1. Truan : solutions
p. 4
1. -cer/-ger
1. nous plaçons 2. il lança 3. vous forcez 4. elle rincèrent 5. il fallait qu'il me remplaçât 6. vous
prononcez mal 7. il avançait 8. nous nous efforçons 9. nous commencerons 10. ils dénoncèrent 11.
tu te balançais au jardin 12. vous agacez
1. nous vous dérangeons ? 2. tu exigeais 3. ils dirigeaient 4. il fallait qu'il changeât 5. nous
abrégeons 6. vous chargiez 7. il se corrigea 8. encouragez-les 9 ils interrogeaient 10. nous jugeons
11. vous nagez 12. nous vengeons
2. -eler/-eter [acheter-celer-geler-modeler-peler > -èle]
1. il achète, il achètera 2. vous achetez, vous achèterez 3. il gèle, il gèlera 4. tu feuillettes, tu
feuilletteras 5. s'appelle-t-elle, s'appellera-t-elle 6. jette, jettera 7. renouvelle, renouvellera 8.
amoncelle, amoncellera 9. chancelle, chancellera 10. étiquette, étiquettera 11. attelle, attellera 12.
celez, cèlerez 13. épelle, épellera 14. pelez-vous, pèlerez-vous 15. me soufflette, me soufflettera
3. Verbes qui ont un e sans accent à l'avant-dernière syllabe. Leur e muet devant une syllabe
muette > è.
1. je mène 2. tu amèneras 3. emmèneront 4. pèserez-vous 5. je me lève 6. que tu ne te lèves 7. nous
achèverons 8. élève 9. ils se promènent 10. soulèveront 11. je crains qu'il ne crève 12. je le ramenai
13. tu égrenais 14. sème
p. 5
4. Verbes qui ont un é à l'avant-dernière syllabe. É > è devant une syllabe muette, sauf futur et
conditionnel (prononciation é)
1. il règne, il régnera, il régnerait 2. il préfère, il préférera, il préférerait 3. qui succède, succédera,
succéderait 4. quand célébrez-vous, célébrerez-vous, célébreriez-vous 5. tu cèdes, céderas, céderais
6. tu considères, considéreras, considérerais 7. dessèche, desséchera, dessécherait 8. vous possédez,
vous posséderez, vous posséderiez 9. inquiète, inquiétera, inquiéterait 10. protège, protégera,
protégerait 11. nous abrégeons, nous abrégerons, nous abrégerions 12. assiègent, assiégeront,
assiégeraient 13. vous révèle, vous révélera, vous révélerait 14. tu répètes, répéteras, répéterais
5. -oyer, -uyer, -ayer : y > i devant une syllabe muette. - ayer : le y est conservé.
1. emploie, employa, emploiera 2. aboient, aboyèrent, aboieront 3. nettoies, nettoya, nettoieras 4.
noie, noya, noiera 5. tutoyons, tutoyâmes, tutoierons 6. appuie, appuya, appuiera 7. essuie, essuya,
essuiera 8. ennuient, ennuyèrent, ennuieront 9. paie, paya, paiera/payera 10. balaies/balayes,
balayas, balaieras/balayeras 11. effraie/effraye, effraya, effraiera/effrayera 12. égaie/égaye, égaya,
égaiera/égayera 13. essaie/essaye, essaya, essaiera/essayera
ALLER
1. va, aille 2. vont, irez 3. allions 4. vas-y 5. allais 6. ailles 7. allions 8. irai 9. iraient
1. vont – Es geht deinen Eltern gut. 2. va – Dieses Kleid steht dir nicht gut. 3. va – Die Sonne wird
bald untergehen. 4. aille – Ich glaube nicht, dass dieser Schlüssel in den Schloss passt. 5. va – Ich
bleibe mit dir, das versteht sich von selbst. 6. va – Der Motor ist heiss, pass auf, dass du dich nicht
verbrennst. 7. va – Dein Meister ist krank, geh bei ihm vorbei! 8. va – Es gibt kein Wasser mehr in
der Küche, lauf Marie und hol Wasser! 9. vais – Wo laufen Sie hin? Ich hole den Arzt.

2. p. 6
Impératif : Va-t'en ! Allons-nous-en ! Allez-vous-en !
Question : Est-ce que tu manges ? Manges-tu ?
Se faire beau/belle : Avant de sortir ce soir, je me fais beau. Avant de sortir ce soir, est-ce que
tu te fais belle ? Avant de sortir ce soir, te fais-tu belle ?
S'en aller :
Tu t'en vas > Est-ce tu t'en vas? / T'en vas-tu ?
Est-ce que vous vous en allez ? / Vous en allez-vous ?
Est-ce qu'elle s'en va? / S'en va-t-elle ?
Complétez avec S'EN ALLER
1. va-t'en 2. allons-nous-en 3. ne vous en allez pas ! 4. s'en aille 5. s'en sont allés 6. vous vous en
alliez enfin 7. tu t'en vas 8. nous en aller 9. vous en aller
Mettez le passé composé puis le plus-que-parfait
1. Il s'en est allé, il s'en était allé 2. Nous nous en sommes allés, nous nous en étions allés 3. Vous en
êtes-vous allés, vous en étiez-vous allés 4. qu'il s'en est/soit allé, qu'il s'en était/fût allé 5. elles s'en
sont allées, elles s'en étaient allées 6. s'en soit allée, s'en fût allée 7. vous en êtes-vous allés, vous en
étiez-vous allés 8. t'en es-tu allé, t'en étais-tu allé 9. s'en sont-ils allés, s'en étaient-ils allés 10. nous
en sommes-nous allés, nous en étions-nous allés 11. nous nous en sommes allés, nous nous en
étions allés 12. t'en es-tu allé, t'en étais-tu allé
Même exercice
1. elle ne s'en est pas allée pour longtemps, elle ne s'en était pas allée 2. nous ne nous en sommes
pas allés, nous ne nous en étions pas allés 3. pourquoi ne s'en est-il pas allé, ne s'en était-il pas allé
4. elles ne s'en sont pas allées à cause de moi, elles ne s'en étaient pas allées à cause de moi 5. il ne
s'en est pas allé seul, il ne s'en était pas allé seul 6. tu ne t'en es pas allé, tu ne t'en étais pas allé 7.
pourquoi ne s'en sont-elles pas allées, pourquoi ne s'en étaient-elles pas allées ?
Traduction, p. 6 (Wenn man mich nicht geärgert hätte...)
1. Si l'on / on ne m'avait pas fâché, je ne m'en serais pas allé si tôt. 2. Tu ne t'en iras pas avant que je
ne te l'ordonne. 3. Je ne crois pas qu'ils s'en sont allés avant moi. 4. Va-t'en ! Tu m'ennuies. 5. Le
colporteur ne s'en ira que quand je le chasse/chasserai. 6. À quatre heures il ne s'en était pas encore
allé. 7. Est-ce qu'elle ne s'en est pas allée sans permission? Ne s'en est-elle pas allée sans
permission ? 8. Ne vous en allez pas avant d'avoir entendu le dernier morceau/la dernière pièce ! Ne
vous en allez pas avant que vous n'ayez entendu la dernière pièce ! 9. Il va chercher le médecin. 10.
Comment ton père va-t-il ? 11. Le facteur va bientôt venir. 12. Tu allais justement faire une bêtise.
13. Ton frère est à l'hôpital ; il faut que tu ailles lui rendre visite. 14. Ce chapeau ne te va pas.
Envoyer = nettoyer, sauf fut. j'enverrai et cond. j'enverrais
1. nous envoyons 2. envoyions 3. enverrez 4. enverras-tu 5. renvoyiez 6. renverrai
Mettez chacun de ces phrases au présent, au futur, au subjonctif avec : il faut que
1. il envoie, il enverra, il faut qu'il envoie 2. vont, iront, il faut qu'elles aillent 3. nous envoyons,
nous enverrons, il faut que nous envoyions 4. tu envoies, tu enverras, il faut que tu envoies 5. nous
renvoyons, renverrons, il faut que nous renvoyions. 6. ils renvoient, ils renverront, il faut qu'il
renvoient 7. elle envoie, elle enverra, il faut qu'elle envoie

3. p. 7
Haïr = hassen / fleurir = blühen
1. je hais le mal sans haïr le méchant 2. nous haïssons le mensonge 3. ils haïssent les flatteurs 4.
Hais l'avarice ! 5. fleurissaient => Pflanzen, les plantes 6. florissaient => die Künste, nicht-
Pflanzen, sens figuré ; 7. florissante => une mine = eine Miene = nicht-Pflanzen, sens figuré.
Dormir, endormir, s'endormir, se rendormir
1. dors-tu ? 2. elle dort 3. je ne crois pas que l'enfant dorme (croire + négation => subjonctif) 4. Tu
es très fatigué, il faut que tu dormes (il faut => subjonctif) 5. Dors...
Complétez
1. Dors-tu ? 2. elle ne dort pas 3. dorme 4. dors 5. dormes 6. dort 7. dormi 8. dormirait 9. dorme 10.
m'endort 11. je m'endors 12. rendorme 13. il se rendormit (passé simple) 14. nous nous serions
rendormis (conditionnel passé) 15. rendors-toi.
Partir, repartir
1. partit 2. part 3. partes 4. parti 5. pars 6. reparti 7. reparte (vouloir que + subjonctif !, ex. je veux
qu'elle vienne)
p. 8
Sortir, ressortir
1. je sors 2. je sorte (permettre + subjonctif !, ex. je ne permets pas qu'elle vienne) 3. sortis, vous
les enfants ? / sorti, vous monsieur Müller 4. sortez ! 5. sort 6. sortions 7. soit sorti (sorte) 8. ressorti
9. sortirions
Servir, desservir
1. sert 2. serve (obwohl = quoique + subjonctif !) 3. sers 4. servi 5. servit 6. desservez 7. desservi
8. desservirez 9. dessert, même forme graphique que : le dessert
mentir, sentir, se repentir
1. menti 2. ment et l'on mentit 3. sentez 4. sentiez 5. consente, consenti 6. consent (proverbe) 7.
ressentit 8. repentes (avant que + subj. VS après que + indicatif)
bouillir
1. bout 2. bouille 3. bouillie 4. bouilli 5. bouillante
fuir
1. nous fuyons, nous fuyions 2. vous fuyez, vous fuyiez 3. ils fuient, ils fuyaient 4. quoique nous
fuyions, nous adorions 5. je t'avertissais, afin que vous fuissiez (afin que + subj.) 6. fuirions-nous
Traduction :
1. Statt : au lieu de / à la place de / plutôt que (de) + infinitif ; plutôt que combattre, il a fui 2. Si
nous ne l'avions pas arrêté / retenu, il aurait fui 3. Faites-nous fuir les flatteurs ! Fuyons les flatteurs
4. dépêchons-nous/hâtons-nous, le temps fuit ! 5. même dans le plus grand danger tu n'aurais pas fui
6. Ces deux personnes se fuient 7. Pourquoi as-tu fui ? 8. Les ennemis fuirent en désordre 9. à
l'arrivé des gendarmes les voleurs ont fui, ont pris la fuite 10. le détenu ne se serait pas enfui, si on
l'avait mieux surveillé 11. qu'auriez-vous fait à ma place, n'auriez-vous pas fui aussi ?
Vêtir
1. je me vêts 2. vêtez-vous 3. vêtue / dévêtue 4. se vêt 5. revêtues 6. revêtait 7. se vêtit 8. dévêtu

4. Présent, imparfait, présent du subj. (il faut que)
1. nous fuyons l'orage, nous fuyions, il faut que nous fuyions
2. vous vous enfuyez, vous vous enfuyiez, il faut que vous vous enfuyiez
3. il dort, il dormait, il faut qu'il dorme
4. il s'endort, il s'endormait, il faut qu'il s'endorme
5. part, partait, il faut qu'il parte
6. sort, sortait, il faut qu'il sorte
7. nous ressortons, nous ressortions, il faut que nous ressortions
8. me sert, me servait, il faut qu'il me serve
9. vous desservez, vous desserviez, il faut que vous desserviez
10. se vêt, se vêtait, il faut qu'il se vête
11. elle bout, elle bouillait, il faut qu'elle bouille
12. s'endort, s'endormait, il faut qu'il s'endorme
13. nous répartissons, nous répartissions, il faut que nous répartissions
14. asservit, asservissait, il faut que nous asservissions
p. 9
Ouvrir, rouvrir, couvrir, recouvrir, découvrir, offrir, souffrir
Présent, passé simple, passé composé
1. il ouvre, il ouvrit, il a ouvert
2. se couvre, se couvrit, s'est couvertE
3. découvrez-vous, découvrîtes-vous, avez-vous découvert
4. souffre, souffrit, a souffert
5. offre, offrit, a offert
6. recouvre, recouvrit, a recouvert
7. se rouvre, se rouvrit, s'est rouverte
8. ouvrons, ouvrîmes, avons ouvert
9. couvrent, couvrirent, ont couvert
10. découvrent-ils, découvrirent-ils, ont-ils découvert
11. souffrez, souffrîtes, ils ont souffert
12. ne m'offrent, ne m'offrîmes, m'ont offert
13. recouvre, recouvrit, a recouvert
14. souffre, souffrit, a souffert
15. offrez-nous, offrîtes-vous, avez-vous offert
Assaillir, tressaillir, cueillir, accueillir, recueillir
Présent, futur, passé simple
1. assaille, assaillira, assaillit
2. cueillons, cueillerons, cueillîmes
3. accueillez, accueillerez, accueillîmes
4. recueillons, recueillerons, recueillîmes
5. recueillent, recueilleront, recueillirent
6. cueillent, cueilleront, cueillirent
7. assaillent, assailliront, assaillirent
8. accueille, accueillera, accueillit
9. tressaille, tressaillira, tressaillit

5. p. 10
Courir et ses composés + mourir PR / PS / Fut
1. court/courut/courra... est/était/sera
2. court/courut/courra
3. meurt/mourut/mourra
4. concourt/concourut/concourra
5. discourent/discoururent/discourront
6. encourent/encoururent/encourront
7. parcourt/parcourut/parcourra
8. recours/recourus/recourrai
9. secourt/secourut/secourra
10. meurt/mourut/mourra
11. accourt/accourut/accourra
Indicatif > subjonctif
1. il faut que les coupables meurent
2. Il fallait qu'un messager coure au château voisin
3. Il ne faut pas qu'il discoure pendant des heures
4. Il faut que nous concourions au succès de cette bonne oeuvre
5. il faut que vous n'encourriez pas le reproche d'indifférence
6. il ne fallait pas que je parcoure toutes les salles de l'exposition
7. il faut que je recoure à ta bourse
Complétez
1. sont morts 2. secouru 3. encouru 4. discouru 5. mortes 6. parcouru 7. couru 8. concouru
E. passé simple -is, participe passé -is, futur -rrai
Acquérir, conquérir, reconquérir, requérir, s'enquérir PR / Fut / PS
1. acquiert/acquerra/acquit 2. acquérons/ acquerrons/ acquîmes 3. vous acquérez/acquerrez/acquîtes
4. acquièrent/acquerront/acquièrent 5. conquiert/conquerra/conquit 6.
requérons/requerrons/requîmes 7. requiert/requerra/requit 8. enquérons/enquerrons/enquîmes
Subjectif présent
1. il faut que tu acquières 2. que nous l'acquérions 3. qu'elle requière 4. que je m'enquière
Complétez
1. avait acquis 2. reconquis 3. requises 4. enquise
Traduction : répétition B, C, D et E.
1. Une immense foule (=Menge) recouvrait la place du marché. (bedecken, recouvrir, p.9)
2. Le ciel se couvre à nouveau (p.9)
3. Si elle a de la peine à marcher, je lui offrirai le bras / je vais lui offrir le bras. (offrir, schenken,
anbieten, usw. p.9)
4. Il fait trop chaud ici : rouvre la fenêtre !
5. Lorsque le drapeau du régiment défila (Lorsque l'on fit défiler le drapeau/ Lorsque le drapeau du
régiment passa), les spectateurs se découvrirent.
6. Mes fleurs ont beaucoup souffert sous cette chaleur.
7. Je serai assailli/recouvert de requêtes.
8. Tu cueilleras les noisettes aussitôt qu'elles sont mûres.
9. Il recueillait toutes ses histoires drôles (= blagues) dans un carnet.

6. 10. Allez voir le directeur, il vous accueillera très gentiment/amicalement.
11. Ne va pas dans les montagnes sans guide ; tu courrais le risque de te casser le cou.
12. J'ai tant couru que je suis hors d'haleine.
13. La fatigue concourt à rendre le maître plus impatient. (concourir, p.9 en bas)
14. Pourquoi faut-il que je parle si longtemps, si je n'ai rien à dire.
15. Tu as encouru à ma place le blâme de ma mère. (encourir, p.9 en bas)
16. Secourrais-tu ton ennemi en danger ?
17. De quoi cet homme est-il mort ?
18. J'ai peur que cet arbre ne meure.
19. Nous avons acquis cette forêt il y a deux ans.
20. Quand César a-t-il conquis la Gaule ? / Quand est-ce que César a conquis la Gaule ?
21. Nous étions dans une situation si grave que nous avons dû requérir/demander l'aide d'un avocat.
22. Ne t'engage à rien avant de t'être renseigné sur les prix.
............................. avant que tu ne te renseignes sur les prix.
p. 11 venir et tenir + leurs composés
1. nous avons tenu conseil hier, je viens vous communiquer notre résolution, mais vous la tiendrez
secrète encore quelques jours.
2. tiens tout en ordre, jusqu'à ce que je revienne : jusqu'à ce que + subjonctif
3. combien de personne contient cette salle ?
4. que deviendront ces orphelins ?
5. les honnêtes gens tiennent ce qu'ils promettent.
6. je voulais partir, mais elles me retinrent par la main.
7. en présence d'une telle injustice, comment me serais-je contenu ?
8. quand viendrez-vous me voir ?
9. je ne pense pas que ce livre lui appartienne : verbe de la pensée + négation > subjonctif
10. les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
11. je doute que j'obtienne la permission d'aller avec vous : DOUTER + SUBJONCTIF !
12. ce fut une triste journée, je m'en souviendrai toute ma vie.
13. je ne crois pas que ce tonneau contienne plus de cent litres : verbe de la pensée + négation >
subjonctif
14. tu viens de dire une grosse sottise
15. nos soldats soutinrent avec courage les attaques de l'ennemi
16. vous me retiendrez une bonne place au théâtre
17. ce chapeau vous convient-il ?
18. non, vous n'en avez pas vu un seul qui me convienne
19. elles se seraient battues, si je n'étais intervenu.
20. cette maison paraît insalubre, d'où provient cette humidité ?
21. à la moindre aggravation, vous préviendrez le directeur.
22. vous dites que je ne fais rien pour vous ? Qui donc subvient à vos besoins ?
23. dans le doute abstiens-toi
24. à cette question embarrassante, il s'est abstenu de répondre
25. si l'on s'oppose à mon projet, j'espère que tu me soutiendras
26. le voisin soutient que tu lui as volé des pommes
27. que cette soirée était ennuyeuse ! Tu disais que nous nous y entretiendrions bien.
28. nous allions arriver à la ville, quand un orage survint
29. la garde municipale maintenait la foule en respect
30. les deux paysans étaient convenus de payer chacun la moitié des frais
Traduction :
1. Il a tenu sa promesse
2. Je tiens pour correcte / vraie cette opinion.

7. 3. regarde, tiens, le voilà !
4. Je m'abstiendrai de tout repas qui pourrait nuire à ma santé.
5. ce qui appartient à mes parents doit m'être cher.
6. ce poème contient de grande beautés.
7. je ne pourrais pas me dominer/retenir, si l'on parlait ainsi avec moi
8. Ce pays entretenait jadis/(auparavant) de grandes armées de mercenaires.
9. Je l'obtiendrai avec de l'argent.
10. J'ai obtenu de lui qu'il reste avec nous encore trois jours.
11. la colonne/le pilier soutient tout l'édifice/tout le bâtiment
12. (as-tu réussi cette épreuve ?)
13. elle vient de mourir.
14. si je réussissais à attraper le voleur, je recouvrerais peut-être une partie de mon argent.
15. nous étions convenus de nous dire tout l'un à l'autre.
16. l'heure que vous avez fixée ne lui conviendra pas.
17. que deviendras-tu ? Que deviendra-t-il de toi ?
18. il était très tard lorsque nous atteignîmes l'auberge
19. cette rumeur m'est parvenue à l'oreille
20. mon adversaire voulait gagner ce journal à sa cause, mais je l'ai prévenu
21. souviens-toi de ta promesse !
pp. 12
Employez PR, Fut, PS, PC
1. Je reçois, je recevrai, je reçus, j'ai reçu
2. Ils aperçoivent, ils apercevront, ils aperçurent, ils ont aperçu
3. Il conçoit, il concevra, il conçut, il a conçu
4. Le résultat me déçoit, me décevra, me déçut, m'a déçu
5. Nous devons, nous devrons, nous dûmes, nous avons dû
6. Mon oncle reçoit, recevra, reçut, a reçu
7. Nous nous apercevons, apercevrons, aperçûmes, nous nous sommes aperçus
Subjonctif
1. Il faut qu'il reçoive une réprimande.
2. N'as-tu pas peur que ta mère s'en aperçoive ?
3. Je suis sans inquiétude, quoique je doive des milliers de francs
4. Je ne suis pas la première personne que vous déceviez.
5. Il se cache derrière un buisson, de peu que nous ne l'apercevions.
6. Ces gens sont toujours en guenilles, quoiqu'ils reçoivent des habits de tout le monde.
Traduction :
1. N'avez-vous pas reçu ma lettre ?
2. Toutes les lettres qu'il a reçues étaient cachetées.
3. Je l'ai aperçu de loin.
4. Mon espoir a été déçu.
5. Quand recevrons-nous notre salaire ?
6. Je lui dois ma place.
7. Combien dois-tu au tailleur ?
8. Tu devras emprunter de l'argent.
9. Son malheur devrait le rendre plus prudent.
10. En aucun cas tu ne dois mentir.
11. Comme je sentais (Impft.) le tabac, ma mère en a conçu (PC) / conçut (PS) des soupçons.
12. Tu dois ton sauvetage / tu dois d'avoir été sauvé / tu dois d'avoir la vie sauve au courage de ton
ami.

8. Mouvoir : 1. se meut 2. m'émeut 3. promu 4. se meuvent 5. émouvions 6. émut 7. émeut, ému 8.
émue 9. promouvoir
Savoir : 1. savons 2. surent 3. saurez-vous 4. sache 5. savions 6. sachions 7. sachant 8. savent 9.
sait 10. sache
p. 13
Pouvoir :
1. Je pourrais 2. Pourras-tu 3. Tu peux 4. Puis-je 5. il faut que tu puisses 6. n'a pas pu 7. et ne purent
pas 8. pouvait 9. tu aurais pu 10. c'est le seul à qui je puisse me fier
Pleuvoir :
1. S'il pleut... 2. Il pleuvait... 3. ... il a plu pendant une semaine 4. quand il pleuvra 5. avant qu'il
pleuve
Falloir : 1. il me faut 2. il fallait 3. il faudrait 4. il faudra 5. je ne pense pas qu'il faille 6. il vous
aurait fallu 7. il fallut
Valoir : 1. vaut 2. valent 3. valez 4. vaille 5. valut 6. valu 7. vaudra 8. équivaille 9. prévaudra 10.
équivaut 11. prévalu
Vouloir : 1. veut, peut 2. voulais, voulu 3. veuille 4. vouliez 5. voudra 6. sait, voudrait 7. offririez,
voudrions 8. veuillez 9. veux 10. voudrait 11. vouloir 12. veuille 13. voulu
p. 14
C. Passé simple -is, participe passé -u ou -is
Voir
1. Nous voyons 2. vous voyiez 3. les chats voient 4. Verrons-nous 5. il faut que vous la voyiez 6.
sans qu'il me vît 7. nous ne l'avons pas vu 8. je vis 9. les voyageurs virent 10. pour que tu me voies
11. quand reverrai-je 12. ce compte a été vu et revu 13. vous entreverrez 14. nous entrevoyons 15.
est tel que je l'avais prévu 16. ils prévirent 17. sans qu'on les prévoie 18. nous nous pourvoirons 19.
il se pourvut 20. le navire était pourvu 21. chaque soldat se pourvoira 22. elle pourvoit à tout
S'asseoir
1. vous avez assis ce bébé 2. tu t'assieds 3. il s'assit 4. vos parents s'assiéront 5. je désire que vous
vous asseyez 6. il ne s'assied pas 7. aussi bien assis que debout, asseyons-nous 8. ce chapeau ne
vous sied pas 9. il ne sied pas que que vous m'accompagniez
Traduction
1. Cette plume meut toute la machine.
2. Les enfants étaient très touchés par ce récit.
3. Tant qu'il pleut, je ne peux / je ne puis m'en aller.
4. Dès que je pourrai sortir, je vous rendrai visite.
5. On ne pourrait pas construire de maison dans ce marais.
6. Pourrais-tu soulever cette pierre ?
7. Comme c'est dommage que nous devions abattre ce beau noyer.
8. Nous déplorons que vous ne puissiez venir avec nous.
9. Malgré qu'il a plu / qu'il ait plu, la terre est encore très sèche.
10. Il pleuvra certainement la semaine prochaine, de sorte que nous ne pourrons donner la fête

9. (prévue).
11. Les souliers que j'ai achetés chez vous ne valent rien.
12. Si vous voulez des chaussures qui valent quelque chose, vous devez payer le double.
13. Dans deux ans je parlerai français / le français.
14. Je ne crois pas qu'après si peu de temps vous le sachiez / vous puissiez faire cela.
15. Tu ne veux jamais ce que je veux.
16. Dieu veuille / que Dieu veuille que la guerre finisse bientôt !
17. Nous aimerions vivre en paix.
18. Veuillez me dire / Dites-moi / Voulez-vous me dire s'il vous plaît quand arrive le prochain train
de Bâle (au départ de Bâle).
19. Ne m'en veuille pas si je réserve cette place pour moi / de réserver cette place pour moi.
20. Il faudrait enfermer un homme pareil !
21. Ce sera une grand déception pour tes parents quand ils apprendront que tu n'es pas promu.
22. Tu vois toujours mieux les fautes de ton prochain que les tiennes.
23. Voyons voir ce que tu m'as acheté.
24. Lorsque le tueur vit les gendarmes dans sa maison, il comprit qu'il avait été trahi / qu'on l'avait
trahi.
25. Depuis cette colline vous verrez la mer.
26. Le malheur ne vient pas de manière inattendue ; je l'avais prévu.
27. La ville est bien pourvue d'aliments / de denrées alimentaires.
28. Ma montre est tombée dans l'étang ; je ne la reverrai jamais.
29. Comme il ne trouva aucune chaise, le visiteur s'assit sur le seuil.
30. Les enfants s'assiéront où ils voudront.
31. Cette vieille dame ne peut pas se tenir debout plus longtemps ; elle doit s'asseoir.
32. Le temps était couvert, de sorte que nous n'avons qu'indistinctement aperçu les montagnes.
IV. Conjugaison en -RE
p. 15
1. Je répands de l'eau
2. Je vends des châtaignes
3. Je perds mon pari
4. Je fonds du plomb
5. Je rends le bien pour le mal
6. Je descends dans la vallée
7. Je combats pour une bonne cause
8. Tu tords ce fil de fer
9. Tu fends une pomme en deux
10. Tu étends du linge au soleil
11. Tu me tends la main
12. Tu romps le silence
13. Tu abats un arbre
14. Tu attends l'arrivée du train
15. L'éclair fend le nuage
16. Le bateau descend le fleuve
17. La loi défend le vol
18. Le soldat perd patience
19. Le chien qui aboie
21. Le soldat se bat

10. p. 16
Mettez le pluriel.
1. Nous rompons la chaîne
2. Nous mordons si nous ne pouvons nous défendre autrement
3. Nous défendons qu'on nous parle ainsi
4. Nous fondons de la cire
5. Vous suspendez votre fusil
6. Vous tordez
7. vous confondez
8. vous attendez
9. entendez-vous
10. les poules pondent
11. ces élèves perdent
12. les coiffeurs tondent
13. les enfants tendent
Mettez le passé simple
1. interrompit
2. perdit
3. entendîmes
4. rendirent
5. ne répondit
6. convainquirent
Complétez :
1. est pendu
2. m'a défendu
3. vous les avez confondus
4. avait tordu
5. j'ai les jambes rompues
6. vous m'avez interrompu(e)
7. nous étions très abattus
8. les élèves s'étaient répandus
9. le vainqueur / le vaincu
Traduction :
1. Je l'appelai, mais il ne m'entendit pas
2. Tout dépend du futur
3. Comme le malade se débattait, l'opération fut difficile
4. Je confonds souvent ces deux écrivains.
5. A cause de sa négligence il perdit sa place.
6. Seul le chant du rossignol interrompit le silence.
7. Qu'est-ce que tu réponds à cela ?
8. Je ne suis pas convaincu de sa culpabilité.
9. On ne peut pas s'approcher de ce chien sans qu'il ne morde.
10. Ce père punit ses enfants, mais je ne crois pas qu'il les bat.

11. B. Verbes à radical complet au passé simple
Coudre :
1. cousent
2. coud
3. couds
4. cousions
5. cousait
6. cousit
7. recousu
8. recoudrai
9. recouse
10. mes idées sont toutes décousues
11. découdrai
Suivre
1. Suis ce sentier
2. suit
3. suivrai
4. que vous me suiviez
5. quoiqu'il suive
6. nous suivîmes
7. poursuivirent
8. poursuivez
9. poursuivons !
p. 17
Ecrire.
1. qui vous écrit
2. écrivions
3. écriras
4. écrive
5. écrit
6. écrire... et je n'écrivis
7. transcrirez
8. décrit
9. pour que je l'inscrive
10. souscrit
11. proscrivent
12. prescrivit
Traduisez :
1. Jésus dit à ses disciples : « Suivez-moi », et abandonnant leurs filets, ils le suivirent.
2. Je suivrais vos conseils, si je les croyais bons.
3. Je souhaite que tu suives l'exemple de ton frère.
4. Ce triste souvenir me poursuit nuit et jour.
5. En cousant tu te fais mal aux yeux / tu te corromps les yeux
6. Ces boutons ont été mal cousus.
7. Tu écris vite et mal.
8. On a interdit cet usage.
9. Beaucoup d'écrivains ont décrit les horreurs de la guerre.

12. 10. Le policier écrivit mon nom.
11. J'ai consulté un médecin, il m'a prescrit un régime
b) Verbes en -indre
Mettez le singulier
1. je plains
2. tu crains
3. il se contraindra
4. tu atteignais
5. elle nous rejoignit
6. je teindrai
7. qu'elle dépeigne
8. tu feins
9. il peint
10. je restreins
11. elle s'éteint
12. tu éteignais
13. il restreignit
14. je craignais
15. il se plaignait
Mettez le pluriel
1. vous plaigniez
2. ils craignent
3. vous le contraindrez
4. atteignent
5. nous vous rejoignions
6. joignirent
7. il faut que vous la reteigniez
8. astreignirent
9. dépêchez-vous, avant que les lampes s'éteignent
10. s'éteignirent
11. vous peigniez
12. vous ne dormiez pas, vous feigniez de dormir
13. ils feignirent
Traduction
1. Nous nous sommes plaints auprès de la directions
2. Le général dit : « Je verrai déjà bien si vous craignez l'ennemi. »
3. Avec persévérance nous atteindrons notre but.
4. Je ne crois pas que les dépenses atteignent cette somme.
5. Nous avions marché si rapidement que le messager ne nous atteignit qu'après trois heures.
6. Je sais que cet artiste préfère la peinture à l'huile ; je ne crois pas qu'il peigne avec de l'aquarelle.
7. Cette famille s'est éteinte.
8. Tu me forces / tu me contrains à être sévère.
9. La seule chose que je craigne, c'est que nous ne trouvions pas de logement.
10. Les sauvages peignent leurs corps.
11. La douleur se peint sur son visage.
12. le feu s'éteint.
13. Si tu ne gagnes pas plus de 25 francs, tu dois restreindre tes dépenses.

13. 14. Le tissu était teint de rouge.
15. La balle l'atteignit au milieu du front
16. Nous craignons cette attaque.
17. N'éteignez pas la lumière, j'en ai encore besoin.
18. Notre grand-mère nous dépeignit la vie de notre grand-père.
19. Tous les auditeurs firent comme s'ils n'avaient pas compris.
20. Personne ne se plaignit de toi.
p. 18
Mettez au temps indiqué
1. vous conduirez
2. conduisait
3. que je vous conduise
4. conduisit
5. vous vous êtes mal conduits
6. conduisiez
7. déduit
8. introduit
9. réduit
10. réduisit
11. séduisit
12. cuisiez
13. cuit
14. cuit
15. se construisit
16. construisez
17. Instruis-moi
18. instruite
19. produise
20. réduisit
21. nui
22. reluisaient

14. p. 19
1er ex. ...
2e ex. ...
Répétition C (-uire), D (-oudre) et E (naître, vivre)
1. Conduisez-moi chez un avocat !
2. Est-ce que cette phrase est bien traduite ? / est traduite correctement ?
3. Cet incident nuisit à sa réputation.
4. Ses paroles (*mots* = Wörter) ne produisirent aucun effet.
5. Je crains que la vie urbaine (ne) te séduise.
6. Voici l'argent que vous m'avez confié ; je n'en ai déduit aucun frais.
7. Le temps détruit ce que l'Homme construit.
8. Reconstruirez-vous la cabane qui a été détruite par l'avalanche ?
9. Cette phrase est mal construite.
10. Instruisez-en votre maître !
11. Cet élève est tout à fait incapable : comment puis-je l'enseigner ?
12. Le jardinier a enduit les troncs des arbres avec de la glu / de glu afin d'arrêter les
chenilles.
13. Le froid a nui à mes fleurs.
14. Le soleil brille / luit pour tout le monde.
15. Tout ce qui brille / luit n'est pas de l'or.
16. un bon exemple instruit mieux que n'importe quelle règle
17. Tout ce qui naît est soumis à la mort.
18. Charles Quint vécut au 16e siècle.
19. Les inventions naissent du besoin.
20. Il vit dans l'abondance.
21. Il vit mes amis.
22. La mère n'a pas survécu longtemps à ses enfants.
23. Thiers est né à la fin du 18e siècle à Marseille.
24. Je veux mourir là où j'ai vécu si heureux.
25. L'accusé a été absous.
26. Cette mode a été introduite l'année dernière.
27. Ces sels se dissolvent dans l'eau.
28. Les ouvriers se résolurent à faire la grève.
p. 20
mettre et ses composés (ex.1-2)
ex. 3
1. admis
2. mis
3. commis
4. compromis
5. omis

15. 6. soumis
7. permis
8. promis
9. traduite
10. remise
ex. 4
1. je prendrai
2. tu prends
3. il prend
4. il faut que tu prennes
5. Prends la fuite !
6. Je prends
7. il prit
8. il prendra
9. je pris
10. il faut que tu prennes garde de tomber
11. prit / et se mit
12. guérissait / quoiqu'il prît
13. Je désire que tu apprennes ces vers par coeur
14. tu lui as donné ta promesse, il n'est pas possible que tu la reprennes
15. tes raisons étaient trop subtiles, l'ouvrier ne la comprit pas
16. le missionnaire entreprit de faire l'éducation...
17. il y a une chose qui me surprend
ex. 5
1. Apprenez que tous les flatteurs vivent aux dépens de ceux qui les écoutent.
2. Notre père désire que nous apprenions la sténographie.
3. Les radios nous apprirent de fort mauvaises nouvelles
4. si votre prochain vous injurie, faites comme si vous ne compreniez pas
5. Les socialistes entreprirent de me convertir à leurs idées
6. envoyez ces malades au bord de la mer pour qu'ils y reprennent des forces
7. le fugitif était dans une crainte mortelle que ses persécuteurs ne le surprissent.
ex. 6
1. Avez-vous pris part... ?
2. vous auriez compris
3. avaient repris
4. m'a surpris / m'a surprise
5. entrepris
6. repris
7. appris
Traduction :
1. Cette armoire prend trop de place.

16. 2. Nous avons appris votre perte et nous vous plaignons.
3. Le chasseur prit son arme et alla dans la forêt.
4.
Il ne faut pas que le calme qui sévit
qui règne dans cette ville vous surprenne.
régnant dans cette ville vous surprenne.
Le calme qui règne dans cette ville, il ne faut pas qu'il vous surprenne.
régnant
5. Après sa maladie, cet homme a repris ses vieilles habitudes.
6. Mon frère remet / transmet tout son argent à la banque / la caisse d'épargne.
7. Les soldats commencèrent à chanter / = se mettre à : se mirent à chanter.
8. Le médecin m'ordonne / me donna l'ordre... de me mettre au lit.
9. Mets-toi au piano et joue-nous quelque-chose !
10. Il n'a pas tenu ce qu'il avait promis.
11. A qui avez-vous remis ma lettre ?
12. Comme il pleut nous devons remettre à demain la fête.
13. Dans la liste des membres tu as omis trois noms.
14. En publiant cette lettre tu m'as compromis.
15. Tu commets souvent de telles étourderies.
16. Nous faisions à notre voisin des signes qu'il ne comprit pas, malheureusement.
Nous faisions à notre voisin des signes que, malheureusement, il ne comprit pas.
17. Je n'entreprendrai pas ce travail avant que je sois sûr que je peux les mener à bout.
p.21
faire
1. faites 2. fîmes 3. fera 4. que je fasse 5. ne se fit pas 6. fait 7. vous me fassiez 8.
faites 9. fera 10. fait 11. quoiqu'il fît 12. contrefont 13. font 14. je crains qu'on ne la
contrefasse 15. satisfera 16. surfaite 17. grâce à des mesures énergiques, nous nous
déferons des révolutionnaires 18. défasse 19. satisfait
confire, suffire, rire
1. confits 2. suffira 3. suffisaient 4. suffirent 5. suffise 6. a suffi 7. ri 8. riiez 9. rit 10.
rira bien qui rira le dernier 11. vous en rirez 12. en souriant
dire et ses composés
1. disons 2. dites-moi 3. dites 4. ne se disent pas 5. que vous me disiez 6. dirent
l'embarras 7. dites 8. redites 9. contredise 10. interdite 11. dites-moi pourquoi vous
interdisez 12. médisez 13. maudissons 14. dis-moi 15. prédit

17. Traduction (faire, dire, confire, suffire, rire) :
1. Que faites-vous là ? Nous faisons de la musique.
2. J'ordonne qu'on fasse venir les témoins
3. Tu as contrefait ma signature
4. Nous souhaitions que notre fils fasse un heureux choix.
5. Ce travail est suffisant
6. Vous devez vous défaire de cette habitude.
7. L'élève refit son texte.
8. Nous décidâmes de faire le voyage, quelque temps qu'il fasse.
9. Notre armée a été défaite.
10. Le travail de mes élèves ne me satisfaisait pas.
11. Trois litres de lait par jour ne nous suffisent pas.
12. Envoyez-moi un détachement de douze hommes, ça suffira.
13. Tu as été trop sévère, une simple remontrance aurait suffi.
14. Le comédien perdit sa contenance, car nous riions.
15. Pourquoi avez-vous ri ?
16. Ne redis plus jamais une telle sottise !
17. Je ne peux pas dire un mot sans que tu me contredises / que vous me contredisiez.
18. Nous serions volontiers allés dans la salle, mais la police nous en (=> l'entrée de
la salle, den Eingang davon=vom Saal) interdit l'entrée.
19. Jadis on croyait que les comètes prédisaient le malheur / la malchance.
20. Les prix montent, qu'en dites-vous ?
21. On médit souvent de ce qu'on ne peut pas posséder.
22. Combien de personnes maudissent le sort ?
p. 22
Connaître, paraître, paître, croître :
23. croissent
24. croissait
25. croîtra
26. crût
27. a crû
28. recroît
29. recroîtront
30. décroître
31. s'accrut
p. 23
Traduction :
1. Vous ne connaissez pas la valeur du temps.
2. Mes parents ne m'ont reconnu(e) qu'avec peine > Mes parents m'ont reconnu(e)
avec peine.

18. 3. Ils reconnurent qu'ils avaient été imprudents.
4. Cette décision me paraît prématurée.
5. Quand l'avare voulut aller chercher son argent dans la mine/ le puits, il avait
disparu.
6. Un grand nuage parut à l'horizon.
7. Quoiqu'il parût mécontent, l'officier n'a prononcé aucun blâme.
8. Il faut que les traces de mon séjour dans cette maison disparaissent.
9. Les nuages ont été chassés par le vent, de sorte que la lune alternativement
paraissait et disparaissait.
10. Nos dépenses croissent de jour en jour.
11. Ses forces décroissent chaque jour.
12. Mon énergie décroît, tandis que les obstacles, eux, croissent.
13. Les moutons paissent sur la colline.
Croire :
1. crois-tu
2. cru
3. croyait
4. croyons
5. croyions
6. croirait
7. croie
8. croyiez
9. crut
10. crût
11. croira
p.24
Traduction
1. As-tu bu du café ou du lait ?
2. Vous buvez trop de thé.
3. Les chevaux boivent à la fontaine.
4. Ce papier boit l'encre.
5. à la campagne nous buvions beaucoup de lait.
6. Si on ne nous demande rien, nous nous tairons.
7. Je lui ai promis une récompense afin qu'il se taise.
8. Les parents ne lisaient même pas ses lettres.
9. L'élu souhaite beaucoup / vivement qu'on le réélise / souhaite être réélu.
10. Lorsqu'il s'agissait de me protéger, tu t'es tu ; j'en ai conclu que tu désapprouvais
mon attitude.
11. Je me tairai, vous pouvez en conclure ce que vous voudrez.
12. Il se fâcha quand il vit que nous ne le croyions pas.
13. Vous prendrez bien un verre de vin à ma santé ?
14. Tu n'es pas le seul à qui mon comportement déplaît.

19. 15. J'ai lu et relu cette rédaction, je n'y trouve aucune faute, il me plaît beaucoup.
16. Vous vous plaisez ici ?
17. Même s'il devait (en) jurer / promettre, nous ne le croirions pas.
18. Quoiqu'il lût très lentement, je ne compris pas tout. (verstand ich nicht alles)