El documento habla sobre las crónicas españolas y americanas. Las crónicas españolas registraron los eventos iniciales de la conquista y el descubrimiento del Nuevo Mundo desde una perspectiva europea, mientras que las crónicas americanas ofrecieron una visión más cercana a la realidad americana y mezclaron influencias de lenguaje y temáticas españolas e indígenas. Algunos de los cronistas más importantes mencionados son Cristóbal Colón, Hernán Cortés y Bartolomé de las Casas.