SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
L'année qui suivit son séjour à Beg
Meil il accompagna sa mère dans les
Alpes.
Il regrettera bien souvent de ne plus
assister le soir au retour des barques, "l'une
suivant l'autre, ayant sur leur petit bateau
leur grande voile levée comme la grande
aile du papillon sur son petit corps Oh!
C'est l'instant, se disait-il. Il faudrait
qu'avant cinq minutes je puisse y être..." Et
tandis qu'il se figurait les voiles passant
une à une, il voyait "les eaux éblouissantes

s'éteindre peu à peu "
Il se revoyait "'dans la barque de
Pierre, (son ami le marin), écrivant au
soleil ma/gré le vent, ou regardant la mer
sur la petite terrasse où le soleil éclairait
les feuilles déjà rouges et les feuilles
encore vertes de la vigne".
"Le désir qu'il se sentait encore pour ces
choses était pour lui un assez grand signe
qu’il ne les avait pas aimées en vain. "

Dispute sur le placître...
Monsieur Jean- Yves Cosquéric
Monsieur Fred Savary Bourg de Gouesnac'h - 29950
A Monseigneur Albert Decourtray
Monseigneur,
Nous osons espérer que vous aurez l'extrême bonté de bien vouloir pardonner la
grande liberté que prennent deux humbles citoyens de Basse-Bretagne en vous adressant cette
requête qui leur tient à coeur.
Nous oeuvrons ardemment pour la conservation de notre patrimoine local et sommes
amenés à rechercher, lire ou utiliser les termes appropriés relatifs, entre autres, à l'architecture
religieuse bretonne.
Quelle n'a pas été notre stupéfaction de découvrir fortuitement que le mot "placître" ne
figure dans aucun dictionnaire usuel : chacun, ici, emploie cependant ce terme depuis des
siècles, pour désigner cet espace herbeux entourant nos chapelles rurales, ce terre-plein clos
ou non où se déroulent, près de la fontaine, les traditionnels pardons tant recherchés dans la
région, un espace toujours soigné, bien entretenu, fleuri parfois, souvent planté d'arbres
centenaires.
Pourquoi nos dictionnaires habituels (Larousse, Robert, Quillet...) n'ont-ils pas retenu
ce substantif ? Ce "placître" ne serait pas un mot français ? Auriez-vous l'amabilité de nous
renseigner sur ce point... et, éventuellement, d'user de votre récente admission à l' Académie
Française, ce dont nous vous félicitons chaleureusement, pour que ce mot trouve enfin sa
place dans notre belle langue française.
En vous assurant, Monseigneur, que notre requête n'est pas non plus un "canular" à
votre encontre, nous vous prions de bien vouloir accepter nos sentiments les plus respectueux
Le 15 mars 1994
A. SAVARY

1/2
2/2

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Faits divers du Pays de Fouesnant - php1y otm3

Libro de leyendas comenius en francés
Libro de leyendas comenius en francésLibro de leyendas comenius en francés
Libro de leyendas comenius en francésjualopmar
 
Chroniques de Fouesnant - q-azlx
Chroniques de Fouesnant -   q-azlxChroniques de Fouesnant -   q-azlx
Chroniques de Fouesnant - q-azlxFoenizella.com
 
Decoración del aula de francés
Decoración del aula de francésDecoración del aula de francés
Decoración del aula de francésFrancesperillan
 
Chroniques de Fouesnant - l-ynkxm
Chroniques de Fouesnant -   l-ynkxmChroniques de Fouesnant -   l-ynkxm
Chroniques de Fouesnant - l-ynkxmFoenizella.com
 
Lire envendeejuinnovembre2009
Lire envendeejuinnovembre2009Lire envendeejuinnovembre2009
Lire envendeejuinnovembre2009ecrivains-vendee
 
Charles sabatier petit dictionnaire des mots rares et anciens de la langue f...
Charles sabatier  petit dictionnaire des mots rares et anciens de la langue f...Charles sabatier  petit dictionnaire des mots rares et anciens de la langue f...
Charles sabatier petit dictionnaire des mots rares et anciens de la langue f...Andre Iridium
 
Le rocher-de-tanios-amin-maalouf
Le rocher-de-tanios-amin-maaloufLe rocher-de-tanios-amin-maalouf
Le rocher-de-tanios-amin-maaloufMariem Bm Snoussi
 
Saintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitif
Saintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitifSaintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitif
Saintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitiflesaintmarcquoi
 
Les saintes-maries-de-la-mer-notice-historique-a-chapelle-marseille-1926
Les saintes-maries-de-la-mer-notice-historique-a-chapelle-marseille-1926Les saintes-maries-de-la-mer-notice-historique-a-chapelle-marseille-1926
Les saintes-maries-de-la-mer-notice-historique-a-chapelle-marseille-1926Francis Batt
 
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant -  phpzygcyuChroniques de Fouesnant -  phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyuFoenizella.com
 
Aux détours des paroisses - Pays de Fouesnant dylet8
Aux détours  des paroisses - Pays de Fouesnant  dylet8Aux détours  des paroisses - Pays de Fouesnant  dylet8
Aux détours des paroisses - Pays de Fouesnant dylet8Foenizella.com
 
Histoire véritable- Lucien de Samocate- http://www.projethomere.com
Histoire véritable- Lucien de Samocate- http://www.projethomere.comHistoire véritable- Lucien de Samocate- http://www.projethomere.com
Histoire véritable- Lucien de Samocate- http://www.projethomere.comHélène Kémiktsi
 
Lire en vendée 25 novembre2012
Lire en vendée 25 novembre2012Lire en vendée 25 novembre2012
Lire en vendée 25 novembre2012ecrivains-vendee
 
Guide découverte 2016 - Destination Brocéliande
Guide découverte 2016 - Destination BrocéliandeGuide découverte 2016 - Destination Brocéliande
Guide découverte 2016 - Destination BrocéliandeDestination Brocéliande
 
Confuence hors-serie2018-web v2
Confuence hors-serie2018-web v2Confuence hors-serie2018-web v2
Confuence hors-serie2018-web v2rennesmetropole
 
Astrvm imperivm : diamant de glace [TOME 1] (extrait ouverture/préface)
Astrvm imperivm : diamant de glace [TOME 1] (extrait ouverture/préface)Astrvm imperivm : diamant de glace [TOME 1] (extrait ouverture/préface)
Astrvm imperivm : diamant de glace [TOME 1] (extrait ouverture/préface)WilliamMahe
 

Semelhante a Faits divers du Pays de Fouesnant - php1y otm3 (20)

Libro de leyendas comenius en francés
Libro de leyendas comenius en francésLibro de leyendas comenius en francés
Libro de leyendas comenius en francés
 
Chroniques de Fouesnant - q-azlx
Chroniques de Fouesnant -   q-azlxChroniques de Fouesnant -   q-azlx
Chroniques de Fouesnant - q-azlx
 
Decoración del aula de francés
Decoración del aula de francésDecoración del aula de francés
Decoración del aula de francés
 
Chroniques de Fouesnant - l-ynkxm
Chroniques de Fouesnant -   l-ynkxmChroniques de Fouesnant -   l-ynkxm
Chroniques de Fouesnant - l-ynkxm
 
Lire envendeejuinnovembre2009
Lire envendeejuinnovembre2009Lire envendeejuinnovembre2009
Lire envendeejuinnovembre2009
 
Charles sabatier petit dictionnaire des mots rares et anciens de la langue f...
Charles sabatier  petit dictionnaire des mots rares et anciens de la langue f...Charles sabatier  petit dictionnaire des mots rares et anciens de la langue f...
Charles sabatier petit dictionnaire des mots rares et anciens de la langue f...
 
Lire 28
Lire 28Lire 28
Lire 28
 
Le rocher-de-tanios-amin-maalouf
Le rocher-de-tanios-amin-maaloufLe rocher-de-tanios-amin-maalouf
Le rocher-de-tanios-amin-maalouf
 
Le chant ininterrompu des Européens (Minute n°2828)
Le chant ininterrompu des Européens (Minute n°2828)Le chant ininterrompu des Européens (Minute n°2828)
Le chant ininterrompu des Européens (Minute n°2828)
 
Saintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitif
Saintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitifSaintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitif
Saintmarcquoi n°50 16 décembre 2021 ttp bassedefinitif
 
Les saintes-maries-de-la-mer-notice-historique-a-chapelle-marseille-1926
Les saintes-maries-de-la-mer-notice-historique-a-chapelle-marseille-1926Les saintes-maries-de-la-mer-notice-historique-a-chapelle-marseille-1926
Les saintes-maries-de-la-mer-notice-historique-a-chapelle-marseille-1926
 
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant -  phpzygcyuChroniques de Fouesnant -  phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyu
 
Aux détours des paroisses - Pays de Fouesnant dylet8
Aux détours  des paroisses - Pays de Fouesnant  dylet8Aux détours  des paroisses - Pays de Fouesnant  dylet8
Aux détours des paroisses - Pays de Fouesnant dylet8
 
Ane-abeilles
Ane-abeillesAne-abeilles
Ane-abeilles
 
Histoire véritable- Lucien de Samocate- http://www.projethomere.com
Histoire véritable- Lucien de Samocate- http://www.projethomere.comHistoire véritable- Lucien de Samocate- http://www.projethomere.com
Histoire véritable- Lucien de Samocate- http://www.projethomere.com
 
Lire en vendée 25 novembre2012
Lire en vendée 25 novembre2012Lire en vendée 25 novembre2012
Lire en vendée 25 novembre2012
 
Guide découverte 2016 - Destination Brocéliande
Guide découverte 2016 - Destination BrocéliandeGuide découverte 2016 - Destination Brocéliande
Guide découverte 2016 - Destination Brocéliande
 
Confuence hors-serie2018-web v2
Confuence hors-serie2018-web v2Confuence hors-serie2018-web v2
Confuence hors-serie2018-web v2
 
Astrvm imperivm : diamant de glace [TOME 1] (extrait ouverture/préface)
Astrvm imperivm : diamant de glace [TOME 1] (extrait ouverture/préface)Astrvm imperivm : diamant de glace [TOME 1] (extrait ouverture/préface)
Astrvm imperivm : diamant de glace [TOME 1] (extrait ouverture/préface)
 
Saint-Tore 2009
Saint-Tore 2009Saint-Tore 2009
Saint-Tore 2009
 

Mais de Foenizella.com

Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Foenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Foenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywMairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoMairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielMairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtMairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswMairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfMairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoMairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaMairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpMairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytMairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytMairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxMairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaMairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltMairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwMairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjMairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjFoenizella.com
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Foenizella.com
 

Mais de Foenizella.com (20)

Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywMairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoMairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielMairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtMairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswMairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfMairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoMairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaMairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpMairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytMairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytMairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxMairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaMairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltMairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwMairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjMairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
 

Faits divers du Pays de Fouesnant - php1y otm3

  • 1. L'année qui suivit son séjour à Beg Meil il accompagna sa mère dans les Alpes. Il regrettera bien souvent de ne plus assister le soir au retour des barques, "l'une suivant l'autre, ayant sur leur petit bateau leur grande voile levée comme la grande aile du papillon sur son petit corps Oh! C'est l'instant, se disait-il. Il faudrait qu'avant cinq minutes je puisse y être..." Et tandis qu'il se figurait les voiles passant une à une, il voyait "les eaux éblouissantes s'éteindre peu à peu " Il se revoyait "'dans la barque de Pierre, (son ami le marin), écrivant au soleil ma/gré le vent, ou regardant la mer sur la petite terrasse où le soleil éclairait les feuilles déjà rouges et les feuilles encore vertes de la vigne". "Le désir qu'il se sentait encore pour ces choses était pour lui un assez grand signe qu’il ne les avait pas aimées en vain. " Dispute sur le placître... Monsieur Jean- Yves Cosquéric Monsieur Fred Savary Bourg de Gouesnac'h - 29950 A Monseigneur Albert Decourtray Monseigneur, Nous osons espérer que vous aurez l'extrême bonté de bien vouloir pardonner la grande liberté que prennent deux humbles citoyens de Basse-Bretagne en vous adressant cette requête qui leur tient à coeur. Nous oeuvrons ardemment pour la conservation de notre patrimoine local et sommes amenés à rechercher, lire ou utiliser les termes appropriés relatifs, entre autres, à l'architecture religieuse bretonne. Quelle n'a pas été notre stupéfaction de découvrir fortuitement que le mot "placître" ne figure dans aucun dictionnaire usuel : chacun, ici, emploie cependant ce terme depuis des siècles, pour désigner cet espace herbeux entourant nos chapelles rurales, ce terre-plein clos ou non où se déroulent, près de la fontaine, les traditionnels pardons tant recherchés dans la région, un espace toujours soigné, bien entretenu, fleuri parfois, souvent planté d'arbres centenaires. Pourquoi nos dictionnaires habituels (Larousse, Robert, Quillet...) n'ont-ils pas retenu ce substantif ? Ce "placître" ne serait pas un mot français ? Auriez-vous l'amabilité de nous renseigner sur ce point... et, éventuellement, d'user de votre récente admission à l' Académie Française, ce dont nous vous félicitons chaleureusement, pour que ce mot trouve enfin sa place dans notre belle langue française. En vous assurant, Monseigneur, que notre requête n'est pas non plus un "canular" à votre encontre, nous vous prions de bien vouloir accepter nos sentiments les plus respectueux Le 15 mars 1994 A. SAVARY 1/2
  • 2. 2/2