1. ATECA
GEMA BERNAL CANSADO
FRANÇAIS II

2. GÉNÉRIQUE
• Province de Saragosse
• Communauté autonome de l'Aragon
• Avec 2.160 habitants
• Deuxième noyau de population de la
contrée de Calatayud

3. GÉNÉRIQUE
• Au sud-ouest de la province
• Confluence des rivières Jalón et
Manubles
• 100 kms de Saragosse
• 13,5 °

4. HISTOIRE
• Nom l’arabe «ancienne »
• Origines 250 av. J.-C.
• «La Mûre Enchantée»  céramiques
type celtibère.
• Fragments de céramique médiévale.

5. HISTOIRE
• L'époque romaine monnaiesl'empereur
Théodose
• AttacumPtolémée.
• Cid Campeador en 1071
• Aujourd'hui Ateca fait partie du Chemin du
Cid (l'Homme valeureux).
• Guerre entre Pierre I de la Castille et
Pierre IV de l'Aragoncastillans.

6. L’ÉCONOMIE
L'élaboration du chocolat.
Kraft Chocolats Atienza
 Industrie du bois
 Fabrique de meubles
 Nouveau call center

7. LE PATRIMOINE
ARCHITECTONIQUE
LA TOUR DE LA SAINTE-
MARIE
• Mudéjar
• Un escalier structure
du minaret almohade
fins du XIIIe siècle.

8. L'ÉGLISE DE LA SAINTE-MARIE
• XVI
• Vaisseau unique
• L'abside polygonale de
sept côtés
• Chapelles entre les
contreforts.
• Le Grand retable 1650
et 1657

9. LA TOUR DE L'HORLOGE
• Inclinée
• Mudéjar
• 1560
• Plante carrée
• Corps octogonal
• Coupole bulbeuse

10. LE CHÂTEAU
• Origines 974
• Position médiévale
• 1839 prison
• Rôle défensifguerres
• Mudéjar
• Reconstruit
• Hôtel

11. LA MAIRIE
• XVII
• De la Renaissance
Aragonaise
• 3 corps
- Arcs
- Pilastres toscans
- Galerie Aragonaise

12. LES TRADITIONS
• 2 et 3 Février: Saint Blas
- Le Patron
- Le Masque:
- Vêtement à rayures rouges et jaunes
- Procession
- L’ascension de la colline
- Feu de joie
- Galette de Saint Blas

13. LES TRADITIONS
• 6-10 Septembre: Fête Patronale
 8 sep. La fête de la Vierge de la Peana
 « Majas »
 Bandes d’amis
 Actes taurins (mise au toril, vachettes,
corridas)
 Fêtes populaires nocturnes
 Concours, spectacles, etc.

16. LES TRADITIONS
• Unes autres:
– Ascensión
– Saint-Christophe (Juliet)
– Saint-Laurent (Août)
– Semaine Sainte (Fête d'Intérêt
Touristique.)
– « Dance »
• Jumelage Lézat-sur-Lèzet (France)

17. LA GASTRONOMIE
• Vinsl'Appellation d'origine de Calatayud
• Fruits d’aragon
• Chocolats et tourons Atienza
• « Huesitos »

18. MERCI BEAUCOUP
http://www.aytoateca.es
/
http://www.castillodeateca.com/content/historia.php
http://www.turismodezaragoza.es/provincia/pueblos/ateca.ht