SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
Vegetable Stock
     ENGLISH
Ingredients:
2 large onions,
2 medium carrots,
3 stalks of celery,
1 whole bulb of garlic,
10 peppercorns, (if possible)
1 bay leaf.
PREPARATION
1. Chop the vegetables into large chunks rather than small dice. The stock should simmer for a full hour--and
over time, the stock will take on all of the flavors of the vegetables.
2. Remove and discard leaves from the celery stalks. Celery leaves, especially those on the outside of the bunch,
are bitter and should not be added.
3. Slice the celery into large pieces.
4. Peel and chop the carrots into large pieces. If you'd like to preserve more of the carrots' nutrients, don't peel
them. Instead, scrub them under cold running water, then chop into large pieces.
5. Garlic is the base flavor for this stock, so we use a whole bulb of garlic. Break up the bulb into individual
cloves. Peel the garlic .There's no need to chop it.
6. Once all of your ingredients have been prepared, combine them in a large stockpot--large enough to hold the
covering water.
7. Add aromatics to the vegetable medley. You can use peppercorns and a bay leaf. Potato scraps will help
thicken the stock a little. Parsley, thyme, or rosemary stems are other good additions
8. Pour enough water into the stockpot to completely immerse the vegetables. An interesting trick to
making delicious, thick vegetable stock is to use potato water strained from mashed potatoes along with (or
instead of) water!
9. Turn the stove to a high temperature, and bring the stock to a quick boil. Once the water has begun to boil,
turn the stove down to low. Allow the vegetables to simmer for an hour. Any longer than an hour and the
vegetables will begin to turn mushy and begin to lose all their vibrant flavor. 10. Strain your stock through a
fine mesh straining device. Cheesecloth placed in a colander would also work well.
SEBZE SUYU
   TURKISH
İçindekiler:
 2 büyük soğan,
 2 orta boy havuç,
 3 kereviz sapları,
1 bütün Sarımsak
10 tane biber,
 Bir defne yaprağı.
TURKISH
1. Sebzeleri zardan daha büyük parçalar halinde doğrayın. Sebze suyunu tam bir saat kaynatın böylece sebze
suyu sebzelerin tüm lezzetlerini alacaktır.
2. Kereviz saplarından yaprakları temizleyin. Özellikle kereviz yaprakları acı olduğundan ilave edilmemelidir.
3. Kerevizi büyük parçalar halinde doğrayın
4. Havuçları soyup büyük parçalar halinde doğrayın. Eğer havuçların besin değerini daha fazla korumak
istiyorsanız, onları soymayın. Bunun yerine, büyük parçalar halinde doğrayın, sonra akan soğuk su altında
bunları temizleyin.
5. Sebze suyuna asıl lezzetini veren sarımsaktır, Bu nedenle tam bir sarımsak kullanın. Sarımsağı diş diş ayırın
ve resimde gösterildiği şekilde soyun. Doğramanıza gerek yok.
6. Malzemeleriniz hazır olur olmaz, onları büyük bir tencereye doldurun - tencereye su ekleyeceğinizi de
unutmayın.
7.Sebze karışımı için bazı aromalar ekleyin. Karabiber ve defne yaprağı kullanabilirsiniz. Patates parçaları suyun
biraz kalınlaşmasına yardımcı olacaktır. Maydanoz, kekik, biberiye ya da sapları diğer iyi eklentilerdir.
8. Sebzeleri tamamen kapatacak şekilde tencereye su doldurun. Lezzetli, kalın sebze suyu yapmak için (bunun
yerine) ilginç bir hile vardır. Su ile birlikte, patates püresinin süzülmüş suyunu kullanmaktır!
9. Ocağı yüksek ısıya ayarlayın ve suyu çabucak kaynatın. Su kaynamaya başlayınca, tencerenin altını kısın.
Sebzeler bir saat kaynamaya bırakın. (Bir saat veya daha uzun da olabilir). Böylece sebzeler tüm canlılığıyla
lezzetini kaybetmeye başlar
10. İnce gözenekli bir süzgeçten veya tülbentten geçirin.
11. Sebze suyu açık renkli, tatlı ve saydam bir sıvı olmalıdır.

More Related Content

Viewers also liked

Em Algum Lugar Do Passado..
Em Algum Lugar Do Passado..Em Algum Lugar Do Passado..
Em Algum Lugar Do Passado..Beatris Lopes
 
09 bahan bacaan tajuk (topic 2)
09 bahan bacaan tajuk (topic 2)09 bahan bacaan tajuk (topic 2)
09 bahan bacaan tajuk (topic 2)share with me
 
Israre Lforever
Israre LforeverIsrare Lforever
Israre Lforeverhanniez
 
Niteroi Rio Janeiro Brasil
Niteroi Rio Janeiro BrasilNiteroi Rio Janeiro Brasil
Niteroi Rio Janeiro BrasilBeatris Lopes
 
Word Fun2+command(คำสั่ง) request(คำขอร้อง)1+ป.1+111+dltvengp1+55t2eng p01 f4...
Word Fun2+command(คำสั่ง) request(คำขอร้อง)1+ป.1+111+dltvengp1+55t2eng p01 f4...Word Fun2+command(คำสั่ง) request(คำขอร้อง)1+ป.1+111+dltvengp1+55t2eng p01 f4...
Word Fun2+command(คำสั่ง) request(คำขอร้อง)1+ป.1+111+dltvengp1+55t2eng p01 f4...Prachoom Rangkasikorn
 
ใบความรู้+ทดสอบหลังเรียนเรื่อง การใช้และดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้...
ใบความรู้+ทดสอบหลังเรียนเรื่อง การใช้และดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้...ใบความรู้+ทดสอบหลังเรียนเรื่อง การใช้และดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้...
ใบความรู้+ทดสอบหลังเรียนเรื่อง การใช้และดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้...Prachoom Rangkasikorn
 
17370211 teknologi-dalam-pengajaran-matematik
17370211 teknologi-dalam-pengajaran-matematik17370211 teknologi-dalam-pengajaran-matematik
17370211 teknologi-dalam-pengajaran-matematikshare with me
 
Hua-Hin on Sea+Welcome ot Hua-Hin3+ป.1+105+dltvengp1+54en p01 f17-1page
Hua-Hin on Sea+Welcome ot Hua-Hin3+ป.1+105+dltvengp1+54en p01 f17-1pageHua-Hin on Sea+Welcome ot Hua-Hin3+ป.1+105+dltvengp1+54en p01 f17-1page
Hua-Hin on Sea+Welcome ot Hua-Hin3+ป.1+105+dltvengp1+54en p01 f17-1pagePrachoom Rangkasikorn
 
tres Ejercicios Para Adelgazar Piernas
tres Ejercicios Para Adelgazar Piernas
tres Ejercicios Para Adelgazar Piernas
tres Ejercicios Para Adelgazar Piernas lackingbandit9154
 

Viewers also liked (14)

Regras Dos Homens
Regras Dos HomensRegras Dos Homens
Regras Dos Homens
 
Em Algum Lugar Do Passado..
Em Algum Lugar Do Passado..Em Algum Lugar Do Passado..
Em Algum Lugar Do Passado..
 
Gento palacios
Gento palaciosGento palacios
Gento palacios
 
09 bahan bacaan tajuk (topic 2)
09 bahan bacaan tajuk (topic 2)09 bahan bacaan tajuk (topic 2)
09 bahan bacaan tajuk (topic 2)
 
Israre Lforever
Israre LforeverIsrare Lforever
Israre Lforever
 
Eduardo Silvia
Eduardo SilviaEduardo Silvia
Eduardo Silvia
 
Niteroi Rio Janeiro Brasil
Niteroi Rio Janeiro BrasilNiteroi Rio Janeiro Brasil
Niteroi Rio Janeiro Brasil
 
Word Fun2+command(คำสั่ง) request(คำขอร้อง)1+ป.1+111+dltvengp1+55t2eng p01 f4...
Word Fun2+command(คำสั่ง) request(คำขอร้อง)1+ป.1+111+dltvengp1+55t2eng p01 f4...Word Fun2+command(คำสั่ง) request(คำขอร้อง)1+ป.1+111+dltvengp1+55t2eng p01 f4...
Word Fun2+command(คำสั่ง) request(คำขอร้อง)1+ป.1+111+dltvengp1+55t2eng p01 f4...
 
ใบความรู้+ทดสอบหลังเรียนเรื่อง การใช้และดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้...
ใบความรู้+ทดสอบหลังเรียนเรื่อง การใช้และดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้...ใบความรู้+ทดสอบหลังเรียนเรื่อง การใช้และดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้...
ใบความรู้+ทดสอบหลังเรียนเรื่อง การใช้และดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้...
 
30
3030
30
 
17370211 teknologi-dalam-pengajaran-matematik
17370211 teknologi-dalam-pengajaran-matematik17370211 teknologi-dalam-pengajaran-matematik
17370211 teknologi-dalam-pengajaran-matematik
 
LA CASA DE AMYTIVILLE
LA CASA DE AMYTIVILLELA CASA DE AMYTIVILLE
LA CASA DE AMYTIVILLE
 
Hua-Hin on Sea+Welcome ot Hua-Hin3+ป.1+105+dltvengp1+54en p01 f17-1page
Hua-Hin on Sea+Welcome ot Hua-Hin3+ป.1+105+dltvengp1+54en p01 f17-1pageHua-Hin on Sea+Welcome ot Hua-Hin3+ป.1+105+dltvengp1+54en p01 f17-1page
Hua-Hin on Sea+Welcome ot Hua-Hin3+ป.1+105+dltvengp1+54en p01 f17-1page
 
tres Ejercicios Para Adelgazar Piernas
tres Ejercicios Para Adelgazar Piernas
tres Ejercicios Para Adelgazar Piernas
tres Ejercicios Para Adelgazar Piernas
 

More from happyhospital

Summary of the project ancient rome in your modern town final
Summary of the project ancient rome in your modern town finalSummary of the project ancient rome in your modern town final
Summary of the project ancient rome in your modern town finalhappyhospital
 
Marta spanish teacher
Marta spanish teacherMarta spanish teacher
Marta spanish teacherhappyhospital
 
Two more Spanish students
Two more Spanish studentsTwo more Spanish students
Two more Spanish studentshappyhospital
 
Roman architectonic elements
Roman architectonic elementsRoman architectonic elements
Roman architectonic elementshappyhospital
 
Po istoria maria petrova
Po istoria maria petrovaPo istoria maria petrova
Po istoria maria petrovahappyhospital
 
Velmina georgieva (vibia)
Velmina georgieva (vibia)Velmina georgieva (vibia)
Velmina georgieva (vibia)happyhospital
 
Tsvetomir ginev (caesar)
Tsvetomir ginev (caesar)Tsvetomir ginev (caesar)
Tsvetomir ginev (caesar)happyhospital
 
Hristo drosev (kristo)
Hristo drosev (kristo)Hristo drosev (kristo)
Hristo drosev (kristo)happyhospital
 
Diana valentinova kostadinova (dio)
Diana valentinova kostadinova (dio)Diana valentinova kostadinova (dio)
Diana valentinova kostadinova (dio)happyhospital
 
Roman expressions vi
Roman expressions viRoman expressions vi
Roman expressions vihappyhospital
 
Roman expressions vi
Roman expressions viRoman expressions vi
Roman expressions vihappyhospital
 

More from happyhospital (20)

Summary of the project ancient rome in your modern town final
Summary of the project ancient rome in your modern town finalSummary of the project ancient rome in your modern town final
Summary of the project ancient rome in your modern town final
 
Nadina nicolici
Nadina nicoliciNadina nicolici
Nadina nicolici
 
Romanian students
Romanian studentsRomanian students
Romanian students
 
Marta spanish teacher
Marta spanish teacherMarta spanish teacher
Marta spanish teacher
 
Two more Spanish students
Two more Spanish studentsTwo more Spanish students
Two more Spanish students
 
Roman architectonic elements
Roman architectonic elementsRoman architectonic elements
Roman architectonic elements
 
Spanish students
Spanish studentsSpanish students
Spanish students
 
Po istoria maria petrova
Po istoria maria petrovaPo istoria maria petrova
Po istoria maria petrova
 
Velmina georgieva (vibia)
Velmina georgieva (vibia)Velmina georgieva (vibia)
Velmina georgieva (vibia)
 
Tsvetomir ginev (caesar)
Tsvetomir ginev (caesar)Tsvetomir ginev (caesar)
Tsvetomir ginev (caesar)
 
Hristo drosev (kristo)
Hristo drosev (kristo)Hristo drosev (kristo)
Hristo drosev (kristo)
 
Diana valentinova kostadinova (dio)
Diana valentinova kostadinova (dio)Diana valentinova kostadinova (dio)
Diana valentinova kostadinova (dio)
 
Veas from bulgaria
Veas from bulgariaVeas from bulgaria
Veas from bulgaria
 
Tuğçe çakir
Tuğçe çakirTuğçe çakir
Tuğçe çakir
 
Classroom language
Classroom languageClassroom language
Classroom language
 
Classroom language
Classroom languageClassroom language
Classroom language
 
Roman expressions vi
Roman expressions viRoman expressions vi
Roman expressions vi
 
Roman greetings
Roman greetingsRoman greetings
Roman greetings
 
Roman expressions vi
Roman expressions viRoman expressions vi
Roman expressions vi
 
Roman expressions v
Roman expressions vRoman expressions v
Roman expressions v
 

Recipe for how to make vegetable stock in english and turkish

  • 1. Vegetable Stock ENGLISH
  • 2. Ingredients: 2 large onions, 2 medium carrots, 3 stalks of celery, 1 whole bulb of garlic, 10 peppercorns, (if possible) 1 bay leaf.
  • 3. PREPARATION 1. Chop the vegetables into large chunks rather than small dice. The stock should simmer for a full hour--and over time, the stock will take on all of the flavors of the vegetables. 2. Remove and discard leaves from the celery stalks. Celery leaves, especially those on the outside of the bunch, are bitter and should not be added. 3. Slice the celery into large pieces. 4. Peel and chop the carrots into large pieces. If you'd like to preserve more of the carrots' nutrients, don't peel them. Instead, scrub them under cold running water, then chop into large pieces. 5. Garlic is the base flavor for this stock, so we use a whole bulb of garlic. Break up the bulb into individual cloves. Peel the garlic .There's no need to chop it. 6. Once all of your ingredients have been prepared, combine them in a large stockpot--large enough to hold the covering water. 7. Add aromatics to the vegetable medley. You can use peppercorns and a bay leaf. Potato scraps will help thicken the stock a little. Parsley, thyme, or rosemary stems are other good additions 8. Pour enough water into the stockpot to completely immerse the vegetables. An interesting trick to making delicious, thick vegetable stock is to use potato water strained from mashed potatoes along with (or instead of) water! 9. Turn the stove to a high temperature, and bring the stock to a quick boil. Once the water has begun to boil, turn the stove down to low. Allow the vegetables to simmer for an hour. Any longer than an hour and the vegetables will begin to turn mushy and begin to lose all their vibrant flavor. 10. Strain your stock through a fine mesh straining device. Cheesecloth placed in a colander would also work well.
  • 4. SEBZE SUYU TURKISH
  • 5. İçindekiler: 2 büyük soğan, 2 orta boy havuç, 3 kereviz sapları, 1 bütün Sarımsak 10 tane biber, Bir defne yaprağı.
  • 6. TURKISH 1. Sebzeleri zardan daha büyük parçalar halinde doğrayın. Sebze suyunu tam bir saat kaynatın böylece sebze suyu sebzelerin tüm lezzetlerini alacaktır. 2. Kereviz saplarından yaprakları temizleyin. Özellikle kereviz yaprakları acı olduğundan ilave edilmemelidir. 3. Kerevizi büyük parçalar halinde doğrayın 4. Havuçları soyup büyük parçalar halinde doğrayın. Eğer havuçların besin değerini daha fazla korumak istiyorsanız, onları soymayın. Bunun yerine, büyük parçalar halinde doğrayın, sonra akan soğuk su altında bunları temizleyin. 5. Sebze suyuna asıl lezzetini veren sarımsaktır, Bu nedenle tam bir sarımsak kullanın. Sarımsağı diş diş ayırın ve resimde gösterildiği şekilde soyun. Doğramanıza gerek yok. 6. Malzemeleriniz hazır olur olmaz, onları büyük bir tencereye doldurun - tencereye su ekleyeceğinizi de unutmayın. 7.Sebze karışımı için bazı aromalar ekleyin. Karabiber ve defne yaprağı kullanabilirsiniz. Patates parçaları suyun biraz kalınlaşmasına yardımcı olacaktır. Maydanoz, kekik, biberiye ya da sapları diğer iyi eklentilerdir. 8. Sebzeleri tamamen kapatacak şekilde tencereye su doldurun. Lezzetli, kalın sebze suyu yapmak için (bunun yerine) ilginç bir hile vardır. Su ile birlikte, patates püresinin süzülmüş suyunu kullanmaktır! 9. Ocağı yüksek ısıya ayarlayın ve suyu çabucak kaynatın. Su kaynamaya başlayınca, tencerenin altını kısın. Sebzeler bir saat kaynamaya bırakın. (Bir saat veya daha uzun da olabilir). Böylece sebzeler tüm canlılığıyla lezzetini kaybetmeye başlar 10. İnce gözenekli bir süzgeçten veya tülbentten geçirin. 11. Sebze suyu açık renkli, tatlı ve saydam bir sıvı olmalıdır.