Fiestas en Honor a
Ntra. Sra. de la Asunción
Del 7 al 16 de agosto de 2015

2 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
Seseñeros y seseñeras:
Nuestra ciudad se prepara para
celebrar de nuevo las Fiestas en Honor
a Nuestra Señora de la Asunción, unos
días que se convierten en protagonistas
indiscutibles del verano en Seseña,
contagiando todos los rincones de
alegría y oportunidades para la diversión.
Si algo caracteriza nuestras fiestas de
agosto, es la extraordinaria participación
de todos los vecinos, que a través de
las peñas y asociaciones dan vida a
todas y cada una de las actividades
programadas y convierten el municipio
en un lugar abierto y hospitalario en
el que la alegría y el ambiente festivo
siempre tienen su sitio.
No habrá tiempo para el descanso.
Gracias al esfuerzo realizado por la
Comisión de Fiestas, el programa
presenta multitud de actividades para
todos los gustos y edades. Sirvan estas
líneas para agradecer a cada uno de los
miembros de la comisión su trabajo y su
esmero para que en estos días todo sea
un éxito.
De la misma forma, quiero expresar,
en nombre de todos los vecinos, nuestro
agradecimiento a quienes con su trabajo
durante estos días van a garantizar la
diversión de todos. Especialmente, al
personal de los Servicios Municipales,
a Policía Local y Protección Civil por
sus desvelos en la preparación de las
actividades y en la vigilancia de la
seguridad de los vecinos de Seseña.
Todos tenemos algo que aportar para
que las fiestas sean un éxito. Celebremos
estos días con buen humor y armonía, en
compañía de nuestra familia y amigos y
acogiendo con hospitalidad a quienes
nos visiten para compartir con nosotros
un rato de diversión.
¡Seseñeros y seseñeras, os deseo que
disfrutéis con alegría de este homenaje
festivo a Nuestra Señora de la Asunción!
Un fuerte abrazo,
Carlos Velázquez Romo
Alcalde de Seseña
Saluda del Alcalde de Seseña

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015. 3
Vecinos y vecinas:
Me alegra saludaros con motivo de
las fiestas en honor a nuestra señora de
la Asunción, que cada mes de agosto
convierten Seseña en lugar distinto, alejado
de la rutina y abierto a la diversión.
Espero que el programa a de actividades
que hemos preparado sea de vuestro agrado
y que el esfuerzo realizado durante meses
por la comisión de fiestas para planificar
las actividades, se traduzca en alegría y
entretenimiento para todos. Gracias a todos
los miembros de la comisión por su trabajo
desinteresado y su generosa dedicación,
tanto a los que están presentes como a
los que siguen colaborando a pesar de la
distancia
No van a faltar las verbenas, las
actividades taurinas y los aperitivos que tan
buena acogida han tenido en los últimos
años. Tampoco nos hemos olvidado de
los torneos deportivos que han irrumpido
con fuerza en la programación festiva del
municipio.
Quiero expresar todo mi agradecimiento
a las peñas, que llenarán la Plaza Bayona
de ambiente festivo, risas y amistad. Porque
las peñas son el alma de las fiestas y nuestra
principal seña de identidad durante esto
días. Y como no, una mención especial a la
peña “Los Jetas” por su 25 cumpleaños.
Tampoco quiero dejar pasar la
oportunidad de agradecer la labor de las
asociaciones, patrocinadores, Cuerpos de
Seguridad, trabajadores y de todos los que
colaboran con el engrandecimiento y el
buen desarrollo de nuestras fiestas.
Celebremos estas fiestas compartiendo
nuestra alegría con vecinos y visitantes, para
hacer de estas fiestas unos días inolvidables.
¡¡¡FELICES FIESTAS 2015!!!!
Isabel Mejía Fernández de Velasco
Como cada año el calor, las vacaciones, el
propio calendario…. ¡AGOSTO YA ESTA AQUÍ!
Tenemos las fiestas de Seseña a la vuelta de
la esquina, hecho que despierta en nosotros
diferentes sentimientos, sin duda todos ellos
positivos.
Con motivo de la celebración de las
mismas, la comisión se esfuerza para que
tengamos unas fiestas de agosto al gusto
de todos y por ello contamos con vuestra
participación.
Queremos agradecer públicamente la
colaboración recibida para poder tener las
fiestas que se merecen en Honor a Ntra. Sra.
de la Asunción. Gracias al Ayuntamiento de
Seseña, policía local y protección civil por su
importante implicación en el desarrollo de los
actos. Gracias a los comercios y empresas
que colaboran con nosotros, los que se
publicitan en el programa de fiestas, los que
donan premios y los que nos ayudan durante
los días de fiesta.
Por ultimo, la comisión al completo
desea a todos los seseñeros y a las personas
que nos visiten; disfruten de todos los días
junto con todas las personas que forman
nuestro pueblo, pues en definitiva esta es la
intención primordial con la que la comisión ha
organizado todos los actos de las fiestas 2015
que esperamos sean de vuestro agrado.
¡¡SESEÑEROS, FELICES FIESTAS!!!!
Saluda de la Concejal de Seseña
Saluda de la Comisión de Fiestas

4 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
Querid@s seseñer@s,
Desde estas páginas la totalidad de los miembros de la Policía Local de Seseña nos ponemos
a disposición de todos los vecinos que lo necesiten en estas fiestas, al igual que hacemos durante
el resto del año, para que la tranquilidad y la seguridad reinen en estos días de diversión y buen
humor.
Así mismo, con la incorporación de los 6 nuevos agentes y vehículos, nuestra labor podrá
realizarse con más eficacia aún, siempre en pro de la convivencia pacífica y de poder celebrar
como se merecen nuestras fiestas patronales de Seseña.
Queremos agradecer también la participación y colaboración ciudadana con la que
habitualmente contamos, puesto que es la demostración de que todos los ciudadanos
estamos implicados en conseguir que Seseña cada día sea un poco mejor, y podamos vivir más
tranquilamente nosotros y las generaciones futuras.
Por todo ello queremos felicitaros las fiestas, desear que todos disfrutéis de estos días de alegría
y celebración con seguridad y sin ningún percance, pudiendo aseguraros que trabajaremos
duramente para ello.
¡¡¡FELICES FIESTAS 2015!!!
Jefatura de Policía Local de Seseña
AVISO
Se informa a los vecinos y visitantes que durante las fiestas la Plaza Bayona permanecerá
cerrada al tráfico rodado en los días y horarios señalados a continuación:
Sábado 8
De 18:00 a 4:00h
Domingo 9
De 10 a 15:00h
Martes 11 y Miércoles 12
De 20:00 a 7:00h
Jueves 13, Viernes 14, Sábado 15 y Domingo 16
Por la mañana de 11:00 a 16:00h
Por la tarde de 19:00 a 7:00h
Disculpen las molestias
Servicio Autobús Búho
Los días 12, 13, 14 y 15 de agosto desde las 23:00 hasta las 6:00 horas, el Ayuntamiento de Seseña
ofrece un servicio de autobús nocturno con la frecuencia y las paradas habituales en el Quiñon,
Seseña Nuevo y Vallegrande.
En Seseña tendrá parada en la calle La Vega
PRECIO DEL BILLETE 0.60€
Saluda de la Policía Local

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015. 5
Viva mi pueblo
viva Seseña
hermosa villa
de ilustre almena.
Cuando tus villas Castilla
tomaban nombre romano,
eludiendo toda llaga,
metiste en tu corazón
a Seseña de la Sagra.
Pueblo noble y con virtud
donde la historia hizo gala
y ante un pasmo universal
sus monumentos señala:
Castillo de Puñoenrostro
el puente largo, la vega
sus llanuras y sus lomas,
el horizonte ondulado...
Son vestigios del pasado
que con orgullo en las venas,
porta siempre un castellano.
Viva mi pueblo
viva Seseña
hermosa villa
de ilustre almena.
Himno “Villa de Seseña”

6 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
Saluda de Los Jetas
Hace 25 años (en 1990), apenas
unos chavales de entre 17 y 25
años más o menos nos reunimos
y decidimos formar la segunda
peña de Seseña (LOS JETAS).
En un principio no teníamos
chiringuito en la plaza, estábamos
en diferentes locales, hasta que
hicimos el chiringuito verde.
Sinpensarloyconmuchasganas
de fiesta, año tras año nos hemos
convertido en unos veteranos en
esto de las fiestas.
En 25 años han pasado muchas
cosas, muchas personas se han
ido sumando, haciendo esta peña
más numerosa, diversa y plural
ampliando nuestro repertorio de
diversión.
Pero lo más importante, es que
después de tantos años hemos
creado una nueva generación,
que heredará nuestro legado con
el mismo entusiasmo y ganas de
fiesta.
Hoy después de 25 años,
seguimos disfrutando de las fiestas
de nuestro pueblo, compartiendo
unos días con los amigos; que por
la evolución de la vida, apenas
nos podemos ver durante el año y
juntos pasar unos días de alegría y
diversión.
Desde ésta PEÑA, os deseamos
a tod@s que paseis unas felices
fiestas.
LOS JETAS

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015. 7

8 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
10 AÑOS de servicio gracias a su fidelidad
PROFESIONALES ESPECIALISTAS DEL NEUMÁTICO EN SESEÑA
MÁS DE 5.000 CLIENTES, 45.000 MONTAJES Y 10 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN
Estamos en: C/ JIMÉNEZ DÍAZ, 18, - 45224 SESEÑA NUEVO (TOLEDO ) - P.I. LAS MONJAS - junto a ferreteria COBSA
TLF / FAX : 91 893 62 28 - neumaticosnavarromateo@hotmail.com
Centros del Automóvil

www.marinarinmobiliaria.com
C/ Vega nº 1, Seseña (Toledo)
91 174 10 62 – 671 15 32 21
info@marinarinmobiliaria.com
¡¡Todo el equipo de MARINAR INMOBILIARIA les
desea FELICES FIESTAS PATRONALES!!
Especialistas en venta y alquiler de naves, solares, locales
comerciales y viviendas
Zona sur de Madrid y zona Sagra
Conseguimos 100% financiación
Expertos en activos bancarios y conseguimos el mejor precio para
nuestros clientes
En Seseña, obra nueva desde
68.000€
¡¡Suscríbete a nuestras redes sociales y sé el primero en enterarte de nuestras
ofertas!!

10 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
PEÑAS DE SESEÑA
JETAS
PA KE +
LOS SATISFECHOS
LA ZARATRUSTA
LOS FRAILES
EL DESMADRE
EL PEZON
LOS TRIPI
LOS PUMUKIS
LOS TRONCOS
LOS COLOCAOS
LOS XUNGOS
LA MOSCA GAO
MUJERES SIN HOMBRES Y MI CERVEZA
YOKITO KUBATA
EL CHAVAL
LOS WARRIORS
LOS SONAOS
COXIS CREW
LOS VESTIAS
BORRACHOS SIN FRONTERAS
ATRANKAS
LOS QUE FALTABAN
EL DESCONTROL
LOS ZUMBAOS
RASCAYU
CEDA EL VASO
LOS + BUSCAOS
EL RESACON
LOS COLGAOS
EL DESASTRE
EL DESFASE
EL DESCOLOKE
LA PERRIPANDI
LOS REYES DEL MAMBO
LOS RAYAOS
LOS ALOKADOS
LOS MARRAJOS
LOS DESVIAOS
LOS MORTADEL@S
SON CHAVALES
EL SUBIDÓN

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015. 11
FIESTAS AGOSTO 2015
VIERNES 7
2 0 : 0 0 h . I I I T o r n e o d e f u t b o l 7 , p a r a t o d a s l a s p e ñ a s d e l m u n i c i p i o e n
e l P o l i d e p o r t i v o m u n i c i p a l F e r n a n d o H e r n á n d e z P a r d o , c / L a H u e r t a .
SABADO 8
1 0 : 3 0 H . I I I T o r n e o d e p a d e l d e p e ñ a s , e n p a d e l I n d o o r c / D e l P l o m o
n º 4 , P o l í g o n o C u e s t a d e l a R e i n a .
2 0 : 0 0 h . I ª M i n i o l i m p i a d a s p a r a p e ñ a s , e n l a p l a z a B a y o n a s e
d i s p u t a r a n l a s s i g u i e n t e s p r u e b a s , s a l t o d e a l t u r a , l a n z a m i e n t o d e
p e s o , s a l t o d e l o n g i t u d y c a r r e r a d e 4 0 0 0 m t s . O r g a n i z a d o p o r e l C l u b
d e A t l e t i s m o .
0 0 : 0 0 H . S u e l t a d e l T o r o d e l c a j ó n , t o r o d e l a s p e ñ a s d e l a g a n a d e r í a
d e D . A d o l f o M a r t í n , e n l a p l a z a d e t o r o s .
DOMINGO 9
1 0 : 0 0 h . F i e s t a d e l a b i c i c l e t a , p a s e o r e c o r r i d o p o r l a s c a l l e s d e l
m u n i c i p i o c o n s a l i d a d e l a c / A m a r g u r a y l l e g a d a a l a p l a z a B a y o n a ,
c o n s o r t e o d e r e g a l o s p a r a l o s p a r t i c i p a n t e s , o r g a n i z a A s o c . D e
v e c i n o s R e s i d e n c i a l . A c o n t i n u a c i ó n , D u a t l ò n i n f a n t i l d e 7 a 1 2 a ñ o s ,
( l o s p a r t i c i p a n t e s d e b e r á n i r a c o m p a ñ a d o s d e u n a d u l t o ) O r g a n i z a
C l u b M T B P u e n t e L a r g o .
1 8 : 0 0 h . C o m p e t i c i ó n d e n a t a c i ó n , e n l a p i s c i n a m u n i c i p a l .
2 0 : 0 0 H . I T o r n e o d e b a l o n c e s t o , e n e l p a b e l l ó n d e l I E S M a r g a r i t a
S a l a s , c / E l Q u i n t o .

12 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
L o s d i a s 1 0 y 1 1 l o s f e r i a n t e s
a p l i c a r a n u n a t a r i f a e s p e c i a l d e 1 v i a j e = 1 , 5 0 €
LUNES 10
2 1 : 0 0 h . F i e s t a d e l o s m a y o r e s , c e n a c o n e s p e c t á c u l o p a r a t o d o s
l o s j u b i l a d o s d e l m u n i c i p i o e n e l p a t i o d e l H o g a r d e l a 3 ª E d a d .
O r g a n i z a A s o c i a c i ó n d e J u b i l a d o s C u e s t a d e l a R e i n a .
MARTES 11
1 0 : 0 0 H . F i e s t a i n f a n t i l , e n e l I M D c o n h i n c h a b l e s , j u e g o s g i g a n t e s
y t a l l e r e s .
1 9 : 0 0 H E n c i e r r o i n f a n t i l e n l a p l a z a d e t o r o s , o r g a n i z a d o p o r l a
p e ñ a “ L o s T r i p i ”
2 1 : 0 0 h . D i s c o t e c a i n f a n t i l e n l a p l a z a B a y o n a c o n d j . a n i m a d o r y l a
v i s i t a d e M i c k e y , M i n n i e y o t r o s p e r s o n a j e s D i s n e y .
2 2 : 3 0 H . P r e g ó n y c h u p i n a z o a c a r g o d e l a p e ñ a “ L o s J e t a s ”
D e s f i l e d e p e ñ a s d e s d e l a p l a z a B a y o n a h a s t a l a p l a z a d e t o r o s ,
r e c o r r i d o a m e n i z a d o p o r l a C h a r a n g a “ L a C h a n c l a ”
A c o n t i n u a c i ó n e n c i e r r o n o c t u r n o p o r l a c a l l e C i e m p o z u e l o s ,
g a n a d e r í a H n o s Q u i n t a s
1 : 0 0 D i s c o M ó v i l e n l a p l a z a B a y o n a
MIERCOLES 12
2 1 : 0 0 h . D e s f i l e d e c a r r o z a s y c o m p a r s a s . E l r e c o r r i d o s e r á d e s d e
l a z o n a d e l C a s t i l l o p o r c / A n c h a y c / L a V e g a . A m e n i z a d o p o r l a
C h a r a n g a “ L a C h a n c l a ”
1 : 0 0 h . C o n c i e r t o D a n i “ L o s D e s p i s t a o s ” , J u a n r a “ G u a r a n a ” , C o s t a s
“ S i n i e s t r o T o t a l ” , D i l a n “ T a x i ” y G r u p o V é r t i g o . E n l a P l a z a B a y o n a

Fiestas en honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015. 13
JUEVES 13
1 3 : 0 0 h . A p e r i t i v o d e b a r e s , l o s h o s t e l e r o s i n s t a l a d o s e n l a P l a z a
B a y o n a o f r e c e n a v e c i n o s y v i s i t a n t e s b e b i d a y l a s s i g u i e n t e s t a p a s
a u n m ó d i c o p r e c i o .
C e r v e c e r í a E s c a r c h a - c h a n q u e t c o n h u e v o
R i n c ó n d e S a l v a - A r r o z n e g r o
2 1 : 0 0 h . E n c i e r r o p o r l a c / C i e m p o z u e l o s , d e l a g a n a d e r í a d e S a n d r a
S o p e ñ a .
0 0 : 0 0 h . V e r b e n a c o n l a a c t u a c i ó n d e l a o r q u e s t a L a M u n d i a l , A l
f i n a l i z a r d i s c o m ó v i l
VIERNES 14
1 2 : 0 0 H J u e g o s p o p u l a r e s , p a r a l a s p e ñ a s e n l a p l a z a B a y o n a
1 4 : 0 0 h . A p e r i t i v o p e ñ a s , e n l a p l a z a B a y o n a , o r g a n i z a d o p o r l a s
p e ñ a s , a m e n i z a d o p o r d j . J a p i r u y j u e g o s y e n t r e t e n i m i e n t o p a r a l o s
m á s p e q u e ñ o s d e l a c a s a d e l a m a n o d e E l J a r d í n d e C l a r i l u .
1 9 : 3 0 H . T a p a y c e r v e z a , p a r a t o d o s l o s v e c i n o s , o r g a n i z a d o p o r l a
p e ñ a L o s D e s v i a o s y p a t r o c i n a d o p o r I T V S e s e ñ a
2 1 : 0 0 h . C o r r i d a d e r e j o n e s , c o n l o s r e j o n e a d o r e s L ó p e z B a y o y
S e r g i o V e g a s . ( V e r p r o g r a m a a p a r t e )
0 0 : 0 0 h . C a s t i l l o d e f u e g o s a r t i f i c i a l e s e n e l p a r q u e d e l a C h o p e r a .
A c o n t i n u a c i ó n v e r b e n a c o n l a a c t u a c i ó n d e l a o r q u e s t a C o s t a d e
V a l e n c i a . A l f i n a l i z a r d i s c o m ó v i l

14 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
SABADO 15
1 0 : 0 0 h . P a r t i d o a m i s t o s o , 1 ª p r e f e r e n t e A D S e s e ñ a y e l S i t i o d e
A r a n j u e z e n e l E s t a d i o d e l Q u i ñ o n .
1 2 : 0 0 h S o l e m n e M i s a e n H o n o r a N t r a . S r a . d e l a A s u n c i ó n c o n l a
p a r t i c i p a c i ó n d e l a C o r a l P o l i f ó n i c a V i l l a d e S e s e ñ a y l a B a n d a d e
M ú s i c a M u n i c i p a l .
1 3 : 3 0 h . A p e r i t i v o c o n s a r d i n a s , e n l a p l a z a B a y o n a o r g a n i z a d o p o r
l a p e ñ a “ Y o k i t o K u b a t a ” , c o n l a c o l a b o r a c i ó n d e v a r i a s p e ñ a s y
a m e n i z a d o p o r l a B a n d a d e M ú s i c a M u n i c i p a l .
2 1 : 0 0 h . S a n t a P r o c e s i ó n e n H o n o r a N t r a . S r a . d e l a A s u n c i ó n ,
a c o m p a ñ a d a p o r l a B a n d a d e M ú s i c a M u n i c i p a l .
A c o n t i n u a c i ó n , r e p r e s e n t a c i ó n d e z a r z u e l a , O p e r a y M ú s i c a l í r i c a
a c a r g o d e V e r ó n i c a Á l v a r e z e n e l c o m i e n z o d e l a c / L a V e g a .
0 0 : 0 0 h . V e r b e n a c o n l a a c t u a c i ó n d e l a o r q u e s t a E s t r e l l a S h o w . A
c o n t i n u a c i ó n , t r a d i c i o n a l t o r o d e l a g u a r d i e n t e y s u e l t a d e v a q u i l l a s .
DOMINGO 16
7 : 4 5 H . C o m p e t i c i ó n l o c a l d e p e t a n c a , i n s c r i p c i o n e s d e 8 : 0 0 a 9 : 0 0
e n e l c a m p o d e j u e g o . L u g a r , e l p a t i o d e l C E I P G a b r i e l U r i a r t e .
O r g a n i z a A s o c i a c i ó n d e p e t a n c a S e s e ñ a
8 : 0 0 H . D i a n a c h a r a n g u e r a , d e s d e l a p l a z a B a y o n a p o r l a s c a l l e s d e l
m u n i c i p i o h a s t a l a p l a z a d e t o r o s , a m e n i z a d o p o r l a C h a r a n g a “ L a
C h a n c l a ” .
9 : 0 0 H . E n c i e r r o d e v a c a s p o r l a c / C i e m p o z u e l o s .
1 2 : 0 0 h . F i e s t a d e l a g u a , c o n p a r q u e a c u á t i c o t e r r e s t r e y f i e s t a d e
l a e s p u m a . ( S e r e c o m i e n d a q u e c a d a p a r t i c i p a n t e t r a i g a f l o t a d o r o
c o l c h o n e t a ) .
1 9 : 0 0 h F e s t e j o t a u r i n o , G r a n P r i x r o m a n o c o n v a q u i l l a s .
2 2 : 0 0 h . E n t r e g a d e t r o f e o s y f i e s t a d e l d u l c e , ( c o n l a c o l a b o r a c i ó n
d e l a A s o c i a c i ó n d e m u j e r e s A S U M E ) l i m o n a d a y d u l c e s p a r a t o d o s
l o s v e c i n o s . A c o n t i n u a c i ó n d i s c o m ó v i l .
T R A C A F I N D E F I E S T A S ! ! ! ! !

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015. 15

C/ del Pilar, s/n - 45223 Seseña ( Toledo ) España
Telf: (+34) 91 895 73 11 - (+34) 91 895 73 12 – Fax: (+34) 91 895 71 50
info@hornossaturnino.com – www.hornossaturnino.com

Empresa galardonada con el
MASTER INTERNACIONAL DE EMPRESAS
PREMIO A LA IMAGEN, PRESTIGIO Y EXPANSIÓN

16 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
HISTORIAS DEL AYER
“VIDA DE CAMPO”
El largo y cálido verano recuerda que los
lugares ya no son lo mismo, ni siquiera las viejas
palabras… Todo se perderá pues el tiempo,
inexorablemente, lo condenará al olvido. Captar
un destello, pequeñas perlas de recuerdos
dormidos de nuestra historia y nuestra gente, nos
ayuda a reivindicar esa individualidad y el cariño
a este pueblo que fue y seguirá siendo tan nuestro.
Desde el recuerdo o quizá la fantasía, mi
homenaje a esos hombres y mujeres de campo
que agotaron sus vidas en esas largas jornadas
de sol a sol o de frío invierno luchando por vivir
y dar a sus hijos mejores oportunidades que las
“Recuperar el pasado es un truco, uno de tantos,
que los humanos usamos para aferrarnos a la vida”
Carmen Riera
Vieja estampa de Seseña desde el prado
Tertulia en el bar de Floro y cartelería agraria al fondo
Labores de siembra, Blas con la yunta de “mulas colleras”
horadando el terregal cerca del pueblo
que ellos tuvieron. Generación a generación
construyeron nuestra memoria y gracias a ellos,
a su tesón y esfuerzo, a su sacrificio silencioso,
hoy contemplamos este paisaje con una mirada
renovada. Sepamos algo de ellos y su trabajo.
Todo comienza con la sementera: Se inicia
en otoño, tras las primeras lluvias, se prepara el
terreno con el arado o grada. Para que la siembra
sea eficaz requiere que el terreno quede dividido
en calles y el cultivo ordenado. La tierra se araba
previamente con la vertedera. La semilla se
entierra en el surco que conserva más humedad y
se tapa con el arado o la grada. Tradicionalmente
la siembra se hacía “a voleo” o se “sembraba a
puño” lanzando el grano manualmente desde la
“sembraera de costal”. Detrás del sembrador iban
otros peones con las mulas cubriendo el grano.

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015. 17
Trillando junto a la desaparecida Ermita del Cristo
Sandalio, el tío Canuto y Cachito,… lanzando al aire el grano durante la sementera
La Siega. La palabra “estío”- verano nos
recuerda un tiempo muy lejano de sudor, trabajo
y sacrificio, tiempo de recolección: siega y trillado.
Los frutos maduros, trigo y cebada dorada por el
sol y mecidos por la suave brisa, han granado y los
braceros inician la lenta recolección: segadores,
peones, hombres y mujeres de gesto recio y
tostado, se preparan para la larga campaña
de recogida. Los contratos ya están firmados
“a jornal” o “a destajo”, una simple “palabra
dada” con un apretón de manos constata el
acuerdo sellado. Los campos secos y polvorientos
despiertan con “la fresca” y ya llegan cuadrillas
de segadores hoz en mano a cortar la mies,
cargados de costales, botijos, ataeros, cacharros
para preparar la comida (patatas guisadas con
bacalao o un fresco gazpacho a la tarde con
pan duro), carros y mulas donde transportar las
gavillas hasta la era. Los serones , espuertas y
esteras están remendados y listos para su uso.
Largos y duros meses de cosecha les esperan…
Importante hacer un chozo para resguardarse del
sofocante calor a la hora de la siesta. Cuadrillas de
segadores (muchos de ellos llegados de Galicia)
trabajan de sol a sol hasta Santiago, quieren estar
de vuelta en su tierra para celebrar la fiesta de su
patrón. En tiempos la espiga era cortada a mano
con las hoces afiladas pero, poco a poco, se va
iniciando una lenta y rudimentaria mecanización
del campo. Cortada ya las espigas y reunidas en
haces de mies, se forman gavillas uniendo unas a
otras y se atan con cuerdas o con tallos del mismo
cereal. Grupos de mujeres espigadoras recorren
el campo recogiendo las espigas caídas para
aprovechar todo el grano posible y los rastrojos
(tallos cortados que quedan sueltos en la tierra) se
aprovecharan para que coman las ovejas o como
abono tras ser quemados.
Los haces de mies son cargados en los carros y
llevados a las eras del pueblo, la labor se traslada
allí, comienza la trilla. Las eras de Seseña eran
lugares abiertos y llanos, expuestos al suave viento
y con el suelo bien apisonado para facilitar la
labor de trillado. Las mujeres de la casa suben
para ayudar a desatar gavillas, se extienden los
haces y se machaca la espiga a ritmo lento con
trillos tirados por mulas que dan vueltas y vueltas
hasta que el grano se separa de la espiga. A los
niños les encanta jugar aquí, suben al trillo como si
fuera un columpio, se esconden o saltan entre las
montañas de paja y, al caer la noche, se tumban
para contar las estrellas en aquel mar de olas
doradas. Qué fiesta y con qué alegría recibían al
heladero (desde estas líneas un recuerdo cariñoso
para Domingo “Chola”) que con su carrito de

18 Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015.
helados de cucurucho refrescaba a grandes y
chicos.
Una vez trillado y aprovechando los días de
viento comienza la limpia, comienzan a aventar la
parva para separar el grano de la paja. Para esta
labor se utilizan horcas, bieldos y palas. Finalmente
se criba de impurezas el grano y se transporta
en grandes costales (marcados con las siglas del
patrón) al granero. A esta labor se decía “encerrar
el grano”. La misma operación se hacía con la
paja que era llevada en carros hasta los pajares
e introducida por el boquerón para encumbrarla.
Este agujero permitía su ventilación para que no
se pudriera.
Transportando la paja en carros hasta la casa de labor. El Castillo
de Puñoenrostro al fondo
Hombres, mujeres y niños participando de la fiesta
de la cosecha
Así va transcurriendo el cálido verano, del
campo a la era y de la era de nuevo al tajo, hasta
que todo quede recolectado y el grano listo para
vender.
El fin de la cosecha se celebra con el tradicional
baño en el río. Se baja hasta el Puente Largo para
disfrutar de las frescas aguas del Jarama. Primero
se lavan bien las mulas y luego ellos. El baño actúa
como rito purificador que arrastra todo el sudor,
sacrificio y esfuerzo empleado en tan duro trabajo.
Se cierra así un año más, un nuevo ciclo de
vida. Todo lo demás será volver, reiniciar el camino
de estos “marineros de tierra” acostumbrados a
salvar todo tipo de tormentas…
¡¡¡FELICES FIESTAS!!!
Fátima de Hita Martínez. Verano 2015.
Fotos cedidas por Pepe “Cholela”

La movilidad sostenible es facilitar el desplazamiento a las personas de una manera más limpia,
más segura, más económica y más accesible, cualquiera que sea el lugar donde se encuentren.
Cada día los 112.000 empleados de Michelin en el mundo innovan:
- creando neumáticos y servicios que respondan a las nuevas necesidades
de la sociedad,
- sensibilizando a los jóvenes con la seguridad vial,
- inventando nuevas soluciones de transporte que consuman menos
energía y emitan menos CO2.
MICHELIN INNOVA
CADA DÍA
PARA QUE
LA MOVILIDAD
SEA SOSTENIBLE.

- Odontología general
- Cirugía oral
- Cirugía maxilofacial
- Implantología
- Ortodoncia convencional también
en visaline
- Rehabilitación oral
(esté ca y cosmé ca dental)
- Periodoncia
- Endodoncia
- Radiología digital, intraoral y
ortopantomogra a
- Prevención
- Rehabilitación neuromuscular y ATM
- Odontopediatría
www.clinicadentalzarate.com
C/ La Vega, 79 . 45223 Seseña
Tel. 91 17 41 500
info@clinicazarate.com
URGENCIAS
24HFINANCIACIÓN ESAIS
EuropeanStudiesinadvancedimplantologiandSurgery

PDFDECLIENTECHEQUEADOPOR
• Mascotas
• Piensos
• Accesorios
• Acuariofilia
• Jardinería
• Piscinas
• Servicio a Domicilio
• Centro Veterinario
• Consultas
• Vacunación
• Radiología
• Cirugía
• Peluquería Canina
CM-4010 Km. 17,2 (vía de servicio) - Pol. Ind. San Isidro
91 895 70 66 – www.agrizoosesena.es
SESEÑA
EL
QUIÑÓN
SESEÑA
NUEVO
agrizoo
PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO!
91 893 66 22
​ # Traslados con vehículo
adaptado​.!
ayudaria2015@gmail.com
Asistencia Domiciliaria
#Limpieza​ Doméstica!
C/Los Santos, 3 Seseña Nuevo

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Asunción 2015. 23
TELÉFONOS DE INTERÉS
AYUNTAMIENTO DE SESEÑA
TELÉFONO:91.895.70.05
FAX91.895.79.69
(Seseña Nuevo) 91.893.60.15
(Seseña Nuevo) FAX 91.801.31.56
Quiñón91.137.2.16
POLICIA LOCAL
092
91.809.80.92
MOVIL660.42.07.09
FAX91.808.85.33
SERVICIOS SOCIALES
SESEÑA91.801.23.46
CAI (ESCUELA INFANTIL)
BURBUJAS91.801.32.66
PEQUEÑINES91.895.75.26
LUDETECA MUNICIPAL 91.808.97.11
CENTRO DE DÍA SESEÑA 91.892.60.63
BIBLIOTECAS
SESEÑA91.808.98.66
SESEÑA NUEVO 91.893.64.44
GUARDIA CIVL DE SESEÑA:
91.893.60.40
BOMBEROS:
ARANJUEZ:91.891.00.80
TOLEDO925.22.60.80
VALDEMORO91.895.00.64
PROTECCIÓN CIVIL
696.45.69.01
CENTRO MÉDICO
SESEÑA91.895.70.36
SESEÑA NUEVO 91.893.67.62
ESQUIVIAS925.52.01.61
FARMACIAS
SESEÑA C/ LA VEGA 91.808.97.49
SESEÑA C/ SESEÑA NUEVO 91.894.16.76
SESEÑA NUEVO 91.801.34.53
UR. VALLEGRAND 91.801.35.34
CRUZ ROJA 925.51.25.25
TRANSPORTES
AISA91.875.20.18
SAMAR 925.22.12.17
NOTARÍA91.808.88.22
COLEGIOS
GABRIEL URIARTE 91.895.70.78
GABRIEL URIATE (PEQUEÑOS 91.895.77.68
FERNANDO DE ROJAS 91.893.64.18
SISIUS91.895.77.52
JUAN CARLOS I 680.22.03.16
QUIÑON 91 137 01 50
INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA
I.E.S LAS SALINAS 91.801.26.57
I.E.S. MARGARITA SALAS 91.809.81.84
SERVICIO DE TAXIS
JULIAN TORREJÓN 659.99.01.41
607.45.67.55
IGLESIAS
NTRA. SRA. DE LA ASUNCIÓN 91.895.79.58
LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 91.801.20.79
AQUALIA902.23.60.23
SEPECAM ILLESCAS 925.33.08.00
CORREOS91.895.70.34
JUZGADO DE PAZ 91.809.83.25
TANATORIO DE SESEÑA
SERVICIOS FUNERARIOS 636.92.31.14
Panadería-Pastelería
Placeres Para Tu Paladar
Ofrecemos servicio de catering, tartas por encargo, pan,
pasteles, bolleria, bocadillos recien hechos, bebidas frias,
chucherías, un gran surtido de helados Kalise y otros
productos de alimentación, todo de la mejor calidad y con
ofertas permanentes y de fidelizacion como el pan gratis
1 día 6+1, Bocadillo+Refresco1,50€, 3x2€ bolleria, etc...
Ven a visitarnos. Estamos en Seseña Viejo en la calle
Bajada del Salvador, nº26, Tel: 636 86 03 81.
¡¡¡ FELICES FIESTAS !!!
ANIMACIONES
INFANTILES
Fiestas Personalizadas y
Temáticas, Talleres de Cocina,
Juegos Tradicionales, Pintacaras
¡¡PRECIOS ECONÓMICOS!!
MARIA: 691668181
NOELIA: 620119116

Altair
Impresia Ibérica