2. ThưTổngGiámđốc:
Thân gửi toàn thể Anh chị em PS!
Một năm nữa lại đi qua, PeaceSoft thêm một tuổi mới và ngày càng mở rộng về quy mô
cũng như uy tín, tiếp tục chứng minh cho sức sống và đóng góp vào sự phát triển của
Internet và sự tiến bộ của xã hội.
Nếu như nói năm 2010 là năm bản lề tạo tiền đề cho sự phát triển của PS thì năm 2011
chính là năm đánh dấu một bước ngoặt to lớn để đưa PS lên một vị thế và tầm cao mới.
Với những sự kiện tiêu biểu như:
Tập đoàn eBay.com chính thức đầu tư vào Thương mại điện tử Việt Nam bằng
việc mua lại 20% cổ phần của Peacesoft. Điều này mở ra một kỷ nguyên mới tốt
đẹp hơn cho nền Thương mại điện tử nước nhà. Đây cũng được xem là một trong
những thương vụ tiêu biểu nhất của năm 2011 ở Việt Nam.
Cũng theo đó, vào tháng 06/2011, Cổng thanh toán trực tuyến hàng đầu thế giới
đã ký kết hợp tác với Ví điện tử & Cổng thanh toán trực tuyến NgânLượng.vn
nhằm tạo điền kiện hỗ trợ các doanh nghiệp bán hàng trực tuyến tại Việt Nam mở
rộng thị trường nhờ ứng dụng thương mại điện tử.
Trong năm 2011, chúng ta lien tục ký kết hợp tác thành công với những đối tác
lớn: Vietcombank, Techcombank, VIB, Nguyễn Kim,… tăng them uy tín của chúng
ta trên thương trường Việt Nam.
NgânLượng.vn vinh dự được Hiệp hội Doanh nghiệp phần mềm Việt Nam (Vinasa)
trao danh hiệu Sao Khuê uy tín cho giải pháp thương mại điện tử tiêu biểu nhất.
Điều này một lần nữa khẳng định vị trí số 1 của NgânLượng trong lĩnh vực Thanh
toán trực tuyến của Việt Nam.
Sàn giao dịch thương mại điện tử mua hàng theo nhóm đầu tiên tại Việt Nam 1top.
vn đã chính thức ra mắt vào ngày 01/01/2012. Với nhiều điểm ưu việt vượt trội so
với các website mua theo nhóm khác, 1top.vn sẽ giải quyết triệt để những bất cập
đang cản trở sự phát triển của mô hình mua theo nhóm hiện nay, đem lại nhiều lợi
ích hơn đến với người mua và người bán.
Với sự phát triển vượt bậc của mình, nhân sự PS đã và đang tăng trưởng mạnh,
cho đến nay nhân sự công ty đã lên đến con số 500 và sẽ tiếp tục phát triển trong
tương lai gần.
Những con số tăng trưởng kinh doanh trong năm 2011 đã minh chứng rõ ràng cho
những nổ lực không mệt mỏi của chúng ta trong một năm qua.
Những sự kiện trên cùng với một bề dày về văn hóa, chúng ta hoàn toàn có thể tin
tưởng rằng: Peacesoft và những sản phẩm của Peacesoft sẽ chiếm vị trí số một trong
lĩnhvựcThươngmạiđiệntửViệtNamvàtrởthànhmột“đạigia”trongnềncôngnghiệp
Internet.
Thay mặt HĐQT và BGĐ, tôi xin gửi đến tất cả các bạn – những người đã và đang góp
phần tạo nên một PS vững mạnh – lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất. Và xin gửi
lời chúc mừng năm mới an khang, thịnh vượng đến tất cả các PSers và gia đình, chúc
PeaceSoft của chúng ta một năm phát triển bùng nổ!
Thân ái,
TGĐ. Nguyễn Hòa Bình
02

3. Thưbanbiêntập:
Quý độc giả Tinh báo kính mến!
Năm 2011 đã qua đi với nhiều bước tiến mới quan trọng trong tiến trình phát triển
của PS chúng ta. Với nhiều sự kiện tiêu biểu như sự đầu tư của tập đoàn eBay, sự ký
kết hợp tác của tập đoàn PayPal hay vô số những giải thưởng, những dấu mốc quan
trọng, chúng ta hoàn toàn có thể tin tưởng rằng trong tương lai không xa PS sẽ trở
thành một ông lớn trong nền công nghiệp Internet.
Cái tất bật của thời khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới bao giờ cũng là cái tất
bật vui vẻ nhất. Bỏ lại đằng sau sự bộn bề của công việc những ngày cuối năm, bỏ lại
sự lo toan vất vả của cuộc sống bon chen, trong ánh nhìn của mỗi người hiện rõ niềm
vui và sự hào hứng, nụ cười theo đó cũng tươi hơn bao giờ hết.
Tinh báo số 29 – số tết 2012 sẽ giúp chúng ta lưu giữ lại những khoảnh khắc tuyệt vời
của năm cũ bằng những bài viết đặc sắc và vui nhộn từ các Phóng tinh viên chuyên
nghiệp và không chuyên của PS.
Tinh báo số này sẽ có những nội dung đặc biệt sau: Thư chúc tết của Tổng giám đốc,
diện mạo PS có những thay đổi lớn, phân tích chuyên môn thị trường TMĐT trong
năm 2012, tổng hợp những sự kiện ăn chơi của PS trong 1 năm qua, gương mặt
những cá nhân & bộ phận có thành tích xuất sắc trong năm qua,… cùng nhiều bài viết
thú vị khác.
Mời quý Tinh giả đón đọc và cho ý kiến!
Năm mới, BBT Tinh báo xin kính chúc tất cả các PSers một năm mới vui vẻ, thành
công và thịnh vượng! Xin chúc cho PS sẽ mãi là một khối gắn kết vững mạnh và phát
triển vượt bậc hơn nữa trong tương lai!
Thân ái,
BBT
03

4. Tổng biên tập:
ĐÀO LAN HƯƠNG
Cố vấn
NGUYỄN HOÀ BÌNH
ĐỖVĂN KHÔI
NGUYỄN HỮUTUẤT
Hội đồng biên tập
ĐỖTHANH HÀ
NGUYỄN HẰNG
Thiết kế mỹ thuật
HƯƠNG PT
Thư ký tòa soạn
NGUYỄNTHỊ HẰNG
Tòa soạn và trị sự
Hà Nội:
Tầng 12A,
tòa nhà 18TamTrinh,
quận Hai BàTrưng.
Tel: 1900-585-888
Fax: 04-3632-0987.
TP.HCM:
Số 9-11 Đường D52,
Phường 12
QuậnTân Bình,TP.HCM.
Tel: 08-6292-0945
Fax: 08-6292-0945.
NỘI DUNG
CHÚC TẾT NHÂM THÌN 2012
02 THƯ CHÚC TẾT CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC
03 THƯ BAN BIÊN TẬP
05 ChợĐiệnTử.vn 2011:
Vững nền tảng - Cùng tỏa sáng 2012
TINH TIN
07 Ebay - Một năm nhìn lại
09 Adnet - Vizum - 1top
12 Vị thế mới của TMĐT Việt Nam:
Mối lương duyên: Peacesoft – Ebay.vn – PayPal
SỰ KIỆN
14 Peacesoft - Định hướng chiến lược 2012
16 TMĐT Việt Nam 2012
– Mua sắm online đã ở rất gần
19 PeaceSoft
– một năm đổi mới và Phát triển bền vững
20 Đạt Eric
– Ông già Noel hay lão phù thủy già khó tính?
29 Psers tuổi Rồng ước gì trong năm Rồng?
TINH HOA
30 Tổng kết các sự kiện ăn chơi năm 2011
22 Các Manager – Họ là ai?
27 Hỏi xoáy đáp xoay
TINH VĂN
32 Nỗi niềm chàng IT
Cảm xúc nhân viên mới
34 GÓC VĂN THƠ
04
TINH HỘI
08 NgânLượng.vn – Tự hào là Ví điện tử Việt Nam
hàng đầu Việt Nam

5. CHODIENTU.VN 2011:
VỮNG NỀN TẢNG - CÙNG TỎA SÁNG 2012
Năm 2011 – năm đánh dấu một bước tiến dài trong làng TMĐT Việt Nam
của ChợĐiệnTử.vn. Cái được lớn nhất ( trích lời anh KhôiĐV): “Hùng hậu
về đội ngũ, Tinh nhuệ về lực lượng, Hoàn thiện hơn sản phẩm dịch vụ,
Tăng trưởng doanh thu bền vững, Hoạch định rõ ràng hướng phát triển
bước ngoặt năm 2012 với nét văn hóa đặc sắc của riêng mình”.
Đ
ộingũvàlựclượngmàChợĐiệnTử
đang có là một thành công mang
tính quyết định đến sự vững chắc
về nền tảng. Bác Hồ đã từng nói: “ Nhân
tài là nguyên khí của quốc gia, nguyên
khí cường thì nước thịnh”. Câu nói đó của
Bác đã được Ban TGĐ của Peacesoft thấm
nhuần và hiện thực hóa trong hành động.
Cuối năm 2011, nhân sự của Khối kinh
doanh ChợĐiệnTử hai miền đã tăng
trưởng lên đến con số 300 người. Đó
là những gương mặt được tuyển chọn
và đào tạo kỹ lưỡng, cùng kiến thức,
tài năng và nhiệt huyết của tuổi trẻ, hó
chính là những “Đại sứ thương hiệu
của ChợĐiệnTử”. Bằng lòng đam mê với
ngành cùng tình yêu công ty, đội ngũ
nhân viên kinh doanh ChợĐiệnTử đang là
những Chiến sĩ tuyến đầu trong cuộc cách
mạng: Mang đời sống công nghệ đến với
mỗi người dân VN.
Thị trường TMĐT tại VN là một mảnh đất
màu mỡ, trong đó ChợĐiệnTử là sàn giao
dịch trực tuyến lớn và tiên phong. Làm
thế nào để khi TMĐT tại VN bùng nổ thì
ChợĐiệnTử vẫn phải là sàn giao dịch trực
tuyến lớn nhất? Nếu chỉ dựa vào một đội
ngũ nhân sự đông đảo thôi là chưa đủ. Mà
mục tiêu cần đạt được là chất lượng nhân
sự phải cao, hiểu sâu và đam mê ngành.
Trong năm 2011, vai trò của Ban Đào tạo
và Phòng HC-NS đã hoàn thành sứ mệnh
giúp cho đội ngũ sale ChợĐiệnTử từ bước
làm quen đến hiểu sâu và đam mê ngành
TMĐT. Trình độ nhân sự đã được đa dạng
hóa, thực tế hơn và chuyên nghiệp hơn.
Một số Cấp quản lý đã được rèn luyện
qua những môi trường cạnh tranh khắc
nghiệt bên ngoài được tuyển dụng và giao
phó trọng trách cũng đã giúp cho hoạt
động kinh doanh ChợĐiệnTử ngày càng
phát triển vững chắc.
05

6. Trong năm qua, để đạt được con số tăng trưởng
80% về doanh thu thìngoàiyếutốvềnhânsựđông
đảo có chất lượng còn phải kể đến sự hoàn thiện
về sản phẩm dịch vụ dựa trên nền tảng là sự điều
hành linh hoạt từ Ban TGĐ. Với việc chỉ số Alexa
Chợ điện tử đã đạt tới thứ hạng 30 tại VN là minh
chứng rõ ràng cho phương châm: Xây dựng cộng
đồng mua bán trực tuyến đông đảo và trung thành.
Với những ưu thế như: giao diện bắt mắt và thân
thiện, đa dạng các công cụ hỗ trợ người bán và
người mua, luôn cập nhật các hình thức quảng bá
thương hiệu sản phẩm mới nhất… ChợĐiệnTử đã
chiếm được sự hài lòng của đa số khách hàng. Đó
là công sức của một tập thể luôn lấy phương châm:
“Sự hài lòng của khách hàng là thước đo hiệu
quả công việc” làm trọng.
Bên cạnh việc luôn chú trọng mang lại sự hài lòng
cho khách hàng thì ChợĐiệnTử đã làm rất tốt việc
tạo dựng một môi trường làm việc với những nét
văn hóa mang bản sắc riêng. Không chỉ tạo dựng
cho đội ngũ nhân sự một văn phòng làm việc
chuyên nghiệp hay một chế độ thu nhập ngày càng
tốt, ChợĐiệnTử đã thực sự truyền cho nhân viên
một sự tự tôn về màu cờ sắc áo của riêng mình.
Đội ngũ nhân viên đã thực sự được sống trong
một môi trường chuyên nghiệp, cạnh tranh nhưng
luôn tràn ngập tình yêu thương và sự sẻ chia. Với
phương châm: Một môi trường tốt, ai cũng có cơ
hội được thể hiện bản thân và luôn được ghi nhận
ChợĐiệnTửđãthựcsựtạođượcsứcmạnhtừtrong
chính nội lực. Những hoạt động như: Chào cờ sáng
thứ 2, luôn mỉm cười và bắt tay đồng nghiệp,
những chuyến đi picnic…đã thực sự lôi cuốn được
Tâm và Tài của nhân viên vào công việc. Còn nhiều
lắmnhữngnétvănhóamàởđómỗinhânviênluôn
tìm thấy và được khẳng định chính mình.
Với những thành công bước đầu là nền tảng vững
chắc để ChợĐiệnTử đi tới sự phát triển bước ngoặt
năm 2012. Đi kèm với cơ hội thì luôn có sự hiện
hữu của thách thức. Với mục tiêu: “Tăng trưởng
bền vững và Hiệu quả”, Chợ điện tử trong năm
2012 sẽ cần phải làm tốt rất nhiều việc.
Tập trung củng cố đội ngũ nhân sự theo chiều sâu
sẽ vẫn là mục tiêu đứng đầu và xuyên suốt. Dần
nâng cao hiệu suất lao động trên từng nhân viên.
Đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ, đa kênh bán hàng
nhằmđưađếnmộtnguồncungdoanhsốbềnvững.
Dựa trên mối liên hệ lợi ích bền vững giữa Khách
hàng,NhânviênvàCôngtylà:Win–Win–Win,các
hoạt động chăm lo về đời sống vật chất và tinh thần
cho đội ngũ nhân sự sẽ hứa hẹn nhiều đột phá.
Với việc hợp nhất đội ngũ kinh doanh ChợĐiệnTử
hai miền Nam – Bắc thành hai đội quân chủ lực
từ đầu 2012 cùng sự đầu tư cả về tiền bạc, trí tuệ
và tâm huyết từ Ban Tổng giám đốc sẽ hứa hẹn
năm 2012 là năm Thắng trên mọi mặt trận của
ChợĐiệnTử.vn.
Sếp BìnhNH đã từng nói: “Làm thế nào để một
người dân ở phố huyện cũng tham gia TMĐT
ở trên Chợđiệntử.vn”. Đội ngũ sale ChợĐiệnTử
luôn coi đó là sứ mệnh và cũng là cơ hội của mình.
MạnhNB
Với việc chỉ số Alexa Chợ điện tử đã đạt tới thứ hạng 30 tại VN là minh chứng rõ ràng cho phương châm: Xây dựng cộng đồng
mua bán trực tuyến đông đảo và trung thành.
CHỢĐIỆNTỬ.VN
06

7. Cùng với sự kiện tăng trưởng, quỹ thời
gian làm việc cật lực của team Vận hành
cũng theo đó mà tăng lên nhiều lần. Làm
thêm không còn là khái niệm xa lạ đối
với team eBay trong thời gian vừa rồi.
Nhân sự của team trong thời gian qua
cũng có sự biến động không ngừng. Từ
04 người tính từ đầu năm 2011 đã tăng
trưởng lên đến con số 13 vào cuối năm
và các hạng mục công việc theo đó cũng
tăng lên.
Nhưng hơn tất cả là dịch vụ của eBay
trong năm qua đã cải tiến vượt bậc &
doanh số tăng trưởng gấp 2 lần so với
2010. eBay.vn đã để lại ấn tượng ban
đầu cho người dùng Việt Nam về cách
mua hàng nước ngoài một cách dễ dàng,
giúp khách hàng mua được những món
hàng trên toàn cầu về Việt Nam chỉ trong
vòng 10-15 ngày. Và một ngày không xa
người dùng Việt Nam sẽ được kết nối
với các website bán hàng toàn cầu, mua
và sở hữu các sản phẩm chất lượng, các
sản phẩm độc một cách dễ dàng, nhanh
chóng. Đó cũng là mục tiêu của Việt Nam
khi gia nhập WTO
Kế hoạch 2012 của eBay sẽ là một cột
mốc lớn và cả team đã, đang và sẽ phải
nỗ lực rất nhiều để đạt được con số này.
Hi vọng các nhân sự của PS sẽ là những
khách hàng tích cực của eBay.vn trong
thời gia tới.
Năm 2011, eBay.vn đã
có nhiều dấu mốc quan
trọng đánh dấu sự
tăng trưởng vượt bậc
của dịch vụ nhập hàng
hồ từ Mỹ. Mở đầu là
sự đầu quân của anh
Đạt NT với cương vị là
trưởng phòng bán lẻ
và gấn đây nhất là sự
kiện vượt đỉnh doanh
thu vào tháng 11. Đây
thực sự là những tín
hiệu đáng mừng đối
với team eBay.
– MỘT NĂM NHÌN LẠI
ebay Team
07

8. TỰ HÀO LÀ VÍ ĐIỆN TỬ VIỆT NAM
HÀNG ĐẦU VIỆT NAM
Năm 2011 đã qua
đi, đánh dấu bước
trưởng thành vượt
bậc của NgânLượng.vn
trên thị trường Thanh
toán trực tuyến tại
Việt Nam. Trở thành
đối tác chiến lược của
Paypal.com, được
Ngân hàng Nhà nước
cấp phép là cơ sở để
Ngân Lượng khẳng
định vị thế là Ví điện
tử đứng đầu trên thị
trường trong hơn 2
năm qua với lượng
người dùng và giá trị
giao dịch vượt trội.
Mở đầu chuỗi thành công của năm
,tháng 2/2011, NgânLượng trở thành
Ví điện tử đầu tiên và duy nhất liên tiếp
02 năm liền giành danh hiệu Ví điện tử
được người tiêu dùng Ưa thích nhất. Giải
thưởng do Sở công thương TpHCM và
Hiệp hội TMĐT Việt Nam tổ chức hàng
năm. Đây là kết quả của sự hoạt động
hiệu quả trong các dịch vụ An toàn, tiện
ích trong việc thanh toán trực tuyến của
Ngân Lượng.
Ngay sau đó, tháng 3 năm 2011
NgânLượng.vn đã trở thành Ví điện tử
đầu tiên được Ngân hàng Nhà nước cấp
phép hoạt động phối hợp với các ngân
hàng thương mại để cung ứng dịch vụ
trung gian thanh toán Ví điện tử trên
phạm vi toàn lãnh thổ Việt Nam.
Tiếp đó tháng 6/2011 NgânLượng vinh
dự trở thành đối tác đại diện chính thức
duy nhất của PayPal tại Việt Nam, đây là
cổng thanh toán trực tuyến phổ biến và
được tin dùng nhất trên toàn thế giới.
Với sự hợp tác này các website bán hàng
trực tuyến trong nước có thể dễ dàng,
nhanh chóng tích hợp các chức năng
thanh toán của PayPal để tiếp cận tài
nguyên 98 triệu tài khoản hoạt động tại
190 thị trường với 24 loại tiền tệ trên
toàn thế giới. Sự hợp tác với Paypal của
Ngân Lượng cũng góp phần to lớn trong
sự phát triển TMĐT ở Việt Nam. Tiếp nối
giải thưởng Ví điện tử được yêu thích
nhất, trong tháng 6 Ngân Lượng tiếp tục
giành được danh hiệu Sao Khuê cho giải
pháp TMĐT tiêu biểu nhất.
Tháng 12/2011, NgânLượng.vn là Ví
điện tử tiên phong cung cấp giải pháp
thanh toán chuyên biệt cho thị trường
Nội dung số. Với giải pháp toàn diện này
người bán nhận được tiền ngay tức thì
sau từng giao dịch vào tài khoản Ngân
Lượng hoặc PayPal với chi phí chỉ từ 5%
đến 15% mà không cần ký đối soát. Nhà
xuất bản nội dung có thể tự đăng ký và
tích hợp thanh toán chỉ trong vài giờ..
Cũng trong tháng 12, NgânLượng.vn
đã lọt vào Top 100 website hàng đầu
Việt Nam theo sự xếp hạng của Alexa.
Cùng với Ngân hàng Vietcombank thì
NgânLượng.vn là website thứ 2 lọt vào
vị trí này. Điều này một lần nữa khẳng
định ưu thế vượt trội của NgânLượng.vn
trong thị trường Thanh toán trực tuyến.
Trong năm qua với lợi thế là Ví điện tử
được người tiêu dùng ưa thích, Ngân
Lượng liên tiếp mở rộng hợp tác và trở
thành đối tác tin cậy của nhiều Ngân
hàng, tổ chức tài chính, đối tác dịch vụ
hàng đầu Việt Nam như: Vietcombank,
BIDV, Techcombank, Sacombank, Mobi-
Fone, VDC, Nguyễn Kim...và trở thành đối
tác tin cậy
Có thể nói với khẩu hiệu Thanh toán trực
tuyến – Bảo vệ người mua trong năm
2011, Ngân Lượng đã đảm bảo tuyệt
đối sức mạnh an toàn, giúp cho người
tiêu dùng hoàn toàn tự tin khi mua sắm
trực tuyến, góp phần thúc đẩy sự phát
triển của nền Thương mại điện tử Việt
Nam. Tiếp nối thành công đó, trong năm
2012, hứa hẹn là năm mà Ngân Lượng
“cất cánh” lên một tầm cao mới, tiếp tục
khẳng định vị thế là Ví điện tử số 1 trên
thị trường TMĐT.
08

9. Adnet phiên bản 3.0 mới nhất ra đời và đón nhận được nhiều
sự ủng hộ của khách hàng và nhiều đối tác lớn. Vậy Adnet 3.0 có
gì cải tiến?
- Được quảng cáo trên các website đã được phân loại theo kênh
nội dung, độ tuổi, giới tính, vùng miền. Việc phân chia này do
Adnet thực hiện để đảm bảo Advertiser sẽ quảng cáo chính xác
đến 99% đối tượng mục tiêu theo yêu cầu.
- Giá quảng cáo chỉ từ 1000đ/click (CPC=1000đồng). Đây là
giá CPC thấp nhất trên thị trường hiện nay. Tuy nhiên để được
quảng cáo trên các website lớn, các Advertiser cần đặt giá (bid-
ding) cao hơn thì mới có cơ hội xuất hiện.
- Quảng cáo Adnet sẽ giúp Advertiser tiết kiệm chi phí. Adver-
tiser dù quảng cáo trên hệ thống các website nhỏ (CPC chỉ từ
1000 đồng) nhưng lại bao gồm một lượng rất lớn các khách
hàng quan tâm.
- Hơn nữa, Advertiser sẽ được xuất hiện trên những website
có một vài vùng quảng cáo thu hút người dùng “nhìn thấy” sản
phẩm hơn là được quảng cáo trên các website lớn mà “dầy đặc”
các vùng quảng cáo.
Hiện tại, quảng cáo trả tiền theo click là hình thức chủ yếu trên
Adnet 3.0, ngoài ra Advertiser còn được quảng cáo CPD trên
ChợĐiệnTử. Adnet bao gồm các hình thức: quảng cáo sản phẩm,
banner và rich media. Liên tục cải tiến, liên tục đổi mới để phục
vụ tốt hơn nữa nhu cầu của khách hàng là tiêu chí hàng đầu của
Adnet để đạt được hình ảnh “Nói đến Adnet là nói đến quảng
cáo trực tuyến!”
Linh PVP
09
Adnet.vn 1.0 ra đời từ 2009 với mục đích ban đầu là giúp các chủ gian
hàng trên ChợĐiệnTử.vn quảng bá sản phẩm của mình qua hàng trăm
website với hàng triệu người xem. Nhận thấy lợi ích của quảng cáo trực
tuyến đặt trên nền tảng Thương mại điện tử, từ năm 2011, Adnet đã phát
triển phục vụ các Advertiser trong và ngoài ChợĐiệnTử.
Tin Adnet

10. 10
Sân chơi dành cho
những người thích tìm
hiểu về TMĐT & TTTT
VIZUM.vn Diễn đàn vizum.vn –
diễn đàn chuyên sâu
về Thương mại điện
tử và Thanh toán
trực tuyến đầu tiên
tại Việt Nam chính
thức ra mắt vào ngày
28/1. Mặc dù mới
đi vào hoạt động
nhưng Vizum.vn đã
nhận được sự quan
tâm của đông đảo
cộng đồng người
dùng TM ĐT với gần
1000 thành viên,
3000 bài viết và gần
1000 chủ đề.
Cơ hội và thách thức
Thanh toán trực tuyến đó là xu hướng
tất yếu trong tương lai mà không thể
bàn cãi.
Với sự phát triển mạnh mẽ , doanh thu
Thương mại điện tử ở Việt Nam sẽ đạt
6 tỷ USD trong năm 2015. Do đó, cộng
đồng người tiêu dùng sử dụng ví điện
tử sẽ không ngừng tăng nhanh. Cộng
đồng này sẽ cần một nơi để trao đổi,
hỏi đáp, chia sẻ kinh nghiệm khi mua
hàng trực tuyến cũng như làm sao kinh
doanh Online hiệu quả. Vizum ra đời
đáp ứng những nhu cầu như vậy.
Chúng ta đang sống trong một “thế giới
phẳng” nhưng có nhiều rào cản đối với
doanh nghiệp Việt Nam có thể đưa sản
phẩm ra nước ngoài. Một phần trong số
đó là các doanh nghiệp chưa áp dụng
thành công Thương mại điện tử . Ban
Quản Trị mong muốn vizum sẽ là cầu
nối cho các doanh nghiệp và người
dùng, giúp doanh nghiệp nắm bắt tốt
thị hiếu của khách hàng và kinh doanh
Online hiệu quả hơn
Chia sẻ hướng phát
triển của diễn đàn
trong năm 2012
Định hướng phát triển của Vizum.vn:
nơi cung cấp cho thành viên những
thông tin mới nhất và chuyên sâu về
Thương mại điện tử trong nước và thế
giới, giúp người sử dụng và các doanh
nghiệp trong nước có thể dễ dàng tiếp
cận với các công cụ thanh toán trực
tuyến.
Bên cạnh đối tượng là doanh nghiệp và
người đang sử dụng các công cụ thanh
toán thì trong năm 2012, diễn đàn sẽ
tiếp cận với đối tượng là sinh viên đang
học các chuyên ngành về Thương mại
điện tử. Tổ chức các buổi hội thảo dành
cho các đối tượng này và các buổi từ
thiện đến với những những hoàn cảnh
khó khăn. Mở rộng cơ cấu diễn đàn
thêm các box: Hỗ trợ doanh nghiệp
kiếm tiền Online, Mua bán – rao mặt sẽ
được mở ra vào quý II. Diễn đàn sẽ có
nhiều hoạt động sôi nổi cả online và of-
fline để xây dựng một công đồng đoàn
kết và có tinh thần chia sẻ cao.
Đầu tháng 12/2011, Buổi offline đầu
tiên của diễn đàn Vizum đã diễn ra với
chủ đề “Chia sẻ những kinh nghiệm
Thanh toán trực tuyến ở VIỆT NAM
hiện nay” với sự tham gia của các
chuyên gia đến từ Cổng thanh toán
trực tuyến hàng đầu thế giới Paypal.
com và gần 100 cá nhân quan tâm đến
chủ đề này.
Bước sang năm mới, Ban Quản Trị diễn
đàn Vizum.vn kỳ vọng diễn đàn sẽ thực
sự sôi động và sẽ đạt đến tầm kỳ vọng
của BGĐ.
AnhNT5

11. Sau một thời gian dài
nghiên cứu và xây
dựng, dự án 1tốp.
vn – sàn giao dịch
Thương mại điện tử
mua hàng theo nhóm
đầu tiên tại Việt Nam
– đã chính thức ra
mắt cộng đồng người
dùng internet vào
ngày đầu tiên của
nămmới01/01/2012.
Với nhiều điểm ưu
việt vượt trội so với
các website mua theo
nhóm khác, 1tốp.vn
sẽ giải quyết triệt để
những bất cập đang
cản trở sự phát triển
củamôhìnhmuatheo
nhóm tại Việt Nam.
Sau hơn 1 năm xâm nhập vào thị trường
Việt Nam, mô hình mua theo nhóm đang
dần gây mất lòng tin đối với người tiêu
dùng vì những bất cập của nó. Các nhà
cung cấp deal cho rằng họ phải chịu lỗ
quánhiềuchonhữngdealgiảmgiá,khách
hàng nói rằng họ bị lừa, rằng chất lượng
sản phẩm và dịch vụ quá kém, rằng họ bị
mấttiềnoan,…Tấtcảnhữngđiềuđóđang
dẫnđếnmộthànhvichunglàtẩychaymô
hình mua hàng theo nhóm này.
Nghiêncứuvànắmbắtrõđượccácnhược
điểm này, nhóm dự án 1tốp.vn đã xây
dựng nên một sản phẩm giúp giải quyết
tất cả những bất cập đó. Điểm khác biệt
của 1tốp.vn là đặt quyền lợi của người
dùng và nhà cung cấp lên hàng đầu.
Người dùng sẽ được hoàn lại tiền nếu nhà
cung cấp không thực hiện đúng như cam
kết, họ cũng chính là người sẽ đánh giá
chất lượng của sản phẩm và dịch vụ bằng
phiếuđánhgiángườibánsaukhisửdụng
deal. Đặc biệt người mua có thể bán lại
phiếu giảm giá nếu không muốn sử dụng
trong vòng 1 tháng kể từ ngày mua cho
1Tốp và nhận về 70% giá trị thay vì mất
trắng số tiền như bây giờ.
Nhà cung cấp deal sẽ được chuyển tiền
ngay vào tài khoản khi có khách hang
mua deal, hoàn toàn chủ động về tần suất
chạy deal, mặt hàng, số lượng phiếu…
Một ưu đãi lớn cho nhà cung cấp là chi
phí đăng deal trên 1tốp.vn luôn thấp hơn
3 lần so với các website mua hàng theo
nhóm khác. Ngoài ra còn được hỗ trợ
Marketing bới mạng lưới ChợĐiệnTử,
eBay, NgânLượng, Adnet.
Với những điểm ưu việt kể trên, Ban giám
đốc cùng đội ngũ xây dựng tin tưởng
rằng, 1tốp.vn sẽ nhận được nhiều sự ửng
hộ của đông đảo khách hàng và đối tác
để 1tốp.vn sẽ được biết đến như một sàn
thương mại điện tử mua theo nhóm uy
tín và chất lượng.
Chỉ sau một thời gian ngắn đi vào hoạt
động, 1tốp.vn đã có nhiều tín hiệu đáng
mừng trong tiến trình phát triển với số
lượng deal phong phú và chất lượng cùng
sự quan tâm của rất nhiều người tiêu
dùng. Hi vọng trong tương lai không xa,
1tốp.vn sẽ vượt qua các đại gia trong lĩnh
vực này như nhommua.vn, muachung.
vn,… để chiếm lĩnh thị trường Groupon
tại Việt Nam.
Hiện tại, nhân sự của 1tốp.vn ở cả 2 miền
đangdừnglạiởconsố20,tuynhiêntrong
tương lai không xa nhân sự của 1tốp.vn
sẽ tiếp tục tăng mạnh để đáp ứng được
nguồn cung và nhu cầu.
LợiHV
1TOP.vn
11

12. 12
VỊ THẾ MỚI CỦA TMĐT VIỆT NAM
MỐI LƯƠNG DUYÊN:
PEACESOFT -- EBAY.VN -- PAYPAL
Năm 2011 đánh dấu bước chuyển mình quan trọng của PeaceSoft với
nhiều sự kiện lớn. Với sự kí kết hợp tác với 2 tập đoàn lớn là Ebay và
Paypal, Peacesoft đã khẳng định được vị thế hàng đầu của mình trong
nền Thương mại điện tử Việt Nam.
Ký kết với Ebay
HiệpPH

13. Mặc dù đã có những bước tiến dài trong công cuộc hội nhập khoa
học kĩ thuật công nghệ so với nền kinh tế thương mại toàn cầu,
songtạiViệtNamkháiniệmmuabántrựctuyến,thươngmạiđiện
tử vẫn còn được liệt vào hàng những ẩn số trẻ và còn khá mới mẻ
đối với đại đa số người dùng. Khó khăn không chỉ vì thói quen
với hình thức mua sắm tiếp cận trực tiếp, mà bài toán khó đối với
ThươngmạiđiệntửtạiViệtNamvẫnlà“mộtbướcdậmnhảy”cho
tâmlýmuasắmvàthanhtoántrựctuyếnantoàn.Bảomậtthương
mại không chỉ là rào cản đối với người mua, mà còn ảnh hưởng
trực tiếp đối với người bán, khi tình trạng lừa đảo qua internet
ngày một gia tăng .
Với ước mơ là đơn vị tiên phong, chiếm lĩnh thị phần trong lĩnh
vực mua bán, thanh toán và quảng cáo trực tuyến tại Việt Nam,
tổnggiámđốcNguyễnHòaBìnhmuốnnhấnmạnhsựcộngtácđầy
tiềm năng này chính là để xóa đi khoảng cách về thanh toán trong
bán lẻ giữa các doanh nghiệp trong và ngoài nước, đồng thời đưa
Peacsoft trở thành cầu nối tiên phong cho mạng lưới thương mại
Việtnamvớithịtrườngquốctế,cũngnhưmanglạichocộngđồng
Việt một niềm tin vững vàng về xu hướng mua sắm của tương lai:
mua sắm trực tuyến.
Chỉ trong 2 tháng giữa năm 2011, Tập đoàn Ebay.com và Cổng
thanh toán trực tuyến quốc tế PayPal.com liên tục bắt tay với
Peacesoft đã cho thấy cánh cửa giao lưu với bạn bè quốc tế của
Peacesoft đã thực sự mở rộng. Sự hợp tác này không chỉ khẳng
định vị thế của PeaceSoft mà còn cho phép các doanh nghiệp trên
toànquốcthựchiệncácgiaodịchthươngmạitrongvàngoàinước
thông qua các kết nối toàn cầu.
Với sự hợp tác cùng Cổng thanh toán trực tuyến quốc tế PayPal.
com các website bán hàng trực tuyến trong nước có thể tích hợp
nhữngchứcnăngthanhtoáncủaPayPal,đểtiếpcậntàinguyên98
triệutàikhoảnhoạtđộngtại190thịtrườngvới24loạitiềntệtrên
toàn thế giới. Ngoài ra, NgânLượng.vn còn đóng vai trò cung cấp
giải pháp thanh toán trực tuyến toàn diện cho các doanh nghiệp
tại Việt Nam từ hệ thống thẻ ATM nội địa tới các loại thẻ quốc tế
và PayPal.
Hợptácvới2đạigiatrongngànhthươngmạiđiệntử,Peacesoftđã
đậptansựnghingờcủangườitiêudùngViệtcũngnhưhàngtrăm
ngànđạilýbánlẻhànghóanộiđịavàtrêntoànthếgiớivềtínhbảo
mật thương mại cũng như sự an toàn trong các giao dịch điện tử.
Chỉ tính riêng uy tín của ví điện tử PayPal, với hơn 2000 chuyên
gia kĩ thuật làm việc 24/7, và hệ thống ngăn chặn tội phạm công
nghê cao như quét dò tự động, kiểm tra chứng thực thẻ và địa chỉ,
tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu quốc tế mã hoá 128 bit mà PayPal đã
triển khai cho hàng triệu khách hàng nổi tiếng trên thế giới, đã
cho thấy sự đầu tư về mặt nhân lực, kĩ thuật và thời gian của mối
lương duyên Peacesoft- Ebay – PayPal vào thị trường người dùng
trực tuyến tại Việt Nam.
Tầm ảnh hưởng của hai đối tác “khủng” nước ngoài Ebay, PayPal
đãmanglạichosựtựtinchothươngmạiđiệntửViệtNam,đãphát
triển nay còn vươn lên mạnh mẽ hơn để hội nhập với bạn bè thế
giới.BắtđầuxâynhàtừnhữngviêngạchvữngchắcnhưPeacesoft
Ebay PayPal, người tiêu dùng Việt Nam, các doanh nghiệp (mua
hàng và bán hàng) từ khắp nơi trên thế giới, các khách hàng bạn
bè đến từ thị trường thương mại khắp 5 châu, đều có quyền hi
vọng vào một tương lai phát triển đúng hướng, nhanh chóng và
bền vững của thương mại điện tử Việt Nam.
Đại diện PayPal và sếp Bình NH trao quà lưu niệm
13

14. 14
Câuhỏi:Xinanh/chịchiasẻmộtchútvềđịnh
hướngchiếnlượcPeacesoftnăm2012?
MrNguyễnHòaBình,TGĐ,
ChủtịchHĐQTPeacesoft
Chiến lược của Peacesoft nhất quán từ đầu
đến cuối là xây dựng một hệ sinh thái TMĐT
đầy đủ ở Việt Nam đáp ứng nhu cầu về
Online Business nói chung cho người
mua cũng như người bán.
Trong mấy năm vừa qua công ty đã
xây dựng được cái nhân (core) của
Hệ sinh thái như ChợĐiệnTử, eBay,
NgânLượng, Adnet và từ cái core
này thì định hướng 2012 có 2 nét
chính như sau:
Thứ nhất là tập trung vào việc khai
thác Hệ sinh thái này để ra doanh thu
để chứng minh được rằng trong ngành
Internet Việt Nam không chỉ có Game
Online mới thu được tiền mà tương lai
TMĐT cũng sẽ hái ra tiền – không những
thế dần dần nó sẽ trở thành kẻ dẫn đầu.
Thứ hai nữa là tiếp tục bổ sung và hoàn thiện hệ sinh thái này,
hoạch định lại Chiến lược Pentagram mà Peacesoft đã triển khai
trong 3 năm qua. Theo đó sẽ xác định 1 hệ thống hạ tầng, nhân
của hệ sinh thái bao gồm 3 sản phẩm:
Một là sản phẩm thanh toán trực tuyến NgânLượng,
Hai là sản phẩm Hỗ trợ cho các Doanh Nghiệp bán hàng về mặt
Logistic và Fulfilment giao dịch của họ - giúp họ hoàn tất thanh
toán, giao hàng chất lượng cho người mua
Ba là một hệ thống đào tạo kỹ năng về TMĐT cho nhân viên của
các DN, cung cấp nguồn nhân lực thực hành chất lượng cao, có
thể làm việc ngay, sử dụng các công cụ TMĐT một cách hiệu
quả để kiếm tiền cho các DN hoạt động trong hệ sinh thái. Xoay
quanh cái nhân đó sẽ tập hợp các sản phẩm dịch vụ sử dụng các
nền tảng này để thực hiện TMĐT một cách hiệu quả bao gồm
ChợĐiệnTử, ProStore, 1Top – sàn giao dịch mua theo nhóm,
eBay, Naima, C-mall bán lẻ, Adnet. Như vậy sẽ đáp ứng được
mọi nhu cầu từ A-Z của doanh nghiệp và người tiêu dùng khi
tham gia vào môi trường TMĐT.
Ngoài ra cũng sẽ đẩy mạnh việc R&D các sản phẩm khác của
TMĐT, thành lập các nhóm nghiên cứu sản phẩm - đưa các ý
tưởng mới vào ứng dụng trong năm 2012.
MrĐỗVănKhôi-COO–PhóTổng
GiámĐốcĐiềuHành,10điềumàanh
gọilàkhẩulệnh:
Chủ đề của năm 2012, BTGĐ đã định hướng với từ khóa là
HIỆU QUẢ. Cho nên cả năm 2012 toàn bộ hệ thống công ty cần
coi đây là kim chỉ nam để hoạt động bằng cách thực hiện 10
khẩu lệnh dưới đây:
Peacesoft
Năm 2012 đã đến, hãy nghe BTGĐ của chúng ta chia sẻ định hướng phát
triển của PS trong năm 2012.
Định hướng chiến lược2012
Tú TA

15. Thứ nhất: Phát triển bổ sung hệ sinh thái version 2 với các
mảng/ngành trong lĩnh vực Online
Thứ hai: Tái cấu trúc để tinh giảm bộ máy ở tất cả các phòng/
ban nhằm nâng cao hiệu suất hoạt động của bộ máy vận hành
từ cấp Trưởng nhóm/Trưởng phòng/Giám đốc ngành đến
BTGĐ;
Thứ ba: Tập trung vào các mục tiêu cốt lõi đã và đang hoạt
động như Chodientu; Ngân lượng; Ebay… (Sản phẩm; Kinh
doanh; Dịch vụ CS khách hàng …)
Thứ tư: Nâng cao chất lượng và số lượng Nhân sự trong đó đặc
biệt coi trọng về Chất. Chuyên nghiệp công tác QTNS các cấp.
Hoàn thiện và triển khai KPI nhân sự
Thứ năm: Các bộ phận Kinh doanh phải nỗ lực tăng doanh thu
đặc biệt là Doanh thu/người/tháng (ít nhất gấp 2 lần so với
2011). Thúc đẩy phát triển mạnh mẽ các Dịch vụ VAS
Thứ sáu: Các bộ phận phi Kinh doanh phải nâng cao năng suất
lao động. Đảm bảo tiến độ và chất lượng công việc
Thứ bảy: Triển khai hạch toán độc lập theo Ngành để
hướng đến Thu đủ bù Chi.
Thứ tám: Nâng tầm HCM để vươn lên đỉnh cao mới về Bộ
máy; Nhân sự; Kinh doanh; Cơ sở vật chất, Hạ tầng (Văn
phòng mới)
Thứ chín: Khai phá các vùng thị trường mới (Miền Trung)
Thứ mười: Nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của Cán
bộ công nhân viên.
MsĐàoLanHương,CMO–PhóTGĐ
1. Marketing
Mục tiêu chung là đóng góp tăng trưởng GMV, Traffic và
doanh thu.
Về thương hiệu, tiếp tục vào việc duy trì và phát triển
thương hiệu của các SP
lâu năm như CĐT - Ngân
Lượng - eBay; Chú trọng
nguồn lực để đẩy mạnh
thương hiệu cho các SP
mới như 1top, Naima.
Đầu tư về số lượng và
chất lượng cho đội ngũ
Marketing nhằm đảm bảo
nguồn lực triển khai các
kế hoạch, giải quyết tình
trạng thiếu cân đối về hoạt
động marketing giữa các
sp và giữa HN - HCM.
Chú trọng vào các hoạt
động Event, Promotion và
cộng đồng.
2. Bán lẻ xuyên biên giới (ebay, naima, hàng nhập)
+ Phấn đấu tăng trưởng doanh thu 200%
+ Ra mắt thêm các sản phẩm cho từng phân khúc thị trường
khác nhau (theo quốc gia và hàng cao cấp)
+ Ra mắt thêm dịch vụ bán hàng xuyên biên giới nhằm hỗ
trợ cộng đồng doanh nghiệp bán hàng ra nước ngoài.
3. Quảng cáo trực tuyến
+ Tổ chức phòng khai thác quảng cáo có quy mô, Góp phần
nâng cao doanh số chung cho công ty và sự phát triển của
Adnet;
+ Tập trung vào nâng cao lưu lượng traffic và chất lượng
dịch vụ.
+ Ra mắt sản phẩm mới cho các phân khúc thị trường cao
cấp hơn.
MrNguyễnHữu
Tuất,CTO–Phó
TGĐ
Định hướng mảng sản phẩm
và công nghệ 2012 chọn là
năm an toàn thông tin và phát
triển bền vững:
1. Triển khai xây dựng và áp
dụng các quy trình an toàn,
an ninh thông tin trên toàn
bộ công ty và sản phẩm, nâng
cao nhận thức về an toàn
thông tin cho cán bộ nhân
viên
2. Đầu tư nâng cấp giải pháp
hạ tầng server đáp ứng sự phát triển của các sản phẩm dự
kiến gấp ba đến năm lần và sự ra mắt của một số sản phẩm
mới
3. Triển khai hệ thống email marketing làm nền tảng cơ bản
cho hoạt động marketing có chiều sâu
4. Nghiên cứu và triển khai đưa các sản phẩm lên nền tảng
mobile đầy đủ và tiện dụng hơn
5. Áp dụng các quy trình và nâng cao kiểm soát chất lượng,
tiến độ triển khai các dự án
6. Đấu tư mạnh mẽ nguồn lực vào nghiên cứu và thử
nghiệm các công nghệ làm SEO và tăng nhanh thứ hạng
alexa
7. Cải tiến các công cụ và tăng cường hàm lượng công nghệ, chất
xám, giảm tải sức người trong các hoạt động nghiệp vụ hằng
ngày và khai thác thông tin
8. Nghiên cứu thuật toán search và gợi ý thông minh cho các
sản phẩm nhằm phục vụ người dùng tốt hơn
9. Tổ chức hoạt động đào tạo và xây dựng đội ngũ phát triển
sản phẩm đủ chất và lượng đáp ứng nhu cầu khắt khe của thị
trường và đảm bảo tính cạnh tranh
10. Tiếp tục đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu phát triển (R&D)
để hoàn thiện các sản phẩm core, ra mắt các sản phẩm và dịch
vụ mới, hoàn thiện và bổ sung hệ sinh thái sản phẩm của công
ty.
15

16. 16
Thanhtoántrựctuyến
đãkhôngcònxalạ
Năm 2011 đã chứng kiến sự nâng cấp,
hoàn thiện liên tục của các hệ thống
thanh toán trực tuyến và ví điện tử tại
Việt Nam với mục đích nâng cao tính
bảo mật, tích hợp sâu với ngân hàng,
thân thiện và tiện lợi hơn cho người sử
dụng. Đánh dấu nỗ lực này là sự kiện
Nganluong.vn cùng Vietcombank đã lọt
vào top 80 website có lượng truy cập lớn
nhất tại Việt Nam. Điều đó đồng nghĩa
với việc Nganluong.vn đã từng bước để
trở thành công cụ thanh toán gần gũi
thân thiết với người tiêu dùng.
Bên cạnh đó là sự kiện NTT Data đầu
tư 40% vốn cùng nền tảng công nghệ và
kinh nghiệm vào Payoo, nhằm mục tiêu
đưa hệ thống thanh toán này trở thành
nhà cung cấp dịch vụ Ví điện tử và tiện
ích thanh toán hóa đơn hàng đầu tại Việt
Nam. Với sự hợp tác này, việc thanh toán
trực tuyến các dịch vụ công cộng như:
hóa đơn điện thoại, điện nước… hay các
dịch vụ công cộng, nộp thuế,… sẽ được
triển khai rất sớm. Từ đó, Payoo sẽ góp
phần thúc đẩy thanh toán, mua sắm
online phát triển.
Paypal, một cổng thanh toán trực tuyến
quốc tế sau nửa năm hoạt động tại Việt
Nam cũng đã thu được kết quả hết sức
bất ngờ: tăng trưởng 12 lần với 200 tài
khoản đăng ký.
Điểm qua sự phát triển của một vài hệ
thống thanh toán trực tuyến trên cho
thấy Thanh toán trực tuyến sẽ không còn
xa lạ với người tiêu dùng Việt Nam trong
thời gian sắp tới.
VIỆT NAM 2012
MUA SẮM ONLINE ĐÃ Ở RẤT GẦN
THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ
Kiên TQ

17. Bánlẻtrựctuyếnlênngôi
Thị trường bán lẻ trực tuyến trong năm
qua còn khá đìu hiu. Thành công nhất có
lẽ là thegioididong.com với ngành hàng
cụ thể là di động và máy tính. Solo.vn
và Nhanh.vn cũng là 2 sản phẩm đang
từng bước tìm đường đi cho mình để
trở thành ông lớn trong thị trường này,
tuy nhiên, kết quả thu được cũng chưa
thực sự đáng kể. Kinh doanh bán lẻ trực
tuyến là một bài toán khó bởi nó cần
lượng đầu tư lớn, bài bản cũng như kinh
nghiệm bán lẻ kết hợp cùng kinh nghiệm
kinh doanh online. Các ông lớn đang
nhăm nhe chiếm lĩnh thị trường này như
Chodientu, VTC online, Vatgia, Zing, VC-
Corp, Vinabook,… đã thể hiện rất rõ mục
tiêu của mình. Rất khó để dự đoán được
ai sẽ thực sự thành công, nhưng có thể
khẳng định, năm 2012, thị trường bán lẻ
trực tuyến vô cùng sôi động.
Groupon cần một hướng đi mới
Sau 2 năm phát triển nở rộ tại Việt Nam
cũng như trên thế giới, Groupon (mua
hàng theo nhóm) đã bộc lộ những mặt
trái của mình, không còn là mô hình kinh
doanh cả người bán, người mua và người
phát triển website cùng có lợi nữa.
Đầu tiên là những bất cập nằm ở những
chiêu giảm giá ảo (tăng trước giảm sau),
hàng hóa không đảm bảo, chất lượng
phục vụ không công bằng khiến người
tiêu dùng mất lòng tin và chán nản.
Người bán cũng gặp khó khăn trong việc
chịu áp lực quá nhiều trong việc giảm giá,
chi trả cho website mua nhóm và phục
vụ lượng khách hàng tăng đột biến của
mình.
Trong khi đó, hiệu quả về mặt thương
hiệu, kinh doanh của họ không được cải
thiện như kỳ vọng. Tiếp theo đó là những
tin đồn về việc các website mua nhóm
chiếm dụng vốn của người bán và dần
mất khả năng thanh toán khiến người
bán không còn coi mua nhóm là kênh xúc
tiến kinh doanh hiệu quả nữa.
Năm 2012, sẽ có nhiều biến động ở
thị trường Groupon. Đầu tiên là sự rút
lui của hàng loạt những website mua
nhóm chưa đủ năng lực, gây ra sự mất
niềm tin từ người bán cũng như người
mua. Những website mua nhóm dẫn
đầu thị trường như: hotdeal, muachung,
nhommua, sẽ phải có những kiểm soát
chặt chẽ hơn để đảm bảo quyền lợi của
người tiêu dùng, và hoạt động minh bạch
về tài chính để lấy lại được niềm tin từ
người bán.
Bên cạnh đó, giải pháp biến Groupon trở
thành sàn khuyến mại: nơi người bán có
thể tự đăng deal và tương tác với người
mua cũng sẽ là một xu thế hứa hẹn nhiều
tiềm năng và đã thành công với sàn
Gaopeng tại thị trường Trung Quốc. Tại
Việt Nam, 1Tốp.vn vừa ra mắt chính là
sản phẩm đầu tiên đi theo mô hình này.
Tuy nhiên, để đạt được thành công, 1Tốp
sẽ cần phải có những chiến lược phát
Một sự kiện hợp tác thúc đẩy phát triển Thương mại điện tử Việt Nam
17

18. 18
triển, kinh doanh và những chính sách
quản lý sàn khuyến mại này một cách
chặt chẽ mới đảm bảo có được sự đón
nhận từ phía người tiêu dùng. Nhưng dù
sao, với vị thế đi đầu với một mô hình
mới, 1Tốp thực sự là một sản phẩm
nhiều tiềm năng tại Việt Nam.
M-Commerce
M-commerce là hình thức thương mại
trên nền tảng di động. Với lượng người
sử dụng smartphone ngày càng tăng cao,
lượng truy cập vào các website qua di
động chiếm tỉ lệ ngày càng lớn so với qua
máy tính cá nhân, việc chuyển đổi người
dùng từ máy tính qua di động đã trở nên
ngày càng tự nhiên và đơn giản. Thực
tế cho thấy việc truy cập internet qua di
động thuận tiện hơn và có rất nhiều lợi
thế so với máy tính cá nhân. Chính vì thế
M-commerce rõ ràng là đã có cơ sở để
phát triển tại Việt Nam. Năm 2012 hứa
hẹn sẽ chứng kiến sự sôi động của thị
trường này với việc các hệ thống TMĐT
đều được đưa lên di động. Hệ thống
thanh toán qua mobile phổ biến hơn.
Tuy nhiên, để M-commerce có thể phát
triển, đòi hỏi nền tảng cơ sở hạ tầng về
mặt kỹ thuật cũng như viễn thông đủ
đáp ứng được nhu cầu này. Đây xem ra
vẫn còn là bài toán khó với những nhà
phát triển dịch vụ tại Việt Nam.
Vẫn còn đó những khó khăn
Đến thời điểm hiện nay, các sàn
thương mại điện tử đã thực sự
trở thành giải pháp kinh doanh
online cho các doanh nghiệp vừa
và nhỏ. Tuy nhiên, thị trường
này vẫn còn quá nhiều bất cập.
Đầu tiên phải nhắc tới hệ thống
giao nhận tại Việt nam còn khá
sơ sài, chưa đáp ứng được nhu
cầu mua sắm online đặc biệt ở
việc chi phí quá cao và thời gian
chưa linh hoạt. Đây sẽ trở thành
rào cản rất lớn đối với người
tiêu dùng. Bên cạnh đó là năng
lực của người bán cũng còn hạn
chế: thiếu kỹ năng, kỹ xảo bán
hàng online, chưa có những
chính sách bán hàng hợp lý, hay
cụ thể hơn là chưa chú ý quan
tâm tới việc mô tả sản phẩm sao
cho đầy đủ thông tin, hấp dẫn
người tiêu dùng mua hàng trực tuyến
thay vì mua tại cửa hàng như thông lệ.
Một rào cản cũng rất lớn đối với TMĐT ở
Việt Nam là tâm lý mua sắm trực tuyến
của người tiêu dùng Việt Nam còn rất e
dè. Đây là hệ quả của nhiều nguyên nhân
khác nhau như: chưa có hành lang pháp
lý cụ thể khiến nhiều đối tượng lợi dụng
lòng tin người tiêu dùng để lừa đảo, hay
bản thân người mua cũng chưa thực sự
cảm nhận được lợi ích của việc mua sắm
online… Để thay đổi tâm lý này ngoài sự
phát triển của hệ thống TMĐT tại Việt
Nam, doanh nghiệp cũng như chính phủ
cần phải có nhiều hơn các chương trình
truyền thông xã hội, củng cố lòng tin của
người tiêu dùng.
Tuy vẫn còn đó nhiều khó khăn, song, rõ
ràng, TMĐT Việt Nam đang phát triển
từng ngày. Và có lẽ, năm 2012, xu hướng
mua sắm online đã đang ở rất gần.
Hợp tác giữa ChợĐiệnTử.vn và ebay - Sự kiện nổi bật trong lĩnh vực thương mại điện tử Việt Nam

19. Năm 2011 là năm PS có nhiều mốc phát triển vượt bậc đánh
dấu sự trưởng thành và khẳng định vị thế số 1 trong lĩnh vực
TMĐT Việt Nam.
Đầu tiên phải kể đến sự kiện tháng 6/2011, Ví điện tử và Cổng
thanh toán trực tuyến NgânLượng.vn tiếp tục được nhận danh
hiệu Sao Khuê uy tín cho Giải pháp TMĐT tiêu biểu nhất. Việc
nhận được giải thưởng Sao Khuê đã khẳng định uy tín và chất
lượng dịch vụ của NgânLượng.vn. Bên cạnh đó chứng tỏ sự ghi
nhận của khách hàng, đối tác và sự đánh giá cao của chuyên gia
trong ngành CNTT với sản phẩm của công ty.
Tiếp nối thành công, cuối tháng 11/2011 lần đầu tiên
NgânLượng.vn đã lọt vào Top 100 website lớn nhất Việt Nam
về số lượt truy cập theo đánh giá độc lập của Alexa. Đáng chú ý
là trong danh sách này chỉ có duy nhất 2 website thuộc lĩnh vực
giao dịch tài chính ngân hàng trực tuyến là NgânLượng.vn và
VietComBank.com.vn của Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam.
Việc lọt vào Top 100 website lớn nhất Việt Nam đã gián tiếp cho
thấy lưu lượng giao dịch vượt trội thông qua NgânLượng.vn,
với thị phần thanh toán thương mại điện tử ước tính trên 50%.
Cũng trong tháng 11/2011, Chodientu.vn lần đầu tiên đã tiến
tới vị trí 30 trong Top 100 website lớn nhất Việt Nam Alexa.
Điều này cho thấy Chodientu.vn ngày càng tạo được uy tín và có
vị trí nhất định trong người tiêu dùng. Việc lưu lượng giao dịch
ngày càng tăng chính là một động lực để Chodientu.vn ngày
càng phát triển và lớn mạnh hơn nữa.
PeaceSoft
MỘT NĂM ĐỔI MỚI & PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG
Huyền CM
Giám đốc kỹ thuật NgânLượng DiễnĐC nhận giải Sao Khuê
19

20. ChândungcủaĐạtEric
Gây được ấn tượng tốt vào phút giây
gặp gỡ ban đầu bao giờ cũng là lợi thế
đối với một người mới, đặc biệt là khi ta
đến một chỗ làm mới với một công việc
mới. Nhưng… anh không làm được điều
đó… Điều người ta chờ đợi nhất ở anh là
ĐẸP TRAI thì anh hoàn toàn không có,
với thân hình khiêm tốn về chiều cao, với
cái lạnh lùng đến cáu kỉnh và cái bụng to
tròn, anh đã dập tắt bao nhiêu hi vọng
và đánh tan mọi giấc mơ hão huyền về
một chàng bạch mã tuấn tú của các cô gái
thích mộng mơ ở PS.
Hơn thế nữa, anh lại một lần nữa mất
điểm với các nàng bởi chất giọng đặc biệt
ẻo lả của mình (nhất là khi nói chuyện
điện thoại). Sự ướt át của ngữ điệu, sự
ngọt ngào của câu chữ khiến những
người không may mắn nghe được phải
nổi gai ốc.
Tuy nhiên, anh vẫn không mảy may quan
tâm (hoặc cố tình tỏ ra không quan tâm)
những người xung quanh nghĩ gì về
mình, anh vẫn cứ hồn nhiên lả lướt trong
các cuộc điện thoại (thật không may anh
lại là người thường xuyên có điện thoại)
mặc cho người nghe đang phải âm thầm
than khóc.
Đạt Eric – Nguyên tắc,
nguyêntắcvànguyêntắc!
Sau khi chứng kiến tất cả (vẻ bề ngoài)
của anh, các nhân viên nữ - những người
vô cùng xinh đẹp và thèm khát được tự
do – những con người sẽ chịu sự quản
lý trực tiếp của anh – lại bắt đầu một kỳ
vọng mới ANH CŨNG SẼ DỄ TÍNH NHƯ
CHÍNH GIỌNG NÓI CỦA ANH. Thế nhưng,
một lần nữa anh lại vô tình dội những gáo
nước lạnh buốt vào mặt những con chim
non mơ mộng đang ngửa mặt lên trời chờ
đợi sự ban ơn. Anh nghiêm khắc trong
công việc, anh khắt khe và tỷ mỉ trong
từng chi tiết nhỏ, anh lạnh lùng với những
cái nhìn tình tứ, anh vô hồn trước cái đẹp
– anh NGUYÊN TẮC. Và cái giá cho sự
nguyên tắc của anh thật không nhỏ - đó
là sự kiện team eBay.vn lần đầu tiên đạt
đỉnh tăng trưởng vào tháng 11 vừa qua.
Anh là ai, cô gái hay
chàngtrai?
Anh có đến hơn 4 nghìn bạn bè trong
friend-list facebook, tại sao một con
người với vẻ bề ngoài không mấy mặn
mà như anh lại có số lượng bạn bè khủng
đến vậy? Anh quan hệ rộng – đúng, anh
giỏi gây chú ý – đúng (cái bụng của anh
làm sao mà không gây chú ý với người
khác được?!), anh thú vị - đúng!
ĐẠT ERIC
Ông già
Noel
hay lão
phù thủy già
khó tính?
cùng làm, cùng chơi với anh.
Chẳng ai có thể trả lời được chính xác câu hỏi trên nếu như không trực tiếp
20

21. Nếu ai đó từng một lần nghe anh nói
chuyện trực tiếp (không phải nói chuyện
điện thoại) hẳn sẽ biết anh thú vị đến
mức nào. Trong các câu chuyện của anh
luôn xoay quanh chủ đề chính: Cuộc sống
Sài Thành và những anh chàng Pede, thế
nhưng với cách kể dí dỏm, với những
nhận xét hài hước và cả với chất giọng
đặc Pede của mình, lần nào cũng thế, câu
chuyện của anh luôn có sức thu hút đặc
biệt với người nghe.
Vậy liệu anh có Pede không? Để trả lời
câu hỏi này chúng ta cần tìm hiểu về
khái niệm Pede. Pede là cách gọi khác
của những đồng tính nam, vậy đồng tính
nam nghĩa là gì? Đồng tính nam là khái
niệm chỉ việc bị hấp dẫn trên phương
diện tình yêu hay tình dục giữa những
người cùng giới tính nam với nhau
trong hoàn cảnh nào đó hoặc một cách
lâu dài (Trích nguồn Wikipedia).
Thế thì, đàn ông PS có hấp dẫn được anh?
Xin thưa là không! Vậy có thể phân ra 2
trường hợp sau:
TH1: Anh không bị Pede và phụ nữ PS
không hấp dẫn được anh.
TH2: Anh bị Pede và các chàng trai PS
không đủ hấp dẫn đối với anh.
Trong khuôn khổ bài viết này, tôi không
định đi sâu khai thác tìm hiểu xem anh
có phải là người đồng tính hay không
(vì không có cơ sở nào để khai thác) mà
cái tôi nhấn mạnh ở đây là dù anh Đạt
rơi vào 1 trong 2 trường hợp kể trên thì
đều thực sự rất đáng buồn cho thế hệ
trẻ của PS.
ÔnggiàNoelcủaPS
Hình ảnh ông già Noel bụng phệ với bộ
râu trắng muốt và bộ đồ đỏ (tất nhiên ấn
sau tất cả những thứ đó là một làn da đen
tuyền) đi phát quà cho từng PSers trong
ngày lễ giáng sinh chính là hình ảnh đẹp
và ấn tượng nhất năm (theo đánh giá của
cá nhân người viết bài). Ai cũng dễ dàng
nhận ra, anh chính là ông già Noel phúc
hậu đó, một vài người còn gắn cho anh
một cái tên than mật ÔNG GIÀ EBAY (cái
tên này không liên quan nhiều đến bộ đồ
anh mặc và cặp râu anh đeo, nó liên quan
đến dung mạo của anh). Tất cả mọi người
đều vui khi anh là ông già noel: anh vui
vì được nổi tiếng, được mọi người đều
vây quanh để chụp ảnh với anh, còn mọi
người vui vì được nhận quà dù món quà
đóchỉlà2-3cáikẹo(cóvẫnhơnkhông!!!)
Đọc đến đây, chắc hẳn các bạn đã có
câu trả lời cho câu hỏi: Anh là ông già
Noel hay lão phù thủy khó tính? Để các
bạn chắc chắn rằng câu trả lời của mình
không sai thì tôi xin khẳng định thêm
một lần nữa: anh là cả 2 thứ trên, anh là
hiện thân của một lão phù thủy khó tính
và khắt khe trong công việc nhưng anh
cũng chính là hiện thân của một ông già
Noel phúc hậu mang lại tiếng cười và sự
ấm áp cho mọi người.
Hằng NT
21

22. các MANAGER
Họ là
ai?
22
Họ tên: Đỗ Công Diễn
Chức vụ: Giám đốc Kỹ thuật Ngân lượng
Họ tên: Trần Việt Vĩnh
Chức vụ: Giám đốc Kinh doanh và Phát
triển đối tác NgânLượng
Họ tên: Ngô Bá Mạnh
Chức vụ: Giám đốc Kinh doanh
ChợĐiệnTử miền Bắc
Họ tên: Trần Anh Tú
Chức vụ: Phó Giám đốc
Marketing PeaceSoft
Họ tên: Nguyễn Thanh Hương
Chức vụ: Kế toán trưởng

23. 23
Họ tên: Đỗ Thị Ngọc Vân
Chức vụ: Trưởng phòng Hành chính
Nhân sự
Họ tên: Đoàn Thị Thúy
Chức vụ: Trưởng ban Kiểm soát
Họ tên: Đỗ Thanh Hà
Chức vụ: Trưởng phòng PR - Event
Họ tên: Nguyễn Trí Đạt
Chức vụ: Trưởng Phòng Bán lẻ eBay.vn
Họ tên: Nguyễn Lê Hoài Nam
Chức vụ: Trưởng phòng thiết kế
Họ tên: Hán Văn Lợi
Chức vụ: Techlead Mạng xã hội

24. 24
Họ tên: Bùi Minh Long
Chức vụ: Techlead
Họ tên: Ngô Việt Yên
Chức vụ: Trưởng Phòng Tích hợp hệ
thống
Họ tên: Phan Quý Long
Chức vụ: Trưởng phòng Phát triển
và Quản trị Hàng hóa
Họ tên: Ngô Minh Tập
Chức vụ: Techlead Prostore
Họ tên: Nghiêm Thu Giang
Chức vụ: Trưởng phòng
Xúc tiến Bán hàng
Họ tên: Chu Văn Tứ
Chức vụ: Trưởng phòng Phát triển
và Kiểm duyệt nội dung

25. Họ tên: Đỗ Thị Thắng
Chức vụ: Trưởng CBT buy
Họ tên: Đặng Anh Tuấn
Chức vụ: Trưởng phòng Kinh doanh 103
Họ tên: Trương Đình Bảng
Chức vụ: TeachLead
Họ tên: Tiêu Võ Đình Phi
Chức vụ: PM
Họ tên: Đỗ Thị Bích Thảo
Chức vụ: Trưởng phòng Kinh doanh 102
Họ tên: Phạm Việt Phương Linh
Chức vụ: Trưởng phòng Kinh doanh
Adnet
25

26. Họ tên: Hà Vương Cẩm Tú
Chức vụ: -Trưởng phòng Chăm sóc và
Dịch vụ khách hàng ChợĐiệnTử.vn
Họ tên: Phan Thị Cẩm Tú
Chức vụ: Trưởng phòng KD 102
Họ tên: Nguyễn Lưu Duy Thắng
Chức vụ: Trưởng phòng KD 101
Họ tên: Đỗ Cao Huy
Chức vụ: Trưởng Văn phòng Đại diện
Phía Nam
Họ tên: Tạ Hồng Bắc
Chức vụ: Techlead Adnet
Họ tên: Trần Thị Thanh Vân
Chức vụ: Trưởng phòng Phòng Chăm sóc và phát
triển dịch vụ khách hàng Chợ điện tử Miền Bắc
26

27. Câuhỏi:Thưagiáosư,
Nhữngngườiđànông
lùnthìsẽtrẻlâunhư
AnhMạnhNB,anhTuấn
ĐAnhưngriêngvớianh
TúTAthìlạingượclại.
Vậynguyênnhântại
saoạ?(Đứanàohỏicâu
này,trừlươngtrách
nhiệm).
Trả lời: Đầu tiên xin được cảm
ơn câu hỏi của bạn. Như chúng
ta đã biết anh Tú TA được
mệnh danh là Người đàn ông
già không đợi tuổi, ngoài đặc
điểm dễ nhận dạng là rất lùn
và cục mịc còn có cái đầu rất
to. Và như các bạn thấy đấy ,
đầu của anh ấy càng ngày càng
to lên và tóc theo đó cũng ít đi.
Đây là một hiện tượng rất hay
gặp ở các tiến sĩ hay nhà khoa
học, người nào càng học nhiều
thì đầu càng to và mắt càng trố.
Theo tôi nhận định, sở dĩ đầu a
Tú to ra vì nếp nhăn trong bán
cầu não của a ấy càng ngày càng
rõ rệt, nhìn những nếp nhăn
trên trán anh ấy thì chúng ta có
thể kết luận là vì suy nghĩ quá
nhiều, điều đó ngoài lợi ích là
27
HỎI XOÁY
ĐÁP XOAY
Chương trình Thư giãn cuối tuần với
chuyên mục Hỏi xoáy đáp xoay của VTV3
đã thu hút đươc một lượng khán giả
rất lớn, rất nhiều fan của chương trình
đã gửi thư đến BBT Tinh báo với mong
muốn được giải đáp những thắc mắc
của mình xoay quanh đời sống và con
người PS. BBT đã có cuộc phỏng vấn với
giáo sư Cù Trọng Xoay để đưa ra những
câu trả lời thích đáng nhất đến độc giả.

28. sẽ tích lũy được thêm nhiều kiến thức thì
còn có 1 hệ quả đi theo là sẽ nhanh già
và xấu xí. Mà theo chúng tôi được biết,
kể từ khi cưới vợ anh Tú càng nhanh gia
hơn, mỗi ngày a Tú chỉ được bà xã cho
có 10k phòng khi xe bị thủng săm, về
nhà phải khai báo tình hình cặn kẽ với
vợ. Trong khi anh ấy đã có rất nhiều hứa
hẹn với các hotgirl trong công ty về việc
mua sắm đồ hàng hiệu cho các cô này.
Vì thế, theo tôi lý do khiến a Tú già đi là
suy nghĩ quá nhiều về việc làm thế nào
để với 10k/ ngày mà có thể mua được
vô số hàng hiệu đáp ứng yêu cầu của các
hotgirl khác.
Câuhỏi:Emmớivàocty
chưalâunhưngđãbị
vẻđẹptraicủacácbạn
namPShúthồn.Nhưng
điềuđángbuồnlàmỗi
khiemcócảmtìnhvới
bạnnàothìđềubiết
đượcsựthậtđaulòng
vềgiớitínhcủacácbạn
ý.Emvôcùngthắcmắc
làtạisaozaiđẹpđều
đánhmấtgiớitínhcủa
mìnhvậy.Emđangrất
buồnvàđaukhổạ.
Trả lời: Trước tiên, xin chia buồn với
bạn, tôi rất hiểu những cảm giác mà bạn
đang phải trải qua… Tôi không có cách
nào làm cho bạn bớt buồn và đau khổ cả,
chỉ mong bạn sớm vượt qua nỗi đau này
để có thể cân bằng đc cuộc sống.
Để trả lời câu hỏi của bạn chúng ta cần
phải làm rõ mấy định nghĩa sau:
1.Trai đẹp: là 1 loại động vật bậc cao,
về mặt tự nhiên là thuộc giống đực và có
sức hấp dẫn đặc biệt đối với đồng loại
(không kể giống đực hay cái). Mặc dù
cơ thể của trai đẹp không hề tỏa ra mùi
hương dễ chịu nào (nếu k nói đến việc 1
vài trai đẹp có mùi hơi khó thở) nhưng
đi đâu, làm gì các trai đẹp đều được chú
ý và được chăm sóc đặc biệt. Tuy nhiên,
cũng vì thế mà càng ngày các trai đẹp của
chúng ta đều trở nên kiêu kỳ và rất khó
ưa – đây được coi là bệnh sao ở các trai
đẹp.
2. Đánh mất giới tính: Tức là không
còn giữ được nguyên giới tính thật của
mình (ở động vật thì gọi là giống)
Lý do các trai đẹp thường đánh mất giới
tính theo tôi có mấy nguyên do sau:
- Các trai đẹp vì mắc bệnh sao nên tự
cho mình là tài năng kiệt xuất hơn người
đến nỗi họ cảm thấy không cô gái nào
xứng đáng với họ, dẫn đến việc họ xem
thường con gái và chỉ thích đi chơi hoặc
gần gũi với con trai, như thế sẽ bắt đầu
thích người cùng giới. Ở trường hợp này
không thể nói là họ đánh mất giới tình
mà là họ thích người cùng giới tính với
mình.
- Hiện tại, theo như thống kê của cục dân
số thế giới thì tình trạng chênh lệnh về
giới tình đang ngày càng rõ rệt, tỉ lệ nam
đang nhiều gấp 3 tỷ lệ nữ. Đây là 1 lý do
khiến các chàng trai của chúng ta có xu
hướng nữ tính đi để tránh việc đỡ bị ế
sau này. Vì thế, rất nhiều chàng trai bây
giờ đã trở uốn éo tô son điểm phấn và
khoe hàng như các hotgirl. TH này có thể
coi là đánh mất giới tình…
- Theo như điều tra của tôi thì hầu hết
càng chàng trai đẹp đều có những lý do
riêng để thích người cùng giới, có người
thì nói rằng họ cần được che chở trong
cánh tay vững chắc, có người thì bảo rằng
họ thích vẻ nồng nhiệt và phong trần của
cánh đàn ông, có ng còn bảo họ chỉ thích
người bia rượu. Dù vì lý do gì thì nhìn
chung bây giờ cứ giai đẹp là không đáng
tin đã. Thế nên tôi có lời khuyên cho các
bạn gái, tránh xa các trai đẹp trước khi
phải đau khổ vì họ…
Nhân tiện đây tôi cũng xin được tiết lộ là
tôi rất thích các zai PS.
Câuhỏi:VậyPShiện
naycóbaonhiêubạn
nữ?
Trả lời: Cái này cũng tùy thời tiết, tùy
ngày... (vuốt râu)
Câuhỏi:Saosốbạnnữ
lạiliênquanđếnthời
tiếtvàngàythưaTS?
Trả lời: Các bạn có để ý thấy thỉnh
thoảng sếp BìnhNH hay gọi những chân
dài như LợiHV hoặc PhiTVD vào phòng
riêng rất lâu, khi bước ra thì thường mặt
rất đau khổ hoặc rất thỏa mãn ko? Đấy, ở
PS là có cái giới tính thứ 3 rất phát triển,
mà số này thì lúc nắng lúc mưa, hôm thì
chở người yêu (tức em HằngNT) đi chơi
rất tình cảm, nhưng có hôm thì lại kín mít
trong phòng sếp tới vài ba tiếng đồng hồ.
Nói chung là con số 'bạn nữ' ở PS chỉ là
con số tương đối và có tính thời điểm, ví
dụ như hôm nay thì đang có khoảng 144
bạn nữ ở VP HN và 53 bạn ở HCM, vị chi
là 197 nữ.
Câuhỏi:ChỉsốAlexa
củaChodientulàbao
nhiêu?
Trả lời: thứ 30 ở vào thời điểm chúng
ta đang nói, lúc thấp nhất của năm 2011
là 56.
Câuhỏi:8chữvàngcủa
PS?
Trả lời: Nhóm Mê Học Khách, Đổi, Chủ,
Sáng, Trung
Câuhỏi:Đọcngượclà?
Trả lời: Trung Sáng Chủ Đổi Khách Học
Mê Nhóm (đọc rất nhanh)
XincảmơnGiáosư,hi
vọngnhữngcâutrảlời
củaGiáosưđãphần
nàogiúpcácbạnthỏa
mãn
Hằng NT – Hương PT
28

29. 29
Một năm mới lại đến mang theo bao khát vọng của tuổi trẻ, đặc biệt ở
PS có rất nhiều các bạn trẻ tuổi Rồng. Vậy trong năm Rồng,
các Psers có điều ước gì, hãy cũng lắng nghe những điều
ước năm mới của họ nhé.
NguyễnMinhĐức–
NgânLượng
Nhân dịp năm mới mình xin chúc các PS-
ers có 365 ngày hạnh phúc 52 tuần như
ý 12 tháng an vui 8.760 giờ thoải mái
52.600 phút may mắn và 1 Năm mới an
khang thịnh vượng - phát tài phát lộc.
Mong rằng điều ước 1 vợ, 2 con, 3 lầu, 4
bánh sẽ thành hiện thực trong năm nay.
NguyễnChâuMinh
Hoàng–ChợĐiệnTử
Năm mới mình chỉ có mong ước gia đình,
bố mẹ đều có sức khỏe tốt, sống an vui.
Riêng bản thân mình thì mong rằng sẽ
chinh phục được thêm nhiều thử thách
trong công việc, cuộc sống
QuỳnhNga –NgânLượng
Lạimộtmùaxuânnữalạiđến,đặtbiệtcòn
lànămtuổi,mìnhhivọngmọinỗlựctrong
công việc của mình sẽ được “hóa rồng”
trong năm nay. Mình cũng mong rằng
mọi điều may mắn sẽ đến với các bạn tuổi
rồng.Chúcmọingườinămmớihạnhphúc
và an khang thịnh vượng.
LộVăn Đông(P.Kỹthuật)
Tết trong trí nhớ tuổi thơ mình là tiếng
pháo nổ đì đùng, mùi khói pháo ngợp mọi
nơi. Rất tiếc là bây giờ không còn được
trở lại khoảnh khắc tuổi thơ đó nữa. Mùa
xuân năm nay mình tròn 24 tuổi và lại là
năm rồng nữa nên có rất nhiều dự định.
Trước hết là có cơ hội đưa được bạn gái
về ra mắt bố mẹ, sau đó là tiếp tục đi học
để năng cao kiến thức để khẳng định vị trí
của mình tại PS.
NguyễnPhươngHải-
Catalog
Trong năm mới mình vẫn tiếp tục gắn
bó với PS và hi vọng rằng mọi nỗ lực của
mình sẽ giành được kết quả xứng đáng.
Chúc các PSers một năm mới sức khỏe và
thành công.
TUỔI RỒNG
ƯỚC GÌ TRONG NĂM RỒNG?PSERS

30. 30
Tổng kết các sự kiện ăn chơi
NĂM 2011
Năm 2011 đánh dấu
nhiều bước tiến quan
trọng của PS không chỉ
trong lĩnh vực đối ngoại
mà văn hóa doanh
nghiệp cũng được chú
trọng hơn. Năm 2011
đã qua nhưng những
dư âm của nó vẫn còn
in sâu trong lòng đối
mỗi Psers với nhiều
sự kiện ăn chơi hoành
tráng. Chúng ta hãy
cùng điểm lại một số sự
kiện nội bộ trong năm
2011.
1.Sinhnhật10nămPS
Đây là sự kiện được đầu tư về kinh phí
cũng như thời gian chuần bị, đây cũng
chính là sự kiện này cũng mở màn cho vô
số những cuộc ăn chơi khác của PS sau
này.
Olypmpic PS 2011
Hơn 2 tháng chuẩn bị, những chiến thuật
được hoạch định một cách tỉ mỉ, những
con người hùng hục tập luyện, những
món tiền khổng lồ được đổ ra lót đường
cho những giải thưởng… Đó chính là công
tác chuẩn bị chào đón Sinh nhật 10 tuổi
của PS.
Những vũ điệu uyển chuyển, những vật
lộn sinh tồn, những quằn quoại nổ lực –
đấy là những tính từ chuẩn xác nhất dành
cho Olympic PS 2011.
Gala Peacesoft’s birthday
– Gala tài năng – Gala của
những ước mơ!
Những ai may mắn được chứng kiến,
được nghe và được cười, hẳn sẽ không
thể nào quên buổi tối hôm ấy – đêm Gala
mừng PS tròn 10 tuổi.
Mở đầu bằng giai điệu quen thuộc - bài
hát “Happy birthady” - với sự trình diễn
của nhóm Thiên thần cùng những ánh
nến lấp lánh đã gây được ấn tượng mạnh
với đông đảo người xem. Trong ánh nến
lấp lánh và tinh khôi ấy, những chàng trai,
cô gái với những bộ đồ trắng xuất hiện
như những thiên thần mang đến điềm
lành và niềm hạnh phúc. 10 chàng trai cô
gái tượng trưng cho một PS tròn 10 tuổi
hừng hực sức sống và khí thế, hừng hực
miền tin vào tương lai.
Tiếp theo đó là những bản tình ca, những
tiết mục múa uyển chuyển và những vở
kịch hài hước nhưng đậm tính nhân văn
được chính các Psers thể hiện một cách
đặc sắc.
Mặc dù đây chỉ là một hoạt động nội bộ
của công ty nhưng chương trình Gala
Peacesoft’s birthday đã thực sự lay động
được tâm hồn của những khán giả khó
tính nhất. Sự đánh giá cao của nhạc sỹ
Trương Quý Hải – một người làm nghệ
thuật chuyên nghiệp đã minh chứng cho
điều đó.
Một tiết mục văn nghệ đêm Gala mừng SN 10 năm của PS

31. 2.Nghỉmát2011
Cửa Lò: Sau 3 ngày vật lộn với nắng, gió và sóng biển
Nghệ An, các Psers văn phòng Hà Nội trở về với một
làn da đen tuyền huyền bí, một thân hình rắn rỏi ở
mức quá đáng và cả những tâm hồn đang ở độ khao
khát yêu thương… Đây chính là cơ hội để các bạn trẻ
nhận ra tình yêu lớn của cuộc đời mình, là cơ hội để
những người đã có gia định được xõa, được say mà
không sợ bị giám sát,…
Mũi Né: Đó là 2 ngày thật sự sóng gió đối với các
Psers văn phòng Hồ Chí Minh. Với sự cầm đầu của
đại tướng Khôi ĐV, giúp việc cho ông là mama tổng
quản Vân ĐTT, 2 ngày nghỉ chính là 2 ngày các Psers
được vui hết mình. Ở nơi đó, vào thời điểm đó, họ
như quên đi mọi toan tính, mọi tất bật của cuộc đời.
Ở nơi đó – họ là những người hạnh phúc nhất.
3.20/10
Lần đầu tiên trong lịch sử PS đã diễn ra một
cuộc thi trổ tài nấu nướng của các nam Psers
và được tổ chức ngoài trời dưới khuôn viên
khu sinh thái Vĩnh Hưng và tại nhà hàng Quán
Xưa đối với VP TPHCM
Ngoài các sự kiện Ăn, Chơi cấp công ty thì còn
có một số “vụ đánh lẻ” như vụ đạp vịt tập thể
tại khu resort của đại gia Bình Euro, buổi of-
fline của diễn đàn Vizum và các cuộc Ăn, Chơi
hàng tháng của các team, group, phòng ban…ở
cả hai miền mà chúng ta khó có thể kể hết. Tất
cả đều góp phần gắn kết các Psers với nhau,
xây dựng văn hóa và quảng bá hình ảnh của
Peacesoft.
Một trong những món ăn tham gia cuộc thi “Ông nấu, bà khen”
trong chương trình Ngày phụ nữ PS.
4.GiảibóngđánộibộPS
Khởitranhtừngày9/8,giảiquytụ5độibónghàngđầuPeacesoftvớinhữngcáitên
đã đi vàolòngngười hâmmộnhư: KỹthuậtChợ&NgânLượng (Đội 1),Kinhdoanh
Chợ (Đội 3), Kinh doanh Ngân Lượng (Đội 4), Liên quân Marketing Catalog PTHH
(Đội 5) và một ẩn số đến từ tân binh Khối Kinh Doanh 2 & Adnet (Đội 2).
Với thể thức vòng tròn một lượt, lấy 2 đội nhất nhì vào chung kết, giải có tổng cộng
6 lượtđấu,11 trậntranhtàivàdựkiếndiễnratrongvòng gần2tháng thì đâychính
là giải đấu quy mô nhất Peacesoft từ trước tới nay.
31

32. C
ũng như mọi người cùng trang lứa khác, khi tốt nghiệp
xong cấp 3 mình đã rất đau đầu để lựa chọn một công việc
phù hợp gắn với mình cả đời. Mấy đêm nằm thao thức và
đi tham khảo rất nhiều ý kiến nào của các thầy cô, của bạn bè,
người thì cho rằng mình hợp với nghề kỹ thuật, người thì cho
rằng hợp với nghề giáo viên…. Nhiều ý kiến quá đến nỗi căng
cả đầu óc mà ko biết chọn được ngành nào phù hợp. Đến sát
nút ngày hết hạn nộp hồ sơ mình mới quyết định thì vào trường
Bách Khoa khoa Cơ khí và trường Đại học Công nghiệp Hà Nội
ngành Công nghệ thông tin(lúc đó chưa biết máy tính là thế nào,
thấy tên nó hay hay là thi vào vậy mà nó đã theo mình bao nhiêu
năm rùi).
VàrồisaubaonằmmàiđũngquầntrênghếtrườngĐHCôngNghiệp
cũng đến lúc cầm được cái bằng để khoe với thiên hạ và cũng đến
lúcphảiđốimặtvớinỗilosốngbằngnghề.Quyếtđịnhlậpnghiệpở
SàiGònthiênduyênđãđưamìnhđếnlàmtạiPeacesoft.
Ngày đầu đi làm lóc cóc thế nào kéo một phát rơi ổ phích điện
nguyên cái bàn chị Tú kinh doanh đi tong. Thật là mất mặt quá
nhưng bao nhiêu khó khăn rồi cũng bắt đầu đi vào nề nếp.
Một ngày làm việc của mình không giống như bao nhân viên
khác của PS. Công ty làm dịch vụ về Thương mại điện tử nên lúc
nào cũng thấy mọi người vào công ty công việc đầu tiên là mở
máy, check mail, xử lý công việc. Còn mình, chưa vào tới cổng
thì đã nghe í ới “anh IT ơi phòng NgânLượng gọi anh kìa”. Chua
tới tầng 1 đã nghe nháo nhào “mạng chậm anh ơi, tiêu em rồi
Trịnh Công
NỖI NIỀM CHÀNG IT
hôm nay phải gọi điện cho khách hàng, phải kiểm tra thông
tin webiste khách…”. Rồi thì “anh ơi máy em sao vậy nè, nó đang
làm tắt ngúm…”, khi vào kiểm tra thì chỉ vì cái nút cắm điện chưa
vào, rồi thì những việc rất nhỏ nhưng có sự có gì thì cũng gọi
“anh IT”. Có những lúc phát cáu khi người này gọi, người khác
kêu…nhưng mọi thứ rồi cũng được giải quyết.
Điều quan trọng là ở văn phòng không ai là không biết đến mình.
Ngoài việc hỗ trợ kỹ thuật, mình còn giúp phòng PR-Marketing
làm những việc rất chi à nghệ thuật là quay phim, xây dựng clip
sinh nhật. Lúc đó mình lại có dịp nhìn ngắm những hot girl xinh
đẹp của PS mà không sợ ai “dòm ngó”
Có một câu nói mà mình rất thích và coi nó là kim chỉ nam cho
sự phát triển của nghề “…., để trụ lại và phát triển với nghề này,
dân quản trị mạng phải ra sức học không ngừng bởi đặc tính của
nghề này đòi hỏi phải chú trọng nâng cao kiến thức, phát huy
khả năng xử lý tình huống, đối phó với khủng hoảng, truy tìm
dấu vết…”. Một nhân viên quản trị mạng cho biết kiến thức đang
có không đủ, không mới và càng không thể ngang sức với các
hacker mỗi lúc mỗi tinh quái. Cập nhật kiến thức thường xuyên
và liên tục là việc làm cần thiết để trụ vững với nghề, nếu không
muốn mình trở nên tụt hậu. Nếu gặp sự cố thì cho dù khó khăn
đến mấy, dân quản trị mạng cũng không được phép “bó tay”. Và
vì thế, chuyện sống với mạng hàng tuần liền, phải làm việc lúc
mọi người đã “êm ấm” với gia đình vào ngày cuối tuần là chuyện
“thường ngày ở huyện”.
“…., để trụ lại và phát triển với nghề này, dân quản trị mạng
phải ra sức học không ngừng bởi đặc tính của nghề này đòi
hỏiphảichútrọngnângcaokiếnthức,pháthuykhảnăngxử
lýtìnhhuống,đốiphóvớikhủnghoảng,truytìmdấuvết…”
32

33. 33
Đến với Peacesoft, là một môi trường tôi từng ao
ước với một phong cách làm việc chuyên nghiệp,
những thành viên năng động và cầu tiến. Không
giống cái cảm xúc của một cô sinh viên mới ra
trường chập chững những bước đầu tiên trong
sự nghiệp, nhưng những ngày đầu đến với công ty
cũng sẽ là những ngày tháng tôi sẽ không bao giờ
quên trong cuộc đời của mình.
Ngồi vào chiếc ghế ở góc làm việc dành cho mình,
đólàmộtgóclàmviệcgọngàngxinhxắn,tôisẽđặt
cuốn lịch của mình ở trên mặt bàn, để một chiếc lọ
hoa nhỏ xinh, cuốn sổ và cây bút tôi luôn mang
theo mình. Và cũng sẽ chính từ chiếc bàn làm việc
này, chiếc máy tính này tôi sẽ “vẽ” ra bức tranh
đẹp đẽ tươi tắn cho chính tương lai của mình
bằng những nỗ lực không ngừng cho công việc
mới. Bạn bè, đồng nghiệp sẽ luôn sát cánh cùng
tôi, giúp đỡ tôi khi còn nhiều bỡ ngỡ, chia sẻ với
tôi những khó khăn trong công việc, vui vẻ cùng
tôi những giờ giải lao. Tôi sẽ hòa mình vào tập
thể này, một tập thể sẽ giúp tôi trưởng thành
hơn trong con đường sự nghiệp của mình.
Mỗi sáng thức dậy là một ngày mới mở ra với
những bộn bề công việc, bận rộn đấy nhưng
trong tôi luôn thấy háo hức, bắt tay vào mỗi
việc là tôi vừa có dịp được thể hiện năng lực
của mình vừa được mở mang thêm kiến thức,
tích lũy thêm được nhiều kinh nghiệm mới.
Mùa xuân mới đang đến, tôi thấy mình ngập
tràn năng lượng để tiếp tục làm việc và phấn đấu cho sự
thành công của chính bản thân và góp phần nhỏ bé vào sự phát triển
của công ty. Tôi tự hào là một thành viên của “đại gia đình” Peacesoft.
NHÂN VIÊN
MỚI
Ngọc NA
Cảm xúc Khi bạn bắt đầu một công
việc mới cũng chính là khi
bạn đang thay đổi cuộc sống
của mình theo hướng mà
bạn chờ đợi nhiều điều tốt
đẹp hơn sẽ đến với bạn –
Với tôi cũng thế…

34. Không khí PS đón xuân
Năm mới xuân sang tết rộn ràng
Gia đình Peacesoft thật khang trang
Kinh Doanh 1 lì xì treo mọi chỗ
Chăm sóc các nàng ngồi liếc sang
Đội Hành chính mệt mài làm việc
Các nàng không phải tiếc tiền tiêu
Mua liền một đống hoa lẫn giấy
Dán khắp trong phòng rực rỡ lên
Ngân Lượng không sợ kém phần
Quyết tâm trang trí thật là xôm
Happy new year giăng đầy chỗ
Christmas tung hoành khắp cả khoang
Khoang Mar, adnet đì Zai
Thông reo nhấp nháy nô en vẫn còn
Tuy nhiên việc vẫn Sòn Sòn
Các nàng đang cuống vì còn Deadline
Kỹ thuật là khối bên trong
Im hơi lặng tiếng như trong khán phòng
Các chàng mải miết việc làm
Để cho sản phẩm ra hàng được ngon.
Thắng ĐT
34

35. Mưa xuân
Mưa ngập ngừng trên tán lá bàng cao
Gọi lộc non thức dậy từ vỏ xám
Mưa gõ cửa sớm xuân nào vừa chớm
Chợt ánh nhìn chan chứa rất vu vơ
Mưa xuân về cùng những cơn mưa
Cứ giăng đầy mênh mang như nỗi nhớ
Cứ mỏng mảnh như nỗi niềm bỡ ngỡ
Lối đi về lá ướt nghiêng chao
Mưa ngập ngừng trên tán lá bàng cao
Gọi lộc non thức dậy từ vỏ xám
Mưa gõ cửa sớm xuân nào vừa chớm
Chợt ánh nhìn chan chứa rất vu vơ
Mùa xuân
Ửng hồng đôi má
Mùa xuân dậy thì
Giấu duyên vào tóc
Giấu hiền trên mi
Nõn xanh đồng bãi
Mạ non mắt nhìn
Rau sam tim tím
Búp mềm xinh xinh
Nắng ấm nghiêng nghiêng
Cỏ lào rắc rối
Dấu chân đường xa
Câu thơ ghi vội
Mùa xuân nhí nhảnh
Gieo sương tay mềm
Hứng vào phễu lá
Bầu trời thiên nhiên
Ửng hồng đôi má
Mùa xuân dậy thì
Giấu vào duyên tóc
Giấu hiền trên mi...
Hùng Vương 20.12.2010
Thảo ĐTB
35
Lọn tóc thề chót cài những hoa mưa
Đôi má lúm ngỡ đong đầy giọt ngọc
Đôi mắt mơ chợt dâng đầy cổ tích
Lần đầu ngoảnh lại biết mình duyên...
Giọt mưa nào giống kẻ lúc làm thơ
Cứ vẩn vơ tìm hoài trang vở ngỏ
Chắp mãi vần những câu còn dang dở
Đã thành bài mà mưa vẫn chưa thôi...
Mưa ơi mưa, có phải mưa vẫn rơi?
Hà Nội 11.12.2011
Thảo ĐTB

36. Cũngthấy
cảnhấy
Đầu năm mới, một người
tới thăm bạn ở bệnh viện:
- Tôi không nghĩ là nhanh
đến thế. Mới tối qua tôi còn
thấy bạn đón giao thừa và
khiêu vũ cùng một cô tóc
vàng cơ mà.
- Thì vợ tôi cũng thấy cảnh ấy nên mới ra nông nỗi này.
Tánthành
Cô vợ đi chợ về hớn hở khoe với chồng:
- Anh ạ, hôm nay rất nhiều người khen em xinh
và trẻ hẳn ra.
Anh chồng gật gù đáp:
- Ừ, dịp Tết này ngoài đường thì thiếu gì kẻ say...
Nhắckhéo
Khách tới nhà cu Tý chúc Tết,
Tý ra đón khách:
- Năm mới cháu chúc bác sức
khỏe dồi dào, vui vẻ quanh
năm ạ!
- Cảm ơn cháu. Thế bố mẹ cháu có ở nhà không?
- Dạ không ạ, bố mẹ cháu đi chúc Tết rồi, chỉ còn cháu với
con lợn đất này ở nhà thôi ạ!
Chuyệnthưký
vàgiámđốc
Giám đốc công ty được
mời phát biểu tại một
hội nghị quan trọng. Vì
thế ông yêu cầu nữ thư
ký của mình soạn thảo
một bài diễn văn có sức
thuyết phục cao để phát
biểu trong 20 phút. Khi
trở về công ty, ông cho
gọi người thư ký lên và
hỏi một cách giận dữ:
- Cô viết thế nào mà tôi đọc nó mất đến hơn một tiếng? Và
hơn một nửa người nghe đã bỏ ta ngoài?
Cô thư ký rất bối rối:
- Thưa ông, tôi chỉ viết bài diễn văn đọc trong 20 phút.
Ngoài ra, tôi đã sao thêm 2 bản theo yêu cầu của ông!
ChuẩnkhôngphảiChỉnh
Chàng trai nhận được điện thoại từ một cô gái: “Alo tôi
nghe?”
- Dạ. Alo, anh là anh Chỉnh phải không ạ?
- Chuẩn không phải Chỉnh.
- Vâng. Em nè, là người hôm bữa anh có khen em đẹp đấy ạ,
có thiệt em đẹp vậy không anh?
- Chuẩn không phải Chỉnh em ơi!
- Ôi thích thế.
- Cái con dở người này, tao không phải Chỉnh, tao tên Chuẩn.
- !!!!!!