2. the poetry and extraordinary imagination of Rubens and the compassion and sincere emotionalism of Van Dyck
la poésie et l'imagination extraordinaire de Rubens et la compassion et l'émotivité sincère de Van Dyck
15. DYCK, Sir Anthony van
Saint Sebastian Bound for Martyrdom
Les Préparatifs du martyre de saint
Sébastien
1621
National Gallery of Scotland, Edinburgh
16.
17.
18. DYCK, Sir Anthony van
Crucifixion. Christ Crucified with the Virgin,
Saint John and Mary Magdalene
Le Christ en Croix entre la Vierge, saint
Jean et sainte Madeleine
1617-1619
Musée du Louvre, Paris
19.
20.
21. RUBENS, Peter Paul
The Descent from the Cross
La Descente de croix
1616-1617
Musée des Beaux-Arts, Lille
22.
23.
24. DYCK, Sir Anthony van
The lamentation over the dead
Christ
Lamentation sur le Christ mort
1618-1620
Museo del Prado, Madrid
30. RUBENS, Peter Paul
The Holy Family with Saints Francis and
Anne and the Infant Saint John the Baptist
La Sainte famille avec les saints François,
Anne et Jean enfant
1630
Metropolitan Museum of Art, New York
31.
32.
33. DYCK, Sir Anthony van
Madonna and Child with Saint Catherine of
Alexandria
La Vierge à l'enfant avec sainte Catherine
d'Alexandrie
1630
Metropolitan Museum of Art, New York
34.
35.
36. DYCK, Sir Anthony van
Virgin and with Donors
La Vierge aux deux donateurs
1630
Musée du Louvre, Paris
37.
38.
39. RUBENS, Peter Paul
Cain slaying Abel
Caïn massacrant Abel
1608-1609
Courtauld Gallery, London
40.
41.
42. RUBENS, Peter Paul
David Slaying Goliath
David terrassant Goliath
1616
Norton Simon Museum, Pasadena
59. DYCK, Sir Anthony van
The Brazen Serpent
Le Serpent d airain
1618-1620
Museo del Prado, Madrid
60.
61.
62. RUBENS, Peter Paul, DYCK, Sir Anthony van
The Christ Child, Saint John and the Lamb
Le Christ et le petit saint Jean avec un agneau
this painting is currently considered joint work of Rubens and Van Dyck and is an interesting example of the fluidity of his
artistic relationship towards 1618-1620, when Van Dyck was the most successful of the disciples of Rubens
ce tableau est actuellement considéré comme un travail conjoint de Rubens et Van Dyck et est un exemple intéressant
de la fluidité de sa relation artistique vers 1618-1620, quand Van Dyck a été le plus le plus réussi des disciples de Rubens
63. RUBENS, Peter Paul, DYCK, Sir Anthony van
The Christ Child, Saint John and the Lamb
Le Christ et le petit saint Jean avec un agneau
1618-1620
Museo del Prado, Madrid
64.
65.
66. olga_oes
Rubens and van Dyck.
Religious painting
images and text credit www.
Music ThePianoGuys O come O come Emmanue
created olga.e.
thanks for watching
67. Pierre Paul Rubens et Antoine van Dyck, les plus grands artistes flamands du XVIIe siècle, étaient des
personnalités sur la scène internationale, à savoir celle de l'église catholique et les cours royales et les centres
commerciaux de l'Europe.
Peintre de tableaux religieux, de scènes mythologiques, d’histoire classique et moderne et de portraits,
Rubens a eu un impact plus large que van Dyck.
Mais en tant que portraitiste, van Dyck était beaucoup plus influent, surtout en Angleterre, où il a passé la
plupart des années 1630 et ses œuvres d'artistes inspirés pour les 150 prochaines années.
Van Dyck était aussi un peintre très expressif des thèmes religieux et, en tant que dessinateur, un sensible
paysagiste, bien que dans ce dernier domaine Rubens a dépassé tous les autres peintre flamand.
68. Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck, the greatest Flemish artists of the seventeenth century, were
prominent figures on an international stage, namely that of the Catholic church and the royal courts and
commercial centers of Europe.
As a painter of religious pictures, mythological scenes, classical and modern history, and portraits,
Rubens had a broader impact than van Dyck. But as a portraitist, van Dyck was far more influential,
especially in England, where he spent most of the 1630s and his works inspired artists for the next 150
years.
Van Dyck was also a highly expressive painter of religious themes and, as a draftsman, a sensitive
landscapist, although in the latter field Rubens surpassed every other Flemish painter.