SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 16
Baixar para ler offline
∂π¢π∫∏
ª∞£∏™π∞∫∏
¢À™∫√§π∞
¢˘ÛÏÂÍ›·
√È ÂȉÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, Ë ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÏÂÍ›· ÛÙËÓ ÔÔ›·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡
ÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË.

¢Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ì·ıËÙ‹ Ì ‰˘ÛÏÂÍ›·, ∂ã Ù¿Í˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡

1
Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
∂Ӊ›ÍÂȘ ÂȉÈ΋˜ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜/‰˘ÛÏÂÍ›·˜ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi
❏

¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·‰ÚÒÓ Î·È ÏÂÙÒÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ,
.¯. ‹‰ËÌ· ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È, ‰¤ÛÈÌÔ ÎÔÚ‰ÔÓÈÒÓ.

❏

∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÌÈÏ›·˜.

❏

¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, .¯. Û˘Á¯‡˙ÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› – ·ÚÈÛÙÂÚfi, ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

❏

¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, .¯. Û˘Á¯‡˙ÂÈ ÙÔ ¯ı˜ – Û‹ÌÂÚ· – ·‡ÚÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

❏

¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ÌÓ‹Ì˘, .¯. ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ͯӿ Ô‰ËÁ›Â˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ
ËÌÂÚÒÓ / ÌËÓÒÓ.

❏

™ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ ·È‰› Ì ‰˘ÛÏÂÍ›· ‰È·‚¿˙ÂÈ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÙ¿, ·ÚÁ¿, «¿¯ÚˆÌ·».

❏

«Ã¿ÓÂÈ» ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

❏

«ª·ÓÙ‡ÂÈ» ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ϥ͢, .¯.
fiÌÔÚÊÔ˜ ·ÓÙ› fiÚÔÊÔ˜.

2
❏

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ, .¯.
ÙÔÛ ·ÓÙ› ÛÙÔ, Ê·Û¿ÚÈ ·ÓÙ› Û·Ê¿ÚÈ.

❏

¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÙÈο, .¯. ‚¿ÚÔ˜ ·ÓÙ› Ê¿ÚÔ˜.

❏

¶·Ú·Ï›ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘ÏÏ·‚¤˜ ‹ ϤÍÂȘ.

❏

¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘ÏÏ·‚¤˜ ‹ ϤÍÂȘ.

❏

¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂ Û˘ÌϤÁÌ·Ù·,
‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ ‹ ‰ÈÊıfiÁÁÔ˘˜.

❏

∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÍÂȘ.

❏

¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

❏

™ÙË ÁÚ·Ê‹ Û˘Á¯‡˙ÂÈ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο fiÌÔÈ· ʈӋ̷ٷ, .¯.
‰-ı, Á-¯, Ê-‚, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÙÈο fiÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, .¯.
‚-ı, -Ù, Ô-·.

❏

¶·Ú·Ï›ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ Û ϤÍÂȘ Ì ‰ÈÏ¿ ‹ ÙÚÈÏ¿ Û‡Ìʈӷ ηıÒ˜ Î·È Û ϤÍÂȘ Ì ‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ,
.¯. ∞ÙÚ¤·˜ ·ÓÙ› ∞ÓÙÚ¤·˜.

❏

¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, .¯. ·ÚÎÚÔ‡‰· ·ÓÙ› ·ÚÎÔ‡‰·.

❏

∫¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢, .¯.
ÊÔÏÁ¤Ú· ·ÓÙ› ÊÏÔÁ¤Ú·.

❏

Œ¯ÂÈ ÂÏÏÈ‹ ÔÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÙÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, .¯. ÌË Ù‹ÚËÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ
ηÓfiÓˆÓ, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹.

❏

Èڛ˙ÂÈ ‹ ÂÓÒÓÂÈ Ï¤ÍÂȘ, .¯. Ì Á¿ÏÔ ·ÓÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ
Ô‰‹Ï·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ.

3
¢Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ì·ıËÙ‹ Ì ‰˘ÛÏÂÍ›·, ∂ã Ù¿Í˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡

4
∂Ӊ›ÍÂȘ ÂȉÈ΋˜ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ / ‰˘ÛÏÂÍ›·˜ ÛÙÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ:
❏

∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË.

❏

∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·.

❏

°Ú¿ÊÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

❏

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›‰ÔÓÙ·È
Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ.

❏

Œ¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ
›Ó·Î·.

❏

¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

❏

¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

❏

¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÂÚ›ÏË„Ë ‹ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ·ÚÈ·
ÛËÌ›· ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

❏

Œ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙ· ÁψÛÛÈο ·Ú¿ ÛÙ· ÌË
ÁψÛÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù·.

❏

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ
ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ıËÎÂ ÁÚ·ÙÒ˜.

❏

∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

❏

¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜
Ú¿ÍÂȘ.

❏

ªÂډ‡ÂÈ fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ «¿ıÚÔÈÛÌ·», «‰È·ÊÔÚ¿», «ÁÈÓfiÌÂÓÔ» ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ۇ̂ÔÏ·.

❏

¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ôχ ÛÙȘ ÓÔÂÚ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ·Ê·›ÚÂÛ˘.

❏

Œ¯ÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË.

5
∞•π√§√°∏™∏
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·›˙ÂÈ Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔÓ ÎÏÈÓÈÎfi „˘¯ÔÏfiÁÔ, ÙÔÓ ÂȉÈÎfi
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘
‰˘ÛÏÂÍ›·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÙÔ ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ.
∆Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó ‰Â
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛˆÛÙ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜
Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈηÓÔًوÓ
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ∞Ó¿ÁÓˆÛË Î·È √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ∞ÎfiÌ·, ÛÙË ‰˘ÛÏÂÍ›·, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘
·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.
°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡
ηıÒ˜ Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜
ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ‡ÎÔÏ· ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌÂÈÔÓÂÍ›·.

6
™Â οı ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜
ÙÔÌ›˜:
¡ÔËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·
°Ú·ÊÔÎÈÓËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·
√ÙÈÎÔÎÈÓËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
√ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË
∂ÚÌËÓ›· ÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ
√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÏÏÈÒÓ ÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ
∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË
πηÓfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘
πηÓfiÙËÙ· Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌÔ‡ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÊıfiÁÁˆÓ
πηÓfiÙËÙ· ÁÚ·ÊËÌÈ΋˜ – ʈÓËÌÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Î·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ
ºˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·
¢È¿ÎÚÈÛË ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·˜
∂ÚÌËÓ›· ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘
∂ÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·
πηÓfiÙËÙ· Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ
√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÏÏÈÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ï¤ÍˆÓ
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ¯ÒÚÔ˘ η ¯ÚfiÓÔ˘
¢È·‰Ô¯‹ Î·È ·ÏÏËÏÔ˘¯›·
∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·
ªÓ‹ÌË ÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ
πηÓfiÙËÙ· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜
πηÓfiÙËÙ· ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ÁÚ·Ê‹˜

7
∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏
ŒÓ· Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‰Â ÛÙԯ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈο, ̤ۈ
Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
EÂȉ‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ‰˘ÛÏÂÍ›·˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·È‰› ÛÂ
·È‰›, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘
οı ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· οı ·È‰› ͯˆÚÈÛÙ¿.
™ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi ·È‰› Ì ·Ó·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋, ÂÓÙ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏ˘·ÈÛıËÙËÚȷ΋
‰È‰·Ûηϛ· ÛÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÚÒÙ·, Î·È ÛÙË
‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿.
ªÂÚÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡
ÛÙËÓ Ù¿ÍË:
❏

8

ºˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·: ∏ ʈÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
Î·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ̤ÚË Ù˘ Ϥ͢, ‰ËÏ·‰‹
ÙȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Ù· ʈӋ̷ٷ. °È· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ
Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ, Ú¤ÂÈ ÙÔ ·È‰›, ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋
ËÏÈΛ·, Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È
Û ʈÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·È fiÙÈ Ù· ʈӋ̷ٷ ·˘Ù¿
·Ó··ÚÈÛÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ∏ ʈÓÔÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹
ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:
ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û ϤÍÂȘ, Ù˘ Ϥ͢ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜
Î·È Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ Û ʈӋ̷ٷ, .¯. ¿Ú ÙËÓ Ì¿Ï·, ÌË Ù¤ - Ú·, Î - fi - Ù - ·.
ñ ™‡ÓıÂÛË Û˘ÏÏ·‚ÒÓ Î·È ÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ Û ϤÍË, .¯. Á¿ - Ï· =
Á¿Ï·, Á - ¿ - Ï - · = Á¿Ï·.
ñ √ÌÔÈÔηٷÏËÍ›· Ϥ͈Ó, .¯. Ì·ÚÌÂÏ¿‰· - ·ÁÂÏ¿‰·.
ñ ¢È¿ÎÚÈÛË ı¤Û˘ Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ÛÙË Ï¤ÍË, .¯. ·Ú¯‹ Ϥ͢:
ÎÔÚ›ÙÛÈ (ÎÔ), Ù¤ÏÔ˜ Ϥ͢: ·ÁfiÚÈ (ÚÈ).
ñ ∞Ê·›ÚÂÛË ‹ ÚfiÛıÂÛË Û˘ÏÏ·‚‹˜ ‹ ʈӋ̷ÙÔ˜ ÛÙË Ï¤ÍË,
.¯. ¯· + ̤ӈ = ¯·Ì¤ÓÔ.
ñ ∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û˘ÏÏ·‚ÒÓ ‹ ʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË
ϤÍË, .¯. Ì¿ - Ï· = Ï¿ - Ì·.

❏

°Ú·ÊÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË: ∆Ë ‰È‰·Ûηϛ· Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÙË
Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, fiÛÙÂÚ˜, ÁÚ·ÊÈο, ›Ó·Î˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂ÈÎÔÓÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·
Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘
ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ª¤ıÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ
·È‰› ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÂÈ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È
Û ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ÂÓÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰›.

9
ÃÚ‹ÛË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ªÂıfi‰Ô˘
ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜.

10
❏

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÚÙÂÏÒÓ: ¶¿Óˆ ÛÙȘ ηÚ٤Ϙ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ∞˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi
·È‰› ‹ ÛËÌ›· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ηÓfiÓ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È). √È
ηÚ٤Ϙ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‹
ˆ˜ ¤Ó·˜ «Ô‰ËÁfi˜» ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ
‰È‰·¯ı› ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË).

11
❏

™ÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ‹ ¯¿Ú·Î˜: ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ.

❏

∞ÓÙÈÁڷʤ˜: ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ‹ ¯Ú‹ÛË Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ Ë
ʈÙÔÙ‡ËÛË ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹.

❏

∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ‰È·‰Ô¯‹: ∆Ô ·È‰› Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·ÛΛٷÈ
ÛÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ı·
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÏÂÍÈÎÔ‡ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹.

❏

¶ÔÏ˘·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: ∆Ô ·È‰› ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ
·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ·˘Ùfi
ηٿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ
ÙÚfiÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜.

❏

∆ÚfiÔÈ Ì¿ıËÛ˘: ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘Ó·Ê¤˜ Ì ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∂ÊfiÛÔÓ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi
Î·È Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚfiÔ Ì¿ıËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ
Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ì¿ıËÛ˘ ηÈ
Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›.

❏

ÃÚ‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜: ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ·
Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÓˆÚ›˜ ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó·
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂›Û˘ ηۤÙ˜ Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
‚ÔËıËÙÈΤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÚıÔÁÚ¿ÊÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜
ËÏÈ˘.

12
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ Ù¿ÍË
❏

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Û ı¤ÛË fiÔ˘
ı· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È Ó·
ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ì ¢ÎÔÏ›·.

❏

ŸÔÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË
‚Ô‹ıÂÈ·.

❏

¡· ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÁÚ·Ù‹˜
ÂÚÁ·Û›·˜.

❏

™ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤ÓÙÔÓÔ
¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ‚·ÛÈο Ï¿ıË ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿ ÛÙËÓ
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. µÂ‚·›ˆ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ ¿Óˆ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı›
Ì ÙÔ ·È‰› Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ «Ô‰ËÁfi».

❏

¡· ··ÈÙ› ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÌfiÓÔ ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∞Ó Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË
Â›Ó·È ·¯Ú›·ÛÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È.

❏

¡· ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÏ‹„ÂȘ Ì ٷ ·ÚÈ· ÛËÌ›· Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙË ÁÚ·Ù‹
ÂÚÁ·Û›·. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË
ı¤ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ·
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.

❏

¡· ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÂ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓfi˜, ÁÈ·
·‡ÍËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹˜ ÙÔ˘.

❏

¡· ÁÚ¿ÊÂÈ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô
‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ηٷÓÔ› ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›·.

13
❏

¡· ÌÈÏ¿ ηı·Ú¿ Î·È ‹ÚÂÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô
Ì·ıËÙ‹˜ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.

❏

¡· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘
··ÈÙÔ‡Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹. ™˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ
‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi Ì·ıËÙ‹.

❏

¡· Â·ÈÓ› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌË ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. µÂ‚·›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ÂÈ›ÎÂÈ¿˜
ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi ·È‰›. ¡· Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ÌfiÓÔ
Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ.

❏

¡· ηٷÓÔ› Î·È ÎÚ›ÓÂÈ Ì ÂÈ›ÎÂÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡.

❏

¢ÂÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ì ÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ·
ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¿ÍÂȘ) ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ηْ
Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

14
√ ¶∂ƒπ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶∞π¢πø¡ ª∂
∂π¢π∫∂™ ∞¡∞°∫∂™ ¡√ª√™ 113(1)/99 (¶ÚfiÓÔȘ)

√ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂͤٷÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ,
fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È
ÛÙË ÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÍÂÙ·˙Ô̤ӈÓ
Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÂ
‰˘ÛÏÂÎÙÈο ·È‰È¿:
❏

∂ÈÚfiÛıÂÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂͤٷÛ˘.

❏

∞Ó¿ÁÓˆÛË ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ fiÔ˘
Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË.

❏

∞ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ ÙÔ˘
‰ÔÎÈÌ›Ô˘, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë
·¿ÓÙËÛË.

❏

ÃÚ‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·fi ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó.

❏

∂È›ÎÂÈ· ÛÙ· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË fiÔ˘ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂͤٷÛ˘.

15
µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¢. (1998) ¢˘ÛÏÂÍ›·. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ ÕÙÚÔÔ˜.
ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, ¢. (1995) ∏ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ¢˘ÛÏÂÍ›·˜. ∞ı‹Ó·.
¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ô˘, ™. (2000) ª·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË. ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·.
ºÏˆÚ¿ÙÔ˘, ª. (1996) ª·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ Î·È fi¯È ÙÂÌÂÏÈ¿. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ √‰˘ÛÛ¤·˜.

ÃÚ‹ÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô:
www.interdys.org (International Dyslexia Association, USA).
www.bda-dyslexia.org.uk (The British Dyslexia Association).

16

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1George Papamitsos
 
Λίγα τραγούδια θα σου πω
Λίγα τραγούδια θα σου πωΛίγα τραγούδια θα σου πω
Λίγα τραγούδια θα σου πωMarilia
 
Υπερκινητικότητα
ΥπερκινητικότηταΥπερκινητικότητα
Υπερκινητικότηταjohn fox
 
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣΟ ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣApostolos Aggelis
 
Apoikismos math
Apoikismos mathApoikismos math
Apoikismos mathjimkol
 
Easter brochure 2015 final
Easter brochure 2015 finalEaster brochure 2015 final
Easter brochure 2015 finalBLB.gr
 
ΟΑΣΠ: Μνημόνιο ενεργειών για την αντισεισμική προστασία των σχολείων
ΟΑΣΠ: Μνημόνιο ενεργειών για την αντισεισμική προστασία των σχολείωνΟΑΣΠ: Μνημόνιο ενεργειών για την αντισεισμική προστασία των σχολείων
ΟΑΣΠ: Μνημόνιο ενεργειών για την αντισεισμική προστασία των σχολείωνNickos Nickolopoulos
 
ΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛ
ΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛ
ΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛNickos Nickolopoulos
 
γραμματικη ε΄ στ΄
γραμματικη  ε΄ στ΄γραμματικη  ε΄ στ΄
γραμματικη ε΄ στ΄john fox
 
65_file_PURMO - Γενικό έντυπο θερμαντικών σωμάτων
65_file_PURMO - Γενικό έντυπο θερμαντικών σωμάτων65_file_PURMO - Γενικό έντυπο θερμαντικών σωμάτων
65_file_PURMO - Γενικό έντυπο θερμαντικών σωμάτωνYiannis Chaskos
 
Πήλινα Αγγεία – http://www.projethomere.com
Πήλινα Αγγεία – http://www.projethomere.com Πήλινα Αγγεία – http://www.projethomere.com
Πήλινα Αγγεία – http://www.projethomere.com Hélène Kémiktsi
 
Κατασκευές απλών Μουσικών Οργάνων
Κατασκευές απλών Μουσικών ΟργάνωνΚατασκευές απλών Μουσικών Οργάνων
Κατασκευές απλών Μουσικών ΟργάνωνNassia Ntai
 
Ekthesh Ggymnsiou
Ekthesh GgymnsiouEkthesh Ggymnsiou
Ekthesh Ggymnsiouguestc1c893
 
Η Μεσογειακή διατροφή και η παραγωγή της
Η Μεσογειακή διατροφή και η παραγωγή τηςΗ Μεσογειακή διατροφή και η παραγωγή της
Η Μεσογειακή διατροφή και η παραγωγή τηςΑννα Παππα
 

Mais procurados (18)

Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή
Ευρωπαϊκό Κέντρο ΚαταναλωτήΕυρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή
Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή
 
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
 
Λίγα τραγούδια θα σου πω
Λίγα τραγούδια θα σου πωΛίγα τραγούδια θα σου πω
Λίγα τραγούδια θα σου πω
 
Υπερκινητικότητα
ΥπερκινητικότηταΥπερκινητικότητα
Υπερκινητικότητα
 
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣΟ ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
 
Apoikismos math
Apoikismos mathApoikismos math
Apoikismos math
 
Easter brochure 2015 final
Easter brochure 2015 finalEaster brochure 2015 final
Easter brochure 2015 final
 
ΟΑΣΠ: Μνημόνιο ενεργειών για την αντισεισμική προστασία των σχολείων
ΟΑΣΠ: Μνημόνιο ενεργειών για την αντισεισμική προστασία των σχολείωνΟΑΣΠ: Μνημόνιο ενεργειών για την αντισεισμική προστασία των σχολείων
ΟΑΣΠ: Μνημόνιο ενεργειών για την αντισεισμική προστασία των σχολείων
 
ΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛ
ΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛ
ΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛ
 
γραμματικη ε΄ στ΄
γραμματικη  ε΄ στ΄γραμματικη  ε΄ στ΄
γραμματικη ε΄ στ΄
 
65_file_PURMO - Γενικό έντυπο θερμαντικών σωμάτων
65_file_PURMO - Γενικό έντυπο θερμαντικών σωμάτων65_file_PURMO - Γενικό έντυπο θερμαντικών σωμάτων
65_file_PURMO - Γενικό έντυπο θερμαντικών σωμάτων
 
Πήλινα Αγγεία – http://www.projethomere.com
Πήλινα Αγγεία – http://www.projethomere.com Πήλινα Αγγεία – http://www.projethomere.com
Πήλινα Αγγεία – http://www.projethomere.com
 
Κατασκευές απλών Μουσικών Οργάνων
Κατασκευές απλών Μουσικών ΟργάνωνΚατασκευές απλών Μουσικών Οργάνων
Κατασκευές απλών Μουσικών Οργάνων
 
Kataskeves mo
Kataskeves moKataskeves mo
Kataskeves mo
 
Document XORIS PLAISIA
Document XORIS PLAISIADocument XORIS PLAISIA
Document XORIS PLAISIA
 
Ekthesh Ggymnsiou
Ekthesh GgymnsiouEkthesh Ggymnsiou
Ekthesh Ggymnsiou
 
Soranos
SoranosSoranos
Soranos
 
Η Μεσογειακή διατροφή και η παραγωγή της
Η Μεσογειακή διατροφή και η παραγωγή τηςΗ Μεσογειακή διατροφή και η παραγωγή της
Η Μεσογειακή διατροφή και η παραγωγή της
 

Destaque

Κύκλος του νερού
Κύκλος του νερούΚύκλος του νερού
Κύκλος του νερούjohn fox
 
Πλάνα Ιστορίας Δ'
Πλάνα Ιστορίας Δ'Πλάνα Ιστορίας Δ'
Πλάνα Ιστορίας Δ'john fox
 
οι άθλοι του ηρακλή
οι άθλοι του ηρακλήοι άθλοι του ηρακλή
οι άθλοι του ηρακλήjohn fox
 
εννοιλογικά πλάνα ιστοριας γ
εννοιλογικά πλάνα ιστοριας γεννοιλογικά πλάνα ιστοριας γ
εννοιλογικά πλάνα ιστοριας γjohn fox
 
γεωγραφικές συντεταγμένες
γεωγραφικές συντεταγμένεςγεωγραφικές συντεταγμένες
γεωγραφικές συντεταγμένεςjohn fox
 
Τα ξωτικά (2)
Τα ξωτικά (2)Τα ξωτικά (2)
Τα ξωτικά (2)john fox
 
επέκταση της ελλάδας
επέκταση της ελλάδαςεπέκταση της ελλάδας
επέκταση της ελλάδαςjohn fox
 
βυζαντιο
βυζαντιοβυζαντιο
βυζαντιοjohn fox
 
στη βουνοπλαγιά της χαράς
στη βουνοπλαγιά της χαράςστη βουνοπλαγιά της χαράς
στη βουνοπλαγιά της χαράςjohn fox
 
διαπνοή
διαπνοήδιαπνοή
διαπνοήjohn fox
 
όχι πια πολλά ''μπράβο''
όχι πια πολλά ''μπράβο''όχι πια πολλά ''μπράβο''
όχι πια πολλά ''μπράβο''john fox
 
Ωκεανία
ΩκεανίαΩκεανία
Ωκεανίαjohn fox
 
Γραμματική Γ΄
Γραμματική  Γ΄Γραμματική  Γ΄
Γραμματική Γ΄john fox
 
H δικη μου γραμματικη α β
H δικη μου γραμματικη α βH δικη μου γραμματικη α β
H δικη μου γραμματικη α βjohn fox
 
Συντακτικό
Συντακτικό Συντακτικό
Συντακτικό john fox
 

Destaque (15)

Κύκλος του νερού
Κύκλος του νερούΚύκλος του νερού
Κύκλος του νερού
 
Πλάνα Ιστορίας Δ'
Πλάνα Ιστορίας Δ'Πλάνα Ιστορίας Δ'
Πλάνα Ιστορίας Δ'
 
οι άθλοι του ηρακλή
οι άθλοι του ηρακλήοι άθλοι του ηρακλή
οι άθλοι του ηρακλή
 
εννοιλογικά πλάνα ιστοριας γ
εννοιλογικά πλάνα ιστοριας γεννοιλογικά πλάνα ιστοριας γ
εννοιλογικά πλάνα ιστοριας γ
 
γεωγραφικές συντεταγμένες
γεωγραφικές συντεταγμένεςγεωγραφικές συντεταγμένες
γεωγραφικές συντεταγμένες
 
Τα ξωτικά (2)
Τα ξωτικά (2)Τα ξωτικά (2)
Τα ξωτικά (2)
 
επέκταση της ελλάδας
επέκταση της ελλάδαςεπέκταση της ελλάδας
επέκταση της ελλάδας
 
βυζαντιο
βυζαντιοβυζαντιο
βυζαντιο
 
στη βουνοπλαγιά της χαράς
στη βουνοπλαγιά της χαράςστη βουνοπλαγιά της χαράς
στη βουνοπλαγιά της χαράς
 
διαπνοή
διαπνοήδιαπνοή
διαπνοή
 
όχι πια πολλά ''μπράβο''
όχι πια πολλά ''μπράβο''όχι πια πολλά ''μπράβο''
όχι πια πολλά ''μπράβο''
 
Ωκεανία
ΩκεανίαΩκεανία
Ωκεανία
 
Γραμματική Γ΄
Γραμματική  Γ΄Γραμματική  Γ΄
Γραμματική Γ΄
 
H δικη μου γραμματικη α β
H δικη μου γραμματικη α βH δικη μου γραμματικη α β
H δικη μου γραμματικη α β
 
Συντακτικό
Συντακτικό Συντακτικό
Συντακτικό
 

Mais de john fox

Oρισμός ποιότητας εκπαιδευτικού
Oρισμός ποιότητας εκπαιδευτικούOρισμός ποιότητας εκπαιδευτικού
Oρισμός ποιότητας εκπαιδευτικούjohn fox
 
παιδικά βιώματα
παιδικά βιώματαπαιδικά βιώματα
παιδικά βιώματαjohn fox
 
H prigipissa-pou-den-etroge-melitzanes-chrysoula-loulopoulou
H prigipissa-pou-den-etroge-melitzanes-chrysoula-loulopoulouH prigipissa-pou-den-etroge-melitzanes-chrysoula-loulopoulou
H prigipissa-pou-den-etroge-melitzanes-chrysoula-loulopouloujohn fox
 
γραμματικη δ΄ (2)
γραμματικη δ΄ (2)γραμματικη δ΄ (2)
γραμματικη δ΄ (2)john fox
 
γραμματική δ ενότητα 1
γραμματική δ ενότητα 1γραμματική δ ενότητα 1
γραμματική δ ενότητα 1john fox
 
έλλειψη συγκέντρωσης στο διάβασμα
έλλειψη συγκέντρωσης στο διάβασμαέλλειψη συγκέντρωσης στο διάβασμα
έλλειψη συγκέντρωσης στο διάβασμαjohn fox
 
Random 140109061838-phpapp01
Random 140109061838-phpapp01Random 140109061838-phpapp01
Random 140109061838-phpapp01john fox
 
Ηλιακό σύστημα
Ηλιακό σύστημαΗλιακό σύστημα
Ηλιακό σύστημαjohn fox
 
Διαμελισμός οριζόντιος
Διαμελισμός οριζόντιοςΔιαμελισμός οριζόντιος
Διαμελισμός οριζόντιοςjohn fox
 
Διαμελισμός κατακόρυφος
Διαμελισμός κατακόρυφοςΔιαμελισμός κατακόρυφος
Διαμελισμός κατακόρυφοςjohn fox
 
Γεωγραφικοί όροι ξηράς
Γεωγραφικοί όροι ξηράςΓεωγραφικοί όροι ξηράς
Γεωγραφικοί όροι ξηράςjohn fox
 
Νότια Αμερική
Νότια ΑμερικήΝότια Αμερική
Νότια Αμερικήjohn fox
 
Βόρεια Αμερική
Βόρεια ΑμερικήΒόρεια Αμερική
Βόρεια Αμερικήjohn fox
 
σκοπος και περιεχομενο ολοημερου δημοτικου σχολειου
σκοπος και περιεχομενο ολοημερου δημοτικου σχολειουσκοπος και περιεχομενο ολοημερου δημοτικου σχολειου
σκοπος και περιεχομενο ολοημερου δημοτικου σχολειουjohn fox
 
σχεδιαγραμματα γραπτου λογου
σχεδιαγραμματα γραπτου λογουσχεδιαγραμματα γραπτου λογου
σχεδιαγραμματα γραπτου λογουjohn fox
 
Gdhmotikoyaskhseisgrammatikhs 120513054047-phpapp01
Gdhmotikoyaskhseisgrammatikhs 120513054047-phpapp01Gdhmotikoyaskhseisgrammatikhs 120513054047-phpapp01
Gdhmotikoyaskhseisgrammatikhs 120513054047-phpapp01john fox
 

Mais de john fox (17)

Oρισμός ποιότητας εκπαιδευτικού
Oρισμός ποιότητας εκπαιδευτικούOρισμός ποιότητας εκπαιδευτικού
Oρισμός ποιότητας εκπαιδευτικού
 
παιδικά βιώματα
παιδικά βιώματαπαιδικά βιώματα
παιδικά βιώματα
 
H prigipissa-pou-den-etroge-melitzanes-chrysoula-loulopoulou
H prigipissa-pou-den-etroge-melitzanes-chrysoula-loulopoulouH prigipissa-pou-den-etroge-melitzanes-chrysoula-loulopoulou
H prigipissa-pou-den-etroge-melitzanes-chrysoula-loulopoulou
 
γραμματικη δ΄ (2)
γραμματικη δ΄ (2)γραμματικη δ΄ (2)
γραμματικη δ΄ (2)
 
γραμματική δ ενότητα 1
γραμματική δ ενότητα 1γραμματική δ ενότητα 1
γραμματική δ ενότητα 1
 
έλλειψη συγκέντρωσης στο διάβασμα
έλλειψη συγκέντρωσης στο διάβασμαέλλειψη συγκέντρωσης στο διάβασμα
έλλειψη συγκέντρωσης στο διάβασμα
 
Random 140109061838-phpapp01
Random 140109061838-phpapp01Random 140109061838-phpapp01
Random 140109061838-phpapp01
 
Ηλιακό σύστημα
Ηλιακό σύστημαΗλιακό σύστημα
Ηλιακό σύστημα
 
Διαμελισμός οριζόντιος
Διαμελισμός οριζόντιοςΔιαμελισμός οριζόντιος
Διαμελισμός οριζόντιος
 
Διαμελισμός κατακόρυφος
Διαμελισμός κατακόρυφοςΔιαμελισμός κατακόρυφος
Διαμελισμός κατακόρυφος
 
Γεωγραφικοί όροι ξηράς
Γεωγραφικοί όροι ξηράςΓεωγραφικοί όροι ξηράς
Γεωγραφικοί όροι ξηράς
 
Νότια Αμερική
Νότια ΑμερικήΝότια Αμερική
Νότια Αμερική
 
Βόρεια Αμερική
Βόρεια ΑμερικήΒόρεια Αμερική
Βόρεια Αμερική
 
Ασία
ΑσίαΑσία
Ασία
 
σκοπος και περιεχομενο ολοημερου δημοτικου σχολειου
σκοπος και περιεχομενο ολοημερου δημοτικου σχολειουσκοπος και περιεχομενο ολοημερου δημοτικου σχολειου
σκοπος και περιεχομενο ολοημερου δημοτικου σχολειου
 
σχεδιαγραμματα γραπτου λογου
σχεδιαγραμματα γραπτου λογουσχεδιαγραμματα γραπτου λογου
σχεδιαγραμματα γραπτου λογου
 
Gdhmotikoyaskhseisgrammatikhs 120513054047-phpapp01
Gdhmotikoyaskhseisgrammatikhs 120513054047-phpapp01Gdhmotikoyaskhseisgrammatikhs 120513054047-phpapp01
Gdhmotikoyaskhseisgrammatikhs 120513054047-phpapp01
 

Dyslexia booklet

  • 1. ∂π¢π∫∏ ª∞£∏™π∞∫∏ ¢À™∫√§π∞ ¢˘ÛÏÂÍ›· √È ÂȉÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, Ë ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÏÂÍ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ¢Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ì·ıËÙ‹ Ì ‰˘ÛÏÂÍ›·, ∂ã Ù¿Í˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ 1
  • 2. Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∂Ӊ›ÍÂȘ ÂȉÈ΋˜ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜/‰˘ÛÏÂÍ›·˜ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi ❏ ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·‰ÚÒÓ Î·È ÏÂÙÒÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, .¯. ‹‰ËÌ· ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È, ‰¤ÛÈÌÔ ÎÔÚ‰ÔÓÈÒÓ. ❏ ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÌÈÏ›·˜. ❏ ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, .¯. Û˘Á¯‡˙ÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› – ·ÚÈÛÙÂÚfi, ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ❏ ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, .¯. Û˘Á¯‡˙ÂÈ ÙÔ ¯ı˜ – Û‹ÌÂÚ· – ·‡ÚÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ❏ ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ÌÓ‹Ì˘, .¯. ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ͯӿ Ô‰ËÁ›Â˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ / ÌËÓÒÓ. ❏ ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ ·È‰› Ì ‰˘ÛÏÂÍ›· ‰È·‚¿˙ÂÈ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÙ¿, ·ÚÁ¿, «¿¯ÚˆÌ·». ❏ «Ã¿ÓÂÈ» ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ❏ «ª·ÓÙ‡ÂÈ» ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ϥ͢, .¯. fiÌÔÚÊÔ˜ ·ÓÙ› fiÚÔÊÔ˜. 2
  • 3. ❏ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ, .¯. ÙÔÛ ·ÓÙ› ÛÙÔ, Ê·Û¿ÚÈ ·ÓÙ› Û·Ê¿ÚÈ. ❏ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÙÈο, .¯. ‚¿ÚÔ˜ ·ÓÙ› Ê¿ÚÔ˜. ❏ ¶·Ú·Ï›ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘ÏÏ·‚¤˜ ‹ ϤÍÂȘ. ❏ ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘ÏÏ·‚¤˜ ‹ ϤÍÂȘ. ❏ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂ Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, ‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ ‹ ‰ÈÊıfiÁÁÔ˘˜. ❏ ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÍÂȘ. ❏ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ❏ ™ÙË ÁÚ·Ê‹ Û˘Á¯‡˙ÂÈ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο fiÌÔÈ· ʈӋ̷ٷ, .¯. ‰-ı, Á-¯, Ê-‚, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÙÈο fiÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, .¯. ‚-ı, -Ù, Ô-·. ❏ ¶·Ú·Ï›ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ Û ϤÍÂȘ Ì ‰ÈÏ¿ ‹ ÙÚÈÏ¿ Û‡Ìʈӷ ηıÒ˜ Î·È Û ϤÍÂȘ Ì ‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ, .¯. ∞ÙÚ¤·˜ ·ÓÙ› ∞ÓÙÚ¤·˜. ❏ ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, .¯. ·ÚÎÚÔ‡‰· ·ÓÙ› ·ÚÎÔ‡‰·. ❏ ∫¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢, .¯. ÊÔÏÁ¤Ú· ·ÓÙ› ÊÏÔÁ¤Ú·. ❏ Œ¯ÂÈ ÂÏÏÈ‹ ÔÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÙÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, .¯. ÌË Ù‹ÚËÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹. ❏ Èڛ˙ÂÈ ‹ ÂÓÒÓÂÈ Ï¤ÍÂȘ, .¯. Ì Á¿ÏÔ ·ÓÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ. 3
  • 4. ¢Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ì·ıËÙ‹ Ì ‰˘ÛÏÂÍ›·, ∂ã Ù¿Í˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ 4
  • 5. ∂Ӊ›ÍÂȘ ÂȉÈ΋˜ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ / ‰˘ÛÏÂÍ›·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ: ❏ ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ❏ ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·. ❏ °Ú¿ÊÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ❏ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. ❏ Œ¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·. ❏ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ❏ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ❏ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÂÚ›ÏË„Ë ‹ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ❏ Œ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙ· ÁψÛÛÈο ·Ú¿ ÛÙ· ÌË ÁψÛÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ❏ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ıËΠÁÚ·ÙÒ˜. ❏ ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ❏ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ❏ ªÂډ‡ÂÈ fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ «¿ıÚÔÈÛÌ·», «‰È·ÊÔÚ¿», «ÁÈÓfiÌÂÓÔ» ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ۇ̂ÔÏ·. ❏ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ôχ ÛÙȘ ÓÔÂÚ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ·Ê·›ÚÂÛ˘. ❏ Œ¯ÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. 5
  • 6. ∞•π√§√°∏™∏ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·›˙ÂÈ Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔÓ ÎÏÈÓÈÎfi „˘¯ÔÏfiÁÔ, ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰˘ÛÏÂÍ›·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÙÔ ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ. ∆Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó ‰Â ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛˆÛÙ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ∞Ó¿ÁÓˆÛË Î·È √ÚıÔÁÚ·Ê›·. ∞ÎfiÌ·, ÛÙË ‰˘ÛÏÂÍ›·, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ‡ÎÔÏ· ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌÂÈÔÓÂÍ›·. 6
  • 7. ™Â οı ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÙÔÌ›˜: ¡ÔËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· °Ú·ÊÔÎÈÓËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· √ÙÈÎÔÎÈÓËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ √ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ∂ÚÌËÓ›· ÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÏÏÈÒÓ ÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË πηÓfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ πηÓfiÙËÙ· Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌÔ‡ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÊıfiÁÁˆÓ πηÓfiÙËÙ· ÁÚ·ÊËÌÈ΋˜ – ʈÓËÌÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ºˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ¢È¿ÎÚÈÛË ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·˜ ∂ÚÌËÓ›· ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ∂ÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· πηÓfiÙËÙ· Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÏÏÈÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ï¤ÍÂˆÓ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ¯ÒÚÔ˘ η ¯ÚfiÓÔ˘ ¢È·‰Ô¯‹ Î·È ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ªÓ‹ÌË ÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ πηÓfiÙËÙ· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ πηÓfiÙËÙ· ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ÁÚ·Ê‹˜ 7
  • 8. ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ŒÓ· Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‰Â ÛÙԯ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈο, ̤ۈ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. EÂȉ‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ‰˘ÛÏÂÍ›·˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·È‰› Û ·È‰›, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· οı ·È‰› ͯˆÚÈÛÙ¿. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi ·È‰› Ì ·Ó·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋, ÂÓÙ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏ˘·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÚÒÙ·, Î·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿. ªÂÚÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ Ù¿ÍË: ❏ 8 ºˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·: ∏ ʈÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ̤ÚË Ù˘ Ϥ͢, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Ù· ʈӋ̷ٷ. °È· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ, Ú¤ÂÈ ÙÔ ·È‰›, ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·, Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ʈÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·È fiÙÈ Ù· ʈӋ̷ٷ ·˘Ù¿ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ∏ ʈÓÔÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÌÔ-
  • 9. ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û ϤÍÂȘ, Ù˘ Ϥ͢ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ Û ʈӋ̷ٷ, .¯. ¿Ú ÙËÓ Ì¿Ï·, ÌË Ù¤ - Ú·, Î - fi - Ù - ·. ñ ™‡ÓıÂÛË Û˘ÏÏ·‚ÒÓ Î·È ÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ Û ϤÍË, .¯. Á¿ - Ï· = Á¿Ï·, Á - ¿ - Ï - · = Á¿Ï·. ñ √ÌÔÈÔηٷÏËÍ›· Ϥ͈Ó, .¯. Ì·ÚÌÂÏ¿‰· - ·ÁÂÏ¿‰·. ñ ¢È¿ÎÚÈÛË ı¤Û˘ Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ÛÙË Ï¤ÍË, .¯. ·Ú¯‹ Ϥ͢: ÎÔÚ›ÙÛÈ (ÎÔ), Ù¤ÏÔ˜ Ϥ͢: ·ÁfiÚÈ (ÚÈ). ñ ∞Ê·›ÚÂÛË ‹ ÚfiÛıÂÛË Û˘ÏÏ·‚‹˜ ‹ ʈӋ̷ÙÔ˜ ÛÙË Ï¤ÍË, .¯. ¯· + ̤ӈ = ¯·Ì¤ÓÔ. ñ ∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û˘ÏÏ·‚ÒÓ ‹ ʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ï¤ÍË, .¯. Ì¿ - Ï· = Ï¿ - Ì·. ❏ °Ú·ÊÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË: ∆Ë ‰È‰·Ûηϛ· Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÙË Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, fiÛÙÂÚ˜, ÁÚ·ÊÈο, ›Ó·Î˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂ÈÎÔÓÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ª¤ıÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÂÈ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ÂÓÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰›. 9
  • 10. ÃÚ‹ÛË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ªÂıfi‰Ô˘ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜. 10
  • 11. ❏ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÚÙÂÏÒÓ: ¶¿Óˆ ÛÙȘ ηÚ٤Ϙ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ∞˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi ·È‰› ‹ ÛËÌ›· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (.¯. ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ηÓfiÓ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È). √È Î·Ú٤Ϙ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‹ ˆ˜ ¤Ó·˜ «Ô‰ËÁfi˜» ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È‰·¯ı› ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË). 11
  • 12. ❏ ™ÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ‹ ¯¿Ú·Î˜: ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ. ❏ ∞ÓÙÈÁڷʤ˜: ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ‹ ¯Ú‹ÛË Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ Ë ÊˆÙÔÙ‡ËÛË ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹. ❏ ∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ‰È·‰Ô¯‹: ∆Ô ·È‰› Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÏÂÍÈÎÔ‡ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ❏ ¶ÔÏ˘·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: ∆Ô ·È‰› ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ·˘Ùfi ηٿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ❏ ∆ÚfiÔÈ Ì¿ıËÛ˘: ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘Ó·Ê¤˜ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∂ÊfiÛÔÓ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚfiÔ Ì¿ıËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ❏ ÃÚ‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜: ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÓˆÚ›˜ ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂›Û˘ ηۤÙ˜ Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÚıÔÁÚ¿ÊÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ËÏÈ˘. 12
  • 13. °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ❏ √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Û ı¤ÛË fiÔ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ì ¢ÎÔÏ›·. ❏ ŸÔÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‚Ô‹ıÂÈ·. ❏ ¡· ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÁÚ·Ù‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ❏ ™ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ‚·ÛÈο Ï¿ıË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. µÂ‚·›ˆ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ ¿Óˆ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙÔ ·È‰› Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ «Ô‰ËÁfi». ❏ ¡· ··ÈÙ› ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÌfiÓÔ ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∞Ó Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Â›Ó·È ·¯Ú›·ÛÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È. ❏ ¡· ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÏ‹„ÂȘ Ì ٷ ·ÚÈ· ÛËÌ›· Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙË ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›·. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ❏ ¡· ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓfi˜, ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹˜ ÙÔ˘. ❏ ¡· ÁÚ¿ÊÂÈ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ηٷÓÔ› Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›·. 13
  • 14. ❏ ¡· ÌÈÏ¿ ηı·Ú¿ Î·È ‹ÚÂÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ❏ ¡· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹. ™˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi Ì·ıËÙ‹. ❏ ¡· Â·ÈÓ› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌË ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. µÂ‚·›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ÂÈ›ÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎfi ·È‰›. ¡· Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ÌfiÓÔ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ❏ ¡· ηٷÓÔ› Î·È ÎÚ›ÓÂÈ Ì ÂÈ›ÎÂÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÛÏÂÎÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. ❏ ¢ÂÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ì ÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¿ÍÂȘ) ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜. 14
  • 15. √ ¶∂ƒπ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶∞π¢πø¡ ª∂ ∂π¢π∫∂™ ∞¡∞°∫∂™ ¡√ª√™ 113(1)/99 (¶ÚfiÓÔȘ) √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂͤٷÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ Û ‰˘ÛÏÂÎÙÈο ·È‰È¿: ❏ ∂ÈÚfiÛıÂÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂͤٷÛ˘. ❏ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ fiÔ˘ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. ❏ ∞ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË. ❏ ÃÚ‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·fi ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó. ❏ ∂È›ÎÂÈ· ÛÙ· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË fiÔ˘ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂͤٷÛ˘. 15
  • 16. µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¢. (1998) ¢˘ÛÏÂÍ›·. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ ÕÙÚÔÔ˜. ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, ¢. (1995) ∏ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ¢˘ÛÏÂÍ›·˜. ∞ı‹Ó·. ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ô˘, ™. (2000) ª·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË. ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. ºÏˆÚ¿ÙÔ˘, ª. (1996) ª·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ Î·È fi¯È ÙÂÌÂÏÈ¿. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ √‰˘ÛÛ¤·˜. ÃÚ‹ÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: www.interdys.org (International Dyslexia Association, USA). www.bda-dyslexia.org.uk (The British Dyslexia Association). 16