การจัดการสารสนเทศด้วยโปรแกรมจัดการรายการบรรณานุกรม Zotero และมาตรฐานเอกสารดิจิทัล

http://www.udru.ac.th/
การจัดการรายการบรรณานุกรมด้วย Zotero
และมาตรฐานเอกสารดิจิทัล
วันที่ 10 กรกฎาคม 2557
ณ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
ศตพล ยศกรกุล
สานักวิชาศึกษาทั่วไป มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี

2
Agenda
Reference tool
 Zotero
 การทารายการอ้างอิง/บรรณานุกรม
 การทารายการอ้างอิง/บรรณานุกรมด้วย Reference Tools
 ต่อยอด “รายการอ้างอิง/บรรณานุกรม
 Digital Standard

สื่อสังคมกับการจัดการรายการอ้างอิง
บรรณานุกรม และเอกสารดิจิทัล
อ้างอิง … ส่วนสาคัญของผลงานวิชาการ
การบอกรายละเอียดของแหล่งสารสนเทศ
ที่ใช้ประกอบการศึกษาค้นคว้า
ซึ่งนาเสนอในรูปของรายงาน ภาคนิพนธ์
บทความ หนังสือวิชาการ และรายงานการวิจัย

บันทึกเล็กๆ ที่มาของอ้างอิง
เปลี่ยนมาบันทึก จัดเก็บ
ด้วย Reference Tools
กันดีไหมครับ

กว่าจะได้มา ......
• ค้นเอกสาร/สื่อทรัพยากรที่ใช้ประกอบการทาผลงานวิชา
• บันทึก สรุปความ เก็บรายการบรรณานุกรม
 หายเมื่อไร ไม่รู้
• ต้องมาไล่ใส่แต่ละจุด
• รูปแบบ
 จายาก ทั้งหนังสือ วารสาร รายงาน หนังสือพิมพ์ เว็บไซต์ ...
 แย่จัง ถูกปรับรูปแบบใหม่ทั้งหมด
 รันเลขใหม่ (กรณีใช้แบบตัวเลข)

ใช้ข้อมูลต่อไปนี้ระบุอ้างอิงแบบ APA, MLA, Chicago – Author/date, IEEE

Citation Style
• APA
• MLA
• Chicago – Author/Date
• IEEE
• จุฬาฯ
• มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
• มหาวิทยาลัยมหิดล
• มหาวิทยาลัยบูรพา
• มหาวิทยาลัยขอนแก่น

ใช้ข้อมูลต่อไปนี้สร้างบรรณานุกรมแบบ APA, MLA, Chicago – Author/date, IEEE

Bibliography Style
• APA
• MLA
• Chicago – Author/Date
• IEEE
• จุฬาฯ
• มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
• มหาวิทยาลัยมหิดล
• มหาวิทยาลัยบูรพา
• มหาวิทยาลัยขอนแก่น

Reference Tools ตัวไหนดีเอ่ย?
• EndNote X8
• EndNote Web
• ProCite
• Mendelay
• CiteULike
• RefWorks
• Zotero
• EasyBib
• Etc....

Reference Tools ทางเลือก
• OpenOffice.org + JabRef/RefBase
 ฟรี
• Firefox + Zotero บนฐานของ OpenURL
 ฟรี
 ทางานได้ทั้ง MS Office และ LibreOffice
 ทุกที่ ทุกเวลา
 อัตโนมัติ

Zotero
• Zotero [zoh-TAIR-oh] is a free, easy-to-use Firefox extension to help
you collect, manage, and cite your research sources.
http://www.zotero.org/

Features
• Automatically capture citations
• Remotely back up and sync your
library
• Store PDFs, images, and web pages
• Cite from within Word and
OpenOffice
• Take rich-text notes in any language
• Wide variety of import/export options
• Free, open source, and extensible
• Collaborate with group libraries
• Organize with collections and tags
• Access your library from anywhere
• Automatically grab metadata for PDFs
• Use thousands of bibliographic styles
• Instantly search your PDFs and notes
• Advanced search and data mining
tools
• Interface available in over 30
languages
• Recommendation engine and RSS
feeds

14
Why ?

15
ทาไมต้อง Zotero
• โอเพนซอร์สและฟรีแวร์
• รองรับการจัดเก็บทรัพยากรหลากหลายรูปแบบ
• ทางานร่วมกับ Microsoft Word และ OpenOffice.org Writer/ LibreOffice
• รองรับรูปแบบการอ้างอิงหลากหลายรูปแบบ
• สนับสนุนกว่า 30 ภาษา
• รองรับการสืบค้นข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตหลายแหล่ง

การจัดการบรรณานุกรมยุคใหม่ด้วย zotero
CiteSaveSeeSearch Sync

17
เรียนรู้ Zotero
• การติดตั้ง
• การนาเข้าแบบต่างๆ
 การป้อนโดยตรง
 Wetsite
o Web Opac
o Online Database
o Youtube
o Flickr
o Etc.
 ISBN, DOI, PubMed ID
• การสร้างรายการบรรณานุกรม
• การ Import / Export, Microsoft Word & OpenOffice/Libre Office Plugins

18
เริ่มต้นกับ Zotero
Zotero+
http://www.mozilla.com http://www.zotero.org

19
การติดตั้ง
• ติดตั้งเว็บบราวเซอร์ Firefox
 http://www.mozilla.com

20
• เมื่อติดตั้ง Firefox เสร็จ ให้ดาเนินการติดตั้ง Zotero ที่ http://www.zotero.org
• คลิก download เวอร์ชั่นล่าสุด Zotero 4.0.21.5 for Firefox
(ณ วันที่ 10 กรกฎาคม 2557)

21
• คลิก Zotero 4.0 for Firefox

22
• คลิก Allow เพื่อดาเนินการติดตั้ง

23
• คลิก Install Now และ Restart Firefox

24
• เปิด Firefox สังเกตสัญลักษณ์ Zotero ที่มุมบนขวา เป็นอันเสร็จการติดตั้ง
Zotero

25
สารวจและใช้งาน Zotero
• คลิกที่มุมบนขวาของ Firefox จะปรากฎจอภาพการทางานของ Zotero
• หรือ Ctrl+Shift+Z เพื่อเปิด/ปิด การใช้งาน
ส่วนจัดการหมวดหมู่ ส่วนรายการบรรณานุกรม
ส่วนรายระเอียดข ้อมูล
บรรณานุกรม

26
ประเภททรัพยากรสารสนเทศที่ Zotero รองรับ
• Artwork
• Audio Recording
• Bill
• Blog post
• Book
• Book Section
• Case
• Computer Program
• Conference Paper
• Dictionary Entry
• Document
• E-Mail
• Encyclopedia Article
• Flim
• Forum Post
• Hearing
• Instant Message
• Interview
• Journal Article
• Letter
• Magazine Article
• Manuscript
• Map
• Newspaper Article
• Patent
• Podcast
• Presentation
• Radio Broadcast
• Report
• Statute
• Thesis
• TV Broadcast
• Video Recording

27
รายการที่จัดเก็บแต่ละประเภท

28
การนาเข้ารายการบรรณานุกรมแบบต่างๆ
• นาเข้าข้อมูลบรรณานุกรมโดยตรง
 เข้าสู่หน้าจอการทางานของ Zotero และนาเข้าข้อมูลบรรณานุกรมโดยตรงด้วย
การคลิกที่ปุ่ม New Item เลือกประเภทของทรัพยากรสารสนเทศที่นาเข้า

29
การนาเข้าข้อมูลบรรณานุกรมโดยตรง
• หน้าจอการทางานด้านขวาสุด จะปรากฎฟอร์มให้ลงรายการข้อมูลบรรณานุกรม ซึ่ง
ทรัพยากรสารสนเทศแต่ละประเภทจะมีฟอร์มลงรายการที่แตกต่างกัน

30
การนาเข้าข้อมูลบรรณานุกรมโดยตรง (ต่อ)
• หนังสือ เรื่อง “สอนลูกให้คิดเป็น”

31
การนาเข้าข้อมูลบรรณานุกรมโดยตรง (ต่อ)
• นาข้อมูลที่ปรากฏป้อนเข้า Zotero

32
การนาเข้าจาก Wetsite
• เป็นการนาเข้าแบบอัตโนมัติจากเว็บไซต์ต่างๆ ที่รองรับมาตรฐาน OpenURL
 http://kkulib.kku.ac.th/
 http://www.youtube.com/
 http://www.isiknowledge.com/
 http://dl.acm.org/
 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed
 http://www.flickr.com/
 http://www.amazon.com/
 Etc.

33
เว็บไซต์และระบบฐานข้อมูลห้องสมุดรองรับ Open URL
• http://kkulib.kku.ac.th/
• เลือกสืบค้นจาก เลขมาตรฐานสากล ISBN: 9789748349749

34
รายการที่ปรากฏ จากการสืบค้น
ที่ Address Bar ให้คลิกไอคอนรูปหนังสือสีฟ้า เพื่อจัดเก็บอัตโนมัติ

35
การนาเข้าจาก Wetsite
• เมื่อเข้าสู่เว็บไซต์ต่างๆ ให้สังเกตที่ด้านท้ายของ Address bar จะปรากฏไอคอนรูป
• ให้คลิกที่รูปไอคอนซึ่งจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเภทของเนื้อหาทรัพยากร
สารสนเทศนั้น (Save to Zotero) จะเป็นการบันทึกข้อมูลบรรณานุกรมแบบ
อัตโนมัติ
• เว็บไซต์ OPAC ของห้องสมุดหรือเว็บไซต์ฐานข้อมูลออนไลน์ปัจจุบันมีหลายแห่ง
รองรับ OpenURL

36
การนาเข้าจากฐานข้อมูลต่างๆ
• http://www.sciencedirect.com
• ค้นด้วยคาว่า “active learning”

37
การนาเข้ารายการบรรณานุกรมจาก
ISBN, DOI, PubMed ID
• คลิกที่ไอคอน (Add Item by Identifier) เพื่อนาเข้ารายการบรรณานุกรมจาก
• ที่ช่องค้นหาให้ใส่ ISBN, DOI หรือ PubMed ID

38
การนาเข้ารายการบรรณานุกรมจาก ISBN
• 9780521521673

39
• 9780521521673

40
• 978-0415539241

41
การนาเข้ารายการบรรณานุกรมจาก
• Zotero จะบันทึกข้อมูลบรรณานุกรมโดยอัตโนมัติ

42
DOI – Digitial Object Identifier
• รหัสมาตรฐานของทรัพยากรสารสนเทศในรูปดิจิทัล
• ระบบสากลที่ใช้ระบุตัวเอกสารอิเล็กทรอนิกส์โดยไม่ขึ้นกับตาแหน่งที่อยู่ของเอกสารนั้นๆ
• สามารถประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษร
• เพื่อระบุตาแหน่งหรือที่อยู่ (URL) ของทรัพยากรสารสนเทศดิจิทัลให้สามารถค้นหาทรัพยากร
สารสนเทศ เช่น บทความ วารสาร หนังสือ และทรัพย์สินทางปัญญาต่างๆ ผ่านอินเทอร์เน็ต
• รายละเอียดเพิ่มเติม http://www.doi.org/
สานักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ (วช.)
ได้มีหนังสือไปยังราชบัณฑิตยสถานเพื่อสอบถามศัพท์บัญญัติของ Digital Object Identifier (DOI)
โดย ที่ประชุมคณะกรรมการการจัดทาพจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ
ของราชบัณฑิตยสถาน พิจารณามีมติให้บัญญัติศัพท์ว่า “ตัวระบุวัตถุดิจิทัล (ดีโอไอ)”

43
การนาเข้ารายการบรรณานุกรมจาก DOI
• 10.1109/SMAP.2012.27

44
การนาเข้ารายการบรรณานุกรมจาก PubMed ID
• http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed
• พิมพคาค้น “mooc”

45
การนาเข้ารายการบรรณานุกรมจาก PubMed ID
PMID: 24872906 DOI: 10.4258/hir.2014.20.2.81
24872906
10.4258/hir.2014.20.2.81
10.4258/hir.2014.
20.2.81

46
http://www.sciencedirect.com

47
การนาเข้ารายการบรรณานุกรม จาก Youtube
• http://www.youtube.com/
• เลือกเพลง หรือ คลิป ที่ต้องการ

48
การจัดการรายละเอียดและรายการบรรณานุกรม
• การจัดการรายการซ้า ด้วยการ Merge item
• การ Duplicate item
• การลบรายการบรรณานุกรม
• การสร้างรายงานในรูปแบบ Generate report from item
• การแนบไฟล์ PDF ฉบับเต็ม
• การเพิ่ม Note, Tag เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสืบค้น

49
การสร้างรายการบรรณานุกรม
• เลือกรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการ สามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งรายการ
เพื่อสร้างรายการบรรณานุกรม
• คลิกขวารายการที่ต้องการ เลือก Create Bibliography from Item

50
• เลือกรูปแบบที่ต้องการอ้างอิง (Citation Style)
• เลือก Copy to Clipboard

51
• สร้างรายการบรรณานุกรมโดยวางในโปรแกรมกลุ่ม Word Processor

52
ใช้งาน Zotero ร่วมกับ Microsoft Word &
OpenOffice/Libre Office Plugins
• เพิ่มความสะดวกในการสร้างรายการอ้างอิง รายการบรรณานุกรมด้วย Zotero word
processor plugins ซึ่งรองรับทั้ง Microsoft Word & OpenOffice/Libre Office
• ดาวน์โหลด Zotero word processor plugins ได้ที่ http://www.zotero.org
เลือก Install Zotero word processor plugins

53
Zotero 3.0 word processor plugins หรือ Zotero 3.0+ is 3.1.12 plugins
(ขึ้นอยู่เวอร์ชันที่ติดตั้ง)

54
• คลิกเลือกเวอร์ชันที่ต้องการ จะปรากฏหน้าต่างขึ้นมาให้คลิก Allow และ Install
Now เพื่อทาการติดตั้งPlugins และ Restart Firefox

55
การสร้างรายการอ้างอิง/รายการบรรณานุกรม
• เปิดโปรแกรม Microsoft Word จะปรากฏแถบเครื่องมือ ดังรูป
• ในการสร้างรายการอ้างอิงให้นาเมาส์วาง ณ ตาแหน่งที่ต้องการทารายการแล้วคลิก
ปุ่ม Insert Citation

56
• เลือกรูปแบบการอ้างอิง (Citation Style) ซึ่งจะปรากฏในครั้งแรกเท่านั้น
แล้วคลิก OK

57
• เลือกรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการทารายการอ้างอิง
ด้วยการสืบค้นแบบด่วน

58
• ปรับมุมมองแบบคลาสสิค

59
• เลือกรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการทารายการอ้างอิง

60
• รายการบรรณานุกรมที่ได้มาจากรายการอ้างอิงที่ระบุในเอกสาร ซึ่งหากมีการเพิ่ม
รายการอ้างอิงในเอกสาร Zotero จะทาการสร้างรายการบรรณานุกรมโดยอัตโนมัติ

61
Zotero Style Repository
• http://www.zotero.org/styles

62
• เลือก Citation Style ที่ต้องการเพิ่ม จากนั้นคลิก Install

63
•Citation Style ที่ติดตั้งจะปรากฏให้เลือกใน Citation Style ของ Zotero

64
สืบค้นจากเว็บไซต์ที่สนับสนุน OpenURL
•http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
•http://en.wikipedia.org
•http://tdc.thailis.or.th/tdc/basic.php
•http://scholar.google.com
กรณีต้องการเอกสาร PDF
ให้ระบุด้วยรูปแบบ คาค้น filetype:pdf
เช่น sugar filetype:pdf

65
บัญชีสมาชิก Zotero

67
เพิ่มมูลค่าให้แหล่งข้อมูลดิจิทัล
• ข้อมูลดิจิทัล ส่ง “รายการบรรณานุกรม” ให้กับ Reference Manager ได้
(อัตโนมัติ)
 Dublin Core หรือ COinS Generator สาหรับเอกสารเว็บ
 OpenURL COinS (ContextObject in Span) สาหรับ Web Programming
• ตัวอย่างที่ทาแล้ว
 http://stks.or.th/blog
• ตัวอย่างจากแหล่งอื่น
 http://en.wikipedia.org
 OPAC มาตรฐานต่างๆ

68
เทคนิคการเพิ่มมูลค่าเอกสารงานพิมพ์
• การพิมพ์ เอกสารด้วย Style
• Save and embed font
• การสร้างสารบัญเนื้อหาจาก Style
• ส่งออกเป็น PDF แล้วได้ Bookmark อัตโนมัติจาก Style
• การสร้างสไลด์อัตโนมัติจากเอกสาร Style
• Document Properties เพิ่มประสิทธิภาพการสืบค้น

69
แหล่งข้อมูล
• http://www.slideshare.net/firstpimm
• http://firstkku.wordpress.com
• http://www.thailibrary.in.th
• http://zotero.org

70
ขอบคุณครับ
ศตพล ยศกรกุล (เฟิสท์)
 firstpimm@gmail.com
 https://www.facebook.com/firstsatapon
 http://twitter.com/firstsatapon

การจัดการสารสนเทศด้วยโปรแกรมจัดการรายการบรรณานุกรม Zotero และมาตรฐานเอกสารดิจิทัล

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a การจัดการสารสนเทศด้วยโปรแกรมจัดการรายการบรรณานุกรม Zotero และมาตรฐานเอกสารดิจิทัล

Semelhante a การจัดการสารสนเทศด้วยโปรแกรมจัดการรายการบรรณานุกรม Zotero และมาตรฐานเอกสารดิจิทัล (20)

Mais de Satapon Yosakonkun

Mais de Satapon Yosakonkun (20)

การจัดการสารสนเทศด้วยโปรแกรมจัดการรายการบรรณานุกรม Zotero และมาตรฐานเอกสารดิจิทัล