1. &/8% +,3,&2 '( $172)$*$67$
35(0,2
³),/$7(/,&2´
0HWURV +DQGLFDS
'RPLQJR GH 2FWXEUH GH 5HXQLyQ 1ž
'LUHFWRU GH 7XUQR 6U 0LJXHO %DVFXxDQ 6IHLU


2. +UV 3UHPLR ),**,1, +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR DO UR

3. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( 1ž ž'2%/( '( 0,/
20%,1$ 21 /$
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
+(9,*1 /XLV $URV 0DQXHO 8UELQD
5(0(0%(5,1* %2%% 3DXO 0DFDD -XOLD %HO]X
=$*25$ 11 -XOLD %HO]X QWU
+2+, +2 ULVWRSKHU 6FKPLGW ODXGLR (LVVPDQQ URGR
6$1 $/$=$1 ULVWLDQ 5RMDV DUORV RUGRYD
:,/' 6,/9(5 5LFKDUG DUYDOOR /XLV =DQDEULD
7,2 1(1( :ODGLPLU 4XLQWHURV /XLV %DUUD]D
/,77/( %8// 0DULR 9DOGHV DUORV RUGRYD
0$5,6$/ ./(%(5 ULVWLDQ 9HDV 9LFWRU *DOODUGR
*5$1 3$5,6 6HUJLR 6XDUH] -XDQ %HO]X
+2+, +2 URGy DO SDUWLU 6$1 $/$=$1 VDOLy OHYHPHQWH GHVPHMRUDGR 0$5,6$/ ./(%(5 VH DJRWy
2SFLRQHV

4. +2+, +2

5. 6$1 $/$=$1

6. /,77/( %8//


7. +UV 3UHPLR )/(2 +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR DO UR

8. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( 1ž (QJDQFKH ž '2%/(
'( 0,/ 20%,1$ 21 /$
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
$57( 02'(512 *XVWDYR $URV /XLV =DQDEULD
3$*$1,1, 3HGUR 6LHUUD DUORV RUGRYD
'(6,5( :ODGLPLU 4XLQWHURV 9LFWRU *DOODUGR
0,$ 3$8/,1$ 5LFKDUG DUYDOOR DUORV RUGRYD
(1 '( 48( 7( 9, ULVWLDQ 5RMDV DUORV RUGRYD
3/$ *(1,86 )UDQFLVFR 6DOJDGR /XLV %DUUD]D
6,62 ULVWRSKHU 6FKPLGW DUORV RUGRYD
+$1+,7$ 92/$'25$ /XLV $URV 9LFWRU 9DOHQ]XHOD
0,$ 3$8/,1$ IXpFDUJDGR DO SDUWLU (1 '( 48( 7( 9, IXp FDUJDGR DO SDUWLU
2SFLRQHV

9. +$1+,7$ 92/$'25$

10. 3$*$1,1,

11. (1 '( 48( 7( 9,

12. 

13. +UV 3UHPLR )(f2/ +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR DO UR

14. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( 1ž (QJDQFKH ž '2%/(
'( 0,/ 20%,1$ 21 /$
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
%,* %(51$5',7$ %RULV *RQ]DOH] DOXGLR (LVVPDQQ
327(1$ 0DULR 9DOGHV DUORV RUGRYD VQF
=2552 9(,17,812 .HYLQ (VSLQD 1HOVRQ (VSLQD
3217(, ULVWLDQ 5RMDV 0DQXHO 8UELQD
)$5 1,(17( $OEHUWR 9DVTXH] +XJR 9DVTXH]
6,1* 6,1* )UDQFLVFR 6DOJDGR /XLV %DUUD]D
=$0%(=( 5,9(5 -RVH 6RODQR 9LFWRU 9DOHQ]XHOD
327(1$ VH QHJy D FRUUHU )$5 1,(17( FDUJDGR DO SDUWLU
2SFLRQHV

15. 3217(,

16. %,* %(51$5',7$

17. =2552 9(,17,812


18. +UV 3UHPLR )(55(f$ +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR DO UR

19. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( '(/ '(648,7( 1ž ž
'2%/( '( 0,/ 20%,1$ 21 /$
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
/8(6 '(/ 38(572 5LFKDUG DUYDOOR /XLV =DQDEULD
7,(1'$ '( /$6 ,7$6 *LXVHSSH RYDUUXELDV 0DULR RYDUUXELDV
(/ 3(3( 3$72 ULVWRSKHU 6FKPLGW ODXGLR (LVVPDQQ
/8,2 6,/$ 5XEHQ 3DVWHQ /XLV =DQDEULD
211 5((. ULVWLDQ 9HDV 5DXO 9DVTXH]
(/ )$2) 0DULR YDOGHV 5HQH 'LD]
25$=21 '( 5,67$/ /XLV $URV /XLV %DUUD]D
%(//,66,02 $9$//2 6HUJLR 6XDUH] DUORV RUGRYD
12 025( 68*$5 ULVWLDQ 5RMDV 0DQXHO 8UELQD
.266,02 )UDQFLVFR 6DOJDGR DUORV RUGRYD YS
211 5((. VDOLy GHVPHMRUDGR (/ )$2) VDOWy KDFLD DGHQWUR DO SDUWLU
2SFLRQHV

20. /8,2 6,/$

21. (/ )$2)

22. 7,(1'$ '( /$6 ,7$6


23. +UV 3UHPLR ),/$7(/,2 +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR DO UR

24. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( '(/ '(648,7( 1ž
(QJDQFKH ž '2%/( '( 0,/ 21 %,0$ 21 /$
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
*(672 '( $5,f2 HUNR (VSLQD 1HOVRQ (VSLQD
%21$9(1$ .HYLQ (VSLQD 1HOVRQ (VSLQD
%21 3$67(85 *LXVHSSH RYDUUXELDV 0DULR RYDUUXELDV
325 6, 6, ULVWLDQ 5RMDV 0DULR RYDUUXELDV
5( =$5$*2=$ *XVWDYR $URV -DQHW +DUYH
6(9(1 (/(9(1 /XLV $URV 9LFWRU 9DOHQ]XHOD
7$//(5$1' 5LFKDUG DUYDOOR DUORV RUGRYD
2SFLRQHV

25. %21$9(1$

26. %21 3$67(85

27. 6(9(1 (/(9(1

28. 

29. +UV 3UHPLR )$5 )8+( +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR DO UR

30. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( '(/ '(648,7( 1ž
(QJDQFKH ž '2%/( '( 0,/ 20%,1$ 21 /$
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
583, 0DULR 9DOGHV 5HQH 'LD]
'21 3(5 3DXO 0DFDD -XOLD %HO]X
6(f25 *,$1$5/2 5LFKDUG DUYDOOR DUORV RUGRYD
0(;;7 /XLV $URV -DQHW +DUYH
62 ),(67(52 )UDQFLVFR 6DOJDGR /XLV %DUUD]D FE]D
($5/ 0$ *XVWDYR $URV 9LFWRU *DOODUGR
722 3,//$ ULVWRSKHU 6FKPLGW ODXGLR (LVVPDQQ
2SFLRQHV

31. 62 ),(67(52

32. ($5/ 0$

33. 583,


34. +UV 3UHPLR )(f$ +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR DO UR

35. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( '(/ '(648,7( 1ž ž
'2%/( '( 0,/ 20%,1$ 21 /$
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
7878 7878 *LXVHSSH RYDUUXELDV 0DULR RYDUUXELDV
%$% 52. ULVWRSKHU 6FKPLGW DUORV RUGRYD
2$76 $QLWD $HGR /XLV =DQDEULD
%/8),72 0DULR 9DOGHV DUORV RUGRYD
*5$1 68(f2 )UDQFLVFR 6DOJDGR DUORV RUGRYD
0217,$12 ULVWLDQ 5RMDV 0DULR *DOOHJXLOORV
(/ 3$57(121 -XDQ =DSDWD 0DULR *DOOHJXLOORV
$1$67$,$ 6HUJLR 6XDUH] ODXGLR (LVVPDQQ
)$1720 ULVWLDQ 9HDV 9LFWRU *DOODUGR
(/ $1',/ *XVWDYR $URV 1HOVRQ (VSLQD
0(*$721,2 :ODGLPLU 4XLQWHURV ODXGLR (LVVPDQQ QDUL]
$/, $03(21 DPLOD 6RWR 0DULR RYDUUXELDV
0217,$12 OHYDQWy OD FDEH]D DO SDUWLU (/ $1',/ QR VH HPSOHR GXUDQWH OD FDUUHUD
2SFLRQHV

36. $/, $03(21

37. (/ 3$57(121

38. 2$76


39. +UV 3UHPLR )/$0,1($ +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR DO UR

40. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( '(/ '(648,7( 1ž
(QJDQFKH ž '2%/( '( 0,/ 20%,1$ 21 /$
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
7(55,%/( 3(3( 0DULR 9DOGHV /XLV =DQDEULD
%2$772 ', $5',1$/( 6HUJLR 6XDUH] 5DXO 9DVTXH]
(/ $', -XDQ =DSDWD 0DULR *DOOHJXLOORV
$1,9(56$5,2 3,2 5XEHQ 3DVWHQ 0DQXHO 3DVWHQ
*$//23(5 *XVWDYR $URV 0DQXHO 8UELQD VQF
0$;,0,/,(1 )UDQFLVFR 6DOJDGR DUORV RUGRYD
+,9$6 /,)( ULVWLDQ 5RMDV DUORV RUGRYD
$57(/(7 3HGUR 6LHUUD 0DULR RYDUUXELDV
7(55,%/( 3(3( VDOLy VLQ LQWHQFLyQ $1,9(56$5,2 3,2 PRYLy PDO D VX MLQHWH VH OH URPSLy OD VLOOD *$//23(5 VH QHJy
D FRUUHU
2SFLRQHV

41. %2$772 ', $5',1$/(

42. +,9$6 /,)(

43. $57(/(7

44. 

45. +UV 3UHPLR )( '( 252 +$1',$3 DO D PHWURV 3UHPLR

46. (;$7$ *$1$'25 48,1(/$ $ 6(*81'2 683(5)(7$ 75,)(7$ D 75,3/( '(/ '(648,7( 1ž
(QJDQFKH
DO UR
1ž $%$//2 RUU . 3 ( -,1(7( 35(3$5$'25 )HFKD /OHJy 3HV ,Q 'LVW SRV 7SR 'LY
0,67(5 7,*(5 HUNR (VSLQD 0DULR *DOOHJXLOORV
-$5',1 '( '(6$162 6HUJLR 6XDUH] 0DULR RYDUUXELDV
0,66 .$,7$ *LXVHSSH RYDUUXELDV (GXDUGR 'RQRVR
$1*(/,1$ -2/,( $QLWD $HGR 0DULR RYDUUXELDV
2325727 DPLOD 6RWR 0DULR RYDUUXELDV
($6 72 /29( 0DULR 9DOGHV 5HQH 'LD]
5(*$'25 %RULV *RQ]DOH] 0DULR RYDUUXELDV
%58-$ 0$f26$ ULVWRSKHU 6FKPLGW 0DULR RYDUUXELDV
/$' +, 3DXO 0DFDD (GXDUGR 'RQRVR
%227+6 11 DUORV RUGRYD
62/2 (/ /XLV $URV /XLV %DUUD]D
($6 72 /29( VH OH FDy OD IXVWD %58-$ 0$f26$ VDOWy KDFLD DIXHUD DO SDUWLU %227+6 HQFDMRQDGR DO SDUWLU
2SFLRQHV

47. $1*(/,1$ -2/,(

48. 0,67(5 7,*(5

49. 5(*$'25
ATENCIÓN
9DOSDUDtVR 6SRUWLQJ LQIRUPD TXH D SDUWLU GH OD UHXQLyQ GH FDUUHUDV GHO GtD /XQHV GH $JRVWR
GH HO GLYLGHQGR PtQLPR SDUD ODV DSXHVWDV 6HJXQGR 7HUFHUR HV GH XQ SHVR

50. /D DSXHVWD D *DQDGRU PDQWLHQH VX GLYLGHQGR PtQLPR GH XQ SHVR FRQ GLH] FHQWDYRV

51. ÈUHD RPHUFLDO
9DOSDUDtVR 6SRUWLQJ OXE