3. Elhagyatva a bozótban, várva a halált. Abandoned in the bush, waiting for death. német Egy új élet kapujában. Awaiting a new life. német
4. Alig élve az illatos úti sintértelepen. Almost dead at the dog pound of Budapest. német Új élet, új család Bécsben. New life, new family in Vienna. Neue Leben, neue Familie in Wien.
6. Elhagyatva, lesoványodva Miskolc utcáin. Abandoned, skinned to bones on the streets of Miskolc. német Kandalló mellett elmélkedve a svájci állampolgárság előnyeiről.
7. Gazdától, szomorúan és diszpláziával. From owner, unhappy and having hip dysplasia. Kigömbölyödve és élvezve a nyugdíjas éveket.