Z xªeh¤
cŸsh£á mik¥òfËš bg©fS¡F 50 rjåj ïl xJ¡ÑL xU K‰ngh¡fhd
elto¡ifjh‹. Mdhš, mjdhš bg©fË‹ MSik cWâ¥g£LÉ£ljhf¡
TwKoahJ.
cŸsh£á mik¥òfËš bg©fS¡F 50 rjåj ïl xJ¡ÑL xU K‰ngh¡fhd
elto¡ifjh‹. Mdhš, mjdhš bg©fË‹ MSik cWâ¥g£LÉ£ljhf¡
TwKoahJ.
nf
http://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/10/kerela-panchayath-election.jpg
âU¢N® kht£l Cuh£á x‹¿a cW¥ãd® tH¡FiuP® É¤ah r§Ñ¤

rh®ªjjhfnt ïU¡»‹wd v‹gJ, ïªj 50 rjåj
ï l x J ¡ Ñ L c W â a h t j ‰ n f T l ï ¤ j i d
M©LfŸ MdâY«, mJ gy f£l§fis¤ jh©l
n t © o Æ U ª j J v ‹ g â Y « ò y d h » w J .
bg©fS¡fhd ïl xJ¡Ñ£lhš nfus muáaÈš
V‰glnt©oa kh‰w§fS¡F ïªj Mzhâ¡f
mQFKiwK£L¡f£ilahfïU¥gJbjhl®»wJ.
bg©fS¡fhd K¡»a ikakh»a ‘r»' m©ikÆš
cŸsh£á mik¥òfËš bg© ãuâÃâfËilna
xU MŒit el¤âaJ. nfus¤âš bg©fS¡fhd
muáaš NHš C¡fkË¥gjhf ïšiy v‹W mªj
MŒî TW»wJ. gy bg©fŸ jh§fŸ muáaY¡F
tªjJ j§fsJ fzt®fŸ mšyJ FL«g¤âdÇ‹
Ã®¥gªj¤jhšjh‹ T¿ÆU¡»wh®fŸ. cŸsh£á
cW¥ãd®fshf¤ nj®ªbjL¡f¥g£l ïªj¥
bg©fË‹ brašgh£L¢ Rjªâu« xU tu«ò¡FŸ
f£L¥gL¤j¥g£LtU»wJ.
“khÃy¤â‹ cŸsh£á mik¥òfËš ghÈd
ghFghL« Mzhâ¡fK« nknyh§»ÆU¥gij
eh§fŸ f©l¿ªnjh«,” v‹»wh® r» mik¥ã‹
â£l xU§»iz¥ghs® Í. uÍjh. “bg©nz
j i y t u h f ï U ¡ f ¡ T o a C u h £ á Æ š T l
bgU«ghyhd KoîfŸ mtuJ f£áia¢ nr®ªj
M©fshšjh‹vL¡f¥gL»‹wd,”v‹»wh®mt®.
gšntW kht£l§fËY« t£lhu msÉY« »uhk
msÉY« 60¡F« nk‰g£l bg© ãuâÃâfis r»
FGÉd® ng£o f©ld®. mªj¥ bg©fŸ
j§fS¡bfâuhd ghFghLfŸ g‰¿ kiwKfkhfnt
F¿¥ãL»wh®fŸ. “bgU«ghyhd bg© ãuâÃâfŸ
jh§fŸ rh®ªJŸs muáaš f£áfis Ék®á¡f
mŠR»wh®fŸ,”v‹»wh®uÍjh.
j§fSila brhªj ÉU¥g¤â‹ mo¥gilÆš
m š y h k š k ‰ w t ® f s h š m u á a Y ¡ F Ÿ
jŸs¥g£lt®fshf ïU¥gjhš, gy bg©
ãuâÃâfŸ, Mzhâ¡f mo¥gilÆyhd FL«g¥
b g h W ¥ ò f i s í « , m u á a š t h â v ‹ w
mo¥gilÆyhd bghW¥òfisí« rk‹gh£Ll‹
Ãiwnt‰wnt©oat®fshfïU¡»wh®fŸ.
Cuh£á cW¥ãd® v‹w KiwÆš gy ïl§fS¡F«
br‹W tu nt©oÆU¡»wJ. å£L¥ gÂfisí«
brŒJbfh©L ïijí« brŒtJ, ÄFªj fodkhd
gÂahf ïU¡»wJ. Vbd‹whš, rKjhank Mœªj
ghÈd¥ ghFghL C¿¥nghdjhf ïU¡F« ÃiyÆš,
ïªj¥ bghW¥òfis xU bg© Ãiwnt‰WtJ Äfî«
fodkh»ÉL»wJ. âUtdªjòu« khefuh£á
cW¥ãduhf cŸs xU ïs« bg© xnu neu¤âš
FL«g¥ bghW¥òfisí«, mYtš bghW¥òfisí«
Ãiwnt‰WtJ jd¡F Äfî« fodkhf ïU¡»wJ
v‹W TW»wh®. bjhl¡f¤âš ïtuJ muáaš
EiHÉ‰Ffzt®MjuthfïUªâU¡»wh®.
vdnt mJ ïtU¡F vËjhf ïUªjJ. Mdhš,
eh£fŸ bršy¢ bršy å£L¥ bghW¥òfŸ
mid¤ijí« ït® Ûnj Rk¤j ÉU«ãdh® fzt®.
“muáašthâfshf¢ brašgLtâš cŸs bgU«
r t h š f i s v â ® ¤ J b g © f Ÿ n g h u h l
nt©oÆU¡»wJ. nkY«, KjšKiwahf muáaÈš
mobaL¤J it¡»w bg©fS¡F Kiwahd
mik¥ò rh®ªj gÆ‰áfnsh Ã®thf¥ gÆ‰áfnsh
mË¡f¥gLtâšiy,” v‹»wh® mªj ïs«
cW¥ãd®.
n j ® ª b j L ¡ f ¥ g £ l ã w F g y b g © f Ÿ
btËnaWtj‰F ïJjh‹ K¡»a¡ fhuz«. bfh¢á
khefuh£áÆ‹ Jiz nkauhf ïUªj ã. g¤uh, jhD«
ï«Kiw nj®jÈš ngh£oÆl¥nghtâšiy v‹wh®.
muáaY¡F tUtj‰F K‹ghf brŒJ bfh©oUªj
j d J g i H a M á Ç a ® g Â ¡ n f â U « ã ¢
br‹WÉlyh« v‹W mt® fUJ»wh®. “xU
MáÇauhf gÂ òÇtâš »il¡»w kd Ãiwî ntW
vâY« »il¥gâšiy v‹gij Jiz nkauhf¥
gÂ òÇªjâš ïUªJ eh‹ bjÇªJbfh©nl‹,”
v‹»wh®mt®.
nfus¤â‹ cŸsh£á¤ nj®jšfËš MÆu¤J¡F«
nk‰g£l bg© nt£ghs®fS¡F xU thŒ¥ig
cUth¡»¡bfhL¡F« neh¡f¤Jl‹jh‹ ïl
xJ¡ÑL bfh©Ltu¥g£lJ. Mdhš, khÃy¤â‹
muáaš NHš ï¥nghJ« bg© nt£ghs®fŸ
nj®jšfËš Rjªâukhf¥ g§nf‰f C¡FÉ¥gjhf
ïšiy. Mfnt, bg©fS¡fhf xJ¡f¥g£l
ïl§fS¡F¥ngh£oÆlahU«K‹tuÉšiy.
ïj‹ Éisthf, gy muáaš f£áfS¡F
b g © f S ¡ f h f x J ¡ f ¥ g £ l ï l § f Ë š
ngh£oÆl¡Toa bg©fis¡ f©Lão¥gJ
fodkhf ïU¡»wJ. nt£ò kD¤ jh¡fY¡fhd
Kªija ehËšTl gy muáaš f£áfŸ j§fsJ
nt£ghs®fis ÃW¤Jtj‰fhf glhjghL
gL»‹wd. gy “l«Ä” nt£ghs®fis <®¥gj‰fhf
mt®fS¡F gšntW bghU£fŸ ïytrkhf¤

ju¥gL»‹wd. xJ¡f¥g£l ïl§fis v¥goahtJ
Ãu¥ãÉl nt©L« v‹gj‰fhf muáaš f£áfŸ,
bt‰¿ bgw¡Toa nt£ghs®fS¡F mt®fŸ
gjÉÆÈU¡f¡Toa 5 M©LfhyK« j§fSila
“ghJfh¥ò”»il¡F«v‹WcWâaË¡»‹wd.
‘FL«g$' ngh‹w, bg©fS¡F MSik¤ âw‹
â£l§fË‹ Kid¥òl‹ g§nf‰»w bg©fŸTl
cŸsh£á¤ nj®jÈš g§nf‰gâš M®t«
f h £ L t â š i y . m u á a š f £ á f Ë ‹
brašKiwfËš ïUªJjh‹ ïªj M®tÄ‹ik
tU»wJv‹»wh®uÍjh.
c©ik v‹dbt‹whš muáaš
f£áia¢ nr®ªjt®fŸ cŸsh£á
mik¥òfS¡fhd nj®jÈš
bg©fS¡F xJ¡f¥g£LŸs 50
rjåj ïl§fis¤ j§fsJ
FL«g¤ij¢ nr®ªj bg©fis¡
bfh©L«, j§fS¡F¢ rhjfkhd
k‰wt®fis¡ bfh©L« Ãu¥g
ÉU«ò»wh®fŸ v‹gJjh‹.
Mdhš, muáaš f£áfË‹ jiyt®fŸ khWg£l
á¤âu¤ij K‹it¡»wh®fŸ. gy bg©fŸ
muáaÈš <Lgl ÄFªj M®t« fh£L»wh®fŸ v‹W
mªj¤ jiyt®fŸ TW»wh®fŸ. nfus fh§»u°
jiyt® É.v«. RÔu‹ cŸq® muáaÈš g§nf‰gâš
nkY« nkY« mâfkhd bg©fŸ M®t«
fh£L»wh®fŸ v‹W TW»wh®. áy bg©fŸ,
bghJ¤ bjhFâfËšTl ngh£oÆl ÉU«ò»wh®fŸ
v‹»wh®mt®.
ïnj cz®îfis ïªâa f«ôÅ°£ (kh®¡á°£)
f£áÆ‹ (áãv«) jiyt®fËš xUtuhd
o.v«. jhk° Ir¡ vâbuhÈ¡»wh®. FL«g$ ngh‹w
â£l§fËš g§nf‰gJ, ÔÉu muáaÈš g§nf‰f
K o í « v ‹ w e « ã ¡ i f i a ¥ b g © f S ¡ F
V‰gL¤âÆU¡»wJ v‹»wh® mt®. “flªj nj®jÈš
ngh£oÆ£l bg©fËš 25 rjåj¤â‰F«
nk‰g£nlh® ïu©lhtJ Kiwahf ïªj¤ nj®jÈY«
n g h £ o Æ L » w h ® f Ÿ . Ô É u m u á a È š
mt®fS¡FŸs M®t¤ij¤jh‹ ïJ bjËthf¡
fh£L»wJ,”v‹»wh®jhk°.
muáašßâahf ïªj¡ fU¤JfŸ rÇahditjh‹
v‹whY«Tl, muáaÈš bg©fŸ Kid¥òl‹
g § n f ‰ g j ‰ f h d M ¡ f ¥ ó ® t k h d M Œ î « ,
mt®fS¡F C¡fkË¡F« NHiy cUth¡F«
tifÆš mjid¢ brašgL¤JtJ« ïšyhkš
v›Éj¥ bgÇa kh‰wK« V‰g£LÉlhJ v‹gJ
bjËî. ïjdhš muáaÈš V‰gl¡Toa ïH¥ò,
muáay‰wm«r§fS¡fhdMjhakh»ÉL«.
Mzhâ¡f ÃHÈš
ky¥òu« Cuh£á nj®jY¡fhd bg© nt£ghs®fsJ
Rtbuh£ofËš mt®fsJ fzt®fË‹ gl«
ïU¡»wJ. ghÈd rk¤Jt¤ij ÃuhfÇ¡F«
mâ®¢áaË¡F« ngh¡FfŸ ky¥òu« cŸsh£á¤
nj®jÈ‹ Rtbuh£ofËnyna btË¥gL»‹wd.
ïlJ #dehaf K‹dÂ (všov~¥) rh®ãY«, ïªâa
ôÅa‹ K°È« ä¡ (Iôv«vš) rh®ãY«
ngh£oÆL»w bg© nt£ghs®fS¡fhd ãu¢rhu
Rtbuh£ofËš M©fË‹ gl§fŸ ïU¡»‹wd.
mt‰¿š “ï‹dhuJ” kidÉ ït® v‹gJ ngh‹w
th®¤ijfŸïU¡»‹wd.
16tJ th®L Iôv«vš nt£ghs® brs#h¤.
mtU¡fhd Rtbuh£oÆš fzt® jy¥ãš FŠrh‹
gl« ïU¡»wJ. ïnjnghš, òykhªnjhš Cuh£áÆ‹
18tJ th®oš ngh£oÆL« všov~¥ nt£ghs®
kl¤âš uédhÉ‹ Rtbuh£oÆY« mtuJ fzt®
kl¤âšFŠÍ¥ghgl«ïU¡»wJ.
r_f tiy¤js§fËš ryry¥ò V‰g£lij¤
bjhl®ªJ ïªj¢ Rtbuh£ofŸ mf‰w¥g£ld.
ïjdhš jdJ bršth¡F ghâ¡f¥gl¡ TL« v‹W
mŠáa FŠ#h‹ brŒâahs®fis¢ rªâ¤J, “mªj¢
Rtbuh£ofŸ mf‰w¥g£L ÉL«, eh§fŸ òâa
ãu¢rhu¤ij Mu«ã¡f¥ ngh»nwh«. Rtbuh£ofËš
vdJ gl« ïUªjj‰F¡ fhuz« ïªj t£lhu¤âš
v ‹ i d v š n y h U ¡ F « e ‹ w h f ¤ b j Ç í «
v‹gJjh‹,”v‹WÉs¡fkË¤jh®.
vâ®gh®¡f¥g£lJ nghynt, ïJ F¿¤J¡ fU¤J¡
Twbrs#h¤»il¡fÉšiy.

Cdkh¡f¥g£LtU« Cuh£áfŸ
nf. rªJU
ïªâa »uhk§fŸ v¥nghJnk TWngh£l gy
ãÇîfshfî«, mâY« jÈ¤ k¡fis fhyÅfËš
3xJ¡»it¤j mik¥òfshfînk ïU¡»‹wd.
Mifahš, »uhk§fS¡F mâfhu« mË¥gJ v‹»w
fdî« eilKiwÆš Mâ¡f rhâfis¥ gy¥gL¤J«
ngh¡»nyna fyªjJ. murik¥ò¢ r£l« tUtj‰F
K‹ò m›tik¥òfŸ Íšyh ngh®Lfshfî«, mj‹
ãuâÃâfŸ Ãy¥ãuò¡fshfî« ïUªjd®. C®
fz¡Ffis¡ ftÅ¡F« kÂa¡fhu® gjÉfS«
t h Ç R m o ¥ g i l Æ n y n a m i k ª j d .
r£lk‹w§fisí«, ehlhSk‹w§fisí« g‰¿¤
bjËthf tiuÆ£l murik¥ò¢ r£l«, cŸsh£áfŸ
k‰W« »uhk Ã®thf« g‰¿a r£l§fis ïa‰W«
mâfhu¤ij khÃy¢ r£l k‹w§fS¡nf tH§»aJ.
Cuh£á¢ r£l« Kj‹Kiwahf jÄœeh£oš fhkuh#®
K j š t u h f ï U ª j f h y ¤ â š , 1 9 5 8 - š j h ‹
bfh©Ltu¥g£lJ. vÅD«, m§Ñfhu g§Ñ£il¥
gutyh¡fhj m¢r£l« kWgoí« »uhk Mâ¡f r¡âfŸ
gy¥glnt tÊtF¤jJ. Cuh£áfË‹ tUthŒ
Mjhu§fŸ Äfî« brh‰gkhdJ. »uhk Ã®thf«
_‹whf¥ ãÇîg£oUªjJ.
»uhk Ã®thf mâfhÇfŸ tUthŒ¤ JiwÆ‹ ÑG«,
»uhk nrtf®fŸ (C® ey mYty®) k‰W« t£lhu
ts®¢á mYty®fŸ Cuh£áfË‹ JiwÆ‹ ÑG«,
Rfhjhu CÊa®fŸ Rfhjhu¤ JiwÆ‹ ÑG«,
MáÇa®fŸ fšÉ¤ JiwÆ‹ ÑG« gÂah‰¿d®.
bt›ntW mâfhu k£l§fË‹ Ñœ gÂah‰¿a
CÊa®fshš »uhk ts®¢á ÛJ m¡fiwa‰W¥ nghdJ.
g y k h d C Ê a u i k ¥ ò f Ÿ C u h £ á f S ¡ f h d
mâfhu¥gutiy vâ®¤jd.
1958-« tUl jÄœehL Cuh£áfŸ r£l« gyKiw
âU¤j¥g£lJ. khÃy muRfŸ gšntW tÊfËš
nt£ghs®fsJ jFâÆH¥ò elto¡iffisna
nk‰bfh©ld. btŸisa® M£áÆÈUªj gy
_le«ã¡iffS« jFâÆH¥òfshf m¿É¡f¥g£ld.
cjhuzkhf, bjhGnehahË xUt® Cuh£áfËš gjÉ
t»¡f KoahJ v‹w r£l¥ãÇî ï‹W« gy
khÃy§fËš cŸsd. 2008-š xoõh khÃy
efuh£ábah‹¿š ngh£oÆ£l nt£ghs® Ônuªâu
gªJth bjhGnehahË v‹w fhuz¤jhš jFâÆH¥ò
brŒa¥g£lh®. jFâÆH¥ò¥ ãÇit vâ®¤J¥ nghl¥g£l
tH¡F 2008-š c¢r Úâk‹w¤jhš jŸSgo
brŒa¥g£lJ. Cuh£áfËš Câa« bgW« CÊa®fŸ
m›tik¥òfËš nj®ªbjL¡f¥gL« gjÉfis t»¡f
KoahJ v‹W TWtâyhtJ Xusî¡F m®¤j« c©L.
jÄHf¤âš bfh©Ltu¥g£l r£l¤âU¤j« x‹¿‹go
k¤âa, khÃy muR CÊa®fS«, m›tuRfŸ
V‰gL¤âa bghJ¤ Jiw ÃWtd§fËš ntiygh®¡F«
CÊa®fS« Cuh£á¤ nj®jšfËš Ã‰gJ jil
brŒa¥g£lJ. beŒntÈ k‰W« ghuj ÄFÄ‹ ngh‹w
ÃWtd§fËš gÂòÇí« gšyhÆu¡fz¡fhd
CÊa®fŸ ÃWtd§fns mik¤j efÇa§fËš tá¡f
nt©oÆUªjJ. bgU«gh‹ikahd CÊa®fŸ
efÇa§fËš tá¤jhY« mt®fŸ r«gªj¥g£l
Cuh£áfËš th¡fË¡fyhnkbahÊa, gjÉfS¡F
ngh£oÆl Koahbj‹gJ m®¤jk‰w braš.
bgU«gh‹ikahd th¡fhs®fis¤ nj®jÈš Ã‰f
jFâÆH¥ò brŒj r£l¤ âU¤j§fŸ Cuh£áfË‹
#dehaf¤j‹ikiana nfŸÉ¡F£gL¤âd.
ï¥go¥g£l k¡fŸ Énuhj r£l¤âU¤j§fis
vâ®¤J¥ nghl¥g£l tH¡FfŸ Úâk‹w§fshš
jŸSgobrŒa¥g£lJ ntjid¡FÇaJ.
Cuh£á¤ nj®jÈš Ã‰F« cÇikahdJ r£l¤â‹
mo¥gilahš mË¡f¥g£lJ. murik¥ò¢ r£l«
tH§»a mo¥gil cÇikfË‹ Mjhu¥go nj®jÈš
Ã‰F« cÇik vtU¡F« »ilahJ v‹W Úâk‹w§fŸ
Tw Mu«ã¤jnj ïj‰fhd K¡»a¡ fhuz«. uhé›
fhªâ ãujkuhdnghJ bfh©Ltu¥g£l murik¥ò¢
r £ l ¤ â U ¤ j « ( 1 9 9 2 , 7 3 k ‰ W « 7 4 - t J )
Cuh£áfS¡F«, efuh£áfS¡F« murik¥ò¢
r£l¤â‹ Ñœ Kj‹Kiwahf m§Ñfhu« tH§»aJ.
m » y ï ª â a ß â Æ š g £ o a È d k ‰ W «
bjhšFoÆdU¡F«, bg©fS¡F« ï›tik¥òfËš
ïlxJ¡ÑL brŒa¥g£lJ. ï›tik¥òfË‹ mâfhu
tiuaiwfŸ 11 k‰W« 12-tJ m£ltizfËš
Tw¥g£ld. ï‹Wtiu CÊa® mik¥òfË‹
vâ®¥ãdhš mâfhu« gutyh¡f¥glÉšiy. Mu«g¥
gŸËfŸ k‰W« Mu«g Rfhjhu Ãiya§fË‹
f£L¥ghL Cuh£áfË‹ mâfhu tu«ò¡FŸ
bfh©Ltu¥glÉšiy. jÄœeh£oš 1994-š
ïa‰w¥g£l òâa Cuh£á r£l¤â‹ Ãiyikí«
ïJnt.
jÈ¤ ãuâÃâfË‹ Ãiy
murik¥ò¢ r£lßâahf m§Ñfhu« bg‰w ã‹dU«
Cuh£áfŸ mâfhu¥gutyh¡f¥g£l mik¥òfshf
vG¢á bgwÉšiy. g£oaÈd k¡fŸ nj®jÈš
Ã‰gj‰F jil¢ Rt®fŸ vG¥ãd®. nt£ghs®fŸ
bfhiy brŒa¥g£ld®. nj®ªbjL¡f¥g£l ãuâÃâfŸ
uhÍdhkh brŒa f£lha¥gL¤j¥g£ld®. nkytsî,
eh£lh®k§fy«, gh¥ghg£o, ÑÇ¥g£o »uhk§fË‹
nj®jšfËš 20 tUl§fŸ K£L¡f£ilfŸ
nghl¥g£ld. ï‹D« gy »uhk§fËš jÈ¤ Cuh£á¥
ãuâÃâfŸ moikfshf el¤j¥gL»‹wd®. Mâ¡f
rhâfË‹ ö©LjšfË‹ngÇš e«ã¡ifÆšyh¤
Ô®khd§fŸ, kht£l M£áaÇ‹ gjÉ Ú¡F«
mâfhu§fŸ _y« Cuh£á mik¥òfŸ nfÈ¡FÇait
M ¡ f ¥ g L » ‹ w d . m Ç a h d h É š 1 9 9 4 - š
bfh©Ltu¥g£l Cuh£áfŸ r£l¤âš Éá¤âukhd

áy nrhjidfŸ nk‰bfhŸs¥g£ld. 2002-« tUl«
bfh©Ltu¥g£l òâa Cuh£áfŸ r£l¤âš, ïu©L
FHªijfS¡F nkš bg‰wt®fŸ nj®jÈš jFâÆH¥ò
brŒa¥g£ld®. ïj‹ _y« mÇahdhÉš gy FL«g¤
jiyt®fS«, jiyÉfS« nj®jÈš Ã‰f Koahj
NœÃiy V‰g£lJ. ïij vâ®¤J¥ nghl¥g£l tH¡F
c¢r Úâk‹w¤jhš 2003-š jŸSgo brŒa¥g£lJ.
FHªij bg‰W¡ bfhŸtij¥ g‰¿ bg©fS¡F
r_f¤âš vªjÉj¥ g§FÄšyhjnghJ mt®fis¥
gÊth§F« braby‹W Tw¥g£l thj¤ij c¢r
Úâk‹w« V‰W¡bfhŸsÉšiy. ïnjngh‹w Cuh£á
r£l§fŸ Mªâu«, k¤âa¥ ãunjr«, r¤Ô°f®,
uh#°jh‹,xoõhÉY« eilKiwÆš cŸsd.
Éá¤âukhd ÉâfŸ
mÇahdh Cuh£á¢ r£l¤â‹ Ñœ bfh©Ltu¥g£l
r£l¤âU¤j§fË‹ _y« nkY« jFâÆH¥ò¡
fhuz§fŸ áy nr®¡f¥g£ld. gŸËÆWâ¤ nj®Éš
bt‰¿ bgwhjt®fŸ, T£Lwî¡ r§f« k‰W« Ä‹rhu
thÇa¤âl« nrit¡f£lz« brY¤jhjt®fŸ
midtU« nj®jšfËš Ã‰f jil brŒa¥g£lJ.
c ¢ r f £ l k h f , b r a š g L « f Ê ¥ g i w å £ o š
it¤âU¡fhjt®fS« nj®jÈš Ã‰f Koahbj‹W
mÇahdh muR T¿É£lJ. ïªâahÉš fšÉa¿î
bg‰w khÃy§fË‹ g£oaÈš 22-tJ tÇirÆYŸs
mÇahdh khÃy« ï¥go¥g£l¤ âU¤j¤ij¡
bfh©LtªjJ nfÈ¡FÇaJ. m«khÃy¤âš Xusî
fšÉa¿î bg‰nwh® 76 k£Lnk cŸsd®. mâY«
gŸËÆWâ¤ nj®Éš bt‰¿ bg‰wt®fis k£L«
fz¡»È£lhš 59 ng® k£Lnk nj®jÈš Ã‰f Koí«.
ï¥òâa r£l¤âU¤j¤â‹go m«khÃy¤âš 1.65 nfho
th¡fË¥gt®fËš 54 y£r« ng® k£Lnk nj®jÈš Ã‰f
Koí«. mâY« bg©fS«, g£oaÈd k¡fS«jh‹
mâf ÉG¡fh£oš jFâÆH¥ò brŒa¥g£LŸsd®.
g£oaÈd k¡fËš Iªjh« tF¥ò tiu gÆ‹wt®fŸ
cŸsh£á cW¥ãduhf (ghŠ¢) k£Lnk Mf Koí«.
jiyt®fshf (r®ghŠ¢) MfKoahJ. ïijbašyh«
fz¡»š vL¤J¡ bfhŸshkš tH¡if c¢r Úâk‹w«
jŸSgo brŒjJ bghJbtËÆš Û©L« Cuh£áfŸ
g‰¿a Éthj¤ij Jt¡» it¤JŸsJ.
fšÉ xU jFâah?
jÄœeh£oš flªj 70 tUl§fËš M©l MW
Kjšt®fŸ fšÉ Ãiya§fËš Kiwahf¥
gÆyhjt®fŸ. mt®fŸ Ã®thf¤ij MsÉšiyah
v‹d? 1954 Kjš 1962 tiu jÄœeh£o‹ Kjštuhf
ïUªj fhkuh#® Mu«g¥ gŸËÆš k£Lnk gÆ‹wt®.
mt® M£áia¤jhnd ï‹iw¡F« jÄHf¤â‹
bgh‰fhy M£á v‹W bfh©lhL»nwh«! ï§nf
R£o¡fh£l nt©oa ï‹bdhU Éõa«, cŸsh£á
cW¥ãd®fS¡F¡ fšÉ¤jFâ Ã®zÆ¡F« muRfŸ
V‹ ï‹W« r£lk‹w cW¥ãd®fS¡F«, ehlhSk‹w
c W ¥ ã d ® f S ¡ F « f š É ¤ j F â Ã ® z Æ ¡ f
K‰gLtâšiy v‹gJ!
FoauR¤ jiytU¡fhd jFâ!
m u r i k ¥ ò r £ l ¤ â š Ä f ¡ F i w ª j j F â
Éâ¡f¥g£LŸs gjÉ khÃy¤â‹ MSe® gjÉjh‹.
35 taJ flªj vªj ïªâa¡ Fokfidí« MSeuhf
ÃaÄ¡f Koí«. FoauR¤ jiytuhfî« mnj
jFâfŸjh‹ Tw¥g£LŸsd. nkY«, FoauR¤
jiyt® ešy ò¤â RthÔd¤JlD«, âthyhfhjtuhf
ï U ¡ f n t © L b k ‹ W « T L j y h f ï u © L
ÃgªjidfŸ Tw¥g£LŸsd. ï‹W gyU«
ï¥gjÉfS¡F fšÉ¤jFâfŸ nt©Lbk‹W
T ¿ d h Y « m t ® f Ÿ m u r i k ¥ ò ¢ r £ l ¤ i j
m¿ahjt®fshfnt ïU¥g®.
m u r i k ¥ ò ¢ r £ l ¤ â š k h Ã y § f Ë Y Ÿ s
nkyitfS¡F g£ljhÇ bjhFâfËÈUªJ áy®
nj®ªbjL¥gj‰F tÊtif brŒa¥g£LŸsJ.
m¤bjhFâÆš th¡fhs®fŸ m§ÑfÇ¡f¥g£l
gšfiy¡fHfbkh‹¿š g£l« bg‰wtuhf ïU¡f
nt©Lbk‹W Tw¥g£LŸsJ. Mdhš, g£ljhÇ
bjhFâÆš Ã‰F« nt£ghs®fŸ g£ljhÇahf ïU¡f
nt©Lbk‹gJ f£lhaÄšiyba‹W 1972-š c¢r
Úâk‹w« T¿É£lJ. th¡fhs®fS¡FŸs jFâ
Ã®zÆ¥ò nt£ghs®fS¡F¥ bghUªjhbj‹W T¿a
m¤Ô®¥ò ï‹D« Éá¤âukhdJ. ït‰iwbašyh«
fz¡»byL¤J¡ bfhŸshkš ï‹iw¡F gh#f
muRfŸ áy j§fŸ khÃy§fis Cuh£á r£l§fË‹
n r h j i d ¢ r h i y f s h f k h ‰ ¿ í Ÿ s d .
bgU«gh‹ikahd k¡fŸ nk‰TiuÆ‹¿ thG«
ïªeh£oš brašgL« fÊ¥giw it¤âU¥gt® k£Lnk
Cuh£á¤ nj®jÈš Ã‰fyhbk‹W Ã®zÆ¥gJ Û©L«
g i H a Í š y h n g h ® L f Ÿ n g h y b r h ¤ J
it¤âU¥gt®fŸ k£Lnk jiyt®fshfyh« v‹W
brhštj‰F ïizahdJ. ïnj th®¤ijfŸ Ä‹
f£lz« brY¤jhjt®fis¤ jFâÆH¥ò brŒtj‰F«
bghUªJ«. ïj‰bfšyh« mo¥gilahd fhuz«
Cuh£á¤ nj®jÈš Ã‰gJ«, th¡fË¥gJ« murik¥ò¢
r£l¤â‹ mo¥gilíÇik v‹W Úâk‹w§fŸ
V‰W¡bfhŸshikÆ‹ Éisnt!
- nf. rªJU, nkdhŸ Úâgâ, br‹id
ca®Úâk‹w«.
Mjhu«: â ïªJ, 29.12.2015
http://tamil.thehindu.com/multimedia/dynamic/02674/unmai_2674933f.jpg

Éij¡f¥gL»wJ xU ïa‰if¥ ngÇl®
M‹FZ th£°
ªâahÉ‹ nk‰F¡ flnyhu« mikªJŸs
xU gšYÆ® t£lhu« m¢RW¤jY¡F
ïcŸsh»ÆU¡»wJ. m¥gFâfËš u¥g®
njh£l§fis V‰gL¤J« ntiy bjhl§»
ïU¡»wJ. mL¤J cŸns EiHtj‰F fÅk¢ Ru§f
kh~ãahjahuhfïU¡»wJ.
RnuZÍ ghOš - ït® kAhuhZouh khÃy¤â‹ áªJ
J®¡ kht£l¤ij¢ nr®ªj xU ÉtrhÆ. mtUila
» u h k ¤ â ‰ F m U » š u ¥ g ® n j h £ l § f Ÿ
mik¡f¥g£L tU»‹wd. mJg‰¿ ÉrhÇ¤jnghJ
ÄFªj ftd¤njhL mt® ngR»wh®. “ahU« m§nf
nghŒÉl KoahJ” v‹W ïªj¡ f£Liuahsiu
v¢rÇ¡»wh®. “bjhÊyhËfis¡ bfh©L
tUtj‰F« âU«g¡ bfh©LnghŒ mt®fSila
C®fËš ÉLtj‰F« njh£l cÇikahs®fŸ
brhªj t©ofis it¤âU¡»wh®fŸ. ga§fukhd
ehŒfisí« it¤âU¡»wh®fŸ. njh£l§fis mªj
ehŒfŸjh‹ fhtš fh¡»‹wd. mjdhš ahU«
njh£l¤ij beU§f KoahJ,” v‹»wh® mt®.
rhtª¤tho nfh£l¤ij¢ nr®ªj gh‹rhthnl v‹w
mtUila »uhk¤âÈUªJ 7 ».Û. bjhiyÉš mªj¤
njh£l« ïU¡»wJ. m§nf br‹wnghJjh‹ ghOš
brh‹dJ c©ikjh‹ v‹W bjÇa tªjJ.
njh£l¤â‹ fhty®fshš eh‹m§»UªJ _‹W
».Û.bjhiyÉ‰FÉu£oao¡f¥g£nl‹.
gh‹rhthnl »uhk¤ijí« R‰¿íŸs ïju
»uhk§fisí« nr®ªj k¡fS¡F mªj u¥g®
njh£l¤â‹ cÇikahs® ah® v‹W bjÇahJ.
Mdhš, mªj cÇikahs® nfus¤âš ïUªJ
tªjt® v‹W k£L« cWâahf¢ brhš»wh®fŸ.
“ r h t ª ¤ t h o , n j h l h k h ® ¡ g F â f Ë š
ü‰W¡fz¡fhd u¥g® njh£l§fŸ ïU¡f¡TL«.
mt‰¿š bgU«ghyhdt‰¿‹ cÇikahs®fŸ
nfus¤âš ïUªJ tªjt®fŸjh‹,” v‹»wh®
g¡f¤âš cŸs nfrÇ »uhk¤ij¢ nr®ªj uA]Í
gfth‹rhtª¤.
muã¡ flY¡F« flnyhu¤J¡F ïizahf¢
brš»w nk‰F bjhl®¢á kiy¡F« ïil¥g£l Ãy¥
gFâÆš bfh§f‹ (flnyhu«) t£lhu¤â‹ xU
gFâjh‹ rhtª¤tho-njhlhkh®¡ gFâ. jdJ
gšYÆ®¤j‹ik¡fhf¥ bga® bg‰wJ ïªj t£lhu«.
áªJJ®¡ gFâÆš Rkh® 367 flšthœ jhtu
tiffS« cÆÇd tiffS« cŸsd. tÇ¥òÈfŸ,
Máa ahidfŸ, fh£blUikfŸ, fU§fuofŸ, ku
ehŒfŸ cŸË£l mU»tU« td Éy§FfŸ
ï¥gFâÆšÃiwªJŸsd.
ï¥nghJ áªJJ®¡ gFâ u¥g® njh£l§fshš
M ¡ » u Ä ¡ f ¥ g £ L t U t j h š ï ¥ g F â Æ ‹
gšYÆ®¤j‹ik m¢RW¤jY¡F cŸsh»íŸsJ.
r£l ÉâfŸ vJî« ïªj¤ njh£l§fis¡
f£L¥gL¤Jtjhf¤ bjÇaÉšiy. ït‰¿š
bgU«ghyhdit r£l¤J¡F¥ òw«ghdit. MÆD«,
ï¤njh£l§fŸ kht£l Ã®thf¤â‹ f©
K ‹ d h š j h ‹ n e U ¡ F n e ® c Ÿ s d . t d
Éy§FfS¡F¡ fLikahd m¢RW¤jyhfî«
cŸsd.
cŸq® k¡fŸ R£o¡fh£LtJnghš bgU«ghyhd
u¥g® njh£l§fË‹ cÇikahs®fŸ nfus¤ij¢
nr®ªjt®fŸ. nfus¤âš u¥g® njh£l¤ bjhÊš xU
K‹dÂ¤ bjhÊyhf ïU¥gJ bjÇªjJjh‹.
ïªâahÉ‹ bkh¤j u¥g® c‰g¤âÆš 90 rjåj«
nfus¤ njh£l§fËš c‰g¤âahtJjh‹. mªj
khÃy¤ij¢ nr®ªj u¥g® t®¤jf®fŸ j§fsJ
tÂf¤ij ÉÇîgL¤Jtj‰fhf áªJJ®¡
tªâU¡f¡TL«.
8 M©LfS¡F K‹ nfus¤âš ïUªJ tªjt®fŸ
»uhk k¡fËlÄUªJ kÈthd Éiy¡F Ãy§fis
th§»¥ ngh£lh®fŸ. »£l¤j£l m¥nghâUªnj u¥g®
njh£l« mik¥gJ bjhl§»É£lJ. bjhl¡f¤âš
ïJ ahUila ftd¤â‰F« tuÉšiy. t®¤jf®fŸ
MÆu¡fz¡fhd V¡f® Ãy§fis th§»dh®fŸ.
KjäL brŒjt®fŸ »uhk k¡fËlÄUªJ V¡fU¡F
%.2,000 Kjš %.10,000 tiu ÉiybfhL¤J
Ãy§fis th§»d® v‹W kâ¥ãl¥g£LŸsJ. u¥g®
njh£l§fËÈUªJ V¡fU¡F %.4 y£r« Kjš %.5
y£r« tiu vËjhf¡ »il¡»wJ. nkY« nkY«
Kjä£lhs®fŸ tu¤ bjhl§»anghJjh‹ mJ
R‰W¢NHš ghJfh¥ò ïa¡f¤âdÇ‹ f©fËš
g£lJ. mij¤ bjhl®ªJ vâ®¥ò¥ nghuh£l§fŸ
bjhl§»d.
2009M« M©o‹ áªJJ®¡ kht£l¤â‹ td¤Jiw
mâfhÇahf ïUªjt®jh‹ u¥g® njh£l nkhroia
KjÈš btË¢r¤J¡F¡ bfh©L tªjt®.

Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.36

Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.36

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (12)

Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.36